{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its erect bearing with good plant structure. Green leaves, medium in size and rounded in shape. Indicated for sowing during the spring, autumn and winter months. Resistances: HR: Pe:1-15,17-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su porte erecto con buena estructura de planta. Hojas de color verde , de tamaño medio y forma redondeada. Indicada para sembrar durante los meses de primavera, otoño e invierno. Resistencias: HR: Pe:1-15,17-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par son port érigé et sa bonne structure végétale. Feuilles vertes, de taille moyenne et de forme arrondie. Indiqué pour les semis au printemps, en automne et en hiver. Résistances : HR : Pe:1-15,17-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pelo porte ereto e boa estrutura vegetal. Folhas verdes, de tamanho médio e formato arredondado. Indicado para semeadura nos meses de primavera, outono e inverno. Resistências: HR: Pe:1-15,17-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its slow rise to flower. Very robust and smooth leaves, dark green. For spring, summer and autumn sowing. Resistances: HR: Pe:1-6.8-17.19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su lenta subida a flor. Hojas muy robustas y lisas, de color verde oscuro. Para siembras de primevera, verano y otoño. Resistencias: HR: Pe:1-6,8-17,19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par sa lente montée en floraison. Feuilles très robustes et lisses, vert foncé. Pour les semis de printemps, d'été et d'automne. Résistances : HR : Pe:1-6.8-17.19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela lenta floração. Folhas muito robustas e lisas, verde-escuras. Para semeadura de primavera, verão e outono. Resistências: HR: Pe:1-6,8-17,19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its high resistance to leaf spot and excellent performance. It offers high yield in the field, good color and very good leaf shape. A broad sowing date calendar from spring to fall. It has a homogeneous and quality production throughout the campaign. Resistances: HR: Pe:1-15,17,19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su alta resistencia a ‘leaf spot’ y un excelente comportamiento. Ofrece alto rendimiento en campo, buen color y muy buena forma de hoja. Un amplio calendario de fecha de siembra desde primavera hasta otoño. Dispone de una producción homogénea y con calidad durante toda la campaña. Resistencias: HR: Pe:1-15,17,19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par sa haute résistance à la tache foliaire et ses excellentes performances. Il offre un rendement élevé au champ, une bonne couleur et une très bonne forme de feuilles. Un large calendrier de semis du printemps à l’automne. Il a une production homogène et de qualité tout au long de la campagne. Résistances : HR : Pe:1-15,17,19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela alta resistência à mancha foliar e excelente desempenho. Oferece alto rendimento no campo, boa cor e muito bom formato de folha. Um amplo calendário de datas de semeadura, da primavera ao outono. Possui uma produção homogênea e de qualidade durante toda a campanha. Resistências: HR: Pe:1-15,17,19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its excellent quality and resistance to leaf spot for autumn and spring cycles. Thick dark colored and quite smooth leaves. Resistances: HR: Pe:1-6.8-17.19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su excelente calidad y resistencia a leaf spot para ciclos de otoño y primavera. Hojas gruesas de color oscuras y bastante lisas. Resistencias: HR: Pe:1-6,8-17,19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par son excellente qualité et sa résistance à la tache foliaire pour les cycles d'automne et de printemps. Feuilles épaisses de couleur foncée et assez lisses. Résistances : HR : Pe:1-6.8-17.19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela excelente qualidade e resistência às manchas foliares nos ciclos de outono e primavera. Folhas espessas de cor escura e bastante lisas. Resistências: HR: Pe:1-6,8-17,19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. Thick, dark green leaves that are smooth and pointed, which makes them easier to clean. Indicated for spring and autumn cycles. Resistances: HR: Pe:1-6.8-17.19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Hojas gruesas de un color verde oscuro y lisas puntiagudas, lo cual las hace más fáciles de limpiar. Indicada para ciclos de primavera y otoño. Resistencias: HR: Pe:1-6,8-17,19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Feuilles épaisses, vert foncé, lisses et pointues, ce qui les rend plus faciles à nettoyer. Indiqué pour les cycles de printemps et d'automne. Résistances : HR : Pe:1-6.8-17.19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Folhas