{"en": "Variety of medium-large caliber tomatoes that present great uprightness in the fruit, presenting a smooth, turgid and homogeneous skin in the fruit as well as an open appearance. They are intense green and red in color when ripe, also presenting good behavior against cracking and microcracking. This variety presents an excellent package of high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E), TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus, race 0), TSWV: (T0 Intermediate resistance to tomato spotted virus, pathotype 0); and resistances (IR)a: TYLCV: Intermediate resistance to tomato spoon virus, M: Intermediate resistance to Nematodes (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). The combination of all these factors makes it ideal for all types of industries and markets.", "es": "Variedad de tomates de calibre medio-grande que nos presentan gran erguidez en el fruto, presentando en el fruto una piel lisa, turgente y homogenea además de una porte abierta. Son de color verde intenso y rojo en su maduración presentando además un buen comportamiento frente al rajado y al microcracking. Esta variedad presenta un excelente paquete de resistencias altas (HR) a: ToMV0-2:( Virus del mosaico del tomate) razas 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici ), V: (Vercillium albo-atrum ), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, razas 0,A, B, C, D, E) , TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Mosaico del Tabaco), raza 0) , TSWV: (T0 Resistencia intermedia al virus del bronceado del tomate (spotted), patotipo 0); y resistencias (IR)a: TYLCV: Resistencia intermedia al virus de la cuchara del tomate , M: Resistencia intermedia a Nemátodos (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). La combinación de todos estos factores lo hace ideal para todo tipo de industria y mercados.", "fr": "Variété de tomates de calibre moyen à gros qui présentent une grande droiture dans le fruit, présentant une peau lisse, turgescente et homogène dans le fruit ainsi qu'un aspect ouvert. Ils sont de couleur verte et rouge intense à maturité, présentant également un bon comportement contre la fissuration et la microfissuration. Cette variété présente un excellent ensemble de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Tomato mosaïque virus) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), Pour : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum), Ff0-5 : (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E), TMV : 0 : (Virus de la mosaïque du tabac, race 0), TSWV : (T0 Résistance intermédiaire au virus tacheté de la tomate, pathotype 0) ; et résistances (IR)a : TYLCV : Résistance intermédiaire au virus de la cuillère de la tomate, M : Résistance intermédiaire aux Nématodes (Meloidogyne Arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). La combinaison de tous ces facteurs le rend idéal pour tous les types d’industries et de marchés.", "pt": "Variedade de tomate de calibre médio-grande que apresenta grande retidão no fruto, apresentando casca lisa, túrgida e homogênea no fruto além de aspecto aberto. Apresentam coloração verde e vermelha intensa quando maduros, apresentando também bom comportamento contra fissuras e microfissuras. Esta variedade apresenta um excelente pacote de alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, raças 0, A, B, C, D, E), TMV:0: (Vírus do Mosaico do Tabaco, raça 0), TSWV: (T0 Resistência intermediária ao vírus manchado do tomate, patótipo 0); e resistências (IR)a: TYLCV: Resistência intermediária ao vírus da colher do tomate, M: Resistência intermediária a Nematóides (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). A combinação de todos esses fatores o torna ideal para todos os tipos de indústrias e mercados."}

