Tomate > Mediano > Duratom F1
{"en": "Medium tomato variety whose plant has good vigor, short internode, balanced and adequate foliar coverage. It has a high resistance to ToMV 0-2, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi, Mj and TSWV. The fruit is of good caliber (M-G), consistent and of exceptional quality. This variety stands out for its long post-harvest duration (21 days). Perfect for marketing. \r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area and the Canary Islands is recommended in January and from August to mid-September.", "es": "Variedad de tomate mediano cuya planta es de buen vigor, de entrenudo corto, equilibrada y una adecuada cobertura foliar. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0-2, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi, a Mj y a TSWV. El fruto es de buen calibre (M-G), consistente y con una calidad excepcional. Esta variedad destaca por su elevada duración post-cosecha (21 días). Perfecto para la comercialización. \r\nRecomendado el trasplante en invernadero de la zona mediterránea y Canarias, en enero y desde agosto hasta mediados de septiembre.", "fr": "Variété de tomate moyenne dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud court, une couverture foliaire équilibrée et adéquate. Il présente une résistance élevée au ToMV 0-2, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi, Mj et TSWV. Le fruit est de bon calibre (M-G), homogène et d'une qualité exceptionnelle. Cette variété se distingue par sa longue durée après récolte (21 jours). Parfait pour le marketing. \r\nLe repiquage en serre dans le bassin méditerranéen et aux îles Canaries est recommandé en janvier et d'août à mi-septembre.", "pt": "Variedade média de tomate cuja planta apresenta bom vigor, internódio curto, cobertura foliar equilibrada e adequada. Possui alta resistência ao ToMV 0-2, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi, Mj e TSWV. A fruta é de bom calibre (M-G), consistente e de qualidade excepcional. Esta variedade destaca-se pela longa duração pós-colheita (21 dias). Perfeito para marketing. \r\nO transplante em estufa na região do Mediterrâneo e nas Ilhas Canárias é recomendado em janeiro e de agosto a meados de setembro."}