{"en": "Variety of iceberg lettuce, of medium vigor and is especially suitable for growing during spring. The plant shows a balanced and fresh vegetation, and provides good protection to the lettuce head. It produces high-quality, good-sized calibers, and stands out for its high tolerance to tip burn. It is an ideal option for collections in April and May, depending on the growing areas. Growers can rely on this variety for high-quality iceberg lettuce during the spring, with healthy vegetation, good protection and consistent sizes, making it a valuable choice for growing this season.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, de vigor medio y está especialmente indicada para el cultivo durante la primavera. La planta muestra una vegetación equilibrada y fresca, y brinda una buena protección a la cabeza de la lechuga. Produce calibres de gran calidad y de buen tamaño, y se destaca por su alta tolerancia al tip burn. Es una opción ideal para las recolecciones en abril y mayo, dependiendo de las zonas de cultivo. Los agricultores pueden confiar en esta variedad para obtener lechugas iceberg de alta calidad durante la primavera, con una vegetación saludable, buena protección y calibres consistentes, lo que la convierte en una elección valiosa para el cultivo en esta temporada.", "fr": "Variété de laitue iceberg, de vigueur moyenne et particulièrement adaptée à la culture printanière. La plante présente une végétation équilibrée et fraîche, et offre une bonne protection à la tête de laitue. Elle produit des calibres de grande qualité et de bonne taille, et se distingue par sa haute tolérance aux brûlures de pointe. C'est une option idéale pour les collectes en avril et mai, selon les zones de culture. Les producteurs peuvent compter sur cette variété pour obtenir une laitue iceberg de haute qualité au printemps, avec une végétation saine, une bonne protection et des tailles constantes, ce qui en fait un choix précieux pour la culture cette saison.", "pt": "Variedade de alface americana, de vigor médio e especialmente indicada para cultivo na primavera. A planta apresenta vegetação equilibrada e fresca, proporcionando boa proteção à cabeça da alface. Produz calibres de alta qualidade e bom tamanho, destacando-se pela alta tolerância à queima da ponta. É uma opção ideal para coletas nos meses de abril e maio, dependendo das áreas de cultivo. Os produtores podem contar com esta variedade para obter alface americana de alta qualidade durante a primavera, com vegetação saudável, boa proteção e tamanhos consistentes, tornando-a uma escolha valiosa para o cultivo nesta estação."}

{"en": "Iceberg lettuce variety recommended for growing during summer. It is a \"Salinas\" type of medium vigor and erect bearing, which provides good protection against sunburn. The heads it produces are of high quality, with a flat base and rib and a late overlap, which gives it a high tolerance to tip burn (apex burn) and bolting. This means that the lettuce remains in optimal condition despite the heat and other stressors of summer. It is an excellent option for farmers who wish to obtain high-quality lettuce with good resistance to adverse weather conditions during summer cultivation.", "es": "Variedad de lechuga iceberg recomendada para el cultivo durante el verano. Se trata de un tipo \"Salinas\" de vigor medio y porte erecto, que brinda una buena protección contra las quemaduras de sol. Las cabezas que produce son de alta calidad, con una base y costilla plana y un solapado tardío, lo que le confiere una elevada tolerancia al tip burn (quemadura de ápice) y al espigado. Esto significa que la lechuga se mantiene en óptimas condiciones a pesar del calor y otros factores estresantes propios del verano. Es una excelente opción para los agricultores que deseen obtener lechugas de alta calidad y con una buena resistencia a las condiciones climáticas adversas durante el cultivo de verano.", "fr": "Variété de laitue iceberg recommandée pour la culture estivale. C'est un type « Salinas » de vigueur moyenne et à port dressé, qui offre une bonne protection contre les coups de soleil. Les têtes qu'elle produit sont de haute qualité, avec une base et une nervure plates et un chevauchement tardif, ce qui lui confère une grande tolérance à la brûlure de la pointe (brûlure de l'apex) et au boulonnage. Cela signifie que la laitue reste dans un état optimal malgré la chaleur et les autres facteurs de stress de l'été. C'est une excellente option pour les agriculteurs qui souhaitent obtenir une laitue de haute qualité avec une bonne résistance aux intempéries lors de la culture estivale.", "pt": "Variedade de alface americana recomendada para cultivo durante o verão. É uma espécie “Salinas”, de vigor médio e porte ereto, que proporciona boa proteção contra queimaduras solares. Os cabeçotes que produz são de alta qualidade, com base e nervura planas e sobreposição tardia, o que lhe confere alta tolerância à queima da ponta (queimadura do ápice) e ao aparafusamento. Isso significa que a alface permanece em ótimas condições, apesar do calor e de outros fatores estressantes do verão. É uma excelente opção para os agricultores que desejam obter alface de alta qualidade e boa resistência às intempéries durante o cultivo de verão."}

