{"en": "Hybrid Galia melon variety whose plant has a great balance. It has a high resistance to Fus (0.1) and MNSV. It also has an intermediate resistance to Pcu (Dm) and Px. The fruit is homogeneous, spherical and with an excellent pistil closure. It has a well-structured writing. The interior is hard and firm. It stands out for its extraordinary post-harvest. Ideal for greenhouse and for export.", "es": "Variedad de melón Galia híbrido cuya planta posee un gran equilibrio. Cuenta con una alta resistencia a Fus (0,1) y a MNSV. También presenta una resistencia intermedia a Pcu (Dm) y a Px. El fruto es homogéneo, esférico y con un excelente cierre pistilar. Tiene un escriturado bien estructurado. El interior es duro y firme. Destaca por su extraordinaria post-cosecha. Ideal para invernadero y para exportación.", "fr": "Variété hybride de melon Galia dont la plante présente un grand équilibre. Il présente une résistance élevée au Fus (0,1) et au MNSV. Il possède également une résistance intermédiaire à Pcu (Dm) et Px. Le fruit est homogène, sphérique et avec une excellente fermeture du pistil. Il a une écriture bien structurée. L'intérieur est dur et ferme. Il se distingue par son extraordinaire post-récolte. Idéal pour serre et pour exportation.", "pt": "Variedade híbrida de melão Galia cuja planta apresenta grande equilíbrio. Possui alta resistência a Fus (0,1) e MNSV. Também possui resistência intermediária a Pcu (Dm) e Px. O fruto é homogêneo, esférico e com excelente fechamento do pistilo. Tem uma escrita bem estruturada. O interior é duro e firme. Destaca-se pela extraordinária pós-colheita. Ideal para estufa e para exportação."}

{"en": "Hybrid Galia melon variety that is easy to set. It has a high resistance to Fus (0.1) and MNSV. It also has an intermediate resistance to Pcu (Dm) and Px. The fruit is very homogeneous, spherical and with a good pistil closure. The interior is hard with a small seminal cavity. It has a compact writing that covers the entire fruit. It does not peel when the ripening point approaches. Ideal for greenhouse.", "es": "Variedad de melón galia híbrido que posee facilidad para el cuaje. Cuenta con una alta resistencia a Fus (0,1) y a MNSV. También presenta una resistencia intermedia a Pcu (Dm) y a Px. El fruto es muy homogéneo, esférico y con un cierre pistilar bueno. El interior es duro con una cavidad seminal pequeña. Tiene un escriturado compacto que cubre todo el fruto. No despezona cuando se acerca el punto de maduración. Ideal para invernadero.", "fr": "Variété de melon hybride Galia facile à mettre en culture. Il présente une résistance élevée au Fus (0,1) et au MNSV. Il possède également une résistance intermédiaire à Pcu (Dm) et Px. Le fruit est très homogène, sphérique et avec une bonne fermeture du pistil. L'intérieur est dur avec une petite cavité séminale. Il a une écriture compacte qui couvre tout le fruit. Il ne pèle pas à l’approche du point de maturation. Idéal pour serre.", "pt": "Variedade de melão Galia híbrida e fácil de configurar. Possui alta resistência a Fus (0,1) e MNSV. Também possui resistência intermediária a Pcu (Dm) e Px. O fruto é muito homogêneo, esférico e com bom fechamento do pistilo. O interior é duro com uma pequena cavidade seminal. Possui escrita compacta que cobre toda a fruta. Não descasca quando o ponto de maturação se aproxima. Ideal para estufa."}

