{"en": "Variety of red trocadero lettuce. Leaves of good vigor and large size. Advisable for transplants from mid-September to the end of February. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga trocadero roja. Hojas de buen vigor y gran tamaño. Aconsejable para trasplantes de mediados de septiembre hasta finales de febrero. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue trocadéro rouge. Feuilles de bonne vigueur et de grande taille. Conseillé pour les transplantations de mi-septembre à fin février. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface trocadero vermelha. Folhas de bom vigor e tamanho grande. Aconselhável para transplantes de meados de setembro até final de fevereiro. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. It can be collected practically throughout the year, depending on the area. It stands out for its high vigor and good behavior against bolting. Valid variety for organic production because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Se puede recolectar prácticamente durante todo el año, dependiendo de la zona. Resalta por su elevado vigor y el buen comportamiento frente al espigado. Variedad válida para producir en ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Sa collecte peut être réalisée pratiquement tout au long de l'année, selon les zones. Il se distingue par sa grande vigueur et son bon comportement à la montaison. Variété valable pour la production biologique car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Pode ser coletado praticamente durante todo o ano, dependendo da região. Destaca-se pelo seu alto vigor e bom comportamento contra aparafusamentos. Variedade válida para produção biológica porque a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of light green trocadero lettuce. Indicated for harvesting during the spring months. It stands out for its magnificent behavior against tipburn. Valid for fresh and/or processed. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde claro. Indicada para recolectar durante los meses de primavera. Resalta por su magnífico comportamiento frente al tipburn. Válida para fresco y/o procesado. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue trocadéro vert clair. Indiqué pour la récolte au printemps. Il se distingue par son magnifique comportement contre les brûlures de la pointe. Valable pour frais et/ou transformés. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface trocadero verde claro. Indicado para colheita nos meses de primavera. Destaca-se pelo seu magnífico comportamento contra queimaduras. Válido para frescos e/ou processados. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. Magnificent behavior against bolting. Voluminous leaves lengthen the post-harvest period. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Magnífico comportamiento frente al espigado. Hojas voluminosas hacen que se alargue la postcosecha. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Magnifique comportement au boulonnage. Les feuilles volumineuses allongent la période post-récolte. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Comportamento magnífico contra aparafusamento. Folhas volumosas prolongam o período pós-colheita. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Medium green flowering plant, characterized by the fleshy appearance of its leaves, which are positioned showing the smooth and wavy edge. Recommended for harvesting from the end of October to the beginning of April on the Mediterranean coast. Resistances: HR: Bl:16-37EU", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Planta acogollada de color verde medio, se caracterizada por el aspecto carnoso de sus hojas, que se sitúan mostrando el borde liso y ondulado. Recomendable para recolectar desde finales de octubre hasta primeros de abril en el litoral mediterráneo. Resistencias: HR: Bl:16-37EU", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Plante à fleurs vert moyen, caractérisée par l'aspect charnu de ses feuilles, positionnées en montrant le bord lisse et ondulé. Recommandé pour une récolte de fin octobre à début avril sur le littoral méditerranéen. Résistances : HR : Bl:16-37EU", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Planta de floração verde média, caracterizada pelo aspecto carnudo de suas folhas, que se posicionam evidenciando o bordo liso e ondulado. Recomendado para colheita do final de outubro ao início de abril na costa mediterrânea. Resistências: HR: Bl:16-37EU"}

