{"en": "Bulgarian giant type hybrid leek variety whose plant has high vigor. The stem is long, white and firm. Ideal for autumn harvesting and for industry. Suitable for direct sowing and transplanting. Transplanting on the Coast is recommended during the second and third week of September.", "es": "Variedad de puerro híbrido tipo gigante búlgaro cuya planta es de vigor alto. El fuste es de gran longitud, de color blanco y firme. Ideal para la recolecta de otoño y para la industria. Apta para siembra directa y para trasplante. Recomendado el trasplante en la Costa durante la segunda y tercera semana de septiembre.", "fr": "Variété hybride de poireau bulgare de type géant dont la plante possède une grande vigueur. La tige est longue, blanche et ferme. Idéal pour les récoltes d'automne et pour l'industrie. Convient pour le semis direct et le repiquage. Le repiquage sur la Côte est recommandé durant la deuxième et la troisième semaine de septembre.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró do tipo gigante búlgaro cuja planta apresenta alto vigor. O caule é longo, branco e firme. Ideal para a colheita de outono e para a indústria. Adequado para semeadura direta e transplante. O transplante no Litoral é recomendado durante a segunda e terceira semana de setembro."}

{"en": "Hybrid leek variety whose plant is of good vigor, very homogeneous and dark in color. Ideal for harvesting at the end of summer and autumn. It stands out for its high performance, ease of peeling and for holding up well in the field.", "es": "Variedad de puerro híbrido cuya planta es de buen vigor, muy homogéneo y de color oscuro. Ideal para la recolecta de final de verano y otoño. Destaca por su elevado rendimiento, facilidad de pelado y por aguantar bien en el campo.", "fr": "Variété de poireau hybride dont la plante est de bonne vigueur, très homogène et de couleur foncée. Idéal pour récolter à la fin de l’été et en automne. Il se distingue par ses hautes performances, sa facilité de pelage et sa bonne tenue sur le terrain.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró cuja planta apresenta bom vigor, muito homogênea e de cor escura. Ideal para colheita no final do verão e outono. Destaca-se pelo alto desempenho, facilidade de descascamento e boa aderência em campo."}

{"en": "The Vigora F1 leek is a hybrid variety recognized for its high production and uniformity. It stands out for its robustness and ease of cleaning, being suitable for both the fresh market and industry. It offers a long harvest period, especially between September and December, adapting well to summer conditions.", "es": "El puerro Vigora F1 es una variedad híbrida reconocida por su alta producción y uniformidad. Destaca por su robustez y facilidad de limpieza, siendo apto tanto para el mercado fresco como para la industria. Ofrece un amplio período de cosecha, especialmente entre septiembre y diciembre, adaptándose bien a las condiciones de verano.", "fr": "Le poireau Vigora F1 est une variété hybride reconnue pour sa forte production et son homogénéité. Il se distingue par sa robustesse et sa facilité de nettoyage, étant adapté aussi bien au marché du frais qu'à l'industrie. Il offre une longue période de récolte, notamment entre septembre et décembre, s'adaptant bien aux conditions estivales.", "pt": "O alho-poró Vigora F1 é uma variedade híbrida reconhecida pela sua alta produção e uniformidade. Destaca-se pela robustez e facilidade de limpeza, sendo adequado tanto para o mercado de frescos como para a indústria. Oferece um longo período de colheita, principalmente entre setembro e dezembro, adaptando-se bem às condições do verão."}

{"en": "Leek variety whose plant has high vigor and rapid growth. It stands out for holding up well in the field. Ideal for harvesting in summer.", "es": "Variedad de puerro cuya planta es de vigor alto y crecimiento rápido. Destaca por aguantar bien en el campo. Ideal para recolectar en verano.", "fr": "Variété de poireau dont la plante présente une grande vigueur et une croissance rapide. Il se distingue par sa bonne tenue sur le terrain. Idéal pour récolter en été.", "pt": "Variedade de alho-poró cuja planta apresenta alto vigor e rápido crescimento. Destaca-se por se manter bem em campo. Ideal para colheita no verão."}