{"en": "Iceberg lettuce variety is especially vigorous and is designed for summer cultivation. The plant is strong and resistant, which allows it to remain well in the field even in very hot conditions. This ensures that the lettuce pieces have extra caliber during the hot season. An outstanding characteristic of this variety is its high tolerance to bolting and tip burn, common problems in summer crops due to heat. Thanks to this resistance, lettuce remains in optimal conditions throughout the growing cycle, which is essential to obtain a high-quality harvest.", "es": "Variedad de lechuga iceberg es especialmente vigorosa y está diseñada para el cultivo de verano. La planta es fuerte y resistente, lo que le permite mantenerse bien en campo incluso en condiciones de mucho calor. Esto asegura que las piezas de lechuga tengan un calibre extra durante la temporada calurosa. Una característica destacada de esta variedad es su alta tolerancia al espigado y al tip burn, problemas comunes en cultivos de verano debido al calor. Gracias a esta resistencia, la lechuga se mantiene en condiciones óptimas durante todo el ciclo de cultivo, lo que es esencial para obtener una cosecha de alta calidad.", "fr": "La variété de laitue Iceberg est particulièrement vigoureuse et est conçue pour la culture estivale. La plante est solide et résistante, ce qui lui permet de bien rester au champ même dans des conditions très chaudes. Cela garantit que les morceaux de laitue ont un calibre supplémentaire pendant la saison chaude. Une caractéristique remarquable de cette variété est sa haute tolérance à la montaison et à la brûlure des pointes, problèmes courants dans les cultures d'été dus à la chaleur. Grâce à cette résistance, la laitue reste dans des conditions optimales tout au long du cycle de croissance, ce qui est essentiel pour obtenir une récolte de qualité.", "pt": "A variedade de alface americana é especialmente vigorosa e foi projetada para cultivo no verão. A planta é forte e resistente, o que lhe permite permanecer bem no campo mesmo em condições de muito calor. Isso garante que os pedaços de alface tenham calibre extra durante a estação quente. Uma característica marcante dessa variedade é sua alta tolerância ao pendoamento e queimadura de pontas, problemas comuns nas lavouras de verão devido ao calor. Graças a esta resistência, a alface permanece em óptimas condições durante todo o ciclo vegetativo, o que é essencial para obter uma colheita de qualidade."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce, it is perfect for crops at the end of autumn. The plant is vigorous and highly resistant, which ensures high utilization and yield in the crop. The LI 118 variety stands out for having well-balanced vegetation, which translates into good-sized lettuces and an attractive formation. It is a reliable option for farmers looking to obtain quality lettuce with a good size in their late autumn crops.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, resulta perfecta para cultivos al final del otoño. La planta es vigorosa y altamente resistente, lo que asegura un alto aprovechamiento y rendimiento en el cultivo. La variedad LI 118 se destaca por tener una vegetación bien equilibrada, lo que se traduce en lechugas de buen tamaño y una atractiva formación. Es una opción confiable para los agricultores que buscan obtener lechugas de calidad y con un buen calibre en sus cultivos de final de otoño.", "fr": "Variété de laitue iceberg, elle est parfaite pour les cultures de fin d'automne. La plante est vigoureuse et très résistante, ce qui garantit une utilisation et un rendement élevés de la culture. La variété LI 118 se distingue par une végétation bien équilibrée, qui se traduit par des laitues de bonne taille et une formation attrayante. C’est une option fiable pour les agriculteurs qui cherchent à obtenir une laitue de qualité et de bonne taille pour leurs cultures de fin d’automne.", "pt": "Variedade de alface americana, é perfeita para o cultivo no final do outono. A planta é vigorosa e altamente resistente, o que garante alto aproveitamento e rendimento na cultura. A variedade LI 118 destaca-se por possuir vegetação bem equilibrada, o que se traduz em alfaces de bom tamanho e formação atrativa. É uma opção confiável para os agricultores que buscam obter alface de qualidade e bom tamanho nas colheitas do final do outono."}