grossas, verde-escuras, lisas e pontiagudas, o que facilita a limpeza. Indicado para ciclos de primavera e outono. Resistências: HR: Pe:1-6,8-17,19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. Thick oval leaves, very dark green and medium size. Excellent stability in the field and high vigor. Indicated for spring, autumn and winter sowing. Resistances: HR: Pe:1-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Hojas gruesas ovaladas, de color verde muy oscuro y tamaño medio . Excelente estabilidad en el campo y un elevado vigor. Indicada para siembras de primavera, otoño e invierno. Resistencias: HR: Pe:1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Feuilles ovales épaisses, vert très foncé et de taille moyenne. Excellente stabilité au champ et grande vigueur. Indiqué pour les semis de printemps, d'automne et d'hiver. Résistances : HR : Pe:1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Folhas grossas, ovais, verdes muito escuras e de tamanho médio. Excelente estabilidade no campo e alto vigor. Indicado para semeadura de primavera, outono e inverno. Resistências: HR: Pe:1-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its high production in the field and high vigor. Thick, medium-sized, slightly oval leaves. Indicated for sowing during the spring, autumn and winter months. Resistances: IR: Pe:1-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su elevada producción en el campo y alto vigor. Hojas gruesas de tamaño medio y ligeramente ovaladas. Indicada para sembrar durante los meses de primavera, otoño e invierno. Resistencias: IR: Pe:1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par sa forte production au champ et sa grande vigueur. Feuilles épaisses, de taille moyenne, légèrement ovales. Indiqué pour les semis au printemps, en automne et en hiver. Résistances : IR : Pe:1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela alta produção no campo e alto vigor. Folhas grossas, de tamanho médio e ligeiramente ovais. Indicado para semeadura nos meses de primavera, outono e inverno. Resistências: IR: Pe:1-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. High and high performance plant. Large, dark green leaves are fleshy, oval in shape. Indicated for sowing in the winter months. Resistances: HR: Pe:1-18", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Planta de alto y elevado rendimiento. Hojas grandes, de color verde oscuro, son carnosas, de forma ovaladas . Indicada para siembras en los meses de invierno. Resistencias: HR: Pe:1-18", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Installation de haute et haute performance. Les grandes feuilles vert foncé sont charnues et de forme ovale. Indiqué pour semer pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : Pe:1-18", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Planta de alto e alto desempenho. As folhas grandes, verde-escuras, são carnudas e de formato oval. Indicado para semeadura nos meses de inverno. Resistências: HR: Pe:1-18"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its good leaf formation, high vigor and high yield, even in conditions of low temperatures and lack of light. Indicated for spring and autumn sowing. Resistances: HR: Pe:1-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su buena formación de hoja, alto vigor y elevado rendimiento, incluso en condiciones de bajas temperaturas y falta de luz. Indicada para siembras de primavera y otoño. Resistencias: HR: Pe:1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par sa bonne formation de feuilles, sa grande vigueur et son rendement élevé, même dans des conditions de basses températures et de manque de lumière. Indiqué pour les semis de printemps et d'automne. Résistances : HR : Pe:1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela boa formação de folhas, alto vigor e alto rendimento, mesmo em condições de baixas temperaturas e falta de luz. Indicado para semeadura de primavera e outono. Resistências: HR: Pe:1-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. Its leaves are dark green, wavy, curled, wrinkled, thick and crunchy. Indicated for spring and autumn sowing. Resistances: HR: Pe:1-18", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Sus hojas son de color verde oscuro, onduladas, crespas, arrugadas, gruesas y crujientes. Indicadas para siembras de primavera y otoño. Resistencias: HR: Pe:1-18", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Ses feuilles sont vert foncé, ondulées, frisées, ridées, épaisses et croquantes. Indiqué pour les semis de printemps et d'automne. Résistances : HR : Pe:1-18", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Suas folhas são verde-escuras, onduladas, enroladas, enrugadas, grossas e crocantes. Indicado para semeadura de primavera e outono. Resistências: HR: Pe:1-18"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its