{"en": "Hybrid leek variety whose plant is firm and dark in color. The stem is of great length and very homogeneous. It has high performance. Ideal for harvesting at the end of autumn and winter.", "es": "Variedad de puerro híbrido cuya planta es firme y de color oscuro. El fuste es de gran longitud y muy homogénea. Presenta un elevado rendimiento. Ideal la recolecta de final de otoño e invierno.", "fr": "Variété de poireau hybride dont la plante est ferme et de couleur foncée. La tige est de grande longueur et très homogène. Il a de hautes performances. Idéal pour récolter à la fin de l’automne et de l’hiver.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró cuja planta é firme e de cor escura. O caule é longo e muito homogêneo. Possui alto desempenho. Ideal para colheita no final do outono e inverno."}

{"en": "Hybrid leek variety whose plant is firm and dark in color. The stem is very homogeneous and has a high specific weight. It has a small and neat basal disc. It does not have a bulb. It stands out for its ease of peeling.", "es": "Variedad de puerro híbrido cuya planta es firme y de color oscuro. El fuste es muy homogéneo y con un elevado peso específico. Presenta un disco basal pequeño y pulcro. No tiene bulbo. Destaca por su facilidad para pelarlo.", "fr": "Variété de poireau hybride dont la plante est ferme et de couleur foncée. La tige est très homogène et possède un poids spécifique élevé. Il possède un disque basal petit et soigné. Il n'a pas d'ampoule. Il se distingue par sa facilité de pelage.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró cuja planta é firme e de cor escura. O caule é muito homogêneo e possui alto peso específico. Possui um disco basal pequeno e bem cuidado. Não possui lâmpada. Destaca-se pela facilidade de descascar."}

{"en": "Hybrid leek variety whose plant is of good vigor, very homogeneous and dark in color. The leaves are firm, narrow and highly flexible. The stem is very long and does not tend to bulb. It stands out for its high performance and its ease of peeling. Extraordinary presentation of preparation.", "es": "Variedad de puerro híbrido cuya planta es de buen vigor, muy homogénea y de color oscuro. Las hojas son firmes, estrechas y de gran flexibilidad. El fuste es de gran longitud y no tiende a bulbar. Destaca por su elevado rendimiento y su facilidad para pelarlo. Extraordinaria presentación de confección.", "fr": "Variété de poireau hybride dont la plante est de bonne vigueur, très homogène et de couleur foncée. Les feuilles sont fermes, étroites et très flexibles. La tige est très longue et n’a pas tendance à bulber. Il se distingue par ses hautes performances et sa facilité de pelage. Présentation extraordinaire de la préparation.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró cuja planta apresenta bom vigor, muito homogênea e de cor escura. As folhas são firmes, estreitas e altamente flexíveis. O caule é muito longo e não tende a formar bulbos. Destaca-se pelo alto desempenho e facilidade de descascamento. Apresentação extraordinária de preparação."}

{"en": "Hybrid red striped triploid watermelon variety whose plant is ideal for outdoors. The peel of the fruit is tiger, that is, dark green in color and very strikingly striped. The interior is an intense red color. The fruit is round, homogeneous, very firm and with an average weight of around 3.5-4.4 kg. Excellent for medium and late crops. Transplanting is recommended in Murcia, from mid-March to mid-June. In Western Andalusia, from mid-May to mid-June. In Castilla La Mancha, from the second week of May to mid-June and from August to mid-September.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada roja e híbrida cuya planta es ideal para aire libre. La cáscara del fruto es tiger, es decir, color verde oscura y de un rayado muy llamativo. El interior es de un intenso color rojo. El fruto es redondo, homogéneo, muy firme y con un peso medio que ronda los 3,5-4,4 kg. Excelente para cultivos medios y tardíos. Recomendado el trasplante en Murcia, de mediados de marzo a mediados de junio. En Andalucía Occidental, de mediados de mayo a mediados de junio. En Castilla La Mancha, de la segunda semana de mayo a mediados de junio y de agosto a mediados de septiembre.", "fr": "Variété hybride de pastèque triploïde à rayures rouges dont la plante est idéale pour l'extérieur. La peau du fruit est de couleur tigre, c'est-à-dire de couleur vert foncé et rayée de manière très frappante. L'intérieur est d'une couleur rouge intense. Le fruit est rond, homogène, très ferme et d'un poids moyen d'environ 3,5 à 4,4 kg. Excellent pour les cultures moyennes et tardives. Le repiquage est recommandé à Murcie, de mi-mars à mi-juin. En Andalousie occidentale, de mi-mai à mi-juin. En Castilla La Mancha, de la deuxième semaine de mai à mi-juin et d'août à mi-septembre.", "pt": "Variedade híbrida de melancia triplóide com listras vermelhas cuja planta é ideal para ambientes externos. A casca da fruta é de tigre, ou seja, de cor verde escura e listrada de forma muito marcante. O interior é de uma cor vermelha intensa. O fruto é redondo, homogêneo, muito firme e com peso médio em torno de 3,5-4,4 kg. Excelente para colheitas médias e tardias. O transplante é recomendado em Múrcia, de meados de março a meados de junho. Na Andaluzia Ocidental, de meados de maio a meados de junho. Em Castilla La Mancha, da segunda semana de maio a meados de junho e de agosto a meados de setembro."}

