{"en": "Variety of mini romaine lettuce. It stands out for its attractive medium green color, showing great rusticity in field growing conditions. Its high tolerance to both external and internal tip burn makes it resistant to the climatic problems associated with this condition. Excellent option for farmers looking to obtain high quality Mini Romanas, with an attractive color and robustness in cultivation, ensuring a successful and disease-resistant harvest.", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Destaca por su atractivo color verde medio, mostrando gran rusticidad en condiciones de cultivo en campo. Su elevada tolerancia tanto al tip burn externo como interno la hace resistente a los problemas climáticos asociados con esta condición. Excelente opción para los agricultores que buscan obtener Mini Romanas de alta calidad, con un color atractivo y robustez en el cultivo, asegurando una cosecha exitosa y resistente a enfermedades.", "fr": "Variété de mini laitue romaine. Il se distingue par sa jolie couleur vert moyen, démontrant une grande rusticité dans les conditions de culture en plein champ. Sa haute tolérance aux brûlures externes et internes des pointes le rend résistant aux problèmes climatiques associés à cette condition. Excellente option pour les agriculteurs cherchant à obtenir des Mini Romanas de haute qualité, avec une couleur attrayante et une robustesse en culture, garantissant une récolte réussie et résistante aux maladies.", "pt": "Variedade de mini alface romana. Destaca-se pela atraente cor verde médio, apresentando grande rusticidade em condições de cultivo no campo. A sua elevada tolerância à queimadura externa e interna da ponta torna-o resistente aos problemas climáticos associados a esta condição. Excelente opção para agricultores que procuram obter Mini Romanas de elevada qualidade, com cor atrativa e robustez no cultivo, garantindo uma colheita bem sucedida e resistente a doenças."}

{"en": "Romaine lettuce variety is especially recommended for growing during spring. It has a dark color with a beautiful internal yellow. The buds it produces are very well formed and are ideal for bagging, which makes it an outstanding option for marketing. Additionally, this variety shows high uniformity in its characteristics and has excellent tolerance to tip burn, which makes it resistant to climatic problems associated with spring.", "es": "Variedad de lechuga romana es especialmente recomendada para el cultivo durante la primavera. Presenta una coloración oscura con un bonito amarillo interno. Los cogollos que produce son muy bien formados y resultan ideales para el embolsado, lo que la convierte en una opción destacada para su comercialización. Además, esta variedad muestra una alta uniformidad en sus características y presenta una excelente tolerancia al \"tip burn\" (quemadura de ápice), lo que la hace resistente a los problemas climáticos asociados con la primavera.", "fr": "La variété de laitue romaine est particulièrement recommandée pour la culture au printemps. Il a une couleur foncée avec un beau jaune interne. Les têtes qu'elle produit sont très bien formées et sont idéales pour l'ensachage, ce qui en fait une option exceptionnelle pour la commercialisation. De plus, cette variété présente une grande uniformité dans ses caractéristiques et une excellente tolérance à la brûlure des pointes, ce qui la rend résistante aux problèmes climatiques liés au printemps.", "pt": "A variedade de alface romana é especialmente recomendada para cultivo durante a primavera. Possui uma cor escura com um lindo amarelo interno. Os botões que produz são muito bem formados e ideais para ensacar, o que a torna uma excelente opção para comercialização. Além disso, esta variedade apresenta elevada uniformidade nas suas características e excelente tolerância à queima das pontas, o que a torna resistente aos problemas climáticos associados à primavera."}

