{"en": "Mini conical hybrid pepper variety, suitable for open field in a greenhouse. Small fruit 3.5 X 7-9 cm and weighing between 40 and 50 grams, with a sweet and crunchy flavor. As for its marketing, it has increased considerably in recent years, as it is a proposal that is increasingly in demand by the consumer. Resistances: HR: L1.", "es": "Variedad de pimiento híbrido mini cónico, apto para campo abierto en invernadero. Fruto de tamaño pequeño 3.5 X 7-9 cm y con un peso que oscila entre los 40 y 50 gramos, de sabor dulce y crujiente. En cuanto a su comercialización, ha tenido un incremento considerablemente en los últimos años, al ser una propuesta cada vez más demandada por el consumidor. Resistencias: HR: L1.", "fr": "Variété de poivron hybride mini conique, adaptée au plein champ en serre. Petit fruit de 3,5 X 7-9 cm et pesant entre 40 et 50 grammes, à la saveur sucrée et croquante. Quant à sa commercialisation, elle a considérablement augmenté ces dernières années, car il s'agit d'une proposition de plus en plus demandée par le consommateur. Résistances : HR : L1.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida mini cônica, adequada para campo aberto em estufa. Fruta pequena de 3,5 X 7-9 cm e peso entre 40 e 50 gramas, de sabor doce e crocante. Quanto à sua comercialização, esta tem aumentado consideravelmente nos últimos anos, por ser uma proposta cada vez mais procurada pelo consumidor. Resistências: HR: L1."}

{"en": "Mini conical hybrid pepper variety Mini conical type, suitable for open field and greenhouse. Fruits with a green to dark purple smell when fully ripe, weighing between 40 and 50 grams and measuring 3 x 6-8 cm. Early variety, very tasty flavor. Resistances: HR: L1.", "es": "Variedad de pimiento híbrido cónico mini Tipo mini cónico, apto para campo abierto e invernadero. Frutos de olor verde a morado oscuro en plena madurez que pesan entre 40 y 50 gramos y de tamaño 3 x 6-8 cm. Variedad temprana, sabor muy sabroso. Resistencias: HR: L1.", "fr": "Variété de poivron hybride mini conique Type mini conique, adapté aux champs ouverts et aux serres. Fruits à l'odeur verte à violet foncé à pleine maturité, pesant entre 40 et 50 grammes et mesurant 3 x 6-8 cm. Variété précoce, saveur très savoureuse. Résistances : HR : L1.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida mini cônica Tipo mini cônica, adequada para campo aberto e estufa. Frutos com cheiro verde a roxo escuro quando totalmente maduros, pesando entre 40 e 50 gramas e medindo 3 x 6-8 cm. Variedade precoce, sabor muito saboroso. Resistências: HR: L1."}

{"en": "Mini conical hybrid pepper variety that ripens in red. Plant with short internodes with good leaf coverage and very good uniformity. It has fruits that are mostly bilocular and triangular in section. Very smooth skin and good consistency. Average fruit weight of about 40 to 50 gr. with average dimensions of 3.4 x 6-7 cm. Resistances: HR: L4.", "es": "Variedad de pimiento híbrido mini cónico de maduración en rojo. Planta de entrenudos cortos con buena cobertura foliar y muy buena uniformidad. Presenta frutos mayoritariamente biloculares y de sección triangular. Piel muy lisa y buena consistencia. Peso medio de los frutos de unos40 a 50 gr. con unas dimensiones medias de 3,4 x 6-7 cm. Resistencias: HR: L4.", "fr": "Variété de poivron hybride mini conique qui mûrit en rouge. Plante aux entre-nœuds courts avec une bonne couverture foliaire et une très bonne uniformité. Ses fruits sont pour la plupart biloculaires et de section triangulaire. Peau très lisse et bonne consistance. Poids moyen des fruits d'environ 40 à 50 gr. avec des dimensions moyennes de 3,4 x 6-7 cm. Résistances : HR : L4.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida mini cônica que amadurece na cor vermelha. Planta com entrenós curtos, com boa cobertura foliar e muito boa uniformidade. Possui frutos em sua maioria biloculares e de seção triangular. Pele muito lisa e de boa consistência. Peso médio do fruto cerca de 40 a 50 gr. com dimensões médias de 3,4 x 6-7 cm. Resistências: HR: L4."}