{"en": "Hybrid red striped triploid watermelon variety whose plant is ideal for outdoors and greenhouse. The peel of the fruit is tiger, that is, dark green in color and very strikingly striped. The meat is an attractive and intense red color. The fruit is round, homogeneous and with an average weight of around 2.5-3.2 kg. Excellent for medium and late crops. Transplanting is recommended in Almería and Murcia, from mid-March to mid-April. In Western Andalusia, from mid-March to mid-April and from mid-June to mid-July. In Castilla La Mancha, from mid-April to early May.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada roja e híbrida cuya planta es ideal para aire libre e invernadero. La cáscara del fruto es tiger, es decir, color verde oscura y de un rayado muy llamativo. La carne es de un atractivo e intenso color rojo. El fruto es redondo, homogéneo y con un peso medio que ronda los 2,5-3,2 kg. Excelente para cultivos medios y tardíos. Recomendado el trasplante en Almería y Murcia, de mediados de marzo a mediados de abril. En Andalucía Occidental, de mediados de marzo a mediados de abril y de mediados de junio a mediados de julio. En Castilla La Mancha, de mediados de abril a principios de mayo.", "fr": "Variété hybride de pastèque triploïde à rayures rouges dont la plante est idéale pour l'extérieur et la serre. La peau du fruit est de couleur tigre, c'est-à-dire de couleur vert foncé et rayée de manière très frappante. La viande est d'une jolie couleur rouge intense. Le fruit est rond, homogène et pèse en moyenne environ 2,5 à 3,2 kg. Excellent pour les cultures moyennes et tardives. Le repiquage est recommandé à Almería et à Murcie, de mi-mars à mi-avril. En Andalousie occidentale, de mi-mars à mi-avril et de mi-juin à mi-juillet. En Castille-La Manche, de mi-avril à début mai.", "pt": "Variedade híbrida de melancia triplóide com listras vermelhas cuja planta é ideal para ambientes externos e em estufas. A casca da fruta é de tigre, ou seja, de cor verde escura e listrada de forma muito marcante. A carne apresenta uma cor vermelha atraente e intensa. O fruto é redondo, homogêneo e com peso médio em torno de 2,5-3,2 kg. Excelente para colheitas médias e tardias. O transplante é recomendado em Almería e Múrcia, de meados de março a meados de abril. Na Andaluzia Ocidental, de meados de março a meados de abril e de meados de junho a meados de julho. Em Castilla La Mancha, de meados de abril ao início de maio."}

{"en": "Hybrid red striped triploid watermelon variety whose plant is ideal for outdoors. The peel of the fruit is crimson type, dark green and the interior, an intense red color. The fruit is round, single, homogeneous and with an average weight of around 1.7-2.4 kg per unit. Transplantation recommended in Murcia, from April to mid-June. In Western Andalusia, from April to mid-May. In Castilla, from May to June.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada roja e híbrida cuya planta es ideal para aire libre. La cáscara del fruto es tipo crimson, de color verde oscura y el interior, de un intenso color rojo. El fruto es redondo, unipersonal, homogéneo y con un peso medio que ronda los 1,7-2,4 kg por unidad. Recomendado el trasplante en Murcia, de abril a mediados de junio. En Andalucía Occidental, de abril a mediados de mayo. En Castilla, de mayo a junio.", "fr": "Variété hybride de pastèque triploïde à rayures rouges dont la plante est idéale pour l'extérieur. La peau du fruit est de type pourpre, vert foncé et l'intérieur, d'une couleur rouge intense. Le fruit est rond, unique, homogène et pèse en moyenne environ 1,7 à 2,4 kg par unité. Transplantation recommandée à Murcie, d'avril à mi-juin. En Andalousie occidentale, d'avril à mi-mai. En Castille, de mai à juin.", "pt": "Variedade híbrida de melancia triplóide com listras vermelhas cuja planta é ideal para ambientes externos. A casca do fruto é do tipo carmesim, verde escuro e o interior, de cor vermelha intensa. O fruto é redondo, único, homogêneo e com peso médio em torno de 1,7-2,4 kg por unidade. Transplante recomendado em Múrcia, de abril a meados de junho. Na Andaluzia Ocidental, de abril a meados de maio. Em Castela, de maio a junho."}