{"en": "Variety of romaine lettuce, ideal for harvesting at the end of autumn and winter due to its great rusticity and resistance. It is a vigorous plant with puffy leaves and an intense color. Its pieces have the ideal size both to be packaged in bags and for use in processing. The lettuce stands out for its excellent uniformity and formation in the heads. Although filling may be slow, the lettuce holds up well in the field, guaranteeing a successful harvest in adverse weather conditions. Farmers value its quality and resistance in winter cultivation.", "es": "Variedad de lechuga romana, idónea para recolectar al final del otoño e invierno debido a su gran rusticidad y resistencia. Es una planta vigorosa con hojas abullonadas y un color intenso. Sus piezas tienen el tamaño ideal tanto para ser envasadas en bolsas como para su uso en procesado. La lechuga se destaca por su excelente uniformidad y formación en las cabezas. Aunque el llenado puede ser lento, la lechuga aguanta bien en campo, garantizando una cosecha exitosa en condiciones climáticas adversas. Los agricultores valoran su calidad y resistencia en el cultivo de invierno.", "fr": "Variété de laitue romaine, idéale pour la récolte en fin d'automne et d'hiver en raison de sa grande rusticité et de sa résistance. C'est une plante vigoureuse aux feuilles gonflées et à la couleur intense. Ses pièces ont la taille idéale aussi bien pour être conditionnées en sacs que pour être utilisées dans la transformation. La laitue se distingue par son excellente uniformité et formation des pommes. Même si le remplissage peut être lent, la laitue résiste bien au champ, garantissant une récolte réussie dans des conditions climatiques défavorables. Les agriculteurs apprécient sa qualité et sa résistance en culture hivernale.", "pt": "Variedade de alface romana, ideal para colheita no final do outono e inverno devido à sua grande rusticidade e resistência. É uma planta vigorosa, com folhas fofas e de cor intensa. Suas peças possuem tamanho ideal tanto para serem embaladas em sacos quanto para serem utilizadas no processamento. A alface destaca-se pela excelente uniformidade e formação nas cabeças. Embora o enchimento possa ser lento, a alface mantém-se bem no campo, garantindo uma colheita bem sucedida em condições climatéricas adversas. Os agricultores valorizam sua qualidade e resistência no cultivo de inverno."}

{"en": "Variety of mini romaine lettuce. It has outstanding characteristics, such as an attractive medium green color and great rusticity in the field. In addition, it shows a high tolerance to both external and internal tip burn, which makes it resistant to the climatic problems associated with this condition. Regarding its resistances, it stands out for having HR: BL 16-37. It is an excellent choice for farmers looking to obtain high-quality Mini Romanas, with an attractive appearance and resistance to diseases, guaranteeing successful production and excellent appearance in the crop.", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Presenta características destacadas, como un atractivo color verde medio y una gran rusticidad en campo. Además, muestra una elevada tolerancia tanto al tip burn externo como interno, lo que la hace resistente a los problemas climáticos asociados con esta condición. Respecto a sus resistencias, se destaca por contar con HR: BL 16-37. Es una excelente elección para los agricultores que buscan obtener Mini Romanas de alta calidad, con un aspecto atractivo y resistente a enfermedades, garantizando una producción exitosa y de excelente aspecto en el cultivo.", "fr": "Variété de mini laitue romaine. Il présente des caractéristiques exceptionnelles, telles qu'une jolie couleur vert moyen et une grande rusticité au champ. De plus, il présente une grande tolérance aux brûlures externes et internes des pointes, ce qui le rend résistant aux problèmes climatiques associés à cette condition. Concernant ses résistances, il se distingue par son HR : BL 16-37. C'est un excellent choix pour les agriculteurs qui cherchent à obtenir des Mini Romanas de haute qualité, d'apparence attrayante et résistantes aux maladies, garantissant une production réussie et une excellente apparence dans la culture.", "pt": "Variedade de mini alface romana. Possui características marcantes, como atraente cor verde médio e grande rusticidade no campo. Além disso, apresenta alta tolerância à queimadura externa e interna da ponta, o que o torna resistente aos problemas climáticos associados a esta condição. Quanto às suas resistências, destaca-se por possuir HR: BL 16-37. É uma excelente opção para o agricultor que busca obter Mini Romanas de alta qualidade, com aspecto atraente e resistência a doenças, garantindo sucesso na produção e excelente aspecto na lavoura."}