{"en": "Mini conical hybrid pepper variety, suitable for growing outdoors and in a greenhouse. Green to yellow fruit at full maturity with a size of 3 x 6-7 cm and a weight that can reach up to 50 grams. Flat of medium vigor, very productive and early cycle. It stands out for its easy setting and harvest. Resistances: HR: L1.", "es": "Variedad de pimiento híbrido mini cónico, válido para cultivar al aire libre y en invernadero. Fruto de color verde a amarillo en plena madurez con un tamaño de 3 x 6-7 cm y peso que puede llegar hasta los 50 gramos. Plana de vigor medio, muy productivo y de ciclo precoz. Resalta por su fácil cuaje y cosecha. Resistencias: HR: L1.", "fr": "Variété de poivron hybride mini conique, adaptée à la culture en extérieur et en serre. Fruit vert à jaune à pleine maturité d'une taille de 3 x 6-7 cm et d'un poids pouvant atteindre jusqu'à 50 grammes. Plat de vigueur moyenne, très productif et cycle précoce. Il se distingue par sa facilité de nouaison et de récolte. Résistances : HR : L1.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida mini cônica, adequada para cultivo ao ar livre e em estufa. Fruto verde a amarelo em plena maturidade com tamanho de 3 x 6-7 cm e peso que pode atingir até 50 gramas. Plana de médio vigor, muito produtiva e de ciclo precoce. Destaca-se pela facilidade de pega e colheita. Resistências: HR: L1."}

{"en": "Scorpio-type hot pepper variety, medium cycle, suitable for greenhouse cultivation. Small fruits measuring 3 x 3 cm, weighing around 20 grams,", "es": "Variedad de pimiento picante tipo escorpio, de ciclo medio, indicado para cultivo en invernadero. Frutos de tamaño pequeño de 3 x 3 cm, con un peso que oscila los 20 gramos,", "fr": "Variété de piment de type Scorpion, cycle moyen, adaptée à la culture en serre. Petits fruits mesurant 3 x 3 cm, pesant environ 20 grammes,", "pt": "Variedade de pimenta tipo Escorpião, ciclo médio, adequada para cultivo em estufa. Frutos pequenos medindo 3 x 3 cm, pesando em torno de 20 gramas,"}

{"en": "Variety of hot habanero pepper type ajuma. Dark green in color that turns bright red when fully ripe. Vigorous and very productive plant. The size of the fruit is 3.5x3.5cm and a weight of 25g. Its vegetative cycle is medium and suitable for outdoor cultivation. and in the greenhouse. Ideal for both fresh and dry consumption and powder.", "es": "Variedad de pimiento picante habanero tipo ajuma. De color verde oscuro que vira a rojo brillante en plena maduración. Planta vigorosa y muy productiva. El tamaño del fruto es de 3,5x3,5cm y un peso de 25g. Su ciclo vegetativo es medio y apto para cultivo al aire libre. y en invernadero. Idóneo tanto para consumo fresco como en seco y polvo.", "fr": "Variété de piment habanero chaud de type ajuma. De couleur vert foncé qui vire au rouge vif à pleine maturité. Plante vigoureuse et très productive. La taille du fruit est de 3,5x3,5 cm et son poids est de 25 g. Son cycle végétatif est moyen et adapté à la culture en extérieur. et dans la serre. Idéal pour la consommation fraîche et sèche et en poudre.", "pt": "Variedade de pimenta habanero picante tipo ajuma. De cor verde escuro que se torna vermelho brilhante quando totalmente maduro. Planta vigorosa e muito produtiva. O tamanho da fruta é 3,5x3,5cm e pesa 25g. Seu ciclo vegetativo é médio e adequado para cultivo ao ar livre. e na estufa. Ideal para consumo fresco e seco e em pó."}

{"en": "Serenade type hot pepper variety, suitable for growing in a greenhouse. Tip shape like Ash. Bright green to deep red color at full maturity. Strong plant, short harvest. Early vegetative cycle. Very productive variety, with excellent health. Excellent setting against high temperatures. Size: 2 x 8cm. Weight: 35g.", "es": "Variedad de pimiento picante tipo Serenade, indicado para cultivar en invernadero. Forma de punta como Fresno. Color verde brillante a rojo intenso en plena madurez. Planta fuerte, cosecha corta. Ciclo vegetativo temprano. Variedad muy productiva, con excelente sanidad. Excelente cuaje frente a altas temperaturas. Tamaño: 2 x 8 cm. Peso: 35 g.", "fr": "Variété de piment fort de type Sérénade, adaptée à la culture en serre. Forme de pointe comme le frêne. Robe vert vif à rouge profond à pleine maturité. Plante robuste, récolte courte. Cycle végétatif précoce. Variété très productive, d'excellente santé. Excellente résistance aux températures élevées. Taille : 2 x 8 cm. Poids : 35g.", "pt": "Variedade de pimenta tipo serenata, adequada para cultivo em estufa. Formato da ponta como Ash. Cor verde brilhante a vermelho profundo em plena maturidade. Planta forte, colheita curta. Ciclo vegetativo inicial. Variedade muito produtiva, com excelente sanidade. Excelente ajuste contra altas temperaturas. Tamanho: 2x8cm. Peso: 35g."}