{"en": "Variety of long Dutch cucumber and hybrid whose plant has a medium internode, balanced and very productive. Ideal for late cycles. It has intermediate resistance to CVYV and CYSDV. The fruit is very homogeneous throughout the entire cycle, dark in color, ribbed and with a length that ranges from 30-33 cm. Absence of bottleneck and correct development of regrowing fruits. Transplanting is recommended in Almería, from the end of September to the beginning of November.", "es": "Variedad de pepino largo holandés e híbrido cuya planta es de entrenudo medio, equilibrada y muy productiva. Ideal para ciclos tardíos. Cuenta con una resistencia intermedia a CVYV y a CYSDV. El fruto es muy homogéneo a lo largo de todo el ciclo, de color oscuro, acanalado y con una longitud que oscila los 30-33 cm. Ausencia de cuello de botella y un correcto desarrollo de los frutos en rebrote. Recomendado el trasplante en Almería, de finales de septiembre a principios de noviembre.", "fr": "Variété de concombre hollandais long et hybride dont la plante possède un entre-nœud moyen, équilibré et très productif. Idéal pour les cycles tardifs. Il présente une résistance intermédiaire au CVYV et au CYSDV. Le fruit est très homogène tout au long du cycle, de couleur foncée, côtelé et d'une longueur allant de 30 à 33 cm. Absence de goulot d’étranglement et développement correct des fruits en repousse. Le repiquage est recommandé à Almería, de fin septembre à début novembre.", "pt": "Variedade de pepino holandês longo e híbrido cuja planta apresenta entrenó médio, equilibrado e muito produtivo. Ideal para ciclos tardios. Possui resistência intermediária a CVYV e CYSDV. O fruto é muito homogêneo ao longo de todo o ciclo, de cor escura, nervurado e com comprimento que varia de 30 a 33 cm. Ausência de gargalo e correto desenvolvimento dos frutos em regeneração. O transplante é recomendado em Almería, do final de setembro ao início de novembro."}

{"en": "Variety of long Dutch cucumber and hybrid whose plant has a medium internode, great precocity and very productive. Ideal for the season of high temperatures. It has a high resistance to Px and an intermediate resistance to CVYV. The fruit has a cylindrical, homogeneous shape, adequate ribbing and a length that ranges from 29-32 cm. Absence of bottleneck. Transplanting is recommended in Almería, from the end of February to the beginning of May and from the second week of July to mid-August.", "es": "Variedad de pepino largo holandés e híbrido cuya planta es de entrenudo medio, gran precocidad y muy productiva. Ideal para la época de altas temperaturas. Cuenta con una alta resistencia a Px y una resistencia intermedia a CVYV. El fruto presenta forma cilíndrica, homogénea, un adecuado acanalado y con una longitud que oscila los 29-32 cm. Ausencia de cuello de botella. Recomendado el trasplante en Almería, de finales de febrero a principios de mayo y de la segunda semana de julio a mediados de agosto.", "fr": "Variété de concombre hollandais long et hybride dont la plante présente un entre-nœud moyen, d'une grande précocité et très productive. Idéal pour la saison des températures élevées. Il présente une résistance élevée au Px et une résistance intermédiaire au CVYV. Le fruit a une forme cylindrique et homogène, des nervures adéquates et une longueur allant de 29 à 32 cm. Absence de goulot d'étranglement. Le repiquage est recommandé à Almería, de fin février à début mai et de la deuxième semaine de juillet à mi-août.", "pt": "Variedade de pepino holandês longo e híbrido cuja planta apresenta entrenó médio, grande precocidade e muito produtiva. Ideal para a época de altas temperaturas. Possui alta resistência ao Px e resistência intermediária ao CVYV. O fruto apresenta formato cilíndrico e homogêneo, nervuras adequadas e comprimento que varia de 29 a 32 cm. Ausência de gargalo. O transplante é recomendado em Almería, do final de fevereiro ao início de maio e da segunda semana de julho a meados de agosto."}

