{"en": "Yellow hybrid melon variety for the early segment, indicated for plantations from mid-January to mid-February. It stands out for its great vegetative balance until the moment of cutting, for acquiring brix degrees until the end, for the strength of its plant and, no less important, for its tolerance to ash. All this with a very commercial caliber, a lemon yellow color, with firm and turgid meat and very good post-harvest conservation. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,5", "es": "Variedad de melón híbrido amarillo para el segmento temprano, indicado para plantaciones de mediados de enero a mediados del mes de febrero. Resalta por su gran equilibrio vegetativo hasta el momento del corte, por ir adquiriendo grados brix hasta el final, por la fortaleza de su planta y, no menos importante, por su tolerancia a la ceniza. Todo ello con un calibre muy comercial, un color amarillo limón, con una carne firme y turgente y una muy buena conservación poscosecha. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,5", "fr": "Variété de melon hybride jaune pour le segment précoce, indiquée pour les plantations de mi-janvier à mi-février. Elle se distingue par son grand équilibre végétatif jusqu'au moment de la coupe, par l'acquisition de degrés Brix jusqu'à la fin, par la force de sa plante et, non moins importante, par sa tolérance aux cendres. Tout cela avec un calibre très commercial, une couleur jaune citron, avec une chair ferme et turgescente et une très bonne conservation après récolte. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : Px:1,2,5", "pt": "Variedade de melão híbrido amarelo para segmento precoce, indicado para plantios de meados de janeiro a meados de fevereiro. Destaca-se pelo grande equilíbrio vegetativo até ao momento do corte, por adquirir graus brix até ao final, pela robustez da sua planta e, não menos importante, pela sua tolerância às cinzas. Tudo isto com um calibre muito comercial, de cor amarelo limão, com carne firme e túrgida e muito boa conservação pós-colheita. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,5"}

{"en": "Yellow hybrid melon variety. Yellow fruits with smooth skin, rounded, without writing, with a semi-hard rind and orange pulp. Elongated shape with an average weight of 2,200 kg, and high sugar content. Plant with medium-high vigor and excellent foliar coverage, avoiding sunburn. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,3,5", "es": "Variedad de melón híbrido amarillo. Frutos amarillos de piel lisa, redondeados, sin escriturado, de corteza semidura y pulpa anaranjada. Forma alargada con un peso medio 2,200 kg, y alto contenido en azúcar. Planta de vigor medio-alto y una excelente cobertura foliar, evita las quemaduras provocadas por el sol. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,3,5", "fr": "Variété de melon hybride jaune. Fruits jaunes à peau lisse, arrondie, sans écriture, à croûte mi-dure et à pulpe orange. Forme allongée avec un poids moyen de 2 200 kg et une teneur élevée en sucre. Plante de vigueur moyenne à élevée et avec une excellente couverture foliaire, évitant les coups de soleil. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : Px:1,2,3,5", "pt": "Variedade de melão híbrido amarelo. Frutos amarelos com casca lisa, arredondados, sem escrita, com casca semidura e polpa alaranjada. Formato alongado com peso médio de 2.200 kg e alto teor de açúcar. Planta com vigor médio-alto e excelente cobertura foliar, evitando queimaduras solares. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: Px:1,2,3,5"}

{"en": "Variety of yellow melon with orange flesh. Valid for growing in a greenhouse and/or outdoors. Uniform fruits that can weigh up to 1.5 kg, with semi-rough skin and firm, crunchy flesh and a high Brix content. Cycle of approximately 75 days, for transplant in spring. Resistances: HR: Fom:0.2 - IR: Px:1,2,3.5,5,Ag", "es": "Variedad de melón amarillo de carne naranja. Válida para cultivar en invernadero y/o aire libre. Frutos uniformes que pueden llegar a pesar 1,5 kg., de piel semi-rugosa y carne firme y crujiente y un alto contenido de grados Brix. Ciclo de 75 días aproximadamente, para trasplante en primavera. Resistencias: HR: Fom:0,2 - IR: Px:1,2,3.5,5,Ag", "fr": "Variété de melon jaune à chair orange. Valable pour la culture en serre et/ou en extérieur. Fruits uniformes pouvant peser jusqu'à 1,5 kg, à peau semi-rugueuse et à chair ferme et croquante et à teneur élevée en Brix. Cycle d'environ 75 jours, pour une transplantation au printemps. Résistances : HR : Fom:0.2 - IR : Px:1,2,3.5,5,Ag", "pt": "Variedade de melão amarelo com polpa alaranjada. Válido para cultivo em estufa e/ou exterior. Frutos uniformes que podem pesar até 1,5 kg, com casca semi-áspera e polpa firme e crocante e alto teor de Brix. Ciclo de aproximadamente 75 dias, para transplante na primavera. Resistências: HR: Fom:0,2 - IR: Px:1,2,3,5,5,Ag"}