{"en": "Variety of cayenne pepper. Green color that turns to red. Adapted both outdoors and in greenhouses. Early vegetative cycle. Cultivation with and without heating. Plant pattern: very productive strong crop. Size 1x 12 cm Weight: 25\r\ngrams. Spicy thick meat and great shelf life. Excellent green too.", "es": "Variedad de pimiento tipo cayena. Color verde que vira a rojo. Adaptado tanto al aire libre como a invernadero. Ciclo vegetativo precoz. Cultivo con y sin calefacción. Patrón de planta: cultivo fuerte muy productivo. Tamaño 1x 12 cm Peso : 25\r\ngramos . Picante de carne gruesa y gran vida útil. Excelente también verde.", "fr": "Variété de poivre de Cayenne. Couleur verte qui vire au rouge. Adapté aussi bien en extérieur qu'en serre. Cycle végétatif précoce. Culture avec et sans chauffage. Type de plante : récolte forte et très productive. Taille 1x 12 cm Poids : 25\r\ngrammes. Viande épaisse et épicée et excellente durée de conservation. Excellent vert aussi.", "pt": "Variedade de pimenta caiena. Cor verde que se transforma em vermelho. Adaptado tanto ao ar livre como em estufas. Ciclo vegetativo inicial. Cultivo com e sem aquecimento. Padrão de planta: colheita forte e muito produtiva. Tamanho 1x 12 cm Peso: 25\r\ngramas. Carne espessa e picante e ótima vida útil. Excelente verde também."}

{"en": "Variety of cayenne-type hot pepper. Green color that turns yellow. Adapted both outdoors and in greenhouses. Very early vegetative cycle. Cultivation with and without heating. Plant pattern: normal. Size 1x 11 cm Weight: 15 grams. Straight spicy yellow color, unique variety.", "es": "Variedad de pimiento picante tipo cayena. Color verde que vira a amarillo. Adaptado tanto al aire libre como a invernadero. Ciclo vegetativo muy precoz. Cultivo con y sin calefacción. Patron de planta: normal . Tamaño 1x 11 cm Peso :15 gramos. Recto de color amarillo picante, variedad única.", "fr": "Variété de piment de type Cayenne. Couleur verte qui vire au jaune. Adapté aussi bien en extérieur qu'en serre. Cycle végétatif très précoce. Culture avec et sans chauffage. Modèle de plante : normal. Taille 1x 11 cm Poids : 15 grammes. Couleur jaune épicée droite, variété unique.", "pt": "Variedade de pimenta tipo caiena. Cor verde que fica amarela. Adaptado tanto ao ar livre como em estufas. Ciclo vegetativo muito precoce. Cultivo com e sem aquecimento. Padrão de planta: normal. Tamanho 1x 11 cm Peso: 15 gramas. Cor amarela reta picante, variedade única."}

{"en": "Variety of cayenne-type hot pepper with a green color that turns orange. Adapted for growing in a greenhouse. Open plant, early cycle and very productive. Fruits measuring 1 x11 cm, weighing around 12 grams.", "es": "Variedad de pimiento picante tipo cayena de color verde que vira a naranja. Adaptado para cultivar en invernadero. Planta abierta, de ciclo precoz y muy productiva. Frutos de tamaño 1 x11 cm, con un peso que ronda las 12 gramos.", "fr": "Variété de piment de type Cayenne de couleur verte virant à l'orange. Adapté pour la culture en serre. Plante ouverte, cycle précoce et très productive. Fruits mesurant 1 x 11 cm, pesant environ 12 grammes.", "pt": "Variedade de pimenta tipo caiena de cor verde que se transforma em laranja. Adaptado para cultivo em estufa. Planta aberta, ciclo precoce e muito produtiva. Frutas medindo 1x11 cm, pesando em torno de 12 gramas."}

