{"en": "Variety of red California pepper, especially adapted for transplants in the month of July in greenhouses with average conditions. The plant shows medium-sized internodes, growing in an open and well-ventilated manner, without the need to prune secondary stems. Its capacity for setting and staggered fruiting throughout the entire growing cycle is remarkable. Homogeneous, well-formed fruits, with 3-4 locules, smooth walls and slightly marked shoulders. The long peduncle makes it easy to collect. It stands out for its intense bright red color when ripe, its high productivity and excellent post-harvest conservation.", "es": "Variedad de pimiento california de color rojo, especialmente adaptado para trasplantes en el mes de julio en invernaderos con condiciones medias. La planta muestra entrenudos de tamaño medio, creciendo de forma abierta y bien ventilada, sin necesidad de podar tallos secundarios. Su capacidad de cuajado y fructificación escalonada durante todo el ciclo de cultivo es notable. Frutos homogéneos, bien formados, con 3-4 lóculos, paredes lisas y hombros ligeramente marcados. El largo pedúnculo facilita su recolección. Destaca por su intenso color rojo brillante al madurar, su alta productividad y la excelente conservación postcosecha.", "fr": "Variété de poivron rouge de Californie, particulièrement adaptée pour les transplantations au mois de juillet dans des serres aux conditions moyennes. La plante présente des entre-nœuds de taille moyenne, poussant de manière ouverte et bien aérée, sans qu'il soit nécessaire de tailler les tiges secondaires. Sa capacité de nouaison et de fructification échelonnée tout au long du cycle végétatif est remarquable. Fruits homogènes et bien formés, à 3-4 loges, à parois lisses et aux épaules légèrement marquées. Le long pédoncule facilite la collecte. Il se distingue par sa couleur rouge vif intense à maturité, sa productivité élevée et son excellente conservation après récolte.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia, especialmente adaptada para transplantes no mês de julho em estufas com condições médias. A planta apresenta entrenós de tamanho médio, crescendo de forma aberta e bem ventilada, sem necessidade de poda de caules secundários. É notável a sua capacidade de pega e frutificação escalonada ao longo de todo o ciclo vegetativo. Frutos homogéneos, bem formados, com 3-4 lóculos, paredes lisas e ombros ligeiramente marcados. O pedúnculo longo facilita a coleta. Destaca-se pela cor vermelho intenso e brilhante quando maduro, pela alta produtividade e excelente conservação pós-colheita."}

{"en": "Italian sweet pepper variety is perfect to be sown and transplanted between July and early August in greenhouses in Almería. The plant shows good vigor and balance, which facilitates easy flowering and staggered production. Fruits are around 28-29 cm long, with a pointed and uniform shape, presenting a slightly rough texture in the upper area. They have a wall of adequate thickness that allows them to fully mature until they reach the red color. It stands out for its high quality, ease of fruiting, homogeneity in the ripening process and its precocity, even for harvesting fruits in their red state. Due to these characteristics, it is an ideal option for export and also allows for a long growing cycle.", "es": "Variedad de pimiento dulce italiano es perfecta para ser sembrada y trasplantada entre julio y principios de agosto en invernaderos de Almería. La planta muestra un buen vigor y equilibrio, lo que facilita una floración sencilla y una producción escalonada. Frutos de una longitud de alrededor de 28-29 cm, con una forma puntiaguda y uniforme, presentando una textura ligeramente rugosa en la zona superior. Tienen una pared de grosor adecuado que permite que maduren completamente hasta alcanzar el color rojo. Destaca por su alta calidad, la facilidad de fructificación, la homogeneidad en el proceso de maduración y su precocidad, incluso para la recolección de frutos en estado rojo. Debido a estas características, es una opción ideal para la exportación y también permite un ciclo de cultivo prolongado.", "fr": "La variété de poivron doux italien est parfaite pour être semée et transplantée entre juillet et début août dans les serres d'Almería. La plante présente une bonne vigueur et un bon équilibre, ce qui facilite une floraison facile et