{"en": "Variety of yellow melon. Indicated for the late segment with an ideal transplant date starting on February 15. It is characterized by having a more rough shell, which means it is less likely to make a bed as it has better ventilation. Due to its firmness, at this time the farmer can hold it on the plant a little longer and it has a longer post-harvest life. It presents very good food, thanks to its high level of Brix degrees and its firmness, providing a very good sensation. Resistances: HR: Fom:0.2 - IR: Px:1,2,3,5", "es": "Variedad de melón amarillo. Indicado para el segmento tardío con fecha de trasplante ideal a partir del 15 de febrero. Se caracteriza por tener la cáscara de una mayor rugosidad, lo que conlleva que redunda en menos posibilidades de que haga cama al tener una mejor ventilación. Por su firmeza hace que en esta época el agricultor lo pueda aguantar en la planta un poco más y que tenga una mayor vida poscosecha. Presenta muy buena comida, gracias a su alto nivel de grados brix y a su firmeza, aportando una muy buena sensación. Resistencias: HR: Fom:0,2 - IR: Px:1,2,3,5", "fr": "Variété de melon jaune. Indiqué pour le segment tardif avec une date de transplantation idéale à partir du 15 février. Il se caractérise par une coquille plus rugueuse, ce qui signifie qu'il est moins susceptible de faire un lit car il a une meilleure ventilation. En raison de sa fermeté, l'agriculteur peut à ce moment le maintenir sur la plante un peu plus longtemps et sa durée de vie après la récolte est plus longue. Il présente une très bonne alimentation, grâce à son niveau élevé de degrés Brix et sa fermeté, procurant une très bonne sensation. Résistances : HR : Fom:0.2 - IR : Px:1,2,3,5", "pt": "Variedade de melão amarelo. Indicado para o segmento tardio com data ideal de transplante a partir de 15 de fevereiro. Caracteriza-se por possuir casca mais áspera, o que significa menor probabilidade de fazer canteiro por ter melhor ventilação. Devido à sua firmeza, neste momento o agricultor consegue mantê-lo um pouco mais na planta e ele tem uma vida pós-colheita mais longa. Apresenta uma comida muito boa, graças ao seu elevado nível de graus Brix e à sua firmeza, proporcionando uma sensação muito boa. Resistências: HR: Fom:0,2 - IR: Px:1,2,3,5"}

{"en": "Variety of yellow melon. Indicated for growing in the late segment outdoors in Murcia and La Mancha. It has white, very crunchy meat and a high level of Brix degrees. The latter gives it a great flavor and a very good post-harvest. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc:1,Px:1,2,3.5,5,Ag", "es": "Variedad de melón amarillo. Indicado para cultivar en el segmento tardío al aire libre en la Murcia y La Mancha. Presenta una carne de color blanco, muy crujiente y un alto nivel de grados Brix. Esto último le otorga un gran sabor y una muy buena postcosecha. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc:1,Px:1,2,3.5,5,Ag", "fr": "Variété de melon jaune. Indiqué pour la culture tardive en extérieur à Murcie et La Manche. Il a une viande blanche très croquante et un niveau élevé de degrés Brix. Ce dernier lui confère une belle saveur et une très bonne post-récolte. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : Gc:1,Px:1,2,3.5,5,Ag", "pt": "Variedade de melão amarelo. Indicado para cultivo no segmento tardio ao ar livre em Múrcia e La Mancha. Possui carne branca, muito crocante e alto grau Brix. Este último confere-lhe um óptimo sabor e uma muito boa pós-colheita. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc:1,Px:1,2,3,5,5,Ag"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Cantaloup melon variety. It stands out for the perfection of its fruit, precocity, optimal conservation, strength of its plant, as well as, among other virtues, for its extraordinary flavor. Its good writing, perfection of the fruit, great power of the plant and precocity. This is an early melon, with a recommended date of placing on the farm from the beginning of January to the first days of March. Fruit size between 800 and 1,200 grams, which makes it, along with its spectacular color, with blue-green veins, very attractive to marketers and consumers. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc,Px:1,2,3,5", "es": "Variedad de melón cantaloup. Destaca por la perfección de su fruto, precocidad, conservación óptima, fortaleza de su planta, además de, entre otras virtudes, por su extraordinario sabor. Su buen escriturado, perfección del fruto, gran potencia de planta y precocidad. Se trata de un melón para temprano, con fecha recomendada de puesta en finca de principios de enero a los primeros días de marzo. Calibre del fruto de entre 800 y 1.200 gramos, lo que le hace, junto a su espectacular color, con vetas verdes azuladas, muy atractivo para comercializadoras y consumidores. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc,Px:1,2,3,5", "fr": "Variété de melon cantaloup. Il se distingue par la perfection de son fruit, sa précocité, sa conservation optimale, la force de sa plante, ainsi que, entre autres vertus, par son extraordinaire saveur. Sa bonne écriture, la perfection du fruit, la grande puissance de la plante et la précocité. Il s'agit d'un melon précoce, avec une date de mise à la ferme recommandée de début janvier aux premiers jours de mars. La taille du fruit est comprise entre 800 et 1 200 grammes, ce qui le rend, avec sa couleur spectaculaire, aux veines bleu-vert, très attractif pour les commerçants et les consommateurs. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : Gc,Px:1,2,3,5", "pt": "Variedade de melão melão. Destaca-se pela perfeição do seu fruto, precocidade, óptima conservação, força da sua planta, bem como, entre outras virtudes, pelo seu extraordinário sabor. Sua boa escrita, perfeição do fruto, grande potência da planta e precocidade. Trata-se de um melão precoce, com data recomendada de colocação na fazenda desde o início de janeiro até os primeiros dias de março. Tamanho do fruto entre 800 e 1.200 gramas, o que o torna, junto com sua cor espetacular, com veios azul-esverdeados, muito atrativo para feirantes e consumidores. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: Gc,Px:1,2,3,5"}

