{"en": "Beef tomato variety whose plant has good vigor, medium-long internode and balance. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV and Pf (Ex Ff). It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is very homogeneous of excellent size (GG), striking pintón and red color and high production with large sizes. It stands out for its extraordinary conservation and flavor. Greenhouse planting is recommended in autumn from August to the first week of October. In spring, from February to the first week of April.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de buen vigor, entrenudo medio-largo y equilibrio. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV y a Pf (Ex Ff). También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es muy homogéneo de excelente tamaño (GG), llamativo color pintón y rojo y elevada producción con tamaños grandes. Destaca por su extraordinaria conservación y sabor. Recomendada la plantación en invernadero en otoño de agosto a la primera semana de octubre. En primavera, de febrero a la primera semana de abril.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud moyen-long et un équilibre. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV et Pf (Ex Ff). Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est très homogène, d'excellente taille (GG), de couleur pintón et rouge saisissante et de production élevée avec de grands calibres. Il se distingue par son extraordinaire conservation et sa saveur. La plantation en serre est recommandée en automne, d'août à la première semaine d'octobre. Au printemps, de février à la première semaine d'avril.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta bom vigor, entrenó médio-longo e equilíbrio. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV e Pf (Ex Ff). Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é muito homogêneo, de excelente tamanho (GG), marcante coloração pintón e vermelha e alta produção com tamanhos grandes. Destaca-se pela sua extraordinária conservação e sabor. O plantio em estufa é recomendado no outono, de agosto à primeira semana de outubro. Na primavera, de fevereiro à primeira semana de abril."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant has good vigor, long-term rustic, great balance and open bearing. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl and For. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is very homogeneous and of large caliber (GG), smooth, striking red in color, tasty and firm. It stands out for its collection both in pintón and in mature, with or without sepals. Net planting is recommended from mid-May to mid-July. In autumn, from the end of July to mid-October. In spring, from February to mid-April.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de buen vigor, rústica de largo recorrido, gran equilibrio y porte abierto. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl y a For. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es muy homogéneo y de gran calibre (GG), terso, llamativo color rojo, sabroso y firme. Destaca por su recolección tanto en pintón como en maduro, con o sin sépalos. Recomendada la plantación en malla de mediados de mayo a mediados de julio. En otoño, de finales de julio a mediados de octubre. En primavera, de febrero a mediados de abril.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante a une bonne vigueur, une rusticité de longue durée, un bon équilibre et un port ouvert. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl et For. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est très homogène et de gros calibre (GG), lisse, de couleur rouge vif, savoureux et ferme. Il se distingue par sa collection aussi bien en pintón qu'en maturité, avec ou sans sépales. La plantation en filet est recommandée de la mi-mai à la mi-juillet. En automne, de fin juillet à mi-octobre. Au printemps, de février à mi-avril.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta bom vigor, rústico de longa duração, ótimo equilíbrio e porte aberto. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl e For. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é muito homogêneo e de grande calibre (GG), macio, de cor vermelha marcante, saboroso e firme. Destaca-se pela coleção tanto em pintón como em maduros, com ou sem sépalas. O plantio líquido é recomendado de meados de maio a meados de julho. No outono, do final de julho a meados de outubro. Na primavera, de fevereiro a meados de abril."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant is resistant and quickly enters production. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV and Pf. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is large (GG-GGG) and red in color. Greenhouse planting recommended, from March to April. In mesh, from mid-June to mid-July.