{"en": "A variety of romaine lettuce adapts perfectly to growing cycles in spring, summer and autumn. Its medium-light green leaves are soft and slightly puffed, with a fine rib and an overall attractive appearance. This lettuce stands out for its uniformity in size and shape, which makes harvesting easier and guarantees high-quality production. It is especially suitable for high planting densities due to its tolerance to twisting. The bud is compact and full, and demonstrates good resistance to heading and tip burn, making it a reliable choice in various growing conditions.", "es": "Variedad de lechuga romana se adapta perfectamente a ciclos de cultivo en primavera, verano y otoño. Sus hojas de color verde medio claro son suaves y poco abullonadas, con una fina costilla y una apariencia atractiva en general. Esta lechuga destaca por su uniformidad en tamaño y forma, lo que facilita la cosecha y garantiza una producción de alta calidad. Es especialmente adecuado para densidades de plantación elevadas debido a su tolerancia al torsión. El cogollo es compacto y lleno, y demuestra una buena resistencia al espigado y al tip burn, haciéndola una elección confiable en diversas condiciones de cultivo.", "fr": "Une variété de laitue romaine s'adapte parfaitement aux cycles de croissance du printemps, de l'été et de l'automne. Ses feuilles vert moyen-clair sont douces et légèrement gonflées, avec une fine nervure et un aspect général attrayant. Cette laitue se distingue par son uniformité de taille et de forme, ce qui facilite la récolte et garantit une production de haute qualité. Il est particulièrement adapté aux densités de plantation élevées en raison de sa tolérance à la torsion. Les têtes sont compactes et pleines, et démontrent une bonne résistance à l'épiaison et aux brûlures des pointes, ce qui en fait un choix fiable dans diverses conditions de croissance.", "pt": "Uma variedade de alface romana adapta-se perfeitamente aos ciclos de cultivo na primavera, verão e outono. Suas folhas verdes médio-claras são macias e levemente inchadas, com nervuras finas e aparência geral atraente. Esta alface destaca-se pela uniformidade de tamanho e formato, o que facilita a colheita e garante uma produção de qualidade. É especialmente adequado para altas densidades de plantio devido à sua tolerância à torção. O botão é compacto e cheio e demonstra boa resistência à formação de pontas e queimaduras nas pontas, tornando-o uma escolha confiável em diversas condições de cultivo."}

{"en": "Green Tango lettuce variety is the perfect choice for those looking for freshness and longevity in their crops. This lettuce stands out for its excellent texture, which makes it crunchy and delicious in every bite. One of the main advantages of this variety is its long shelf life. This means that your Tango Verde lettuce crops will stay fresh for longer, allowing you to enjoy its qualities in multiple dishes without worrying about the speed of consumption.", "es": "Variedad de lechuga tango verde es la elección perfecta para quienes buscan frescura y longevidad en sus cultivos. Esta lechuga destaca por su excelente textura, que la hace crujiente y deliciosa en cada bocado. Una de las principales ventajas de esta variedad es su larga vida útil. Esto significa que tus cosechas de lechuga Tango Verde se mantendrán frescas durante más tiempo, lo que te permite disfrutar de sus cualidades en múltiples platos sin preocuparte por la rapidez del consumo.", "fr": "La variété de laitue verte Tango est le choix parfait pour ceux qui recherchent fraîcheur et longévité dans leurs cultures. Cette laitue se distingue par son excellente texture, qui la rend croquante et délicieuse à chaque bouchée. L’un des principaux avantages de cette variété est sa longue durée de conservation. Cela signifie que vos récoltes de laitue Tango Verde resteront fraîches plus longtemps, vous permettant de profiter de ses qualités dans de multiples plats sans vous soucier de la rapidité de consommation.", "pt": "A variedade de alface Green Tango é a escolha perfeita para quem busca frescor e longevidade em seus cultivos. Esta alface destaca-se pela sua excelente textura, o que a torna crocante e deliciosa em cada dentada. Uma das principais vantagens desta variedade é a sua longa vida útil. Isso significa que suas safras de alface Tango Verde permanecerão frescas por mais tempo, permitindo que você desfrute de suas qualidades em diversos pratos sem se preocupar com a rapidez do consumo."}

