No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Organic, non-transgenic romaine lettuce, ideal for the fresh market in boxes with pieces of about 30 cm. Adapted to cool climates, with high tolerance to flowering and good specific weight. Its light green color improves the appearance after harvest by hiding damage. Seed without phytosanitary treatment, suitable for organic cultivation. It has high resistance to downy mildew (Bremia lactucae) and intermediate resistance to lettuce mosaic virus (LMV-1). Variety designed to facilitate the farmer's work, with a good commercial output.", "es": "Lechuga romana ecológica, no transgénica, ideal para el mercado fresco en cajas con piezas de unos 30 cm. Adaptada a climas frescos, con alta tolerancia a la floración y buen peso específico. Su color verde claro mejora la apariencia tras la cosecha al disimular daños. Semilla sin tratamiento fitosanitario, apta para cultivo ecológico. Presenta alta resistencia a mildiu (Bremia lactucae) y resistencia intermedia al virus del mosaico de la lechuga (LMV-1). Variedad pensada para facilitar el trabajo del agricultor, con buena salida comercial.", "fr": "Laitue romaine biologique, non transgénique, idéale pour le marché du frais en caissettes de morceaux d'environ 30 cm. Adaptée aux climats frais, avec une haute tolérance à la floraison et un bon poids spécifique. Sa couleur vert clair améliore l'aspect après récolte en masquant les dégâts. Semence sans traitement phytosanitaire, adaptée à la culture biologique. Il présente une résistance élevée au mildiou (Bremia lactucae) et une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV-1). Variété conçue pour faciliter le travail de l'agriculteur, avec un bon rendement commercial.", "pt": "Alface romana orgânica, não transgênica, ideal para o mercado fresco em caixas com pedaços de cerca de 30 cm. Adaptada a climas frescos, com elevada tolerância à floração e bom peso específico. A sua cor verde clara melhora o aspecto após a colheita, ocultando os danos. Semente sem tratamento fitossanitário, adequada para cultivo orgânico. Possui alta resistência ao míldio (Bremia lactucae) e resistência intermediária ao vírus do mosaico da alface (LMV-1). Variedade destinada a facilitar o trabalho do agricultor, com bom rendimento comercial."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "This variety of lettuce, Romana type, is distinguished by its intense dark green color and its notable vigor and rusticity. It is an extremely robust plant, which makes it especially suitable for harvests in the middle of winter, effectively resisting the most adverse climatic conditions of this season. Furthermore, it adapts very well to both the local market and export, thanks to the formation of compact and heavy buds, which guarantee high quality production. Regarding its resistance, it shows a high defense against the pathogens BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, as well as an intermediate resistance against Fol:1, which makes it a safe and reliable option for farmers looking for durability and performance in their crops.", "es": "Esta variedad de lechuga, de tipo Romana, se distingue por su intenso color verde oscuro y por su notable vigor y rusticidad. Es una planta extremadamente robusta, lo que la hace especialmente adecuada para las cosechas en pleno invierno, resistiendo de manera eficaz las condiciones climáticas más adversas de esta estación. Además, se adapta muy bien tanto al mercado local como a la exportación, gracias a la formación de cogollos compactos y pesados, que garantizan una alta calidad en la producción. En cuanto a su resistencia, muestra una defensa elevada frente a los patógenos BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, así como una resistencia intermedia contra Fol:1, lo que la convierte en una opción segura y confiable para los agricultores que buscan durabilidad y rendimiento en sus cultivos.", "fr": "Cette variété de laitue, de type Romana, se distingue par sa couleur vert foncé intense ainsi que par sa vigueur et sa rusticité notables. C'est une plante extrêmement robuste, ce qui la rend particulièrement adaptée aux récoltes en plein hiver, résistant efficacement aux conditions climatiques les plus défavorables de cette saison. De plus, elle s'adapte très bien aussi bien au marché local qu'à l'exportation, grâce à la formation de têtes compactes et lourdes, qui garantissent une production de haute qualité. Concernant sa résistance, il présente une défense élevée contre les pathogènes BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, ainsi qu'une résistance intermédiaire contre Fol:1, ce qui en fait une option sûre et fiable pour les agriculteurs qui recherchent durabilité et performance dans leurs cultures.", "pt": "Esta variedade de alface, tipo Romana, distingue-se pela sua intensa cor verde escura e pelo seu notável vigor e rusticidade. É uma planta extremamente robusta, o que a torna especialmente indicada para colheitas em pleno inverno, resistindo eficazmente às condições climáticas mais adversas desta época. Além disso, adapta-se muito bem tanto ao mercado local como à exportação, graças à formação de cabeças compactas e pesadas, que garantem uma produção de elevada qualidade. Quanto à sua resistência, apresenta alta defesa contra os patógenos BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, bem como resistência intermediária contra Fol:1, o que o torna uma opção segura e confiável para agricultores que buscam durabilidade e desempenho em suas culturas."