adaptation to extreme heat conditions and, even so, offers high quality spinach and excellent yields. Thick, dark-colored, rounded leaves. Indicated for spring, autumn and winter sowing. Resistances: HR: Pe:1-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su adaptación condiciones extremas de calor y que, aun así, ofrece una espinaca de alta calidad y excelentes rendimientos. Hojas gruesas, de color oscuro y redondeadas. Indicada para siembras de primavera, otoño e invierno. Resistencias: HR: Pe:1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par son adaptation aux conditions de chaleur extrêmes et offre néanmoins des épinards de haute qualité et d'excellents rendements. Feuilles épaisses, de couleur foncée et arrondies. Indiqué pour les semis de printemps, d'automne et d'hiver. Résistances : HR : Pe:1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pela sua adaptação a condições extremas de calor e, ainda assim, oferece espinafres de elevada qualidade e excelentes rendimentos. Folhas grossas, de cor escura e arredondadas. Indicado para semeadura de primavera, outono e inverno. Resistências: HR: Pe:1-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. Leaves oval, thick, very dark in color and large in size. Slightly acidic but pleasant flavor. Indicated for spring and autumn sowing. Resistances: HR: Pe:1-19", "es": "Variedad de espinaca hibrida. Hojas ovaladas, gruesas, de color muy oscuro y de gran tamaño. Sabor ligeramente ácido pero a su vez agradable. Indicada para siembras de primavera y otoño. Resistencias: HR: Pe:1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Feuilles ovales, épaisses, de couleur très foncée et de grande taille. Saveur légèrement acide mais agréable. Indiqué pour les semis de printemps et d'automne. Résistances : HR : Pe:1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Folhas ovais, grossas, de cor muito escura e de tamanho grande. Sabor ligeiramente ácido mas agradável. Indicado para semeadura de primavera e outono. Resistências: HR: Pe:1-19"}

{"en": "Hybrid spinach variety. It stands out for its great vigor and high performance, even in conditions of low temperatures and lack of light. Excellent balance between leaf and stem with high vigor. Indicated for winter sowing. Resistances: HR: Pe: 1-19", "es": "Variedad de espinaca híbrida. Resalta por su gran vigor y alto rendimiento, incluso en condiciones de bajas temperaturas y falta de luz. Excelente balance entre hoja y tallo con un elevado vigor. Indicada para siembras de invierno. Resistencias: HR: Pe: 1-19", "fr": "Variété d'épinards hybrides. Il se distingue par sa grande vigueur et ses hautes performances, même dans des conditions de basses températures et de manque de lumière. Excellent équilibre entre feuille et tige avec une grande vigueur. Indiqué pour les semis d'hiver. Résistances : HR : Pe : 1-19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre. Destaca-se pelo grande vigor e alto desempenho, mesmo em condições de baixas temperaturas e falta de luz. Excelente equilíbrio entre folha e caule com alto vigor. Indicado para semeadura de inverno. Resistências: HR: Pe: 1-19"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. It has a high percentage of loose leaves of the same size that are easy to remove. Indicated for outdoor crops. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Posee un elevado porcentaje de hojas sueltas del mismo tamaño que son fáciles de deshojar. Indicada para cosechas al aire libre. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Il présente un pourcentage élevé de feuilles volantes de même taille, faciles à enlever. Indiqué pour les cultures en plein air. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Possui alto percentual de folhas soltas do mesmo tamanho e fáceis de remover. Indicado para cultivos ao ar livre. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Red batavia lettuce variety. It stands out for its strong and rustic plant. Open, dense bud, with serrated leaves on the edge, of a beautiful red color, crunchy and with optimal flavor. Resistances: HR: 16,19,21,23,32EU", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Resalta por su planta fuerte y rústica. Cogollo abierto, denso, con hojas dentadas en el borde, de un bello color rojo, crujiente y de óptimo sabor. Resistencias: HR: 16,19,21,23,32EU", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Il se distingue par sa plante forte et rustique. Bourgeon ouvert, dense, avec des feuilles dentelées sur le bord, d'une belle couleur rouge, croquante et à la saveur optimale. Résistances : HR : 16,19,21,23,32EU", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Destaca-se pela planta forte e rústica. Botão aberto e denso, com folhas serrilhadas no bordo, de uma bela cor vermelha, crocante e de óptimo sabor. Resistências: HR: 16,19,21,23,32EU"}