une production échelonnée. Les fruits mesurent environ 28-29 cm de long, de forme pointue et uniforme, présentant une texture légèrement rugueuse dans la partie supérieure. Ils ont une paroi d'épaisseur adéquate qui leur permet de mûrir complètement jusqu'à atteindre la couleur rouge. Il se distingue par sa grande qualité, sa facilité de fructification, son homogénéité dans le processus de maturation et sa précocité, même pour la récolte des fruits à l'état rouge. En raison de ces caractéristiques, c’est une option idéale pour l’exportation et permet également un long cycle de croissance.", "pt": "A variedade de pimentão italiano é perfeita para ser semeada e transplantada entre julho e início de agosto em estufas de Almería. A planta apresenta bom vigor e equilíbrio, o que facilita a floração e a produção escalonada. Os frutos têm cerca de 28-29 cm de comprimento, formato pontiagudo e uniforme, apresentando textura levemente rugosa na região superior. Possuem uma parede de espessura adequada que lhes permite amadurecer totalmente até atingirem a cor vermelha. Destaca-se pela elevada qualidade, facilidade de frutificação, homogeneidade no processo de maturação e precocidade, mesmo para a colheita de frutos no estado vermelho. Por essas características é uma opção ideal para exportação e também permite um longo ciclo de cultivo."}

{"en": "Hybrid Lamuyo pepper variety, with high vigor and exceptional leaf cover, especially recommended for outdoor cultivation in spring and summer transplants. Its plant has outstanding qualities that make it highly adaptable to different types of soil and cultivation systems, which translates into outstanding productive yields. Fruits of extra quality, large in size and with a beautiful dark green color that transforms into an intense red during ripening. The wall of the fruit is very thick, which provides it with high consistency and excellent storage capacity. Its overall quality and versatility in marketing, both for fresh consumption and for industry, are highlights of this variety.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo híbrido, de alto vigor y con una cubierta foliar excepcional, especialmente recomendado para el cultivo al aire libre en trasplantes de primavera y verano. Su planta presenta cualidades sobresalientes que la hacen altamente adaptable a diferentes tipos de suelo y sistemas de cultivo, lo que se traduce en rendimientos productivos destacados. Frutos de calidad extra, de gran tamaño y con un hermoso color verde oscuro que se transforma en un rojo intenso durante la maduración. La pared del fruto es muy gruesa, lo que le proporciona alta consistencia y una excelente capacidad de conservación. Su calidad global y versatilidad en la comercialización, tanto para consumo fresco como para la industria, son aspectos destacados de esta variedad.", "fr": "Variété hybride de poivre Lamuyo, d'une grande vigueur et d'une couverture foliaire exceptionnelle, particulièrement recommandée pour la culture en extérieur lors des transplantations de printemps et d'été. Sa plante possède des qualités exceptionnelles qui la rendent hautement adaptable à différents types de sols et de systèmes de culture, ce qui se traduit par des rendements productifs exceptionnels. Fruits de qualité extra, de gros calibre et d'une belle couleur vert foncé qui se transforme en rouge intense au cours de la maturation. La paroi du fruit est très épaisse, ce qui lui confère une grande consistance et une excellente capacité de conservation. Sa qualité globale et sa polyvalence dans la commercialisation, tant pour la consommation fraîche que pour l'industrie, sont les points forts de cette variété.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta Lamuyo, com alto vigor e excepcional cobertura foliar, especialmente recomendada para cultivo ao ar livre em transplantes de primavera e verão. A sua planta possui excelentes qualidades que a tornam altamente adaptável a diferentes tipos de solos e sistemas de cultivo, o que se traduz em excelentes rendimentos produtivos. Frutos de qualidade extra, de tamanho grande e com uma bela cor verde escura que se transforma num vermelho intenso durante a maturação. A parede do fruto é muito espessa, o que lhe confere elevada consistência e excelente capacidade de armazenamento. A qualidade global e a versatilidade na comercialização, tanto para consumo in natura como para a indústria, são destaques desta variedade."}