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "This variety of Inverna-type romaine lettuce is characterized by its large size and rapid growth. It is ideal for harvesting in early spring, offering good flavor and tolerance to bolting and tip burn. It has high resistance to Bi:16-28, 30-32/BI-us:1, 3-5/Fol:1/Nr:0, and intermediate resistance to lettuce mosaic virus (LMV:1).", "es": "Esta variedad de lechuga romana tipo Inverna se caracteriza por su gran tamaño y rápido crecimiento. Es ideal para cosechar a principios de la primavera, ofreciendo un buen sabor y tolerancia al espigado y al Tip burn. Presenta una alta resistencia a Bi:16-28, 30-32/BI-us:1, 3-5/Fol:1/Nr:0, y resistencia intermedia al virus del mosaico de la lechuga (LMV:1).", "fr": "Cette variété de laitue romaine de type Inverna se caractérise par son grand calibre et sa croissance rapide. Il est idéal pour la récolte au début du printemps, offrant une bonne saveur et une bonne tolérance à la montaison et à la brûlure des pointes. Il présente une résistance élevée au Bi:16-28, 30-32/BI-us:1, 3-5/Fol:1/Nr:0 et une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV:1).", "pt": "Esta variedade de alface romana do tipo Inverna é caracterizada pelo seu grande tamanho e rápido crescimento. É ideal para colheita no início da primavera, oferecendo bom sabor e tolerância ao pendoamento e queimadura das pontas. Possui alta resistência a Bi:16-28, 30-32/BI-us:1, 3-5/Fol:1/Nr:0 e resistência intermediária ao vírus do mosaico da alface (LMV:1)."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Adimar Lettuce is a variety of romaine lettuce that stands out for its resistance to heat and its short growing cycle, only 70 days from sowing to harvest. It produces large, firm heads, weighing 1.2-1.5 kg, and crisp, dark green leaves with a sweet flavor and a slight bitter touch. It has good tolerance to diseases such as downy mildew and brown spot, and adapts well to different types of soil and climate, making it a versatile option for producers in various regions.", "es": "La Lechuga Adimar, es una variedad de lechuga romana que destaca por su resistencia al calor y su ciclo de cultivo corto, de solo 70 días desde la siembra hasta la cosecha. Produce cabezas grandes y firmes, con un peso de 1,2-1,5 kg, y hojas crujientes de color verde oscuro con un sabor dulce y un ligero toque amargo. Tiene buena tolerancia a enfermedades como el mildiu y la mancha marrón, y se adapta bien a distintos tipos de suelo y clima, siendo una opción versátil para productores de diversas regiones.", "fr": "La Laitue Adimar est une variété de laitue romaine qui se distingue par sa résistance à la chaleur et son cycle de croissance court, seulement 70 jours du semis à la récolte. Il produit de grosses têtes fermes, pesant 1,2 à 1,5 kg, et des feuilles croquantes vert foncé avec une saveur sucrée et une légère touche amère. Il a une bonne tolérance aux maladies telles que le mildiou et la tache brune, et s'adapte bien à différents types de sols et de climats, ce qui en fait une option polyvalente pour les producteurs de diverses régions.", "pt": "A Alface Adimar é uma variedade de alface romana que se destaca pela resistência ao calor e pelo curto ciclo de cultivo, apenas 70 dias da semeadura à colheita. Produz cabeças grandes e firmes, pesando 1,2-1,5 kg, e folhas verdes escuras e crocantes, com sabor adocicado e leve toque amargo. Possui boa tolerância a doenças como míldio e mancha parda, e se adapta bem a diversos tipos de solo e clima, sendo uma opção versátil para produtores de diversas regiões."}

{"en": "Adicamp is a rustic and homogeneous variety with excellent training, ideal for the national market. It produces light-colored pieces and has resistance to Nasonovia, which makes it especially robust and reliable.", "es": "Adicamp es una variedad rústica y homogénea con excelente formación, ideal para el mercado nacional. Produce piezas de color claro y cuenta con resistencia a Nasonovia, lo que la hace especialmente robusta y confiable.", "fr": "L'Adicamp est une variété rustique et homogène avec une excellente formation, idéale pour le marché national. Il produit des pièces de couleur claire et résiste au Nasonovia, ce qui le rend particulièrement robuste et fiable.", "pt": "A Adicamp é uma casta rústica e homogénea com excelente formação, ideal para o mercado nacional. Produz peças de cores claras e possui resistência à Nasonovia, o que a torna especialmente robusta e confiável."}

{"en": "The SAMPEDRO RZ variety is a large romaine lettuce with an attractive light green color. Its leaves are smooth, and it has a particularly aesthetic heart formation. SAMPEDRO RZ stands out for retaining its size even in difficult conditions and for its resistance to Tip Burn and tangling. This lettuce is ideal for outdoor production during the fall.", "es": "La variedad SAMPEDRO RZ es una lechuga romana de gran tamaño y un atractivo color verde claro. Sus hojas son lisas, y presenta una formación de corazón especialmente estética. SAMPEDRO RZ destaca por conservar su tamaño incluso en condiciones difíciles y por su resistencia al Tip Burn y al espigado. Esta lechuga es ideal para la producción al aire libre durante el otoño.", "fr": "La variété SAMPEDRO RZ est une grosse laitue romaine d'une jolie couleur vert clair. Ses feuilles sont lisses et il présente une formation de cœur particulièrement esthétique. SAMPEDRO RZ se distingue par le maintien de sa taille même dans des conditions difficiles et par sa résistance au Tip Burn et à l'emmêlement. Cette laitue est idéale pour la production en extérieur à l’automne.", "pt": "A variedade SAMPEDRO RZ é uma alface romana grande de atraente cor verde claro. Suas folhas são lisas e possui uma formação de coração particularmente estética. SAMPEDRO RZ destaca-se por manter o seu tamanho mesmo em condições difíceis e pela sua resistência ao Tip Burn e ao emaranhamento. Esta alface é ideal para produção ao ar livre durante o outono."}