{"en": "Variety of long Dutch cucumber and hybrid whose plant has a short internode, medium-sized leaf, open habit and great balance. Ideal for medium cycles. It has high resistance to Px and CVYV. It also has intermediate resistance to ToLCNDV and CYSDV. The fruit has good ribbing, retains its quality throughout the entire cycle and has a uniform length that ranges from 29-31 cm. Not many secondary stems flower. No bottleneck. The transplant is recommended in Almería, from the second week of September to the beginning of October.", "es": "Variedad de pepino largo holandés e híbrido cuya planta es de entrenudo corto, hoja de tamaño medio, porte abierto y gran equilibrio. Ideal para ciclos medios. Cuenta con una alta resistencia a Px y a CVYV. También presenta una resistencia intermedia a ToLCNDV y a CYSDV. El fruto tiene un buen acanalado, conserva su calidad a lo largo de todo el ciclo y tiene una longitud uniforme que oscila los 29-31 cm. No florecen muchos tallos secundarios. Sin cuello de botella. Recomendado el trasplante en Almería, de la segunda semana de septiembre a principios de octubre.", "fr": "Variété de concombre hollandais long et hybride dont la plante a un entre-nœud court, une feuille de taille moyenne, un port ouvert et un grand équilibre. Idéal pour les cycles moyens. Il présente une haute résistance au Px et au CVYV. Il présente également une résistance intermédiaire au ToLCNDV et au CYSDV. Le fruit a de bonnes côtes, conserve sa qualité tout au long du cycle et a une longueur uniforme allant de 29 à 31 cm. Peu de tiges secondaires fleurissent. Aucun goulot d'étranglement. La greffe est recommandée à Almería, de la deuxième semaine de septembre au début octobre.", "pt": "Variedade de pepino holandês longo e híbrido cuja planta apresenta entrenó curto, folha de tamanho médio, hábito aberto e ótimo equilíbrio. Ideal para ciclos médios. Possui alta resistência a Px e CVYV. Também possui resistência intermediária a ToLCNDV e CYSDV. O fruto apresenta boas nervuras, mantém a qualidade durante todo o ciclo e tem comprimento uniforme que varia de 29 a 31 cm. Poucas hastes secundárias florescem. Sem gargalo. O transplante é recomendado em Almería, da segunda semana de setembro ao início de outubro."}

{"en": "Dutch cucumber variety for spring and early cycle. Recommended for spring and early season transplants. This Dutch cucumber stands out for its complete package of resistance to yellowing, vein and powdery mildew, to which CGMMV is added, along with a high productive level. Open-shaped plant, dark in color, very adapted to heat. Fruit length around 29-31 cm., very stable throughout the cycle. Dark fruit and without making a bottleneck. Resistances: HR: Px/ CYSDV/ CVYV - IR: CGMMV.", "es": "Variedad de pepino holandés para ciclo de primavera y temprano. Recomendado para trasplantes de primavera como para temporada temprana. Este pepino holandés destaca por su completo paquete de resistencias a amarilleo, vena y oídio a las que se suma CGMMV, junto a un alto nivel productivo .Planta de porte abierto, color oscuro, muy adaptada al calor. Longitud de fruto alrededor de 29-31 cm., muy estable a lo largo del ciclo. Fruto oscuro y sin hacer cuello de botella. Resistencias: HR: Px/ CYSDV/ CVYV - IR: CGMMV.", "fr": "Variété de concombre hollandaise pour le printemps et le début du cycle. Recommandé pour les transplantations au printemps et en début de saison. Ce concombre hollandais se distingue par son ensemble complet de résistance au jaunissement, aux veines et à l'oïdium, auquel s'ajoute le CGMMV, ainsi qu'un niveau de productivité élevé. Plante de forme ouverte, de couleur foncée, très adaptée à la chaleur. Longueur du fruit environ 29-31 cm., très stable tout au long du cycle. Fruits noirs et sans goulot d'étranglement. Résistances : HR : Px/ CYSDV/ CVYV - IR : CGMMV.", "pt": "Variedade holandesa de pepino para primavera e início do ciclo. Recomendado para transplantes de primavera e início da temporada. Este pepino holandês se destaca pelo pacote completo de resistência ao amarelecimento, veias e oídio, ao qual se adiciona CGMMV, além de alto nível produtivo. Planta de formato aberto, de cor escura, muito adaptada ao calor. Comprimento do fruto em torno de 29-31 cm., muito estável durante todo o ciclo. Fruta escura e sem gargalo. Resistências: HR: Px/ CYSDV/ CVYV - IR: CGMMV."}