{"en": "The Sivinar F1 Tomato is a \"beef\" type hybrid from Syngenta, known for its high productivity and large fruits. Its indeterminate and vigorous plant provides excellent foliar coverage, adapting well to both greenhouse and net transplants in July and August. The fruits, in sizes G and GG, have a marked green neck, high quality, good pintón color, and stand out for their consistency and conservation. In addition, it offers good tolerance to high temperatures and resistance to diseases such as Fusarium, Verticillium and tomato mosaic virus.", "es": "El Tomate Sivinar F1 es un híbrido tipo \"beef\" de Syngenta, conocido por su alta productividad y frutos de gran tamaño. Su planta, indeterminada y vigorosa, proporciona excelente cobertura foliar, adaptándose bien tanto a trasplantes en invernadero como en malla en julio y agosto. Los frutos, en calibres G y GG, tienen un marcado cuello verde, alta calidad, buen color en pintón, y destacan por su consistencia y conservación. Además, ofrece buena tolerancia a altas temperaturas y resistencia a enfermedades como Fusarium, Verticillium y el virus del mosaico del tomate.", "fr": "La Tomate Sivinar F1 est un hybride de type « bœuf » de chez Syngenta, connu pour sa productivité élevée et ses gros fruits. Sa plante indéterminée et vigoureuse offre une excellente couverture foliaire, s'adaptant bien aux transplantations en serre et en filet en juillet et août. Les fruits, de calibres G et GG, ont un col vert marqué, de haute qualité, de bonne couleur pintón, et se distinguent par leur consistance et leur conservation. De plus, il offre une bonne tolérance aux températures élevées et une résistance aux maladies telles que le Fusarium, le Verticillium et le virus de la mosaïque de la tomate.", "pt": "O Tomate Sivinar F1 é um híbrido do tipo “carne” da Syngenta, conhecido por sua alta produtividade e frutos grandes. Sua planta indeterminada e vigorosa proporciona excelente cobertura foliar, adaptando-se bem aos transplantes em estufa e em rede nos meses de julho e agosto. Os frutos, nos tamanhos G e GG, apresentam pescoço verde marcado, alta qualidade, boa cor pintón, e se destacam pela consistência e conservação. Além disso, oferece boa tolerância a altas temperaturas e resistência a doenças como Fusarium, Verticillium e vírus do mosaico do tomate."}

{"en": "It is a variety of tomato with a vigorous plant, ideal for transplants carried out between September and October. It produces fruits of G and GG calibers, characterized by their smooth surface, homogeneity and an attractive intense green color that transforms into a bright red when ripe, allowing harvesting both in pintón and in ripe form. The fruits are very firm, with excellent conservation capacity and resistance to cracking and microcracking. It presents high resistance (HR) to Pf:0-5, Stemphylium, ToMV:0-2, Verticillium, TMV:0, Fol:0.1 and For; In addition, it has intermediate resistance (IR) to the spoon virus (TYLCV) and nematodes.", "es": "Es una variedad de tomate con una planta vigorosa, ideal para trasplantes realizados entre septiembre y octubre. Produce frutos de calibres G y GG, caracterizados por su superficie lisa, homogeneidad y un atractivo color verde intenso que se transforma en un rojo brillante al madurar, permitiendo la recolección tanto en pintón como en maduro. Los frutos son muy firmes, con excelente capacidad de conservación y resistencia frente al rajado y el microcracking. Presenta alta resistencia (HR) a Pf:0-5, Stemphylium, ToMV:0-2, Verticillium, TMV:0, Fol:0,1 y For; además, tiene resistencia intermedia (IR) al virus de la cuchara (TYLCV) y a nematodos.", "fr": "C'est une variété de tomate au plant vigoureux, idéale pour les transplantations réalisées entre septembre et octobre. Il produit des fruits de calibres G et GG, caractérisés par leur surface lisse, leur homogénéité et une jolie couleur verte intense qui se transforme en rouge vif à maturité, permettant une récolte aussi bien en pintón qu'à maturité. Les fruits sont très fermes, avec une excellente capacité de conservation et une résistance à la fissuration et aux microfissures. Il présente une haute résistance (HR) à Pf:0-5, Stemphylium, ToMV:0-2, Verticillium, TMV:0, Fol:0.1 et For ; De plus, il possède une résistance intermédiaire (IR) au virus de la cuillère (TYLCV) et aux nématodes.", "pt": "É uma variedade de tomate com planta vigorosa, ideal para transplantes realizados entre setembro e outubro. Produz frutos dos calibres G e GG, caracterizados pela superfície lisa, homogeneidade e uma atraente cor verde intensa que se transforma em vermelho vivo quando maduro, permitindo a colheita tanto no pintón como na forma madura. Os frutos são muito firmes, com excelente capacidade de conservação e resistência a fissuras e microfissuras. Apresenta alta resistência (HR) a Pf:0-5, Stemphylium, ToMV:0-2, Verticillium, TMV:0, Fol:0,1 e For; Além disso, possui resistência intermediária (IR) ao vírus colher (TYLCV) e nematóides."}