{"en": "Variety of red lamuyo pepper, indicated for cultivation in greenhouses. The plant has medium vigor and an open structure with abundant vegetation, which eliminates the need to prune it. Recommended for early-mid autumn and spring cycles, it shows balanced flowering and sets easily throughout the growing cycle, even in cold conditions. The fruits are large, with a length of 16-18 cm and a diameter of 10-12 cm, with smooth walls and well-marked shoulders. Each fruit contains 3 to 4 locules and weighs between 350 and 500 grams, which makes it easy to harvest thanks to the peduncle. In addition, it is characterized by its precocity in ripening and harvesting the fruits.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo, indicada para el cultivo en invernaderos. La planta presenta un vigor medio y una estructura abierta con abundante vegetación, lo que elimina la necesidad de podarla. Recomendada para ciclos temprano-medios de otoño y primavera, muestra una floración equilibrada y cuaja fácilmente durante todo el ciclo de cultivo, incluso en condiciones de frío. Los frutos son grandes, con una longitud de 16-18 cm y un diámetro de 10-12 cm, con paredes lisas y hombros bien marcados. Cada fruto contiene de 3 a 4 lóculos y pesa entre 350 y 500 gramos, lo que facilita su recolección gracias al pedúnculo. Además, se caracteriza por su precocidad en la maduración y la recolección de los frutos.", "fr": "Variété de poivre rouge lamuyo, indiquée pour la culture en serre. La plante a une vigueur moyenne et une structure ouverte avec une végétation abondante, ce qui élimine la nécessité de la tailler. Recommandée pour les cycles du début à la mi-automne et du printemps, elle présente une floraison équilibrée et se met facilement tout au long du cycle de croissance, même par temps froid. Les fruits sont gros, d'une longueur de 16 à 18 cm et d'un diamètre de 10 à 12 cm, avec des parois lisses et des épaules bien marquées. Chaque fruit contient 3 à 4 loges et pèse entre 350 et 500 grammes, ce qui facilite sa récolte grâce au pédoncule. De plus, il se caractérise par sa précocité dans la maturation et la récolte des fruits.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha lamuyo, indicada para cultivo em estufas. A planta possui vigor médio e estrutura aberta com vegetação abundante, o que dispensa a necessidade de poda. Recomendado para os ciclos do início a meados do outono e primavera, apresenta uma floração equilibrada e fixa-se facilmente ao longo do ciclo vegetativo, mesmo em condições frias. Os frutos são grandes, com 16-18 cm de comprimento e 10-12 cm de diâmetro, com paredes lisas e ombros bem marcados. Cada fruto contém de 3 a 4 lóculos e pesa entre 350 e 500 gramas, o que facilita a colheita graças ao pedúnculo. Além disso, caracteriza-se pela precocidade no amadurecimento e colheita dos frutos."}

{"en": "Lamuyo pepper variety, ideal for growers who want a vigorous and delicious product. The plants, of medium vigor, thrive in spring crops. They are also perfect for transplants at the end of the year, in November and December.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo, ideal para cultivadores que desean un producto vigoroso y delicioso. Las plantas, de vigor medio, prosperan en cultivos de primavera. También son perfectas para trasplantes a finales de año, en noviembre y diciembre.", "fr": "Variété de poivre Lamuyo, idéale pour les producteurs qui souhaitent un produit vigoureux et délicieux. Les plantes, de vigueur moyenne, prospèrent dans les cultures de printemps. Ils sont également parfaits pour les transplantations en fin d’année, en novembre et décembre.", "pt": "Variedade de pimenta Lamuyo, ideal para produtores que desejam um produto vigoroso e delicioso. As plantas, de vigor médio, prosperam nas colheitas de primavera. Também são perfeitos para transplantes no final do ano, em novembro e dezembro."}