{"en": "Hybrid red striped triploid watermelon variety whose plant is ideal for outdoors. The peel of the fruit is tiger, that is, dark green in color and very strikingly striped. The fruit is round, seedless and with an average weight of around 4.5-5.5 kg. Excellent for medium and late crops. Transplantation recommended in Murcia, from April to mid-June. In Western Andalusia, from the end of April to mid-May. In Castilla, from mid-April to mid-June.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada roja e híbrida cuya planta es ideal para aire libre. La cáscara del fruto es tiger, es decir, color verde oscura y de un rayado muy llamativo. El fruto es redondo, sin semilla y con un peso medio que ronda los 4,5-5,5 kg. Excelente para cultivos medios y tardíos. Recomendado el trasplante en Murcia, de abril a mediados de junio. En Andalucía Occidental, de finales de abril a mediados de mayo. En Castilla, de mediados de abril a mediados de junio.", "fr": "Variété hybride de pastèque triploïde à rayures rouges dont la plante est idéale pour l'extérieur. La peau du fruit est de couleur tigre, c'est-à-dire de couleur vert foncé et rayée de manière très frappante. Le fruit est rond, sans pépins et pèse en moyenne environ 4,5 à 5,5 kg. Excellent pour les cultures moyennes et tardives. Transplantation recommandée à Murcie, d'avril à mi-juin. En Andalousie occidentale, de fin avril à mi-mai. En Castille, de mi-avril à mi-juin.", "pt": "Variedade híbrida de melancia triplóide com listras vermelhas cuja planta é ideal para ambientes externos. A casca da fruta é de tigre, ou seja, de cor verde escura e listrada de forma muito marcante. O fruto é redondo, sem sementes e com peso médio em torno de 4,5-5,5 kg. Excelente para colheitas médias e tardias. Transplante recomendado em Múrcia, de abril a meados de junho. Na Andaluzia Ocidental, do final de abril a meados de maio. Em Castela, de meados de abril a meados de junho."}