{"en": "The Corvey F1 tomato (242071) is a vigorous plant variety with medium-length internodes. Its fruits, of caliber GG-G, have a dark green color with marked shoulders and stand out for their good consistency, quality and large size. This variety is ideal for transplants in August and September, depending on the region, obtaining the best results in autumn-winter cycles. It presents high resistance (HR) to Pf:1-5 (Cladosporium fulvum), Fol:1,2 (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici), V (Verticillium spp.) and ToMV:0-2 (Tomato mosaic virus). In addition, it has intermediate resistance (IR) to TYLCV (Spoon Virus).", "es": "El tomate Corvey F1 (242071) es una variedad de planta vigorosa con entrenudos de longitud media. Sus frutos, de calibre GG-G, presentan un color verde oscuro con hombros marcados y destacan por su buena consistencia, calidad y gran tamaño. Esta variedad es ideal para trasplantes en agosto y septiembre, dependiendo de la región, obteniendo los mejores resultados en ciclos de otoño-invierno. Presenta alta resistencia (HR) a Pf:1-5 (Cladosporium fulvum), Fol:1,2 (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici), V (Verticillium spp.) y ToMV:0-2 (Virus del mosaico del tomate). Además, posee resistencia intermedia (IR) al TYLCV (Virus de la cuchara).", "fr": "La tomate Corvey F1 (242071) est une variété végétale vigoureuse avec des entre-nœuds de longueur moyenne. Ses fruits, de calibre GG-G, ont une couleur vert foncé avec des épaules marquées et se distinguent par leur bonne consistance, leur qualité et leur grande taille. Cette variété est idéale pour les transplantations en août et septembre, selon les régions, obtenant les meilleurs résultats dans les cycles automne-hiver. Il présente une haute résistance (HR) à Pf:1-5 (Cladosporium fulvum), Fol:1,2 (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici), V (Verticillium spp.) et ToMV:0-2 (Virus de la mosaïque de la tomate). De plus, il possède une résistance intermédiaire (IR) au TYLCV (Spoon Virus).", "pt": "O tomate Corvey F1 (242071) é uma variedade de planta vigorosa com entrenós de comprimento médio. Seus frutos, do calibre GG-G, apresentam cor verde escura com ombros marcados e destacam-se pela boa consistência, qualidade e grande tamanho. Esta variedade é ideal para transplantes nos meses de agosto e setembro, dependendo da região, obtendo os melhores resultados nos ciclos outono-inverno. Apresenta alta resistência (HR) a Pf:1-5 (Cladosporium fulvum), Fol:1,2 (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici), V (Verticillium spp.) e ToMV:0-2 (Tomato mosaic virus). Além disso, possui resistência intermediária (IR) ao TYLCV (Spoon Virus)."}

{"en": "Tomato variety that offers us a fruit of a large-medium caliber, it is a variety that offers us a good sweetness, a pintón color and that has a flattened shape, the plant from which this fruit comes has a medium internode with a medium vigor. This plant offers us good performance due to the accumulation of all the above factors plus its excellent package of intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) and high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Ff: (A-E: Fulvia fulva group A – E), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2),For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1).", "es": "Variedad de tomate que nos ofrece un fruto de un calibre grande-mediano, es una variedad que nos ofrece un buen dulzor, color pintón y que presenta una forma achatada, la planta de la que sale este fruto presenta un entrenudo medio con un vigor medio. Dicha planta nos ofrece un buen rendimiento debido al cumulo de todos los factores anteriores más su excelente paquete de resistencia intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) y resistencia alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Ff: (A-E: Fulvia fulva group A – E), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2),For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1).", "fr": "Variété de