{"en": "Lamuyo red pepper variety is an excellent choice for growing outdoors. Elongated and fleshy shape, and this particular variety produces vibrant red fruits. These peppers are ideal for salads, roasts, and a variety of culinary dishes thanks to their sweet flavor and crunchy texture.", "es": "Variedad de pimiento tipo lamuyo rojo es una elección excelente para cultivar al aire libre. Forma alargada y carnosa, y esta variedad en particular produce frutos de color rojo vibrante. Estos pimientos son ideales para ensaladas, asados, y una variedad de platos culinarios gracias a su sabor dulce y su textura crujiente.", "fr": "La variété de poivron rouge Lamuyo est un excellent choix pour la culture en extérieur. De forme allongée et charnue, cette variété particulière produit des fruits rouges éclatants. Ces poivrons sont idéaux pour les salades, les rôtis et une variété de plats culinaires grâce à leur saveur sucrée et leur texture croquante.", "pt": "A variedade de pimenta vermelha Lamuyo é uma excelente escolha para cultivo ao ar livre. De formato alongado e carnudo, esta variedade particular produz frutos vermelhos vibrantes. Esses pimentões são ideais para saladas, assados ​​e diversos pratos culinários graças ao seu sabor adocicado e textura crocante."}

{"en": "Lamuyo pepper variety, it is ideal for growing in greenhouses during the summer season. The plant has moderate growth and produces fruits easily and continuously, allowing a staggered harvest with a high yield. Fruits of generous size, measuring around 16-17 cm long and 10-12 cm in diameter. They have a well-defined cylindrical shape and smooth walls. The ripening of the fruits is uniform, which makes harvesting easier when they are completely red and retain their quality for a long time after being harvested.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo, es ideal para cultivar en invernaderos durante la temporada de verano. La planta tiene un crecimiento moderado y produce frutos de manera fácil y continua, lo que permite una cosecha escalonada con un alto rendimiento. Frutos de tamaño generoso, miden alrededor de 16-17 cm de largo y 10-12 cm de diámetro. Tienen una forma cilíndrica bien definida y paredes lisas. La maduración de los frutos es uniforme, lo que facilita la recolección cuando están completamente rojos y conservan su calidad durante un tiempo prolongado después de ser cosechados.", "fr": "Variété de poivre Lamuyo, il est idéal pour la culture en serre pendant la saison estivale. La plante a une croissance modérée et produit des fruits facilement et en continu, permettant une récolte échelonnée avec un rendement élevé. Fruits de taille généreuse, mesurant environ 16-17 cm de long et 10-12 cm de diamètre. Ils ont une forme cylindrique bien définie et des parois lisses. La maturation des fruits est uniforme, ce qui facilite la récolte lorsqu'ils sont complètement rouges et conservent longtemps leur qualité après la récolte.", "pt": "Variedade de pimenta Lamuyo, é ideal para cultivo em estufas durante o verão. A planta tem crescimento moderado e produz frutos de forma fácil e contínua, permitindo uma colheita escalonada e com alto rendimento. Frutos de tamanho generoso, medindo cerca de 16-17 cm de comprimento e 10-12 cm de diâmetro. Possuem formato cilíndrico bem definido e paredes lisas. O amadurecimento dos frutos é uniforme, o que facilita a colheita quando estão completamente vermelhos e mantêm a qualidade por muito tempo após a colheita."}

{"en": "Lamuyo pepper variety, ideal for transplants in greenhouses between mid-July and early August. The plant is vigorous, flowers continuously and produces abundant and consistent fruits. It resists cold well and continues producing until the end, allowing a long growing cycle. The peppers are large, about 18-20 cm long and 12 cm in diameter, well-defined shoulders, 3-4 locules and an average weight of 500-600 grams. They stand out for their intense red color, size and firmness in ripening. They are visually attractive and maintain their quality when harvested at their optimal point of maturity.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo, idóneo para trasplantes en invernaderos entre mediados de julio y principios de agosto. La planta es vigorosa, florece continuamente y produce frutos abundantes y consistentes. Resiste bien el frío y sigue produciendo hasta el final, permitiendo un ciclo largo de cultivo. Los pimientos son grandes, con unos 18-20 cm de largo y 12 cm de diámetro, hombros bien definidos, 3-4 lóculos y peso medio de 500-600 gramos. Destacan por su intenso color rojo, tamaño y firmeza en maduración. Son visualmente atractivos y mantienen su calidad cuando se cosechan en su punto óptimo de madurez.", "fr": "Variété de poivre Lamuyo, idéale pour les transplantations