{"en": "Hybrid red striped triploid watermelon variety whose plant is ideal for a greenhouse. The peel of the fruit is very strikingly striped and very productive. The fruit is round, homogeneous and with an average weight of around 6-8 kg. Excellent for medium crops.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada roja e híbrida cuya planta es ideal para invernadero. La cáscara del fruto es de un rayado muy llamativo y muy productivo. El fruto es redondo, homogéneo y con un peso medio que ronda los 6-8 kg. Excelente para cultivos medios.", "fr": "Variété hybride de pastèque triploïde à rayures rouges dont la plante est idéale pour une serre. La peau du fruit est très rayée et très productive. Le fruit est rond, homogène et pèse en moyenne environ 6 à 8 kg. Excellent pour les cultures moyennes.", "pt": "Variedade híbrida de melancia triplóide com listras vermelhas cuja planta é ideal para estufa. A casca da fruta é bem listrada e muito produtiva. O fruto é redondo, homogêneo e com peso médio em torno de 6 a 8 kg. Excelente para culturas médias."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant has good vigor, short internodes and high productivity. Ease of setting at high temperatures. Ideal for short or long cycles. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl and TSWV. It also presents intermediate resistance to Mi and Mj. The fruit is red in color, high quality, homogeneous and of excellent caliber. Extraordinary color change, especially in pintón. Ideal for spring and summer transplants. Greenhouse planting is recommended from mid-March to the first week of July.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de buen vigor, entrenudos cortos y alta productividad. Facilidad de cuaje con temperaturas altas. Ideal para ciclos cortos o largos. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi y a Mj. El fruto es de color rojo, gran calidad, homogéneo y de excelente calibre. Extraordinario viraje de color, especialmente en pintón. Ideal para trasplantes de primavera y verano. Recomendada la plantación en invernadero de mediados de marzo a la primera semana de julio.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante présente une bonne vigueur, des entre-nœuds courts et une productivité élevée. Facilité de prise à haute température. Idéal pour les cycles courts ou longs. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au Mi et au Mj. Le fruit est de couleur rouge, de grande qualité, homogène et d'excellent calibre. Changement de couleur extraordinaire, surtout dans le pintón. Idéal pour les transplantations de printemps et d’été. La plantation en serre est recommandée de la mi-mars à la première semaine de juillet.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta bom vigor, entrenós curtos e alta produtividade. Facilidade de ajuste em altas temperaturas. Ideal para ciclos curtos ou longos. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl e TSWV. Apresenta também resistência intermediária a Mi e Mj. O fruto é de cor vermelha, de alta qualidade, homogêneo e de excelente calibre. Extraordinária mudança de cor, especialmente no pintón. Ideal para transplantes de primavera e verão. O plantio em estufa é recomendado de meados de março até a primeira semana de julho."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant has good vigor, short internodes and high productivity. Ideal for short cycles and transplanting in winter. Quick entry into production. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) and TSWV. It also presents intermediate resistance to Mi and Mj. The fruit is uniform, of high quality, slightly flattened and of an attractive pintón color. Greenhouse planting is recommended from the second week of December to mid-February.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de buen vigor, entrenudos cortos y de elevada productividad. Ideal para ciclos cortos y trasplante en invierno. Veloz entrada en producción. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl, a Pf (Ex Ff) y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi y a Mj. El fruto es uniforme, de gran calidad, levemente aplastado y de un atractivo color pintón. Recomendada la plantación en invernadero, de la segunda semana de diciembre a mediados de febrero.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante présente une bonne vigueur, des entre-nœuds courts et une productivité élevée. Idéal pour les cycles courts et le repiquage en hiver. Entrée rapide en production. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au Mi et au Mj. Le fruit est uniforme, de haute qualité, légèrement aplati et d'une jolie couleur pintón. La plantation en serre est recommandée de la deuxième semaine de décembre à la mi-février.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta bom vigor, entrenós curtos e alta produtividade. Ideal para ciclos curtos e transplante no inverno. Entrada rápida em produção. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf (Ex Ff) e TSWV. Apresenta também resistência intermediária a Mi e Mj. O fruto é uniforme, de grande qualidade, ligeiramente achatado e de atraente cor pintón. O plantio em estufa é recomendado da segunda semana de dezembro a meados de fevereiro."}

{"en": "Beef tomato variety whose plant has good vigor, healthy and high productivity. Ideal for short and medium cycles. It has high resistance to Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf and TSWV. It also has intermediate resistance to Mi, Mj and TYLCV. The fruit is homogeneous, of excellent size and has adequate cracking behavior. It stands out for its extraordinary post-harvest. Greenhouse planting is recommended in February, March, August and early September.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de buen vigor, sana y de elevada productividad. Ideal para ciclos cortos y medios. Cuenta con una alta resistencia a Vd, a Fol: 1-2, a ToMV, a Sl, a Pf y a TSWV. También presenta una resistencia intermedia a Mi, a Mj y a TYLCV. El fruto es homogéneo de excelente tamaño y adecuado comportamiento a rajado. Destaca por su extraordinaria post-cosecha. Recomendada la plantación en invernadero en febrero, marzo, agosto y principios de septiembre.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante présente une bonne vigueur, une bonne santé et une productivité élevée. Idéal pour les cycles courts et moyens. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol : 1-2, ToMV, Sl, Pf et TSWV. Il possède également une résistance intermédiaire au Mi, Mj et TYLCV. Le fruit est homogène, d'excellent calibre et présente un comportement à la fissuration adéquat. Il se distingue par son extraordinaire post-récolte. La plantation en serre est recommandée en février, mars, août et début septembre.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta bom vigor, saúde e alta produtividade. Ideal para ciclos curtos e médios. Possui alta resistência a Vd, Fol: 1-2, ToMV, Sl, Pf e TSWV. Também possui resistência intermediária a Mi, Mj e TYLCV. O fruto é homogêneo, de excelente tamanho e apresenta adequado comportamento de quebra. Destaca-se pela extraordinária pós-colheita. O plantio em estufa é recomendado em fevereiro, março, agosto e início de setembro."}