tomate qui nous offre un fruit de gros-moyen calibre, c'est une variété qui nous offre une bonne douceur, une couleur pintón et qui a une forme aplatie, la plante dont est issu ce fruit a un entre-nœud moyen avec une vigueur moyenne. Cette plante nous offre de bonnes performances grâce à l'accumulation de tous les facteurs ci-dessus et à son excellent ensemble de résistance intermédiaire (IR) à : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) et haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Tomato mosaïque virus) races 0, 2), Ff : (A-E : Fulvia fulva groupe A – E), Fol : 0-1 (US1-2) : (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2),Pour : (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1).", "pt": "Variedade de tomate que nos oferece um fruto de calibre grande-médio, é uma variedade que nos oferece uma boa doçura, uma cor pintón e que tem uma forma achatada, a planta de onde provém este fruto tem um entrenó médio com um vigor médio. Esta planta nos oferece bom desempenho devido ao acúmulo de todos os fatores acima, além de seu excelente pacote de resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) e alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 2), Ff: (A-E: Fulvia fulva grupo A – E), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raça 1-2),Para: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1)."}

{"en": "Tomato variety. Fruits of medium-large caliber, deep red in color, with good hardness and resistance to cracking as well as; (HR) to ToMV:0-2/TSWV/Va/Vd/Fol:0-2, (IR) to TYLCV.\r\nThis variety is very productive and is capable of setting at low temperatures.\r\nThe cycle of this variety is a long cycle.", "es": "Variedad de tomate. Frutos de calibre medio-grande, de color rojo intenso, con buena dureza y resistencia al agrietamiento además a; (HR) a ToMV:0-2/TSWV/Va/Vd/Fol:0-2, (IR) a TYLCV.\r\nEsta variedad es muy productiva y es capaz de cuajar a bajas temperaturas.\r\nEl ciclo de esta variedad es un ciclo largo.", "fr": "Variété de tomate. Fruits de calibre moyen-gros, de couleur rouge foncé, avec une bonne dureté et résistance à la fissuration ainsi qu'à ; (HR) à ToMV:0-2/TSWV/Va/Vd/Fol:0-2, (IR) à TYLCV.\r\nCette variété est très productive et est capable de prendre à basse température.\r\nLe cycle de cette variété est un cycle long.", "pt": "Variedade de tomate. Frutos de calibre médio-grande, de cor vermelha intensa, com boa dureza e resistência a rachaduras; (HR) para ToMV:0-2/TSWV/Va/Vd/Fol:0-2, (IR) para TYLCV.\r\nEsta variedade é muito produtiva e capaz de endurecer a baixas temperaturas.\r\nO ciclo desta variedade é longo."}

{"en": "Tomato variety. Red, fleshy and juicy fruits. Medium caliber, flattened at the ends. With great conservation capacity, resistance to; (HR) to ToMV/Va/Vd/Fol:0.1/For and Nematodes, (IR) to TYLCV and great toughness against soil pests.", "es": "Variedad de tomate. Frutos de color rojo, carnosos y jugosos. De calibre mediano, achatados por los extremos. Con gran capacidad de conservación, resistencia a; (HR) a ToMV/Va/Vd/Fol:0,1/For y Nematodos, (IR) a TYLCV y gran dureza frente a plagas de suelo.", "fr": "Variété de tomate. Fruits rouges, charnus et juteux. Calibre moyen, aplati aux extrémités. Avec une grande capacité de conservation, résistance à ; (HR) à ToMV/Va/Vd/Fol:0.1/For et Nématodes, (IR) à TYLCV et grande ténacité contre les ravageurs du sol.", "pt": "Variedade de tomate. Frutas vermelhas, carnudas e suculentas. Calibre médio, achatado nas pontas. Com grande capacidade de conservação, resistência a; (HR) para ToMV/Va/Vd/Fol:0,1/For e Nematóides, (IR) para TYLCV e grande resistência contra pragas de solo."}