{"en": "Hybrid yellow California pepper variety whose plant is of medium vigor and very precocious. It has a high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to TSWV: P0. The fruits are large in size (G-GG) and of excellent firmness. It retains its striking lemon yellow color throughout the entire cycle.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo híbrido cuya planta es de vigor medio y muy precoz. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0. Los frutos son de gran tamaño (G-GG) y de excelente firmeza. Conserva su llamativo color amarillo limón a lo largo de todo el ciclo.", "fr": "Variété hybride de poivre jaune de Californie dont la plante est de vigueur moyenne et très précoce. Il présente une résistance élevée à L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire à TSWV : P0. Les fruits sont de gros calibre (G-GG) et d'une excellente fermeté. Il conserve sa couleur jaune citron éclatante tout au long du cycle.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta amarela da Califórnia cuja planta é de médio vigor e muito precoce. Possui alta resistência para L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária para TSWV: P0. Os frutos são de tamanho grande (G-GG) e de excelente firmeza. Mantém sua marcante cor amarelo limão durante todo o ciclo."}

{"en": "Hybrid yellow California pepper variety whose plant is precocious and easily sets in cups. Ash Resistant. It has high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to Lt. The fruits are of good and stable size (G-GG). It stands out for its ease of harvesting by hand. The first harvest is during the month of December. Transplanting is recommended from the end of July to the beginning of August.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo híbrido cuya planta es precoz y con una buena facilidad de cuaje en copas. Resistente a Ceniza. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a Lt. Los frutos son de calibre bueno y estable (G-GG). Destaca su facilidad de recolección a mano. La primera recolecta es durante el mes de diciembre. Recomendada el trasplante de finales de julio a principios de agosto.", "fr": "Variété hybride de poivre jaune de Californie dont la plante est précoce et se met facilement en coupe. Résistant aux cendres. Il présente une résistance élevée au L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire au Lt. Les fruits sont de bonne taille et stables (G-GG). Il se distingue par sa facilité de récolte manuelle. La première récolte a lieu au mois de décembre. Le repiquage est recommandé de fin juillet à début août.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta amarela da Califórnia cuja planta é precoce e se fixa facilmente em xícaras. Resistente a cinzas. Possui alta resistência ao L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária ao Lt. Os frutos são de tamanho bom e estável (G-GG). Destaca-se pela facilidade de colheita manual. A primeira colheita é durante o mês de dezembro. O transplante é recomendado do final de julho ao início de agosto."}

{"en": "Variety of hybrid yellow California pepper whose plant is of medium vigor, compact, open and very precocious. Ideal variety for early and extra early cycles and adapted to high temperatures. Resistant to powdery mildew and BER. It has high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to TSWV: P0 and Lt. Ease of setting with blanching. It maintains a high percentage of G size fruits throughout the cycle and extraordinary fruit quality. It stands out for its ease of collection.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo híbrido cuya planta es de vigor medio, compacta, de porte abierto y muy precoz. Variedad ideal para ciclos tempranos y extra tempranos y adaptada a altas temperaturas. Resistente a oídio y a BER. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0 y Lt. Facilidad de cuaje con blanqueo. Mantiene un alto porcentaje de frutos de tamaño G durante todo el ciclo y una extraordinaria calidad de fruta. Destaca por su facilidad de recolección.", "fr": "Variété de poivre jaune hybride de Californie dont la plante est de vigueur moyenne, compacte, ouverte et très précoce. Variété idéale pour les cycles précoces et extra précoces et adaptée aux températures élevées. Résistant à l'oïdium et au BER. Il présente une résistance élevée à L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire au TSWV : P0 et Lt. Facilité de prise avec blanchiment. Il maintient un pourcentage élevé de fruits de taille G tout au long du cycle et une qualité de fruit extraordinaire. Il se distingue par sa facilité de collecte.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida amarela da Califórnia cuja planta é de médio vigor, compacta, aberta e muito precoce. Variedade ideal para ciclos precoces e extra precoces e adaptada a altas temperaturas. Resistente ao oídio e BER. Possui alta resistência a L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária a TSWV: P0 e Lt. Facilidade de pega com branqueamento. Mantém uma elevada percentagem de frutos de tamanho G ao longo do ciclo e uma qualidade extraordinária dos frutos. Destaca-se pela facilidade de coleta."}