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es resistente y de veloz entrada en producción. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV y a Pf. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es de gran tamaño (GG-GGG) y color rojo. Recomendada la plantación en invernadero, de marzo a abril. En malla, de mediados de junio a mediados de julio.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante est résistante et entre rapidement en production. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV et Pf. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est gros (GG-GGG) et de couleur rouge. Plantation en serre recommandée, de mars à avril. En maille, de mi-juin à mi-juillet.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta é resistente e entra rapidamente em produção. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV e Pf. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é grande (GG-GGG) e de cor vermelha. Recomenda-se plantio em estufa, de março a abril. Em malha, de meados de junho a meados de julho."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant is compact, with a short internode and open habit with rapid entry into production. Ideal for short spring cycles, presenting high production in a short period of time. It has bouquets of 4-5 pieces. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl and TSWV. It also presents intermediate resistance to Mi and Mj. The fruit is of excellent weight and size (GG-GGG) throughout the cycle, shiny, red in color and with a white neck. It stands out for allowing its collection both in pintón and mature, with or without sepals. Greenhouse planting is recommended from mid-November to mid-January.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es compacta, de entrenudo corto y porte abierto con veloz entrada en producción. Ideal para ciclos cortos de primavera, presentando una elevada producción en un breve periodo de tiempo. Posee ramos de 4-5 piezas. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi y a Mj. El fruto es de excelente peso y tamaño (GG-GGG) a lo largo del ciclo, brillante, color rojo y con un cuello color blanco. Destaca por permitir su recolección tanto en pintón como en maduro, con o sin sépalos. Recomendada la plantación en invernadero de mediados de noviembre a mediados de enero.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante est compacte, à entre-nœud court et à port ouvert avec une entrée en production rapide. Idéal pour les cycles printaniers courts, présentant une production élevée dans un court laps de temps. Il a des bouquets de 4 à 5 pièces. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au Mi et au Mj. Le fruit est d'excellent poids et calibre (GG-GGG) tout au long du cycle, brillant, de couleur rouge et avec un col blanc. Il se distingue par le fait qu'il permet sa récolte aussi bien en pintón qu'à maturité, avec ou sans sépales. La plantation en serre est recommandée de la mi-novembre à la mi-janvier.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta é compacta, com entrenó curto e hábito aberto com rápida entrada em produção. Ideal para ciclos curtos de primavera, apresentando alta produção em curto espaço de tempo. Possui buquês de 4 a 5 peças. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl e TSWV. Apresenta também resistência intermediária a Mi e Mj. O fruto apresenta excelente peso e tamanho (GG-GGG) durante todo o ciclo, brilhante, de cor vermelha e com pescoço branco. Destaca-se por permitir sua coleta tanto em pintón quanto maduro, com ou sem sépalas. O plantio em estufa é recomendado de meados de novembro a meados de janeiro."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant has an open shape, short-medium internode, intensely colored leaves and excellent health throughout the entire cycle. Ideal for short or medium spring cycles. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) and TSWV. It also presents intermediate resistance to Mi and Mj. The fruit is very uniform, of excellent size (GG-GGG) throughout the cycle and with a striking color in pintón and in ripe. It stands out for its extraordinary post-harvest. Transplanting is recommended from the second week of December to mid-January.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de porte abierto, entrenudo corto-medio, hojas de color intenso y una excelente sanidad a lo largo de todo el ciclo. Ideal para ciclos cortos o medios de primavera. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl, a Pf (Ex Ff) y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi y a Mj. El fruto es muy uniforme, de excelente tamaño (GG-GGG) durante todo el ciclo y con un llamativo color en pintón y en maduro. Destaca por su extraordinaria post-cosecha. Recomendado el trasplante de la segunda semana de diciembre a mediados de enero.