{"en": "Usually a medium-sized tomato variety, which has great vigor in both the fruit and the plant, making it have excellent fruit set under stress conditions. This is of high quality, highlighting its flavor and red color at maturity. It has excellent high resistance (HR) to: For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), ToMV: (0-2: Tomato Mosaic Virus strain 0 - 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Fol: (0-1 (US1-2), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), Ff: (A-E: Fulvia fulva group A - E); and at intermediate resistance (IR) to: M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes). It is the combination of all these factors. which makes this variety ideal for all types of markets and industries.", "es": "Variedad de tomate de calibre mediano habitualmente, que presenta un gran vigor tanto en el fruto como en la planta, haciendo que el mismo tenga un excelente cuaje en condiciones de estrés, este es de alta calidad destacando su sabor y color rojo en la madurez, presenta excelente resistencia alta (HR) a: For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), ToMV: (0-2: Tomato Mosaic Virus strain 0 - 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Fol: (0-1 (US1-2), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), Ff: (A-E: Fulvia fulva group A - E); y a resistencias intermedias (IR) a: M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes). Es la combinación de todos estos factores es lo que hace a esta variedad ideal para todo tipos de mercados e industria.", "fr": "Il s'agit généralement d'une variété de tomate de taille moyenne, qui présente une grande vigueur à la fois dans le fruit et dans la plante, ce qui lui confère une excellente nouaison dans des conditions de stress. Celui-ci est de grande qualité, mettant en valeur sa saveur et sa couleur rouge à maturité. Il présente une excellente résistance élevée (HR) à : Pour : (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), ToMV : (0-2 : souche 0 - 2 du virus de la mosaïque de la tomate), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Fol : (0-1 (US1-2), Vd : (Verticillium dahliae), Va : (Verticillium albo-atrum), Ff : (A-E : Fulvia fulva groupe A - E) ; et à résistance intermédiaire (IR) à : M : (Meloidogyne Arenaria, M. incognita, M. javanica nématodes) C'est la combinaison de tous ces facteurs qui rend cette variété idéale pour tous types de marchés et d'industries.", "pt": "Geralmente é uma variedade de tomate de tamanho médio, que apresenta grande vigor tanto no fruto quanto na planta, fazendo com que tenha excelente frutificação em condições de estresse. É de elevada qualidade, destacando-se o sabor e a cor vermelha na maturidade. Possui excelente alta resistência (HR) a: Para: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), ToMV: (0-2: Tomato Mosaic Virus cepa 0 - 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1), Fol: (0-1 (US1-2), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), Ff: (A-E: Fulvia fulva grupo A - E); e na resistência intermediária (IR) a: M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematóides)."}

{"en": "Tomato variety that offers us uniformity in the smooth fruit with a multilocular structure. This variety is characterized by its caliber that always tends to be large and that results in a bright intense red fruit with excellent production and marketing, therefore, it is ideal for all types of markets and industry. We also have that this variety has a great capacity to adapt to different crops thanks to its high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum); and intermediate resistance (IR) to: M: (Intermediate resistance to Nematodes (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "es": "Variedad de tomate que nos ofrece uniformidad en el fruto liso con estructura multilocular, esta variedad se caracteriza por su calibre que siempre tiende a grande y que da como resultado un fruto de color rojo intenso brillante con una excelente producción y comercialización, por tanto, es ideal para todo tipo de mercados e industria. Tenemos también que esta variedad tiene gran capacidad de adaptarse a los distintos cultivos gracias a su resistencia altas (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2:(Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum); y resistencia intermedia (IR) a: M: (Resistencia intermedia a Nemátodos (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "fr": "Variété de tomate qui nous offre une uniformité dans le fruit lisse avec une structure multiloculaire. Cette variété se caractérise par son calibre qui a toujours tendance à être gros et qui donne un fruit rouge intense et brillant avec une excellente production et commercialisation, elle est donc idéale pour tout type de marchés et d'industries. Nous savons également que cette variété a une grande