{"en": "Variety of red tango lettuce, notable for its intense color and high productivity in cultivation. Its striking red leaves give it a visually attractive appearance, making it an ideal complement to salads and fresh dishes. In addition to its impressive appearance, this lettuce is known for its high productivity. It produces a significant amount of leaves, making it ideal for farmers who want to obtain an abundant yield from their crops.", "es": "Variedad de lechuga tango rojo, destaca por su intenso color y su alta productividad en el cultivo. Sus hojas de un llamativo tono rojo le brindan un aspecto visualmente atractivo, lo que la convierte en un complemento ideal para ensaladas y platos frescos. Además de su apariencia impresionante, esta lechuga es conocida por su gran productividad. Produce una cantidad significativa de hojas, lo que la hace ideal para agricultores que desean obtener un rendimiento abundante de sus cultivos.", "fr": "Variété de laitue tango rouge, caractérisée par sa couleur intense et sa productivité élevée en culture. Ses feuilles rouges éclatantes lui confèrent un aspect visuellement attrayant, ce qui en fait un complément idéal aux salades et aux plats frais. En plus de son aspect impressionnant, cette laitue est reconnue pour sa grande productivité. Il produit une quantité importante de feuilles, ce qui le rend idéal pour les agriculteurs qui souhaitent obtenir un rendement abondant de leurs cultures.", "pt": "Variedade de alface vermelha tango, que se destaca pela cor intensa e alta produtividade no cultivo. As suas marcantes folhas vermelhas conferem-lhe um aspecto visualmente atraente, tornando-o um complemento ideal para saladas e pratos frescos. Além do visual impressionante, essa alface é conhecida pela alta produtividade. Produz uma quantidade significativa de folhas, sendo ideal para agricultores que desejam obter um rendimento abundante em suas plantações."}

{"en": "Variety of red tango lettuce. Its leaves have a very intense red color that adds a vibrant and striking touch to your salads and dishes. In addition to its striking color, the leaves of this lettuce have a serrated edge that gives it a unique appearance and crunchy texture.", "es": "Variedad de lechuga tipo tango rojo. Sus hojas presentan un color rojo muy intenso que agrega un toque vibrante y llamativo a tus ensaladas y platos. Además de su sorprendente color, las hojas de esta lechuga tienen un borde aserrado que le da una apariencia única y textura crujiente", "fr": "Variété de laitue tango rouge. Ses feuilles ont une couleur rouge très intense qui ajoute une touche vibrante et frappante à vos salades et plats. En plus de sa couleur éclatante, les feuilles de cette laitue ont un bord dentelé qui lui donne un aspect unique et une texture croquante.", "pt": "Variedade de alface tango vermelha. Suas folhas possuem uma cor vermelha muito intensa que confere um toque vibrante e marcante às suas saladas e pratos. Além da cor marcante, as folhas dessa alface possuem borda serrilhada que lhe confere aspecto único e textura crocante."}

{"en": "Lollo Rosso/Batavia lettuce variety is known for its intense flavor and rapid growth. Its deep red leaves add a visually appealing touch to your dishes, while its efficient growth makes it an ideal choice.", "es": "Variedad de lechuga Lollo Rosso/Batavia es conocida por su sabor intenso y su rápido crecimiento. Sus hojas de un color rojo profundo añaden un toque visualmente atractivo a tus platos, mientras que su crecimiento eficiente la convierte en una elección ideal.", "fr": "La variété de laitue Lollo Rosso/Batavia est connue pour sa saveur intense et sa croissance rapide. Ses feuilles rouge foncé ajoutent une touche visuellement attrayante à vos plats, tandis que sa croissance efficace en fait un choix idéal.", "pt": "A variedade de alface Lollo Rosso/Batavia é conhecida por seu sabor intenso e rápido crescimento. Suas folhas de um vermelho profundo dão um toque visualmente atraente aos seus pratos, enquanto seu crescimento eficiente a torna a escolha ideal."}