{"en": "Variety of large cayenne-type hot pepper. Indicated for growing in a greenhouse. Plant with good vigor, early cycle and very productive. Fruits measuring 4 x 16 cm and weighing 100 grams.", "es": "Variedad de pimiento picante tipo cayena grande. Indicada para cultivar en invernadero. Planta de buen vigor de ciclo precoz y muy productivo. Frutos de tamaño 4 x 16 cm y peso de 100 gramos.", "fr": "Variété de gros piment de Cayenne. Indiqué pour la culture en serre. Plante de bonne vigueur, de cycle précoce et très productive. Fruits mesurant 4 x 16 cm et pesant 100 grammes.", "pt": "Variedade de pimenta tipo caiena grande. Indicado para cultivo em estufa. Planta com bom vigor, ciclo precoce e muito produtiva. Frutas medindo 4 x 16 cm e pesando 100 gramas."}

{"en": "Variety of spicy cayenne-type hybrid pepper. Tall, erect plant with short internodes. Fruits 12cm long, very uniform and weighing approximately 15 grams. Indicated for transplants in greenhouses.", "es": "Variedad de pimiento híbrido picante tipo cayena. Planta alta y erecta con entrenudos cortos. Frutos de 12cm de largo, muy uniformes y peso de 15 gramos aproximadamente. Indicado para trasplantes en invernadero.", "fr": "Variété de poivre hybride épicé de type Cayenne. Plante haute et dressée avec des entre-nœuds courts. Fruits de 12 cm de long, très uniformes et pesant environ 15 grammes. Indiqué pour les transplantations en serre.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida tipo caiena picante. Planta alta e ereta com entrenós curtos. Frutos com 12cm de comprimento, bem uniformes e pesando aproximadamente 15 gramas. Indicado para transplantes em estufas."}

{"en": "Variety of hot pepper. Plant with good vigor and good foliar coverage. Long fruit, reaching 15 cm, with a good thick wall and an intense green that turns a bright red color during maturation.", "es": "Variedad de pimiento picante. Planta de buen vigor y con una buena cobertura foliar. Fruto largo, que alcanza los 15 cm, pared de buen grosor y un verde intenso que torna a un brillante color rojo durante la maduración.", "fr": "Variété de piment. Plante de bonne vigueur et avec une bonne couverture foliaire. Fruit long, atteignant 15 cm, avec une paroi bien épaisse et un vert intense qui vire au rouge vif au cours de la maturation.", "pt": "Variedade de pimenta. Planta com bom vigor e boa cobertura foliar. Fruto longo, atingindo 15 cm, com parede bem espessa e de cor verde intenso que se torna vermelho vivo durante a maturação."}

{"en": "Very hot pepper variety. Valid for growing outdoors and in late-cycle greenhouses. Variety for open field and protected cultivation. Fruits are green to red in color at full maturity and size: 0.8 x 2.5 cm. with a weight of 10 grams.", "es": "Variedad de pimiento muy picante. Válido para cultivar al aire libre y en invernadero de ciclo tardío. Variedad para campo abierto y cultivo protegido. Frutos de color verde a rojo en plena madurez y de tamaño: 0,8 x 2,5 cm. con un peso de 10 gramos.", "fr": "Variété de piment très piquant. Valable pour la culture en extérieur et dans les serres de fin de cycle. Variété pour culture en plein champ et sous abri. Les fruits sont de couleur verte à rouge à pleine maturité et mesurent : 0,8 x 2,5 cm. avec un poids de 10 grammes.", "pt": "Variedade de pimenta muito picante. Válido para cultivo ao ar livre e em estufas de ciclo tardio. Variedade para campo aberto e cultivo protegido. Os frutos apresentam coloração verde a vermelha na plena maturidade e tamanho: 0,8 x 2,5 cm. com peso de 10 gramas."}

{"en": "Hot pepper variety, suitable for protected crops and open fields. Green to red color at full maturity, medium-early vegetative cycle. Size: 1 x 4 cm / weight: 15 g.", "es": "Variedad de pimiento picante, apto para cultivos protegidos y campo abierto. Color verde a rojo en plena madurez, de ciclo vegetativo medio-temprano. Tamaño: 1 x 4 cm / peso: 15 g.", "fr": "Variété de piment fort, adaptée aux cultures protégées et aux champs ouverts. Couleur verte à rouge à pleine maturité, cycle végétatif moyen-précoce. Taille : 1 x 4 cm / Poids : 15 g.", "pt": "Variedade de pimenta, adequada para cultivos protegidos e campos abertos. Cor verde a vermelha em plena maturidade, ciclo vegetativo médio-precoce. Tamanho: 1 x 4 cm / peso: 15 g."}