en serre entre mi-juillet et début août. La plante est vigoureuse, fleurit continuellement et produit des fruits abondants et consistants. Elle résiste bien au froid et continue à produire jusqu'à la fin, permettant un long cycle de croissance. Les poivrons sont gros, environ 18 à 20 cm de long et 12 cm de diamètre, avec des épaules bien définies, 3 à 4 loges et un poids moyen de 500 à 600 grammes. Ils se distinguent par leur couleur rouge intense, leur taille et leur fermeté à maturité. Ils sont visuellement attrayants et conservent leur qualité lorsqu'ils sont récoltés à leur point de maturité optimal.", "pt": "Variedade de pimenta Lamuyo, ideal para transplantes em estufas entre meados de julho e início de agosto. A planta é vigorosa, floresce continuamente e produz frutos abundantes e consistentes. Resiste bem ao frio e continua produzindo até o fim, permitindo um longo ciclo de crescimento. Os pimentões são grandes, com cerca de 18-20 cm de comprimento e 12 cm de diâmetro, ombros bem definidos, 3-4 lóculos e peso médio de 500-600 gramas. Destacam-se pela cor vermelha intensa, tamanho e firmeza na maturação. São visualmente atraentes e mantêm sua qualidade quando colhidos no ponto ideal de maturação."}

{"en": "Red Lamuyo type pepper, vigorous and resistant plant, with excellent fruit set even in conditions of thermal stress. Long, well-formed fruits, with smooth walls and 3–4 locules, which reach an intense red when ripe.\r\nIdeal for mid-winter transplants and spring harvesting, especially in protected crops.\r\nResistances: Tm:0, TSWV.", "es": "Pimiento tipo Lamuyo rojo, planta vigorosa y resistente, con excelente cuaje incluso en condiciones de estrés térmico. Frutos largos, bien formados, de paredes lisas y 3–4 lóculos, que alcanzan un rojo intenso al madurar.\r\nIdeal para trasplantes de pleno invierno y recolección en primavera, especialmente en cultivos protegidos.\r\nResistencias: Tm:0, TSWV.", "fr": "Poivre rouge de type Lamuyo, plante vigoureuse et résistante, avec une excellente nouaison même dans des conditions de stress thermique. Fruits longs et bien formés, aux parois lisses et à 3–4 loges, qui atteignent un rouge intense à maturité.\r\nIdéal pour les transplantations au milieu de l’hiver et les récoltes de printemps, en particulier dans les cultures protégées.\r\nRésistances : Tm:0, TSWV.", "pt": "Pimenta vermelha tipo Lamuyo, planta vigorosa e resistente, com excelente frutificação mesmo em condições de estresse térmico. Frutos longos e bem formados, com paredes lisas e 3–4 lóculos, que atingem um vermelho intenso quando maduros.\r\nIdeal para transplantes no meio do inverno e colheitas na primavera, especialmente em culturas protegidas.\r\nResistências: Tm:0, TSWV."}

{"en": "XALAPA is a late Lamuyo pepper resistant to powdery mildew, with a vigorous, balanced plant and excellent fruit set, ideal for greenhouse transplants from August 1 to 20. It offers HR resistance at Tm:0-3 and IR resistance at TSWV and Lt. Its fruits are distinguished by their uniformity, good structure, wide head and thick, firm walls. In addition, they have high tolerance to cracking, which allows safe harvesting in red. It is a pepper of great weight and notable post-harvest conservation.", "es": "XALAPA es un pimiento lamuyo tardío resistente a oídio, con una planta vigorosa, equilibrada y de excelente cuajado, ideal para trasplantes en invernadero del 1 al 20 de agosto. Ofrece resistencias HR a Tm:0-3 e IR a TSWV y Lt. Sus frutos se distinguen por su uniformidad, buena estructura, cabeza ancha y paredes gruesas y firmes. Además, presentan alta tolerancia al cracking, lo que permite una recolección segura en rojo. Es un pimiento de gran peso y notable conservación postcosecha.", "fr": "XALAPA est un piment Lamuyo tardif résistant à l'oïdium, avec une plante vigoureuse et équilibrée et une excellente nouaison, idéal pour les transplantations en serre du 1er au 20 août. Il offre une résistance HR à Tm:0-3 et une résistance IR à TSWV et Lt. Ses fruits se distinguent par leur uniformité, leur bonne structure, leur tête large et leurs parois épaisses et fermes. De plus, ils présentent une grande tolérance à la fissuration, ce qui permet une récolte en rouge en toute sécurité. C'est un poivre de grand poids et d'une remarquable conservation après récolte.", "pt": "XALAPA é uma pimenta Lamuyo tardia resistente ao oídio, com planta vigorosa e equilibrada e excelente frutificação, ideal para transplantes em estufa de 1 a 20 de agosto. Oferece resistência HR em Tm:0-3 e resistência IR em TSWV e Lt. Além disso, possuem alta tolerância à fissuração, o que permite uma colheita segura no tinto. É uma pimenta de grande peso e notável conservação pós-colheita."}

