Tomate > Cooktail > Melite F1 ex MIC 13 ramillete mini
{"en": "Hybrid cherry tomato variety whose plant is of intermediate vigor, very rustic and has a short internode. It has high resistance to ToMV, Pst and Fol 0. It also has intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi and Mj. The fruit is a striking red color when fully ripe, resistant to cracking, with an average weight of around 14-16 g and an average caliber of 28 to 30 mm. It has a medium-early cycle and a great capacity to adapt to a long cycle. It shows abundant, continuous and constant flowering. It stands out for its excellent post-harvest conservation and for its great flavor as it contains more than 9 ºBrix, even in winter. Ideal for collecting both loose and on branches. Transplanting at the end of August-September is recommended.", "es": "Variedad de tomate cherry híbrido cuya planta es de vigor intermedio, muy rústica y entrenudo corto. Presenta una alta resistencia a ToMV, a Pst y a Fol 0. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto es de un llamativo color rojo en maduración completa, resistente al agrietado, con un peso medio que ronda los 14-16 g y un calibre medio de 28 a 30 mm. Tiene un ciclo medio-precoz y una gran capacidad de adaptación a ciclo largo. Muestra una floración cuantiosa, continuada y constante. Destaca por su excelente conservación post-cosecha y por su gran sabor al contener más de 9 ºBrix, incluso en invierno. Ideal para recolectar tanto en suelto como en rama. Recomendado el trasplante de finales de agosto-septiembre.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise dont la plante est de vigueur intermédiaire, très rustique et possède un entre-nœud court. Il présente une résistance élevée au ToMV, Pst et Fol 0. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi et Mj. Le fruit est d'une couleur rouge vif à pleine maturité, résistant à la fissuration, avec un poids moyen d'environ 14-16 g et un calibre moyen de 28 à 30 mm. Il a un cycle moyen-précoce et une grande capacité d’adaptation à un cycle long. Il présente une floraison abondante, continue et constante. Il se distingue par son excellente conservation après récolte et par sa grande saveur car il contient plus de 9 ºBrix, même en hiver. Idéal pour ramasser aussi bien en vrac que sur les branches. Un repiquage fin août-septembre est recommandé.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja cuja planta é de vigor intermediário, muito rústica e com entrenó curto. Possui alta resistência a ToMV, Pst e Fol 0. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi e Mj. O fruto apresenta uma cor vermelha marcante quando totalmente maduro, resistente a rachaduras, com peso médio em torno de 14-16 g e calibre médio de 28 a 30 mm. Possui ciclo médio-precoce e grande capacidade de adaptação a ciclo longo. Apresenta floração abundante, contínua e constante. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita e pelo ótimo sabor por conter mais de 9 ºBrix, mesmo no inverno. Ideal para coletar soltos e em galhos. Recomenda-se o transplante no final de agosto-setembro."}