{"en": "Variety of green butterhead lettuce with thin, long, united leaves. It has large dimensions, with a very striking green color that, depending on the age at which it is collected, usually has reddish edges of the leaves. Resistances: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde, de cogollo con hojas finas, largas y unidas. Tiene grandes dimensiones, con un color verde muy llamativo que, dependiendo de la edad con la que se recolecte, suele tener los bordes de las hojas de color rojizo. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue pommée verte aux feuilles fines, longues et unies. Il a de grandes dimensions, avec une couleur verte très frappante qui, selon l'âge auquel il est collecté, présente généralement des bords rougeâtres des feuilles. Résistances : HR : Bl:16-34,36EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface verde com folhas finas, longas e unidas. Possui grandes dimensões, com uma cor verde muito marcante que, dependendo da idade em que é colhida, costuma apresentar bordas avermelhadas nas folhas. Resistências: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of red butter lettuce. Thin leaves, green on the inside and red on the outside, long and attached to a short, whitish and round stem. It stands out for its late oxidation after processing. Ideal for harvesting in winter. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga mantecosa roja. Hojas finas, verdes por dentro y roja por fuera, largas y unidas a un tallo corto, blancuzco y redondo. Resalta por su oxidación tardía después del procesado. Idónea para recolectar en invierno. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue au beurre rouge. Feuilles fines, vertes à l'intérieur et rouges à l'extérieur, longues et attachées à une tige courte, blanchâtre et ronde. Il se distingue par son oxydation tardive après transformation. Idéal pour récolter en hiver. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface manteiga vermelha. Folhas finas, verdes por dentro e vermelhas por fora, longas e presas a um caule curto, esbranquiçado e redondo. Destaca-se pela oxidação tardia após o processamento. Ideal para colheita no inverno. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of green butter lettuce, with a soft texture, which forms compact rounded heads, with almost smooth-edged leaves. Resistances: HR: Bl:16-37EU", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde, de textura suave, que forma cogollos compactos de forma redondeada, con hojas de borde casi lisos. Resistencias: HR: Bl:16-37EU", "fr": "Variété de laitue au beurre verte, à la texture moelleuse, qui forme des têtes compactes et arrondies, aux feuilles presque lisses. Résistances : HR : Bl:16-37EU", "pt": "Variedade de alface manteiga verde, de textura macia, que forma cabeças compactas e arredondadas, com folhas de bordos quase lisos. Resistências: HR: Bl:16-37EU"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Plant with a very rounded, voluminous shape, with an average weight between 450-650 gr. Leaves thick, smooth, medium green and very little sensitive to necrosis. Indicated for harvesting from early November to mid-April on the Mediterranean coast. Resistances: HR: Bl:16-34.36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Planta de forma muy redondeada, voluminosa, con un peso medio entre 450-650 gr. Hojas espesas, lisas, de color verde medio y muy poco sensible a la necrosis. Indicada para recolectar desde primeros de noviembre hasta mediados de abril en el litoral mediterráneo. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Plante de forme très arrondie et volumineuse, avec un poids moyen compris entre 450 et 650 gr. Feuilles épaisses, lisses, vert moyen et très peu sensibles à la nécrose. Indiqué pour une récolte de début novembre à mi-avril sur le littoral méditerranéen. Résistances : HR : Bl:16-34.36EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Planta de formato muito arredondado e volumoso, com peso médio entre 450-650 gr. Folhas grossas, lisas, de cor verde médio e muito pouco sensíveis à necrose. Indicado para colheita do início de novembro a meados de abril na costa mediterrânea. Resistências: HR: Bl:16-34.36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. It stands out for its late oxidation delay after cutting and easy defoliation. Ideal for processing in industry. Advisable to collect during autumn and early winter. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Resalta por tardío retraso de oxidación tras el corte de fácil deshojado. Idónea para el procesado en la industria. Aconsejable para recolectar durante el otoño y primeros del invierno. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Il se distingue par son retard d'oxydation tardif après la coupe et sa défoliation facile. Idéal pour la transformation en industrie. Il est conseillé de les récolter en automne et au début de l'hiver. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Destaca-se pelo atraso na oxidação tardia após o corte e pela fácil desfolha. Ideal para processamento na indústria. Aconselhável colher durante o outono e início do inverno. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red trocadero lettuce. It is characterized by the shape of tight, regular heads with pretty, slightly wrinkled and wavy leaves. Its intense red color immediately attracts attention. Resistances: HR: Bl:16-32EU", "es": "Variedad de lechuga trocadero roja. Se caracteriza por la forma cabezas apretadas y regulares con hojas bonitas, ligeramente arrugadas y onduladas. Su color rojo intenso llama inmediatamente la atención. Resistencias: HR: Bl:16-32EU", "fr": "Variété de laitue trocadéro rouge. Il se caractérise par la forme de capitules serrés et réguliers avec de jolies feuilles légèrement ridées et ondulées. Sa couleur rouge intense attire immédiatement l'attention. Résistances : HR : Bl:16-32EU", "pt": "Variedade de alface trocadero vermelha. Caracteriza-se pelo formato de cabeças justas e regulares com folhas bonitas, ligeiramente enrugadas e onduladas. A sua cor vermelha intensa chama imediatamente a atenção. Resistências: HR: Bl:16-32EU"}

{"en": "Variety of red multi-leaf trocadero lettuce. It stands out for its very slow rise to flower, suitable for harvesting in late spring, summer and early autumn. It is a head lettuce with thin, long, united leaves. Large plant, with a very striking color. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga trocadero multi hoja roja. Resalta por subida a flor muy lenta, adecuada para cosechar a finales de primavera, verano y primeros de otoño. Es una lechuga de cogollo con hojas finas, largas y unidas. Planta de grandes dimensiones, con un color muy llamativo. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue trocadéro rouge multi-feuilles. Elle se distingue par sa floraison très lente, adaptée à la récolte à la fin du printemps, en été et au début de l'automne. C'est une laitue pommée aux feuilles fines, longues et unies. Grande plante, avec une couleur très frappante. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface trocadero vermelha multifolhas. Destaca-se pela floração muito lenta, adequada para colheita no final da primavera, verão e início do outono. É uma alface com folhas finas, longas e unidas. Planta grande, de cor muito marcante. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Hybrid canary yellow melon variety. Large oval fruits without being overweight. Fair level of sugar and magnificent conservation. Recommended for late plantings outdoors.", "es": "Variedad de melón amarillo canario híbrido. Frutos ovalados de gran tamaño sin pasarse de peso. Justo nivel de azúcar y una magnífica conservación. Recomendable para plantaciones tardías en el exterior.", "fr": "Variété hybride de melon jaune canari. Gros fruits ovales sans surpoids. Bon niveau de sucre et magnifique conservation. Recommandé pour les plantations tardives en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de melão amarelo canário. Frutos grandes e ovais sem excesso de peso. Nível razoável de açúcar e magnífica conservação. Recomendado para plantios tardios ao ar livre."}

{"en": "Yellow hybrid melon variety. Plant with high resistance to cold, good setting in areas with low temperatures. Oval fruit with slightly wrinkled skin, hard white pulp and high sugar level. Recommended for early transplants abroad.", "es": "Variedad de melón híbrido amarillo. Planta con alta resistencia al frío, buen cuaje en zonas con bajas temperaturas. Fruto ovalada y piel ligeramente arrugada, pulpa blanca dura y gran nivel de azúcar. Recomendable en trasplantes tempranas en el exterior.", "fr": "Variété de melon hybride jaune. Plante à haute résistance au froid, bonne prise dans les zones à basses températures. Fruit ovale à la peau légèrement ridée, à la pulpe blanche et dure et à forte teneur en sucre. Recommandé pour les transplantations précoces à l'étranger.", "pt": "Variedade de melão híbrido amarelo. Planta com elevada resistência ao frio, boa fixação em zonas com baixas temperaturas. Fruto oval, com casca levemente enrugada, polpa branca e dura e alto teor de açúcar. Recomendado para transplantes precoces no exterior."}

{"en": "Yellow hybrid melon variety of medium liveliness, the fruit covers it very well with the moisture and ease of setting. Bright yellow color, oval fruit shape and strong at maturity.", "es": "Variedad de melón híbrida amarillo de viveza media, el fruto lo tapa muy bien con la hoy y facilidad para cuajar. Color amarillo luminoso, forma del fruto ovalada y fuerte en la madurez.", "fr": "Variété de melon hybride jaune de vivacité moyenne, le fruit le recouvre très bien par l'humidité et la facilité de nouaison. Couleur jaune vif, fruit ovale et fort à maturité.", "pt": "Variedade de melão híbrido amarelo de média vivacidade, o fruto cobre-o muito bem com a humidade e facilidade de pega. Cor amarelo brilhante, fruto de formato oval e forte na maturidade."}