{"en": "Rustic and versatile yellow melon variety, specially selected for transplants from mid-March to mid-April in the Campo de Cartagena, both in outdoor and greenhouse cultivation. Rapid development and high productivity, with a vigorous plant that promotes healthy fruit growth. Fruits oval and uniform in caliber, with slightly rough skin and medium yellow color, highly resistant to post-harvest damage. The pulp is consistent and sweet, with excellent durability after harvest, high Brix content and a texture appreciated by consumers. It is the ideal choice to obtain quality yellow melons during spring, ensuring a successful harvest and satisfying demanding consumers.", "es": "Variedad de melón amarillo rústico y versátil, especialmente seleccionado para trasplantes desde mediados de marzo hasta mediados de abril en el Campo de Cartagena, tanto en cultivos al aire libre como en invernadero. De rápido desarrollo y gran productividad, con planta vigorosa que promueve un crecimiento saludable de los frutos. Frutos ovalados y uniformes en calibre, de piel ligeramente rugosa y color amarillo medio, altamente resistentes a daños post-cosecha. La pulpa consistente y dulce, con excelente aguante después de la cosecha, alto contenido de Brix y una textura apreciada por los consumidores. Es la elección ideal para obtener melones amarillos de calidad durante la primavera, asegurando una cosecha exitosa y satisfaciendo a los consumidores exigentes.", "fr": "Variété de melon jaune rustique et polyvalente, spécialement sélectionnée pour les transplantations de mi-mars à mi-avril dans le Campo de Cartagena, aussi bien en culture en plein air qu'en serre. Développement rapide et productivité élevée, avec une plante vigoureuse qui favorise une croissance saine des fruits. Fruits de calibre ovale et uniforme, à peau légèrement rugueuse et de couleur jaune moyen, très résistants aux dommages post-récolte. La pulpe est consistante et sucrée, avec une excellente durabilité après récolte, une teneur élevée en Brix et une texture appréciée des consommateurs. C'est le choix idéal pour obtenir des melons jaunes de qualité au printemps, garantissant une récolte réussie et satisfaisant les consommateurs exigeants.", "pt": "Variedade rústica e versátil de melão amarelo, especialmente selecionada para transplantes de meados de março a meados de abril no Campo de Cartagena, tanto em cultivo ao ar livre quanto em estufa. Rápido desenvolvimento e alta produtividade, com planta vigorosa que promove o crescimento saudável dos frutos. Frutos de calibre oval e uniforme, com casca levemente rugosa e cor amarelo médio, altamente resistentes aos danos pós-colheita. A polpa é consistente e doce, com excelente durabilidade após a colheita, alto teor Brix e textura apreciada pelos consumidores. É a escolha ideal para obter melões amarelos de qualidade durante a primavera, garantindo uma colheita de sucesso e satisfazendo consumidores exigentes."}

{"en": "Yellow melon variety, ideal for late transplants outdoors, from mid-April to the end of May, depending on the growing areas. The plant has high vigor, which promotes healthy fruit growth and satisfactory yield. The melons are medium-small in size, with a characteristic oval shape and consistent flesh that offers a traditional flavor and texture highly appreciated by consumers. The skin shows an ideal roughness and acquires a medium yellow color at its optimal point of maturity.", "es": "Variedad de melón amarillo, ideal para los trasplantes tardíos al aire libre, desde mediados de abril hasta finales de mayo, dependiendo de las zonas de cultivo. La planta presenta un vigor elevado, lo que promueve un crecimiento saludable de los frutos y un rendimiento satisfactorio. Los melones son de tamaño medio-pequeño, con forma oval característica y una carne consistente que ofrece un sabor y textura tradicional muy apreciados por los consumidores. La piel muestra una rugosidad ideal y adquiere un color amarillo medio en su punto óptimo de madurez.", "fr": "Variété de melon jaune, idéale pour les transplantations tardives en extérieur, de mi-avril à fin mai, selon les zones de culture. La plante a une grande vigueur, ce qui favorise une croissance saine des fruits et un rendement satisfaisant. Les melons sont de taille moyenne à petite, avec une forme ovale caractéristique et une chair consistante qui offre une saveur et une texture traditionnelles très appréciées des consommateurs. La peau présente une rugosité idéale et acquiert une couleur jaune moyen à son point optimal de maturité.", "pt": "Variedade de melão amarelo, ideal para transplantes tardios ao ar livre, de meados de abril a finais de maio, dependendo das áreas de cultivo. A planta apresenta alto vigor, o que promove crescimento saudável dos frutos e rendimento satisfatório. Os melões são de tamanho médio-pequeno, com formato oval característico e polpa consistente que oferece sabor e textura tradicionais muito apreciados pelos consumidores. A pele apresenta uma rugosidade ideal e adquire uma cor amarela média no seu ponto ideal de maturidade."}