capacité d'adaptation aux différentes cultures grâce à sa haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), Pour : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum), Vd : (Verticillium dahliae), Va : (Verticillium albo-atrum) ; et résistance intermédiaire (IR) à : M : (Résistance intermédiaire aux nématodes (Meloidogyne Arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Nématodes Meloidogyne javanica), TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "pt": "Variedade de tomate que nos oferece uniformidade no fruto liso e de estrutura multilocular. Esta casta caracteriza-se pelo seu calibre que tende sempre a ser grande e que resulta numa fruta vermelha brilhante e intensa com excelente produção e comercialização, sendo portanto ideal para todo o tipo de mercados e indústria. Temos também que esta variedade tem grande capacidade de adaptação a diferentes culturas graças à sua alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum); e resistência intermediária (IR) a: M: (Resistência intermediária a Nematóides (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematóides), TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus)."}

{"en": "Tomato variety. This variety works well in long cycles, being early but with good production throughout the cycle. Vigorous and balanced plant. \r\nRound fruits between 28 and 30 mm, uniform and with excellent flavor. We find resistance to; (HR) to ToMV/Fol:0/Ff:5 and Nematodes.", "es": "Variedad de tomate. Esta variedad funciona bien en ciclos largos, siendo precoz pero con buena producción a lo largo del ciclo. Planta vigorosa y equilibrada. \r\nFrutos redondos de entre 28 y 30 mm, uniformes y de excelente sabor. Encontramos resistencias a; (HR) a ToMV/Fol:0/Ff:5 y Nematodos.", "fr": "Variété de tomate. Cette variété fonctionne bien dans les cycles longs, étant précoce mais avec une bonne production tout au long du cycle. Plante vigoureuse et équilibrée. \r\nFruits ronds entre 28 et 30 mm, uniformes et d'excellente saveur. Nous trouvons une résistance à ; (HR) à ToMV/Fol:0/Ff:5 et Nématodes.", "pt": "Variedade de tomate. Esta variedade funciona bem em ciclos longos, sendo precoce mas com boa produção durante todo o ciclo. Planta vigorosa e equilibrada. \r\nFrutos redondos entre 28 e 30 mm, uniformes e de excelente sabor. Encontramos resistência a; (HR) para ToMV/Fol:0/Ff:5 e Nematóides."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Very versatile tomato variety. It can be harvested on the branch and loose. It works well for medium-long cycles, offering great production. \r\nLarge caliber fruits of approximately 30 mm, round and with a great capacity for self-preservation and resistance to cracking. \r\nWe also found resistance to (HR) to For/ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Ff: A-E and (IR) to TYLCV/ Mi/Ma/Mj.", "es": "Variedad de tomate muy versátil. Se puede cosechar en rama y sueltos. Funciona bien para ciclos medio-largos, ofreciendo una gran producción. \r\nFrutos de gran calibre de aproximadamente 30 mm, redondos y de gran capacidad de autoconservación y aguante al agrietamiento. \r\nTambién encontramos resistencias a (HR) a For/ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Ff: A-E y (IR) a TYLCV/ Mi/Ma/Mj.", "fr": "Variété de tomate très polyvalente. Il peut être récolté sur branche et en vrac. Il fonctionne bien pour les cycles moyens à longs, offrant une excellente production. \r\nFruits de gros calibre d'environ 30 mm, ronds et dotés d'une grande capacité d'autoconservation et de résistance à la fissuration. \r\nNous avons également trouvé une résistance à (HR) à For/ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Ff : A-E et (IR) à TYLCV/Mi/Ma/Mj.", "pt": "Variedade de tomate muito versátil. Pode ser colhido no galho e solto. Funciona bem para ciclos médio-longos, oferecendo ótima produção. \r\nFrutos de grande calibre, com aproximadamente 30 mm, redondos e com grande capacidade de autopreservação e resistência à fissuração. \r\nTambém encontramos resistência a (HR) a For/ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Ff: A-E e (IR) a TYLCV/Mi/Ma/Mj."}