{"en": "Rootstock variety for hybrid pepper, it has excellent affinity with commercial pepper varieties. Its germination is remarkable and it shows uniform vigor in the seedbed, so it is recommended to sow it at the same time as the variety to be grafted. The plant is strong and vigorous, allowing it to maintain the size of the commercial fruit throughout the growing cycle. Even in the middle of winter and in long cycle periods, the highest parts of the plant continue to produce fruits of optimal size. This characteristic is especially valuable to farmers, as it ensures a constant and uniform production of high-quality peppers throughout the growing season. Furthermore, its excellent affinity with commercial varieties ensures successful plant integration and improvement, contributing to the overall success of pepper cultivation.", "es": "Variedad de porta injerto para pimiento híbrido, posee una excelente afinidad con las variedades comerciales de pimiento. Su germinación es destacable y muestra un vigor uniforme en el semillero, por lo que se recomienda sembrarlo al mismo tiempo que la variedad a injertar. La planta es fuerte y vigorosa, lo que le permite mantener el tamaño de la fruta comercial durante todo el ciclo de cultivo. Incluso en pleno invierno y en períodos de ciclo largo, las partes más altas de la planta continúan produciendo frutas de tamaño óptimo. Esta característica es especialmente valiosa para los agricultores, ya que asegura una producción constante y uniforme de pimientos de alta calidad durante toda la temporada de cultivo. Además, su excelente afinidad con las variedades comerciales garantiza una exitosa integración y mejora de las plantas, lo que contribuye al éxito general del cultivo de pimiento.", "fr": "Variété porte-greffe pour poivre hybride, elle présente une excellente affinité avec les variétés de poivre commerciales. Sa germination est remarquable et elle présente une vigueur uniforme dans le lit de semence, il est donc recommandé de la semer en même temps que la variété à greffer. La plante est forte et vigoureuse, ce qui lui permet de conserver la taille du fruit commercial tout au long du cycle de croissance. Même en plein hiver et lors de longues périodes de cycle, les parties les plus hautes de la plante continuent de produire des fruits de taille optimale. Cette caractéristique est particulièrement précieuse pour les agriculteurs, car elle garantit une production constante et uniforme de poivrons de haute qualité tout au long de la saison de croissance. De plus, son excellente affinité avec les variétés commerciales garantit une intégration et une amélioration réussies des plantes, contribuant ainsi au succès global de la culture du poivre.", "pt": "Variedade de porta-enxerto para pimenta híbrida, possui excelente afinidade com variedades comerciais de pimenta. Sua germinação é notável e apresenta vigor uniforme no canteiro, por isso recomenda-se semear na mesma época da variedade a ser enxertada. A planta é forte e vigorosa, permitindo manter o tamanho do fruto comercial durante todo o ciclo vegetativo. Mesmo em pleno inverno e em longos períodos de ciclo, as partes mais altas da planta continuam a produzir frutos de tamanho ideal. Esta característica é especialmente valiosa para os agricultores, pois garante uma produção constante e uniforme de pimentões de alta qualidade durante todo o período de cultivo. Além disso, a sua excelente afinidade com variedades comerciais garante uma integração e melhoramento bem-sucedido das plantas, contribuindo para o sucesso geral do cultivo da pimenta."}