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante a une forme ouverte, un entre-nœud court-moyen, des feuilles intensément colorées et une excellente santé tout au long du cycle. Idéal pour les cycles de ressorts courts ou moyens. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au Mi et au Mj. Le fruit est très uniforme, d'excellente taille (GG-GGG) tout au long du cycle et avec une couleur saisissante en pintón et en maturité. Il se distingue par son extraordinaire post-récolte. Le repiquage est recommandé de la deuxième semaine de décembre à la mi-janvier.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta formato aberto, entrenó curto-médio, folhas de coloração intensa e excelente saúde durante todo o ciclo. Ideal para ciclos de primavera curtos ou médios. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) e TSWV. Apresenta também resistência intermediária a Mi e Mj. O fruto é muito uniforme, de excelente tamanho (GG-GGG) ao longo de todo o ciclo e com uma cor marcante no pintón e no maduro. Destaca-se pela extraordinária pós-colheita. O transplante é recomendado da segunda semana de dezembro a meados de janeiro."}

{"en": "Cherry tomato variety whose plant has high production. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2 and ToMV. The fruit is round in shape and yellow in color. It stands out for its extraordinary flavor. Greenhouse planting is recommended from August to September. In mesh, from April to May.", "es": "Variedad de tomate cherry cuya planta es de elevada producción. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2 y a ToMV. El fruto es de forma redonda y color amarillo. Destaca por su extraordinario sabor. Recomendada la plantación en invernadero de agosto a septiembre. En malla, de abril a mayo.", "fr": "Variété de tomate cerise dont la plante a une production élevée. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2 et ToMV. Le fruit est de forme ronde et de couleur jaune. Il se distingue par sa saveur extraordinaire. La plantation en serre est recommandée d’août à septembre. En maille, d'avril à mai.", "pt": "Variedade de tomate cereja cuja planta apresenta alta produção. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2 e ToMV. O fruto é redondo e de cor amarela. Destaca-se pelo seu sabor extraordinário. O plantio em estufa é recomendado de agosto a setembro. Em malha, de abril a maio."}

{"en": "Yellow cherry tomato variety whose plant is very rustic and long-growing. It has high resistance to Vd, Fol: 1, ToMV, Sl and Pf. It also has intermediate resistance to Mi and TYLCV. The fruit is round, with a striking yellow color and high ºBrix content throughout the entire production cycle. It has good crack behavior. Ideal for collecting loose and on branches. Greenhouse planting is recommended from the second week of August to the last week of September. In mesh, from mid-April to mid-May.", "es": "Variedad de tomate cherry amarillo cuya planta es muy rústica y de largo recorrido. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1, a ToMV, a Sl y a Pf. También presenta una resistencia intermedia a Mi y a TYLCV. El fruto es redondo, de un llamativo color amarillo y alto contenido de ºBrix a lo largo de todo el ciclo productivo. Posee un buen comportamiento a rajado. Ideal para recolectar en suelto y en rama. Recomendada la plantación en invernadero de la segunda semana de agosto a la última semana de septiembre. En malla, de mediados de abril a mediados de mayo.", "fr": "Variété de tomate cerise jaune dont la plante est très rustique et à croissance longue. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1, ToMV, Sl et Pf. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi et au TYLCV. Le fruit est rond, avec une couleur jaune vif et une teneur élevée en ºBrix tout au long du cycle de production. Il présente un bon comportement à la fissure. Idéal pour ramasser en vrac et sur les branches. La plantation en serre est recommandée de la deuxième semaine d’août à la dernière semaine de septembre. En maille, de mi-avril à mi-mai.", "pt": "Variedade de tomate cereja amarelo cuja planta é muito rústica e de longo crescimento. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1, ToMV, Sl e Pf. Também possui resistência intermediária a Mi e TYLCV. O fruto é redondo, de cor amarela marcante e elevado teor de ºBrix ao longo de todo o ciclo de produção. Tem bom comportamento de crack. Ideal para coletar soltos e em galhos. O plantio em estufa é recomendado da segunda semana de agosto até a última semana de setembro. Em malha, de meados de abril a meados de maio."}