{"en": "Hybrid yellow California pepper variety whose plant is very vigorous, open and highly productive. Ideal for medium cycles and easy handling of setting. Good resistance to powdery mildew. It has high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to TSWV: P0 and Lt. The fruits are very homogeneous, large in size (G) throughout the cycle and of excellent quality. It stands out for its ease of collection.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo híbrido cuya planta es muy vigorosa, de porte abierto y de elevada productividad. Ideal para ciclos medios y fácil manejo del cuaje. Buena resistencia al oídio. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0 y a Lt. Los frutos son muy homogéneos, de gran tamaño (G) durante todo el ciclo y de excelente calidad. Destaca por su facilidad de recolección.", "fr": "Variété hybride de poivre jaune de Californie dont la plante est très vigoureuse, ouverte et très productive. Idéal pour les cycles moyens et une manipulation facile du réglage. Bonne résistance à l'oïdium. Il présente une résistance élevée au L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire au TSWV : P0 et Lt. Les fruits sont très homogènes, de grande taille (G) tout au long du cycle et d'excellente qualité. Il se distingue par sa facilité de collecte.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta amarela da Califórnia cuja planta é muito vigorosa, aberta e altamente produtiva. Ideal para ciclos médios e fácil manuseio de configuração. Boa resistência ao oídio. Possui alta resistência ao L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária ao TSWV: P0 e Lt. Os frutos são muito homogêneos, grandes em tamanho (G) durante todo o ciclo e de excelente qualidade. Destaca-se pela facilidade de coleta."}

{"en": "Variety of hybrid red California pepper whose plant is of medium vigor, compact and high production. Plant regulated with the first fruit set. It has a high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to TSWV: P0. Resistant to cracking and splitting. The fruits are homogeneous and maintain a high percentage of G size throughout the entire cycle. It stands out for its ease of harvesting and its powerful regrowth. Ideal for late cycles. Transplanting is recommended in Almería from the end of July to mid-August.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio, compacta y elevada producción. Planta regulada con el primer cuaje. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0. Resistente al cracking y al rajado. Los frutos son homogéneos y mantienen un alto porcentaje de tamaño G a lo largo de todo el ciclo. Destaca por su facilidad de recolección y su potente rebrote. Ideal para ciclos tardíos. Recomendado el trasplante en Almería de finales de julio a mediados de agosto.", "fr": "Variété de poivre rouge hybride de Californie dont la plante est de vigueur moyenne, compacte et à production élevée. Plante régulée dès la première nouaison. Il présente une résistance élevée à L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire à TSWV : P0. Résistant aux fissures et aux fissures. Les fruits sont homogènes et conservent un pourcentage élevé de taille G tout au long du cycle. Elle se distingue par sa facilité de récolte et sa repousse puissante. Idéal pour les cycles tardifs. Le repiquage est recommandé à Almería de fin juillet à mi-août.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha híbrida da Califórnia cuja planta é de médio vigor, compacta e de alta produção. Planta regulada com a primeira frutificação. Possui alta resistência para L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária para TSWV: P0. Resistente a rachaduras e rachaduras. Os frutos são homogêneos e mantêm alto percentual de tamanho G durante todo o ciclo. Destaca-se pela facilidade de colheita e pela poderosa rebrota. Ideal para ciclos tardios. O transplante é recomendado em Almería do final de julho a meados de agosto."}