{"en": "Hybrid striped watermelon variety. It is characterized by having fewer seeds, which are smaller in comparison. This makes it an ideal option for those who prefer to enjoy a watermelon with fewer seeds and a softer texture. In addition, this variety stands out for its high productivity, which means that it offers a greater amount of fruits at the end of the growing cycle. This is beneficial both for producers, by obtaining a more abundant harvest, and for consumers, by having access to more watermelons of excellent quality.", "es": "Variedad de sandía rayada híbrida. Se caracteriza por tener menos semillas, las cuales son más pequeñas en comparación. Esto la convierte en una opción ideal para aquellos que prefieren disfrutar de una sandía con menos semillas y una textura más suave. Además, esta variedad destaca por su alta productividad, lo que significa que ofrece una mayor cantidad de frutos al final del ciclo de cultivo. Esto resulta beneficioso tanto para los productores, al obtener una cosecha más abundante, como para los consumidores, al tener acceso a más sandías de excelente calidad.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée. Il se caractérise par moins de graines, qui sont plus petites en comparaison. Cela en fait une option idéale pour ceux qui préfèrent déguster une pastèque avec moins de graines et une texture plus douce. De plus, cette variété se distingue par sa productivité élevée, ce qui signifie qu'elle offre une plus grande quantité de fruits à la fin du cycle de croissance. Ceci est bénéfique à la fois pour les producteurs, en obtenant une récolte plus abondante, et pour les consommateurs, en ayant accès à davantage de pastèques d'excellente qualité.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada. Caracteriza-se por ter menos sementes, que são menores em comparação. Isso a torna uma opção ideal para quem prefere saborear uma melancia com menos sementes e textura mais macia. Além disso, esta variedade se destaca pela alta produtividade, o que significa que oferece maior quantidade de frutos ao final do ciclo vegetativo. Isto é benéfico tanto para os produtores, por obterem uma colheita mais abundante, como para os consumidores, por terem acesso a mais melancias de excelente qualidade."}

{"en": "Triploid watermelon variety is perfect if you are looking for small-caliber fruits that ripen quickly and are sweet. The fruits have a characteristic external color and stand out for their rapid onset of ripening and their high sugar content. Suitable for those looking to enjoy delicious watermelons in a short time. Their smaller size also makes them convenient for individual or portioned consumption, making them a versatile option for various culinary and consumer needs.", "es": "Variedad de sandía triploide es perfecta si buscas frutos de calibre pequeño que maduren rápidamente y sean dulces. Los frutos tienen un color externo característico y se destacan por su rápida entrada en la maduración y su alto contenido de azúcar. Indicada para quienes buscan disfrutar de sandías deliciosas en poco tiempo. Su tamaño más pequeño también las hace convenientes para el consumo individual o en porciones, lo que las convierte en una opción versátil para diversas necesidades culinarias y de consumo.", "fr": "La variété de pastèque triploïde est parfaite si vous recherchez des fruits de petit calibre, mûrissant rapidement et sucrés. Les fruits ont une couleur extérieure caractéristique et se distinguent par leur maturation rapide et leur forte teneur en sucre. Convient à ceux qui cherchent à déguster de délicieuses pastèques en peu de temps. Leur petite taille les rend également pratiques pour une consommation individuelle ou en portions, ce qui en fait une option polyvalente pour divers besoins culinaires et des consommateurs.", "pt": "A variedade triplóide de melancia é perfeita se você procura frutas de pequeno calibre, que amadurecem rapidamente e são doces. Os frutos apresentam cor externa característica e destacam-se pelo rápido início de maturação e alto teor de açúcares. Indicado para quem quer saborear deliciosas melancias em pouco tempo. Seu tamanho menor também os torna convenientes para consumo individual ou em porções, tornando-os uma opção versátil para diversas necessidades culinárias e de consumo."}