{"en": "Charentais melon variety. Early - medium cycle, the fruits are almost spherical in shape, weighing 1/2 kg. heavy, intense and regular writing, creamy white. The meat has a delicious sweet flavor with a high level of brix and a very characteristic aroma. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: Fom:1.2,Gc,Px:1,2,5,Ag", "es": "Variedad de melón charentais. Ciclo temprano - medio, los frutos tienen forma casi esférica, de 1/2 kg. de peso, escriturado intenso y regular, de color blanco crema. La carne tiene un delicioso sabor dulce con un alto nivel de brix y aromático muy característico. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: Fom:1.2,Gc,Px:1,2,5,Ag", "fr": "Variété de melon charentais. Cycle précoce - moyen, les fruits sont de forme presque sphérique, pesant 1/2 kg. écriture lourde, intense et régulière, blanc crème. La viande a une délicieuse saveur sucrée avec un niveau Brix élevé et un arôme très caractéristique. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : Fom:1.2,Gc,Px:1,2,5,Ag", "pt": "Variedade de melão Charentais. Ciclo precoce - médio, os frutos têm formato quase esférico, pesando 1/2 kg. escrita pesada, intensa e regular, branco cremoso. A carne tem um delicioso sabor adocicado com alto nível de brix e um aroma muito característico. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: Fom:1.2,Gc,Px:1,2,5,Ag"}

{"en": "Cantaloup melon variety. Orange flesh, which is the first variety they launch on the market with resistance to powdery mildew and aphids in this segment. It stands out for being a melon with easy handling and very good agronomic performance from the farmer's point of view. Resistances: HR: Fom:0,1,2 - IR: CYSDV,Gc:1,Px:1,2,3,3.5,5,Ag", "es": "Variedad de melón cantaloup. Carne naranja, que es la primera variedad que lanzan al mercado con resistencia a oídio y pulgón en este segmento. Destaca por ser un melón con un fácil manejo y un comportamiento agronómico muy bueno desde el punto de vista del agricultor. Resistencias: HR: Fom:0,1,2 - IR: CYSDV,Gc:1,Px:1,2,3,3.5,5,Ag", "fr": "Variété de melon cantaloup. Chair orange, qui est la première variété lancée sur le marché avec une résistance à l'oïdium et aux pucerons sur ce segment. Il se distingue par sa manipulation facile et ses très bonnes performances agronomiques du point de vue de l'agriculteur. Résistances : HR : Fom:0,1,2 - IR : CYSDV,Gc:1,Px:1,2,3,3.5,5,Ag", "pt": "Variedade de melão melão. Polpa de laranja, que é a primeira variedade que lançam no mercado com resistência ao oídio e pulgões neste segmento. Destaca-se por ser um melão de fácil manejo e com muito bom desempenho agronômico do ponto de vista do agricultor. Resistências: HR: Fom:0,1,2 - IR: CYSDV,Gc:1,Px:1,2,3,3.5,5,Ag"}