{"en": "Variety of hybrid red California pepper whose plant is of medium vigor and compact. Resistance to powdery mildew and BER. It has high resistance to L4 (0, 1, 2, 3) and intermediate resistance to TSWV: P0 and Lt. The fruit has a high percentage of G size and great fruit quality. It stands out for its great precocity and its ease of harvesting.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio y compacta. Resistencia a oídio y BER. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2, 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0 y a Lt. El fruto tiene un alto porcentaje de tamaño G. y una gran calidad de fruta. Destaca por su gran precocidad y su facilidad de recolección.", "fr": "Variété de poivre rouge hybride de Californie dont la plante est de vigueur moyenne et compacte. Résistance à l'oïdium et au BER. Il présente une résistance élevée à L4 (0, 1, 2, 3) et une résistance intermédiaire au TSWV : P0 et Lt. Le fruit a un pourcentage élevé de taille G et une grande qualité de fruit. Il se distingue par sa grande précocité et sa facilité de récolte.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha híbrida da Califórnia cuja planta é de médio vigor e compacta. Resistência ao oídio e BER. Possui alta resistência a L4 (0, 1, 2, 3) e resistência intermediária a TSWV: P0 e Lt. O fruto apresenta alto percentual de tamanho G e ótima qualidade de fruto. Destaca-se pela grande precocidade e facilidade de colheita."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant is very vigorous, powerful, with an open, ventilated structure and with good adaptation to low temperatures. It has a high yield and is very easy to set in glasses. Ideal for late and extra late cycles with good resistance to ash. It has high resistance to L4 (0, 1, 2 and 3) and intermediate resistance to TSWV: P0 and Lt. The fruits have a high percentage of G-GG size and a great capacity for regrowth with quality fruits with seeds of excellent size at the end of the cycle. It stands out for its ease of hand-picking and its striking red color. Ideal for flow-pack and export. Transplanting is recommended during the first two weeks of August.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es muy vigorosa, potente, de estructura abierta, ventilada y con una buena adaptación a temperaturas bajas. Posee un elevado rendimiento y una gran facilidad de cuaje en copas. Ideal para ciclos tardíos y extra tardíos con buena resistencia a ceniza. Cuenta con una alta resistencia a L4 (0, 1, 2 y 3) y resistencia intermedia a TSWV: P0 y a Lt. Los frutos son de un elevado porcentaje de tamaño G-GG y gran capacidad de rebrote con frutos de calidad con semillas de excelente tamaño a final de ciclo. Destaca por su facilidad de recogida a mano y su llamativo color rojo. Ideal para flow-pack y exportación. Recomendado el trasplante durante las dos primeras semanas de agosto.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante est très vigoureuse, puissante, à structure ouverte et aérée et possédant une bonne adaptation aux basses températures. Il a un rendement élevé et est très facile à mettre en verre. Idéal pour les cycles tardifs et extra tardifs avec une bonne résistance aux cendres. Il présente une résistance élevée au L4 (0, 1, 2 et 3) et une résistance intermédiaire au TSWV : P0 et Lt. Les fruits ont un pourcentage élevé de taille G-GG et une grande capacité de repousse avec des fruits de qualité avec des graines d'excellente taille en fin de cycle. Il se distingue par sa facilité de cueillette manuelle et sa couleur rouge vif. Idéal pour le flow-pack et l’export. Le repiquage est recommandé pendant les deux premières semaines d’août.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta é muito vigorosa, potente, de estrutura aberta, ventilada e com boa adaptação a baixas temperaturas. Tem alto rendimento e é muito fácil de fixar em copos. Ideal para ciclos tardios e extratardios com boa resistência às cinzas. Possui alta resistência ao L4 (0, 1, 2 e 3) e resistência intermediária ao TSWV: P0 e Lt. Os frutos apresentam alto percentual de tamanho G-GG e grande capacidade de rebrota com frutos de qualidade com sementes de excelente tamanho no final do ciclo. Destaca-se pela facilidade de escolha manual e pela marcante cor vermelha. Ideal para flow-pack e exportação. O transplante é recomendado durante as duas primeiras semanas de agosto."}