{"en": "A variety of iceberg lettuce with high vigor, it is ideal for guaranteeing a good size during winter periods. It is especially recommended for transplants during the month of December and for collections in March. It shows proportionate and high-quality vegetation, which ensures a production of homogeneous and high-level heads of lettuce. This variety is versatile and can be used both for industry and for fresh consumption. In addition, it has good tolerance to tip burn, which makes it resistant to climatic problems associated with winter.", "es": "Variedad de lechuga iceberg de vigor alto, es ideal para garantizar un buen tamaño en periodos de salida de invierno. Es especialmente recomendada para trasplantes durante el mes de Diciembre y para las recolecciones en Marzo. Muestra una vegetación proporcionada y de gran calidad, lo que asegura una producción de cabezas de lechuga homogéneas y de alto nivel. Esta variedad es versátil y puede ser utilizada tanto para la industria como para su consumo fresco. Además, tiene una buena tolerancia al tip burn, lo que la hace resistente a los problemas climáticos asociados con el invierno.", "fr": "Variété de laitue iceberg à forte vigueur, elle est idéale pour garantir un bon calibre durant les périodes hivernales. Il est particulièrement recommandé pour les transplantations au mois de décembre et pour les collectes en mars. Il présente une végétation proportionnée et de qualité, qui assure une production de salades homogènes et de haute qualité. Cette variété est polyvalente et peut être utilisée aussi bien pour l’industrie que pour la consommation fraîche. De plus, il présente une bonne tolérance à la brûlure des pointes, ce qui le rend résistant aux aléas climatiques liés à l’hiver.", "pt": "Variedade de alface americana de alto vigor, é ideal para garantir um bom tamanho no inverno. É especialmente recomendado para transplantes durante o mês de dezembro e para coletas em março. Apresenta vegetação proporcional e de alta qualidade, o que garante uma produção de espigas de alface homogêneas e de alto nível. Essa variedade é versátil e pode ser utilizada tanto para a indústria quanto para consumo in natura. Além disso, apresenta boa tolerância à queimadura das pontas, o que o torna resistente aos problemas climáticos associados ao inverno."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce recommended for cultivation during the winter, with high vigor and excellent formation. The lettuce is very balanced and homogeneous, which guarantees great yield and exceptional quality. It is ideal for harvesting during the months of February and March, as it is perfectly adapted for both fresh consumption and processing use.", "es": "Variedad de lechuga iceberg recomendada para el cultivo durante el invierno, de vigor elevado y muestra una excelente formación. La lechuga es muy equilibrada y homogénea, lo que garantiza un gran rendimiento y una calidad excepcional. Es ideal para las recolecciones durante los meses de Febrero y Marzo, ya que se adapta perfectamente tanto para su consumo en fresco como para uso en procesado.", "fr": "Variété de laitue iceberg recommandée pour la culture hivernale, avec une grande vigueur et une excellente formation. La laitue est très équilibrée et homogène, ce qui garantit un grand rendement et une qualité exceptionnelle. Il est idéal pour la récolte pendant les mois de février et mars, car il est parfaitement adapté aussi bien à la consommation fraîche qu'à la transformation.", "pt": "Variedade de alface americana recomendada para cultivo no inverno, com alto vigor e excelente formação. A alface é muito equilibrada e homogênea, o que garante ótimo rendimento e qualidade excepcional. É ideal para a colheita nos meses de fevereiro e março, pois está perfeitamente adaptado tanto para consumo in natura como para processamento."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce of intermediate typology, especially recommended for transplants during the fall. The plant is of high vigor and shows high rusticity, with good protection of the external leaves. The lettuces it produces have a beautiful formation, a flat rib and have a great tolerance to the pink vein. Ideal for transplants carried out in September and October, depending on the growing areas. In addition, this variety is perfect for packaging in bags or for use in processing, which makes it versatile and adaptable to different consumption purposes.", "es": "Variedad de lechuga iceberg de tipología intermedia, especialmente recomendada para los trasplantes durante el otoño. La planta es de vigor alto y muestra una elevada rusticidad, con una buena protección de las hojas externas. Las lechugas que produce tienen una bonita formación, costilla plana y presentan una gran tolerancia a la vena