Tomate > Corazón de Buey > Ariosto F1
{"en": "Hybrid oxheart tomato variety whose plant is very robust, rustic and with an ideal root system throughout the entire cycle. The leaves are large and opaque, which makes it easier to protect the fruit from the sun in months with higher temperatures. It has high resistance to TSWV, ToMV, Vd and For. It also has intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi and Mj. The fruit is uniform, with medium veins, an intense green color and an accentuated neck. Furthermore, each piece shows an average weight of around 180-250 g, without stains and with a flat scar. It stands out for its extraordinary post-harvest conservation and for being suitable for processing in boxes. It has an early cycle suitable for a long cycle and continuous flowering. Ideal for greenhouse and for harvesting with single ripe fruit. Transplanting is recommended in the southern zone at the end of August-October and, in the northern and central zone, in January-April.", "es": "Variedad de tomate corazón de buey híbrido cuya planta es muy robusta, rústica y con un sistema radicular ideal a lo largo de todo el ciclo. Las hojas son de gran tamaño y opacas, lo que facilita la protección del fruto frente al sol en los meses con temperaturas más elevadas. Presenta una alta resistencia a TSWV, a ToMV, a Vd y a For. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto es uniforme, con nervios medianos, de un intenso color verde y un cuello acentuado. Además, cada pieza muestra un peso medio que ronda los 180-250 g, sin manchas y con cicatriz plana. Destaca por su extraordinaria conservación post-cosecha y por ser adecuada para procesar en cajas. Tiene un ciclo precoz adecuado para ciclo largo y con floración continuada. Ideal para invernadero y para recolectar con fruto único maduro. Recomendado el trasplante en la zona sur a finales de agosto-octubre y, en la zona norte y centro, en enero-abril.", "fr": "Variété hybride de tomate cœur de bœuf dont la plante est très robuste, rustique et dotée d'un système racinaire idéal tout au long du cycle. Les feuilles sont grandes et opaques, ce qui permet de protéger plus facilement les fruits du soleil pendant les mois où les températures sont plus élevées. Il présente une résistance élevée aux TSWV, ToMV, Vd et For. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi et Mj. Le fruit est uniforme, avec des nervures moyennes, une couleur verte intense et un col accentué. De plus, chaque pièce présente un poids moyen d'environ 180-250 g, sans taches et avec une cicatrice plate. Il se distingue par son extraordinaire conservation après récolte et par son aptitude à la transformation en caisses. Elle a un cycle précoce adapté à un cycle long et une floraison continue. Idéal pour les serres et pour la récolte de fruits mûrs uniques. Le repiquage est recommandé dans la zone sud fin août-octobre et, dans la zone nord et centre, en janvier-avril.", "pt": "Variedade híbrida de tomate coração de boi cuja planta é muito robusta, rústica e com sistema radicular ideal durante todo o ciclo. As folhas são grandes e opacas, o que facilita a proteção do fruto do sol nos meses de temperaturas mais elevadas. Possui alta resistência a TSWV, ToMV, Vd e For. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi e Mj. O fruto é uniforme, com nervuras médias, cor verde intensa e pescoço acentuado. Além disso, cada peça apresenta peso médio em torno de 180-250 g, sem manchas e com cicatriz plana. Destaca-se pela extraordinária conservação pós-colheita e por ser adequado para processamento em caixas. Possui ciclo precoce adequado para ciclo longo e floração contínua. Ideal para estufa e para colheita com frutos únicos maduros. O transplante é recomendado na zona sul no final de agosto-outubro e, na zona norte e centro, em janeiro-abril."}
