Lechuga > Cogollo Verde > Aljona
{"en": "This variety of lettuce is characterized by notable vigor both at the beginning and at the end of summer, which allows it to develop efficiently during the warmest months of the year. Its resistance is outstanding, with total protection against mildew, a common crop disease, and high resistance against aphids, which ensures the health and vitality of the plant throughout its growth cycle.\r\n\r\nAnother significant advantage is its dual aptitude, which makes it suitable for different applications on the market, providing versatility for both fresh consumption and other uses. The dark green color of this variety is an attractive feature, which reinforces its visual quality and makes it especially suitable for the national market, where it is highly appreciated for its robust and healthy appearance.", "es": "Esta variedad de lechuga se caracteriza por un vigor notable tanto al principio como al final del verano, lo que le permite desarrollarse de manera eficiente durante los meses más cálidos del año. Su resistencia es sobresaliente, con una protección total frente al mildiu, una enfermedad común en los cultivos, y una alta resistencia contra el pulgón, lo que asegura la salud y vitalidad de la planta a lo largo de su ciclo de crecimiento.\r\n\r\nOtra ventaja significativa es su doble aptitud, lo que la hace adecuada para diferentes aplicaciones en el mercado, brindando versatilidad tanto para el consumo fresco como para otros usos. El color verde oscuro de esta variedad es un rasgo atractivo, que refuerza su calidad visual y la hace especialmente adecuada para el mercado nacional, donde es muy apreciada por su apariencia robusta y saludable.", "fr": "Cette variété de laitue se caractérise par une vigueur notable aussi bien au début qu'à la fin de l'été, ce qui lui permet de se développer efficacement pendant les mois les plus chauds de l'année. Sa résistance est exceptionnelle, avec une protection totale contre le mildiou, une maladie courante des cultures, et une résistance élevée contre les pucerons, qui assure la santé et la vitalité de la plante tout au long de son cycle de croissance.\r\n\r\nUn autre avantage significatif est sa double aptitude, qui le rend adapté aux différentes applications du marché, offrant une polyvalence aussi bien pour la consommation fraîche que pour d'autres utilisations. La couleur vert foncé de cette variété est un élément attrayant qui renforce sa qualité visuelle et la rend particulièrement adaptée au marché national, où elle est très appréciée pour son aspect robuste et sain.", "pt": "Esta variedade de alface caracteriza-se por um notável vigor tanto no início como no final do verão, o que lhe permite desenvolver-se com eficiência nos meses mais quentes do ano. Sua resistência é destacada, com total proteção contra o míldio, doença comum nas culturas, e alta resistência contra pulgões, o que garante a saúde e vitalidade da planta durante todo o seu ciclo de crescimento.\r\n\r\nOutra vantagem significativa é sua dupla aptidão, o que o torna adequado para diversas aplicações do mercado, proporcionando versatilidade tanto para consumo in natura quanto para outros usos. A cor verde escura desta casta é um atractivo, que reforça a sua qualidade visual e a torna especialmente indicada para o mercado nacional, onde é muito apreciada pelo seu aspecto robusto e saudável."}