rosa. Idónea para los trasplantes realizados en septiembre y octubre, dependiendo de las zonas de cultivo. Además, esta variedad es perfecta para ser envasada en bolsas o para su uso en procesado, lo que la hace versátil y adaptable a diferentes fines de consumo.", "fr": "Variété de laitue iceberg de typologie intermédiaire, particulièrement recommandée pour les transplantations à l'automne. La plante est d'une grande vigueur et présente une grande rusticité, avec une bonne protection des feuilles externes. Les laitues qu'elle produit ont une belle formation, une côte plate et ont une grande tolérance à la veine rose. Idéal pour les transplantations réalisées en septembre et octobre, selon les zones de culture. De plus, cette variété est parfaite pour le conditionnement en sacs ou pour une utilisation dans la transformation, ce qui la rend polyvalente et adaptable à différents usages de consommation.", "pt": "Variedade de alface americana de tipologia intermediária, especialmente recomendada para transplantes no outono. A planta é de alto vigor e apresenta alta rusticidade, com boa proteção das folhas externas. As alfaces que produz têm uma bela formação, costela achatada e grande tolerância à veia rosada. Ideal para transplantes realizados em setembro e outubro, dependendo das áreas de cultivo. Além disso, essa variedade é perfeita para embalagem em sacos ou para uso em processamento, o que a torna versátil e adaptável a diversas finalidades de consumo."}

{"en": "Iceberg lettuce variety has good vigor and provides pieces of ideal size and shape during the late winter and mid-winter periods in warm areas. It is a highly rustic lettuce, which ensures excellent quality and size during transition periods. The plant shows high resistance and adaptability to the climatic conditions of winter in warm areas. In addition, it has good tolerance to tip burn, which makes it resistant to climatic problems associated with winter.", "es": "Variedad de lechuga iceberg es de buen vigor y proporciona piezas de tamaño y forma ideales durante los periodos de salida de invierno y pleno invierno en zonas cálidas. Es una lechuga de gran rusticidad, lo que asegura una excelente calidad y tamaño durante las épocas de transición. La planta muestra una alta resistencia y adaptabilidad a las condiciones climáticas propias del invierno en zonas cálidas. Además, tiene una buena tolerancia al \"tip burn\" (quemadura de ápice), lo que la hace resistente a los problemas climáticos asociados con el invierno.", "fr": "La variété de laitue Iceberg a une bonne vigueur et fournit des morceaux de taille et de forme idéales à la fin de l'hiver et au milieu de l'hiver dans les régions chaudes. C'est une laitue très rustique, qui assure une excellente qualité et un calibre excellent pendant les périodes de transition. La plante présente une grande résistance et adaptabilité aux conditions climatiques hivernales dans les zones chaudes. De plus, il présente une bonne tolérance à la brûlure des pointes, ce qui le rend résistant aux aléas climatiques liés à l’hiver.", "pt": "A variedade de alface americana tem bom vigor e fornece pedaços de tamanho e formato ideais durante o final do inverno e meados do inverno em áreas quentes. É uma alface altamente rústica, que garante excelente qualidade e tamanho nos períodos de transição. A planta apresenta alta resistência e adaptabilidade às condições climáticas do inverno em áreas quentes. Além disso, apresenta boa tolerância à queimadura das pontas, o que o torna resistente aos problemas climáticos associados ao inverno."}

{"en": "A variety of iceberg lettuce, it is especially suitable for growing at the end of autumn and beginning of winter in warm areas. It has medium-high vigor and its vegetation is proportionate, with an upright habit that provides good protection against rot and other problems related to humidity. One of its notable characteristics is its wide adaptation to different areas and soil types, making it a versatile option for farmers in various geographical locations.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, es especialmente adecuada para el cultivo al final del otoño e inicio del invierno en zonas cálidas. Tiene un vigor medio-alto y su vegetación es proporcionada, con un porte erguido que brinda una buena protección contra podredumbres y otros problemas relacionados con la humedad. Una de sus características destacadas es su amplia adaptación a diferentes zonas y tipos de suelo, lo que la convierte en una opción versátil para los agricultores en diversas ubicaciones geográficas.", "fr": "Variété de laitue iceberg, elle est particulièrement adaptée à la culture de fin d'automne et de début d'hiver dans les régions chaudes. Il a une vigueur moyenne à élevée et sa végétation est proportionnée, avec un port dressé qui