Cebolla > Roja Día Corto > SV7030NS
{"en": "SV7030NS is a short-day red onion hybrid variety. It stands out for its intermediate-late maturity and high vigor, allowing its cultivation in regions with high temperatures, such as Murcia. It produces uniform bulbs of globose shape and large size, with an attractive red color both on the outside and in the pulp. One of its main advantages is high resistance to pink root (Phoma terrestris) and intermediate resistance to fusarium (Fusarium oxysporum), which facilitates its cultivation in various types of soil without the need to select specific land. In addition, it requires less curing time to develop its color, which speeds up post-harvest handling. It is ideal for sowing in autumn, winter and summer, with harvests in spring and winter, adapting to the Spanish agricultural calendars. Its high uniformity and adaptability make it an attractive option for producers looking for quality and resistance in their red onion crops.", "es": "La SV7030NS es una variedad híbrida de cebolla roja de día corto. Destaca por su madurez intermedia-tardía y alto vigor, permitiendo su cultivo en regiones con altas temperaturas, como Murcia. Produce bulbos uniformes de forma globosa y tamaño grande, con un atractivo color rojo tanto en el exterior como en la pulpa. Una de sus principales ventajas es la alta resistencia a la raíz rosada (Phoma terrestris) y resistencia intermedia al fusarium (Fusarium oxysporum), lo que facilita su cultivo en diversos tipos de suelo sin necesidad de seleccionar terrenos específicos. Además, requiere menos tiempo de curado para desarrollar su color, lo que agiliza su manejo postcosecha. Es ideal para siembras en otoño, invierno y verano, con cosechas en primavera e invierno, adaptándose a los calendarios agrícolas españoles. Su alta uniformidad y adaptabilidad la convierten en una opción atractiva para productores que buscan calidad y resistencia en sus cultivos de cebolla roja.", "fr": "SV7030NS est une variété hybride d'oignon rouge de jours courts. Il se distingue par sa maturité intermédiaire-tardive et sa grande vigueur, permettant sa culture dans des régions à températures élevées, comme Murcie. Il produit des bulbes uniformes, de forme globuleuse et de grande taille, avec une jolie couleur rouge tant à l'extérieur que dans la pulpe. L'un de ses principaux avantages est sa haute résistance à la racine rose (Phoma terrestris) et sa résistance intermédiaire au fusarium (Fusarium oxysporum), ce qui facilite sa culture dans différents types de sols sans qu'il soit nécessaire de sélectionner un terrain spécifique. De plus, il nécessite moins de temps de maturation pour développer sa couleur, ce qui accélère la manipulation après récolte. Il est idéal pour les semis en automne, en hiver et en été, avec des récoltes au printemps et en hiver, s'adaptant aux calendriers agricoles espagnols. Sa grande uniformité et son adaptabilité en font une option attractive pour les producteurs recherchant qualité et résistance dans leurs cultures d’oignons rouges.", "pt": "SV7030NS é uma variedade híbrida de cebola roxa de dias curtos. Destaca-se pela maturidade intermédia-tardia e elevado vigor, permitindo o seu cultivo em regiões com altas temperaturas, como Múrcia. Produz bulbos uniformes, de formato globoso e de grande tamanho, com atraente cor vermelha tanto na parte externa quanto na polpa. Uma de suas principais vantagens é a alta resistência à raiz rosa (Phoma terrestris) e resistência intermediária ao fusarium (Fusarium oxysporum), o que facilita seu cultivo em diversos tipos de solo sem a necessidade de seleção de terrenos específicos. Além disso, requer menor tempo de cura para desenvolver sua cor, o que agiliza o manejo pós-colheita. É ideal para semear no outono, inverno e verão, com colheitas na primavera e no inverno, adaptando-se aos calendários agrícolas espanhóis. Sua alta uniformidade e adaptabilidade fazem dela uma opção atraente para produtores que buscam qualidade e resistência em suas culturas de cebola roxa."}