{"en": "Variety of round cherry tomato whose plant is rustic and adapts well to long and short cycles. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Pf and Pst. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is round, with a uniform and bright color throughout the entire cycle. It has a size of around 26-30 mm throughout the entire cycle and high production. It has excellent resistance to cracking. Greenhouse planting is recommended in autumn, from the end of July to the beginning of September. In the greenhouse in spring, from February to mid-April. In mesh, from mid-March to mid-June.", "es": "Variedad de tomate cherry redondo cuya planta es rústica y se adapta bien a ciclos largos y cortos. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Pf y a Pst. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es redondo, de coloración uniforme y brillante a lo largo de todo el ciclo. Posee un tamaño que ronda los 26-30 mm a lo largo de todo el ciclo y una elevada producción. Presenta una excelente resistencia al rajado. Recomendada la plantación en invernadero en otoño, de finales de julio a principios de septiembre. En invernadero en primavera, de febrero a mediados de abril. En malla, de mediados de marzo a mediados de junio.", "fr": "Variété de tomate cerise ronde dont la plante est rustique et s'adapte bien aux cycles longs et courts. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Pf et Pst. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est rond, avec une couleur uniforme et brillante tout au long du cycle. Il a une taille d'environ 26-30 mm tout au long du cycle et une production élevée. Il présente une excellente résistance à la fissuration. La plantation en serre est recommandée en automne, de fin juillet à début septembre. En serre au printemps, de février à mi-avril. En maille, de mi-mars à mi-juin.", "pt": "Variedade de tomate cereja redondo cuja planta é rústica e se adapta bem a ciclos longos e curtos. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Pf e Pst. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é redondo, de cor uniforme e brilhante durante todo o ciclo. Possui tamanho em torno de 26-30 mm ao longo de todo o ciclo e alta produção. Possui excelente resistência à fissuração. O plantio em estufa é recomendado no outono, do final de julho ao início de setembro. Na estufa na primavera, de fevereiro a meados de abril. Em malha, de meados de março a meados de junho."}

{"en": "Cherry tomato variety indicated for growing in a greenhouse. Balanced and medium-sized plant, uniform fruits throughout the cycle with high Brix degrees. Average fruit weight 12-14 gr. Maintains post-harvest quality with great resistance to cracking. It stands out for its high production and easy harvesting. Resistances: HR: ToMV, Fol (1,2), Sl, Pf - IR: TYLCV, Mi, Mj, ToBRFV", "es": "Variedad de tomate tipo cherry indicada para cultivar en invernadero. Planta equilibrada y de porte medio, frutos uniformes en todo el ciclo con altos grados Brix. Peso medio del fruto 12— 14 gr. Mantiene la calidad post-cosecha con una gran resistencia al rajado. Resalta por su elevada producción y fácil recolección. Resistencias: HR: ToMV, Fol (1,2), Sl, Pf - IR: TYLCV, Mi, Mj, ToBRFV", "fr": "Variété de tomate cerise indiquée pour la culture en serre. Plante équilibrée et de taille moyenne, fruits uniformes tout au long du cycle avec des degrés Brix élevés. Poids moyen des fruits 12-14 gr. Maintient la qualité après récolte avec une grande résistance à la fissuration. Elle se distingue par sa production élevée et sa facilité de récolte. Résistances : HR : ToMV, Fol (1,2), Sl, Pf - IR : TYLCV, Mi, Mj, ToBRFV", "pt": "Variedade de tomate cereja indicada para cultivo em estufa. Planta equilibrada e de porte médio, frutos uniformes durante todo o ciclo e com altos graus Brix. Peso médio do fruto 12-14 gr. Mantém a qualidade pós-colheita com grande resistência à fissuração. Destaca-se pela alta produção e fácil colheita. Resistências: HR: ToMV, Fol (1,2), Sl, Pf - IR: TYLCV, Mi, Mj, ToBRFV"}

{"en": "Cooktail tomato variety whose plant has good vigor, aeration and quick entry into production. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV and Pst. It also has intermediate resistance to Mj and TYLCV. The fruit is of excellent size and striking red color. It stands out for its extraordinary post-harvest and great flavor. The transplant is recommended the second and third week of January.", "es": "Variedad de tomate cooktail cuya planta es de buen vigor, aireada y de veloz entrada en producción. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV y a Pst. También presenta una resistencia intermedia a Mj y a TYLCV. El fruto es de excelente calibre y llamativo color rojo. Destaca por su extraordinaria post-cosecha y gran sabor. Recomendado el trasplante la segunda y tercera semana de enero.", "fr": "Variété de tomate Cooktail dont la plante présente une bonne vigueur, une bonne aération et une entrée en production rapide. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV et Pst. Il présente également une résistance intermédiaire au Mj et au TYLCV. Le fruit est d'excellente taille et d'une couleur rouge vif. Il se distingue par son extraordinaire post-récolte et sa grande saveur. La greffe est recommandée la deuxième et la troisième semaine de janvier.", "pt": "Variedade de tomate Cooktail cuja planta apresenta bom vigor, aeração e rápida entrada em produção. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV e Pst. Também possui resistência intermediária a Mj e TYLCV. O fruto é de excelente tamanho e marcante cor vermelha. Destaca-se pela extraordinária pós-colheita e ótimo sabor. O transplante é recomendado na segunda e terceira semana de janeiro."}

{"en": "Cooktail tomato variety whose plant is compact and requires little labor. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV and Pst. It also has intermediate resistance to Mj and TYLCV. Its bouquet is of excellent size and with an adequate arrangement of fruits within it. It stands out for its post-harvest and its good tolerance to cracking. Transplantation recommended in the second and third week of January.", "es": "Variedad de tomate cooktail cuya planta es compacta de escasa mano de obra. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV y a Pst. También presenta una resistencia intermedia a Mj y a TYLCV. Su ramo es de excelente tamaño y con una adecuada disposición de frutos dentro del mismo. Destaca por su post-cosecha y su buena tolerancia al rajado. Recomendado el trasplante en la segunda y tercera semana de enero.", "fr": "Variété de tomate Cooktail dont la plante est compacte et demande peu de main d'œuvre. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV et Pst. Il présente également une résistance intermédiaire au Mj et au TYLCV. Son bouquet est d'excellente taille et avec une disposition adéquate de fruits en son sein. Il se distingue par sa post-récolte et sa bonne tolérance à la fissuration. Transplantation recommandée la deuxième et la troisième semaine de janvier.", "pt": "Variedade de tomate Cooktail cuja planta é compacta e requer pouca mão de obra. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV e Pst. Também possui resistência intermediária a Mj e TYLCV. Seu buquê é de excelente tamanho e com adequada disposição de frutas. Destaca-se pela pós-colheita e pela boa tolerância à fissuração. Transplante recomendado na segunda e terceira semana de janeiro."}

{"en": "Long-cycle greenhouse tomato variety, with medium-caliber fruits and green/pink or red color. Intended for fresh consumption and loose harvest, with good post-harvest life. It has high resistance to important fungi such as Fusarium oxysporum (fusariosis) and Verticillium dahliae (verticillosis), as well as tomato mosaic virus (ToMV). Ideal for protected crops that seek quality and resistance against pests and diseases.", "es": "Variedad de tomate para invernadero de ciclo largo, con frutos de calibre medio y color verde/pintón o rojo. Destinada al consumo en fresco y cosecha suelta, con buena vida postcosecha. Presenta alta resistencia a hongos importantes como Fusarium oxysporum (fusariosis) y Verticillium dahliae (verticilosis), así como al virus del mosaico del tomate (ToMV). Ideal para cultivos protegidos que buscan calidad y resistencia frente a plagas y enfermedades.", "fr": "Variété de tomate de serre à cycle long, avec des fruits de calibre moyen et de couleur vert/rose ou rouge. Destiné à la consommation fraîche et à la récolte en vrac, avec une bonne durée de vie après récolte. Il présente une résistance élevée à des champignons importants tels que Fusarium oxysporum (fusariose) et Verticillium dahliae (verticillose), ainsi qu'au virus de la mosaïque de la tomate (ToMV). Idéal pour les cultures protégées qui recherchent qualité et résistance aux ravageurs et aux maladies.", "pt": "Variedade de tomate de estufa de ciclo longo, com frutos de médio calibre e cor verde/rosa ou vermelha. Destinado ao consumo in natura e colheita solta, com boa vida pós-colheita. Possui alta resistência a fungos importantes como Fusarium oxysporum (fusariose) e Verticillium dahliae (verticilose), além do vírus do mosaico do tomate (ToMV). Ideal para culturas protegidas que buscam qualidade e resistência contra pragas e doenças."}