offre une bonne protection contre la pourriture et d'autres problèmes liés à l'humidité. L’une de ses caractéristiques notables est sa large adaptation aux différentes zones et types de sols, ce qui en fait une option polyvalente pour les agriculteurs de diverses zones géographiques.", "pt": "Variedade de alface americana, é especialmente adequada para cultivo no final do outono e início do inverno em áreas quentes. Possui vigor médio-alto e sua vegetação é proporcionada, com hábito ereto que proporciona boa proteção contra podridões e outros problemas relacionados à umidade. Uma de suas características marcantes é a ampla adaptação a diferentes áreas e tipos de solo, tornando-se uma opção versátil para agricultores em diversas localidades geográficas."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce, it is ideal for mid-winter cultivation. Vigorous, with an upright bearing with outer clothing that protects against frost and sunlight. Its growth cycle is somewhat slower, which gives it good endurance in the field and post-harvest life. It has an exceptional caliber, with good formation, slightly flattened and without ribs. The heads are large and not tight, making them ideal for both processing use and fresh consumption. Farmers value its resistance and versatility to obtain high-quality lettuce during the winter.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, es ideal para el cultivo de pleno invierno. Vigorosa, de porte erguido con una ropa externa que protege frente a heladas y asolanado. Su ciclo de crecimiento es algo más lento, lo que le otorga un buen aguante en campo y vida post-recolección. Presenta un calibre excepcional, con buena formación, ligeramente achatada y sin costillares. Las cabezas son grandes y no apretadas, lo que las hace ideales tanto para uso de procesado como para su consumo fresco. Los agricultores valoran su resistencia y versatilidad para obtener lechugas de alta calidad durante el invierno.", "fr": "Variété de laitue iceberg, elle est idéale pour une culture au milieu de l'hiver. Vigoureux, au port droit avec un vêtement extérieur qui protège du gel et du soleil. Son cycle de croissance est un peu plus lent, ce qui lui confère une bonne endurance au champ et après la récolte. Il possède un calibre exceptionnel, de bonne formation, légèrement aplati et sans côtes. Les têtes sont grandes et peu serrées, ce qui les rend idéales à la fois pour la transformation et la consommation fraîche. Les agriculteurs apprécient sa résistance et sa polyvalence pour obtenir une laitue de haute qualité pendant l'hiver.", "pt": "Variedade de alface americana, ideal para cultivo no meio do inverno. Vigoroso, de porte ereto com vestimenta externa que protege do gelo e do sol. Seu ciclo de crescimento é um pouco mais lento, o que lhe confere boa resistência no campo e na vida pós-colheita. Possui calibre excepcional, com boa formação, levemente achatado e sem nervuras. Os cabeçotes são grandes e não apertados, o que os torna ideais tanto para uso em processamento quanto para consumo in natura. Os agricultores valorizam sua resistência e versatilidade para obter alface de alta qualidade durante o inverno."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce recommended for transplants during the fall. The plant has medium-high vigor and balanced vegetation, which guarantees very homogeneous sizes in the heads of lettuce. These heads are a good size and have a nice formation, making them ideal for packaging in bags. In addition, this variety is very safe for harvesting during the month of December, since it shows good tolerance to \"pink vein\", a disease that can affect some varieties of lettuce.", "es": "Variedad de lechuga iceberg recomendada para los trasplantes durante el otoño. La planta tiene un vigor medio-alto y una vegetación equilibrada, lo que garantiza calibres muy homogéneos en las cabezas de lechuga. Estas cabezas son de buen tamaño y tienen una bonita formación, lo que las hace ideales para ser envasadas en bolsas. Además, esta variedad es muy segura para las recolecciones durante el mes de Diciembre, ya que muestra una buena tolerancia a la \"vena rosa\", una enfermedad que puede afectar a algunas variedades de lechuga.", "fr": "Variété de laitue iceberg recommandée pour les transplantations à l'automne. La plante a une vigueur moyenne-élevée et une végétation équilibrée, ce qui garantit des tailles très homogènes dans les pommes de laitue. Ces têtes sont de bonne taille et ont une belle formation, ce qui les rend idéales pour le conditionnement en sacs. De plus, cette variété est très sûre pour une récolte au cours du mois de décembre, car elle présente une bonne tolérance à la « veine rose », une maladie qui peut affecter certaines variétés de laitue.", "pt": "Variedade de alface americana recomendada para transplantes durante o outono. A planta possui vigor médio-alto e vegetação equilibrada, o que garante tamanhos bem homogêneos nas cabeças da alface. Essas cabeças têm um bom tamanho e uma bela formação, sendo ideais para embalar em sacos. Além disso, esta variedade é muito segura para colheita durante o mês de dezembro, pois apresenta boa tolerância à “veia rosa”, doença que pode afetar algumas variedades de alface."