{"en": "Cherry tomato variety. It can be harvested loose. This variety works very well in spring, summer and fall crops. Plant of great vigor offering homogeneous fruits of caliber between 28 and 28 mm. Fruits with excellent flavor. \r\nWe find resistance to; HR) to ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Vd/Ff:A-E/TSWV and (IR) to TYLCV.", "es": "Variedad de tomate cherry. Se puede cosechar en suelto. Esta variedad funciona muy bien en cultivos de primavera, verano y otoño. Planta de gran vigor ofreciendo frutos homogéneos de calibre comprendido entre 28 y 28 mm. Frutos de excelente sabor. \r\nEncontramos resistencias a; HR) a ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Vd/Ff:A-E/TSWV y (IR) a TYLCV.", "fr": "Variété de tomates cerises. Il peut être récolté en vrac. Cette variété fonctionne très bien dans les cultures de printemps, d'été et d'automne. Plante d'une grande vigueur offrant des fruits homogènes de calibre compris entre 28 et 28 mm. Fruits d'une excellente saveur. \r\nNous trouvons une résistance à ; HR) à ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Vd/Ff:A-E/TSWV et (IR) à TYLCV.", "pt": "Variedade de tomate cereja. Pode ser colhido solto. Esta variedade funciona muito bem nas colheitas de primavera, verão e outono. Planta de grande vigor oferecendo frutos homogêneos de calibre entre 28 e 28 mm. Frutas com excelente sabor. \r\nEncontramos resistência a; HR) para ToMV:0-2/Fol:0-1(US1-2)/Vd/Ff:A-E/TSWV e (IR) para TYLCV."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "A large-medium sized tomato variety that is characterized by its grooves and the flattened shape that it presents. Its red color stands out during ripening and its excellent conservation. It also has a high content of sugar and organic acids, but in the right proportion. Regarding the plant, we find excellent vigor and uprightness that allows us to have a production adapted to the long cycle. We must also highlight its high resistance package (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E) and TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Tobacco Mosaic Virus), race 0); and in addition intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "es": "Variedad de tomate de tamaño grande-mediano que se caracteriza por sus surcos y por la forma achatada que presentan, destaca su color rojo en la maduración y su excelente conservación, además presenta un alto contenido en azúcar y ácidos orgánicos, pero en su justa proporción. En lo referente a la planta nos encontramos con un excelente vigor y erguidez que nos permite tener una producción adaptada al ciclo largo. Además debemos destacar su paquete de resistencias alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, razas 0,A, B, C, D, E) y TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Mosaico del Tabaco), raza 0); y en adición resistencias intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "fr": "Variété de tomate de grande à moyenne taille qui se caractérise par ses rainures et la forme aplatie qu'elle présente. Sa couleur rouge ressort lors de la maturation et son excellente conservation. Il a également une teneur élevée en sucre et en acides organiques, mais dans la bonne proportion. Concernant la plante, on retrouve une excellente vigueur et droiture qui nous permet d'avoir une production adaptée au cycle long. Il faut également souligner son package de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 2), Ff0-5 : (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E) et TMV:0 : (Virus de la mosaïque du tabac (Virus de la mosaïque du tabac), race 0) ; et en plus une résistance intermédiaire (IR) au : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "pt": "Variedade de tomate de grande a médio porte que se caracteriza pelos sulcos e pelo formato achatado que apresenta. A sua cor vermelha destaca-se durante a maturação e a sua excelente conservação. Também possui alto teor de açúcar e ácidos orgânicos, mas na proporção certa. No que diz respeito à planta, encontramos um excelente vigor e verticalidade que nos permite ter uma produção adaptada ao ciclo longo. Devemos ainda destacar o seu pacote de alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, raças 0, A, B, C, D, E) e TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Tobacco Mosaic Virus), raça 0); e além disso resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus)."}