{"en": "Beef type tomato variety. Plant of indeterminate size that has high vigor and great productive potential. It is especially suitable for the domestic market during spring and summer. Its adaptability to short growing cycles in spring, whether outdoors or in a greenhouse, makes it very versatile for different growing systems. It has resistance to ToMV, Fol:1,2 and Verticillium, which protects it from certain diseases, and has tolerance to the TSWV virus and nematodes. With thick-caliber fruits, this variety is an excellent option for obtaining high-quality, high-yield tomatoes.", "es": "Variedad de tomate tipo beef. Planta de porte indeterminado que presenta un vigor alto y un gran potencial productivo. Es especialmente adecuada para el mercado nacional durante la primavera y el verano. Su adaptabilidad a ciclos cortos de cultivo en primavera, ya sea al aire libre o en invernadero, la hace muy versátil para diferentes sistemas de cultivo. Cuenta con resistencia a ToMV, Fol:1,2 y Verticillium, lo que la protege de ciertas enfermedades, y tiene tolerancia al virus TSWV y a los nematodos. Con frutos de calibre grueso, esta variedad es una excelente opción para obtener tomates de alta calidad y rendimiento.", "fr": "Variété de tomate de type bœuf. Plante de taille indéterminée possédant une grande vigueur et un grand potentiel productif. Il est particulièrement adapté au marché intérieur au printemps et en été. Son adaptabilité aux cycles de culture courts au printemps, que ce soit en extérieur ou en serre, la rend très polyvalente pour différents systèmes de culture. Il présente une résistance au ToMV, au Fol:1,2 et au Verticillium, ce qui le protège de certaines maladies, et une tolérance au virus TSWV et aux nématodes. Avec des fruits de gros calibre, cette variété est une excellente option pour obtenir des tomates de haute qualité et à haut rendement.", "pt": "Variedade de tomate tipo carne. Planta de porte indeterminado que apresenta alto vigor e grande potencial produtivo. É especialmente adequado para o mercado interno durante a primavera e o verão. A sua adaptabilidade a ciclos curtos de cultivo na primavera, seja ao ar livre ou em estufa, torna-o muito versátil para diferentes sistemas de cultivo. Possui resistência ao ToMV, Fol:1,2 e Verticillium, que o protege de certas doenças, e possui tolerância ao vírus TSWV e nematóides. Com frutos de grosso calibre, esta variedade é uma excelente opção para obtenção de tomates de alta qualidade e alto rendimento."}

{"en": "Beef tomato variety. It has a high caliber, mainly GG, and stands out for its high resistance to the spoon virus (TYLCV). The harvest is carried out in the pintón stage, and the fruit shows a slight green neck. Its shape is multilocular, slightly flattened and grooved, which facilitates its setting and ensures high production in various growing conditions. It is especially suitable for markets that demand large calibers with excellent post-harvest firmness. The variety has resistance to ToMV, V, F1-2, and also has tolerance to nematodes and the TYLCV virus.", "es": "Variedad de tomate beef. Presenta un calibre alto, principalmente GG, y se destaca por su elevada resistencia al virus de la cuchara (TYLCV). La recolección se realiza en el estado de pintón, y el fruto muestra un ligero cuello verde. Su forma es multilocular, ligeramente achatada y asurcada, lo que facilita su cuaje y asegura una alta producción en diversas condiciones de cultivo. Es especialmente adecuado para mercados que demandan calibres grandes con una excelente firmeza poscosecha. La variedad cuenta con resistencia a ToMV, V, F1-2, y también presenta tolerancia a los nematodos y al virus TYLCV.", "fr": "Variété de tomate de bœuf. Il est de haut calibre, principalement GG, et se distingue par sa haute résistance au virus de la cuillère (TYLCV). La récolte s'effectue au stade pintón et le fruit présente un léger col vert. Sa forme est multiloculaire, légèrement aplatie et rainurée, ce qui facilite sa mise en place et assure une production élevée dans diverses conditions de culture. Il est particulièrement adapté aux marchés qui exigent des gros calibres avec une excellente fermeté après récolte. La variété présente une résistance au ToMV, V, F1-2, ainsi qu'une tolérance aux nématodes et au virus TYLCV.", "pt": "Variedade de tomate bovino. Possui alto calibre, principalmente GG, e se destaca pela alta resistência ao vírus da colher (TYLCV). A colheita é realizada na fase pintón e o fruto apresenta um ligeiro pescoço verde. Seu formato é multilocular, levemente achatado e estriado, o que facilita sua fixação e garante alta produção nas diversas condições de cultivo. É especialmente indicado para mercados que exigem grandes calibres e excelente firmeza pós-colheita. A variedade apresenta resistência ao ToMV, V, F1-2, além de tolerância aos nematóides e ao vírus TYLCV."}