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "A variety of lollo rosso/batavia lettuce stands out for its striking intense color and rapid growth. Its deep red leaves add a visually attractive touch to your dishes, while its rapid development makes it an excellent option for farmers looking for a quick harvest. This variety of lettuce grows steadily, providing abundant and tasty leaves in a short time.", "es": "Variedad de lechuga lollo rosso/batavia resalta por su llamativo color intenso y su rápido crecimiento. Sus hojas de tonalidad roja profunda aportan un toque visualmente atractivo a tus platos, mientras que su rápido desarrollo la convierte en una excelente opción para los agricultores que buscan una cosecha rápida. Esta variedad de lechuga crece de manera constante, proporcionando hojas abundantes y sabrosas en poco tiempo.", "fr": "Une variété de laitue lollo rosso/batavia se distingue par sa couleur intense et sa croissance rapide. Ses feuilles rouge foncé ajoutent une touche visuellement attrayante à vos plats, tandis que son développement rapide en fait une excellente option pour les agriculteurs à la recherche d'une récolte rapide. Cette variété de laitue pousse régulièrement, fournissant en peu de temps des feuilles abondantes et savoureuses.", "pt": "Uma variedade de alface lollo rosso/batávia se destaca pela cor marcante e intensa e rápido crescimento. Suas folhas de um vermelho intenso conferem um toque visualmente atraente aos seus pratos, enquanto seu rápido desenvolvimento a torna uma excelente opção para os agricultores que buscam uma colheita rápida. Essa variedade de alface cresce de forma constante, proporcionando folhas abundantes e saborosas em pouco tempo."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of romaine lettuce, it is perfect for growing during the summer. Its vigorous plant produces pieces of ideal size, ideal both for packaging in bags and for using as lettuce hearts. The lettuce has a medium light color and a crunchy texture that makes it very appetizing. In addition, it shows a beautiful formation with excellent uniformity on its heads, which makes it an aesthetically attractive option. Its high tolerance to bolting and tip burn is notable, which makes it resistant to the climatic problems typical of summer. It is a reliable choice to obtain high-quality lettuce during the summer season.", "es": "Variedad de lechuga romana, es perfecta para el cultivo durante el verano. Su vigorosa planta produce piezas de tamaño ideal, ideales tanto para envasar en bolsas como para utilizar como corazones de lechuga. La lechuga tiene un color medio claro y una textura crujiente que la hace muy apetecible. Además, muestra una bonita formación con una excelente uniformidad en sus cabezas, lo que la convierte en una opción estéticamente atractiva. Es destacable su alta tolerancia al espigado y al tip burn, lo que la hace resistente a los problemas climáticos propios del verano. Es una elección confiable para obtener lechugas de alta calidad durante la temporada estival.", "fr": "Variété de laitue romaine, elle est parfaite pour être cultivée pendant l'été. Sa plante vigoureuse produit des morceaux de taille idéale, idéaux aussi bien pour le conditionnement en sachet que pour l'utilisation comme cœurs de laitue. La laitue a une couleur moyennement claire et une texture croquante qui la rend très appétissante. De plus, il présente une belle formation avec une excellente uniformité sur ses têtes, ce qui en fait une option esthétiquement attrayante. On remarque sa haute tolérance à la montaison et à la brûlure des pointes, ce qui la rend résistante aux problèmes climatiques typiques de l'été. C'est un choix fiable pour obtenir une laitue de haute qualité pendant la saison estivale.", "pt": "Variedade de alface romana, é perfeita para o cultivo no verão. Sua planta vigorosa produz pedaços de tamanho ideal, ideais tanto para embalar em sacos quanto para usar como coração de alface. A alface tem uma cor meio clara e uma textura crocante que a torna muito apetitosa. Além disso, apresenta uma bela formação com excelente uniformidade nas cabeças, o que o torna uma opção esteticamente atraente. É notável sua alta tolerância ao aparafusamento e à queima da ponta, o que o torna resistente aos problemas climáticos típicos do verão. É uma escolha confiável para obter alface de alta qualidade durante o verão."}