{"en": "Variety of yellow melon, indicated for transplants that are carried out in March in the Campo de Cartagena, both in outdoor and greenhouse crops. One of its main characteristics is its high production, with medium-high and very uniform calibers, which makes it attractive to farmers looking for a consistent and quality yield. The plant is precocious and shows medium-high vigor, which favors early and healthy fruit development.", "es": "Variedad de melón amarillo, indicado para los trasplantes que se realizan en marzo en el Campo de Cartagena, tanto en cultivos al aire libre como en invernadero. Una de sus principales características es su elevada producción, con calibres medio-altos y muy uniformes, lo que la hace atractiva para los agricultores que buscan un rendimiento consistente y de calidad. La planta es precoz y muestra un vigor medio-alto, lo que favorece un desarrollo temprano y saludable de los frutos.", "fr": "Variété de melon jaune, indiquée pour les transplantations effectuées en mars dans le Campo de Cartagena, aussi bien en culture de plein air qu'en serre. L'une de ses principales caractéristiques est sa production élevée, avec des calibres moyens-hauts et très uniformes, ce qui la rend attractive pour les agriculteurs à la recherche d'un rendement constant et de qualité. La plante est précoce et présente une vigueur moyenne à élevée, ce qui favorise un développement précoce et sain des fruits.", "pt": "Variedade de melão amarelo, indicada para transplantes que são realizados no mês de março no Campo de Cartagena, tanto em cultivo ao ar livre quanto em estufa. Uma das suas principais características é a sua elevada produção, com calibres médio-altos e muito uniformes, o que a torna atrativa para os agricultores que procuram um rendimento consistente e de qualidade. A planta é precoce e apresenta vigor médio-alto, o que favorece o desenvolvimento precoce e saudável dos frutos."}

{"en": "Yellow melon variety, ideal for very early transplants, starting in February. Its most notable characteristic is its ability to acquire Brix (sugar content) and yellow color very early. It is highly efficient in setting under plastic in greenhouses and tunnels with outdoor thermal blanket. The fruits are medium-large in size, weighing approximately 2 kg, they have a smooth, slightly rough skin and an elongated-oval shape that makes them very attractive to consumers.", "es": "Variedad de melón amarillo, ideal para trasplantes muy tempranos, desde febrero. Su característica más destacada es su capacidad de adquirir Brix (contenido de azúcar) y coloración amarilla de forma muy precoz. Es altamente eficiente en cuajado bajo plástico en invernaderos y túneles con manta térmica al aire libre. Los frutos son de tamaño medio-grande, con un peso aproximado de 2 kg, poseen una piel lisa ligeramente rugosa y una forma oval-alargada que los hace muy atractivos para los consumidores.", "fr": "Variété de melon jaune, idéale pour des transplantations très précoces, dès février. Sa caractéristique la plus remarquable est sa capacité à acquérir très tôt le Brix (teneur en sucre) et la couleur jaune. Il est très efficace pour la mise en place sous plastique dans les serres et les tunnels avec couverture thermique extérieure. Les fruits sont de taille moyenne à grande, pesant environ 2 kg, ils ont une peau lisse et légèrement rugueuse et une forme ovale allongée qui les rend très attractifs pour les consommateurs.", "pt": "Variedade de melão amarelo, ideal para transplantes muito precoces, a partir de fevereiro. Sua característica mais notável é a capacidade de adquirir Brix (teor de açúcar) e cor amarela muito precocemente. É altamente eficiente na fixação sob plástico em estufas e túneis com manta térmica externa. Os frutos são de tamanho médio-grande, pesando aproximadamente 2 kg, possuem casca lisa e levemente áspera e formato oval-alongado que os torna muito atrativos ao consumidor."}