{"en": "Loose tomato variety whose plant has good vigor, resistant habit and high production throughout the entire cycle. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl and Pf. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is of good size (M-G) and red in color. Greenhouse planting is recommended from mid-August to mid-September. In mesh, from mid-March to mid-July.", "es": "Variedad de tomate suelto cuya planta es de buen vigor, de porte resistente y elevada producción a lo largo de todo el ciclo. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl y a Pf. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es de buen tamaño (M-G) y color rojo. Recomendada la plantación en invernadero de mediados de agosto a mediados de septiembre. En malla, de mediados de marzo hasta mediados de julio.", "fr": "Variété de tomate lâche dont la plante présente une bonne vigueur, un port résistant et une production élevée tout au long du cycle. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl et Pf. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est de bon calibre (M-G) et de couleur rouge. La plantation en serre est recommandée de la mi-août à la mi-septembre. En maille, de mi-mars à mi-juillet.", "pt": "Variedade de tomate solto cuja planta apresenta bom vigor, hábito resistente e alta produção durante todo o ciclo. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl e Pf. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é de bom tamanho (M-G) e de cor vermelha. O plantio em estufa é recomendado de meados de agosto a meados de setembro. Em malha, de meados de março a meados de julho."}

{"en": "Loose tomato variety whose plant has good vigor and an open habit. Its branch is of excellent size. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2 and ToMV. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is of a striking red color and of remarkable quality. Greenhouse planting is recommended from mid-August to mid-September. In mesh, from the end of February to June.", "es": "Variedad de tomate suelto cuya planta es de buen vigor y de porte abierto. Su rama es de excelente tamaño. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2 y a ToMV. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es de un llamativo color rojo y una destacable calidad. Recomendada la plantación en invernadero de mediados de agosto a mediados de septiembre. En malla, de finales de febrero a junio.", "fr": "Variété de tomate lâche dont la plante présente une bonne vigueur et un port ouvert. Sa branche est d'excellente taille. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2 et ToMV. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est d'une couleur rouge éclatante et d'une qualité remarquable. La plantation en serre est recommandée de la mi-août à la mi-septembre. En maille, de fin février à juin.", "pt": "Variedade de tomate solto cuja planta apresenta bom vigor e hábito aberto. Seu ramo é de excelente tamanho. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2 e ToMV. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é de uma cor vermelha marcante e de notável qualidade. O plantio em estufa é recomendado de meados de agosto a meados de setembro. Em malha, do final de fevereiro a junho."}

{"en": "Medium tomato variety whose plant is vigorous and rustic. Indicated for long cycles, export and harvesting with or without sepals. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV and TSWV. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is of good size (G) throughout the entire cycle, tasty, firm, smooth and of a striking red color. Its adequate continuity during the winter season stands out. Greenhouse planting is recommended from mid-August to early October.", "es": "Variedad de tomate mediano cuya planta es de buen vigor y rústica. Indicada para ciclos largos, exportación y recolección con o sin sépalos. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es de buen tamaño (G) a lo largo de todo el ciclo, sabroso, firme, terso y de un llamativo color rojo. Destaca su adecuada continuidad durante la época de invierno. Recomendada la plantación en invernadero de mediados de agosto a principios de octubre.", "fr": "Variété de tomate moyenne dont la plante est vigoureuse et rustique. Indiqué pour les cycles longs, l'exportation et la récolte avec ou sans sépales. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV et TSWV. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est de bonne taille (G) tout au long du cycle, savoureux, ferme, lisse et d'une couleur rouge vif. Sa continuité adéquate pendant la saison hivernale se démarque. La plantation en serre est recommandée de la mi-août au début octobre.", "pt": "Variedade média de tomate cuja planta é vigorosa e rústica. Indicado para ciclos longos, exportação e colheita com ou sem sépalas. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV e TSWV. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto apresenta bom tamanho (G) durante todo o ciclo, saboroso, firme, macio e de cor vermelha marcante. Destaca-se a sua adequada continuidade durante o inverno. O plantio em estufa é recomendado de meados de agosto ao início de outubro."}