{"en": "Variety of red California pepper. Plant with an open, well-ventilated habit, with great health throughout the crop and great capacity for regrowth. Adapted to late cycles, to plant from July 25 to August 10. It produces fruits of very good color and G-GG caliber maintained during the cycle, with high productivity. It has high resistance (HR) to Tm:0-3 and intermediate resistance (IR) to Nematodes/TSWV:0 and Powdery Mildew (Lt).", "es": "Variedad de pimiento california rojo. Planta de porte abierto y bien ventilada, con gran sanidad durante todo el cultivo y gran capacidad de rebrote. Adaptada a ciclos tardíos, para plantar del 25 de julio al 10 de agosto. Produce frutos de muy buen color y calibre G-GG mantenido durante el ciclo, con alta productividad. Tiene resistencia alta (HR) a Tm:0-3 y resistencia intermedia (IR) a Nematodos/TSWV:0 y Oídio (Lt).", "fr": "Variété de poivre rouge de Californie. Plante au port ouvert et bien aéré, avec une grande santé tout au long de la culture et une grande capacité de repousse. Adapté aux cycles tardifs, à planter du 25 juillet au 10 août. Il produit des fruits de très bonne couleur et de calibre G-GG maintenus tout au long du cycle, avec une productivité élevée. Il présente une résistance élevée (HR) à Tm:0-3 et une résistance intermédiaire (IR) aux nématodes/TSWV:0 et à l'oïdium (Lt).", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia. Planta de hábito aberto, bem ventilado, com ótima sanidade durante toda a safra e grande capacidade de rebrota. Adaptado a ciclos tardios, para plantio de 25 de julho a 10 de agosto. Produz frutos de muito boa cor e calibre G-GG mantidos durante o ciclo, com alta produtividade. Possui alta resistência (HR) a Tm:0-3 e resistência intermediária (IR) a Nematóides/TSWV:0 e Oídio (Lt)."}

{"en": "Variety of California pepper indicated for growing in a greenhouse. Very strong plant and root for early/mid cycles. Excellent behavior against BER (peseta), high conductivity water. Large fruits of GG/GGG caliber. Resistances: HR: L4 (0,1,2,3) - IR: TSWV (P0), Lt, N", "es": "Variedad de pimiento california indicado para cultivar en invernadero. Planta y raíz muy fuertes para ciclos tempranos/medios. Excelente comportamiento frente a BER (peseta), agua de alta conductividad. Frutos grandes de calibre GG/GGG. Resistencias: HR: L4 (0,1,2,3) - IR: TSWV (P0), Lt, N", "fr": "Variété de poivre de Californie indiquée pour la culture en serre. Plante et racine très solides pour les cycles précoces/milieu. Excellent comportement contre le BER (peseta), eau à haute conductivité. Gros fruits de calibre GG/GGG. Résistances : HR : L4 (0,1,2,3) - IR : TSWV (P0), Lt, N", "pt": "Variedade de pimenta da Califórnia indicada para cultivo em estufa. Planta e raiz muito fortes para ciclos iniciais/médios. Excelente comportamento contra BER (peseta), água de alta condutividade. Frutos grandes de calibre GG/GGG. Resistências: HR: L4 (0,1,2,3) - IR: TSWV (P0), Lt, N"}