{"en": "White melon variety, ideal for outdoor crops. Its early cycle and healthy plant make it highly productive. The fruits are homogeneous, oval, slightly rounded, with a rough layer and longitudinal writing. They have a medium-large size, their meat is soft and juicy, with a high sugar content that gives it an excellent flavor. These characteristics make it a popular choice for producers and consumers looking for quality melons. Its rapid growth allows for an early harvest, which makes it attractive to the market. In short, a delicious, versatile and productive variety of melon.", "es": "Variedad de melón es tipo branco, ideal para cultivos al aire libre. Su ciclo precoz y planta saludable la hacen altamente productiva. Los frutos son homogéneos, ovales, ligeramente redondeados, con capa rugosa y escriturado longitudinal. Tienen un tamaño medio-grande, su carne es suave y jugosa, con alto contenido en azúcar que le da un sabor excelente. Estas características la convierten en una opción popular para productores y consumidores que buscan melones de calidad. Su rápido crecimiento permite una cosecha temprana, lo que la hace atractiva para el mercado. En resumen, una variedad de melón deliciosa, versátil y productiva.", "fr": "Variété de melon blanc, idéale pour les cultures en extérieur. Son cycle précoce et sa plante saine la rendent très productive. Les fruits sont homogènes, ovales, légèrement arrondis, avec une couche rugueuse et une écriture longitudinale. Ils sont de taille moyenne à grande, leur viande est douce et juteuse, avec une teneur élevée en sucre qui lui donne une excellente saveur. Ces caractéristiques en font un choix apprécié des producteurs et des consommateurs à la recherche de melons de qualité. Sa croissance rapide permet une récolte précoce, ce qui la rend attractive pour le marché. Bref, une variété de melon délicieuse, polyvalente et productive.", "pt": "Variedade de melão branco, ideal para cultivo ao ar livre. Seu ciclo precoce e planta saudável tornam-no altamente produtivo. Os frutos são homogêneos, ovais, levemente arredondados, com camada rugosa e escrita longitudinal. Têm tamanho médio-grande, a sua carne é macia e suculenta, com elevado teor de açúcar que lhe confere um excelente sabor. Essas características o tornam uma escolha popular para produtores e consumidores que buscam melões de qualidade. Seu rápido crescimento permite uma colheita antecipada, o que a torna atrativa para o mercado. Resumindo, uma variedade de melão deliciosa, versátil e produtiva."}

{"en": "Long-lived Galia-type melon variety, recommended for outdoor cultivation, with medium-late transplants recommended in April and May in the Murcia region. The plant shows good vigor and remarkable leaf coverage, which facilitates fruit set and adaptability to the environment. Round, medium-caliber fruits, ideal for export, and have a dense writing that gives them an attractive appearance. The flesh is green and very firm, with a high sugar content when matured, resulting in a delicious flavor. In addition, this variety offers excellent post-harvest preservation, making it an ideal option for farmers looking for superior quality and long-lasting Galia melons.", "es": "Variedad de melón tipo galia de larga vida, recomendada para el cultivo al aire libre, con trasplantes medio-tardíos recomendados en abril y mayo en la región de Murcia. La planta muestra un buen vigor y una cobertura foliar destacable, lo que facilita el cuaje y la adaptabilidad al medio ambiente. Frutos redondos y de calibre medio, ideales para la exportación, y presentan un escriturado denso que les confiere una apariencia atractiva. La carne es verde y muy firme, con un alto contenido de azúcar en la maduración, lo que resulta en un sabor delicioso. Además, esta variedad ofrece una excelente conservación postcosecha, lo que la convierte en una opción ideal para los agricultores que buscan melones Galia de calidad superior y duradera.", "fr": "Variété de melon de type Galia à longue durée de vie, recommandée pour la culture en extérieur, avec des transplantations moyennement tardives recommandées en avril et mai dans la région de Murcie. La plante présente une bonne vigueur et une couverture foliaire remarquable, ce qui facilite la nouaison et l'adaptabilité au milieu. Fruits ronds, de calibre moyen, idéaux pour l'exportation, et dotés d'une écriture dense qui leur donne un aspect attrayant. La chair est verte et très ferme, avec une forte teneur en sucre à maturité, ce qui lui confère une saveur délicieuse. De plus, cette variété offre une excellente conservation après récolte, ce qui en fait une option idéale pour les agriculteurs à la recherche de melons Galia de qualité supérieure et durables.", "pt": "Variedade de melão de vida longa do tipo Galia, recomendada para cultivo ao ar livre, com transplantes médio-tardios recomendados em abril e maio na região de Múrcia. A planta apresenta bom vigor e notável cobertura foliar, o que facilita a frutificação e a adaptabilidade ao meio ambiente. Frutos redondos, de médio calibre, ideais para exportação, e possuem escrita densa que lhes confere aspecto atraente. A polpa é verde e muito firme, com alto teor de açúcar quando maturada, resultando em um sabor delicioso. Além disso, esta variedade oferece excelente preservação pós-colheita, sendo uma opção ideal para os agricultores que buscam melões Galia de qualidade superior e longa duração."}