{"en": "Hybrid bouquet tomato variety for long or short cycle. Good fruit set at high and low temperatures, fruit of uniform M-G caliber, attractive red color. Provides a very consistent package of resistance against the main diseases", "es": "Variedad de tomate ramo híbrido para ciclo largo o corto. Buen cuaje con altas y bajas temperaturas, fruto de calibre M-G uniforme, color rojo atractivo. Aporta un paquete de resistencias muy consistente contra las principales enfermedades", "fr": "Variété de tomate hybride en bouquet pour cycle long ou court. Bonne nouaison à hautes et basses températures, fruit de calibre M-G uniforme, jolie couleur rouge. Fournit un ensemble très cohérent de résistance contre les principales maladies", "pt": "Variedade de tomate bouquet híbrido para ciclo longo ou curto. Boa fixação de frutos em altas e baixas temperaturas, frutos de calibre M-G uniforme, cor vermelha atraente. Fornece um pacote muito consistente de resistência contra as principais doenças"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety for industry. All square type meat, fruits of 70 to 75 grams, very firm with good °Brix and viscosity. Medium maturation and medium plant size. High quality and viscosity dice. Resistances: HR:Va,Vd, Fol:0.1, Pst:0", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera para industria. Todo carne de tipo cuadrado, frutos de 70 a 75 gramos, muy firmes con buen °Brix y viscosidad. Maduración media y tamaño medio de planta. Dados de alta calidad y viscosidad. Resistencias: HR :Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0", "fr": "Variété hybride de tomate poire pour l'industrie. Viande entièrement de type carré, fruits de 70 à 75 grammes, très fermes avec un bon °Brix et une bonne viscosité. Maturation moyenne et taille de plante moyenne. Dés de haute qualité et viscosité. Résistances : HR:Va,Vd, Fol:0.1, Pst:0", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra para indústria. Toda carne tipo quadrada, frutas de 70 a 75 gramas, muito firme com bom °Brix e viscosidade. Maturação média e planta de tamanho médio. Dados de alta qualidade e viscosidade. Resistências: HR:Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0"}

{"en": "Early maturing hybrid tomato variety with a vigorous and very rustic plant, especially suitable for early plantings. Despite its precocity, it is clearly distinguished by its high Brix graduation, an important advantage that has generated great interest among producers. In fact, every year the area planted with this variety increases, which demonstrates the trust that the Spanish tomato industrial sector is placing in it.", "es": "Variedad de tomate híbrido de maduración precoz con planta vigorosa y muy rústica, especialmente adecuada para plantaciones tempranas. A pesar de su precocidad, se distingue claramente por su alta graduación Brix, una importante ventaja que ha generado gran interés entre los productores. De hecho, cada año se incrementa la superficie plantada con esta variedad, lo que demuestra la confianza que el sector español del tomate de industria está depositando en ella.", "fr": "Variété de tomate hybride à maturation précoce, à plante vigoureuse et très rustique, particulièrement adaptée aux plantations précoces. Malgré sa précocité, il se distingue clairement par sa haute graduation Brix, un avantage important qui a suscité un grand intérêt parmi les producteurs. En effet, chaque année, la superficie plantée avec cette variété augmente, ce qui démontre la confiance que lui accorde le secteur industriel espagnol de la tomate.", "pt": "Variedade híbrida de tomate de maturação precoce, planta vigorosa e muito rústica, especialmente indicada para plantações precoces. Apesar da sua precocidade, distingue-se claramente pela sua elevada graduação Brix, uma vantagem importante que tem gerado grande interesse entre os produtores. De facto, a cada ano aumenta a área plantada com esta variedade, o que demonstra a confiança que o sector industrial espanhol do tomate deposita nela."}

{"en": "Hybrid pear tomato variety. Very rustic, vigorous and adaptable plant, with a proven high yield. Wide adaptation to different growing conditions. Suitable for medium and mid-early plantations. Fruits of size ranging from approximately 80 - 85 grams and very firm. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera. Planta muy rústica, vigorosa y adaptable, con un comprobado alto rendimiento. Amplia adaptación a diferentescondiciones de cultivo. Adecuado para plantacionesmedias y medias-tempranas. Frutos de tamaño que oscilan los 80 - 85 gramos aproximadamente y muy firmes. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "fr": "Variété hybride de tomate poire. Plante très rustique, vigoureuse et adaptable, avec un rendement élevé prouvé. Large adaptation aux différentes conditions de croissance. Convient aux plantations moyennes et mi-précoces. Fruits d'une taille allant d'environ 80 à 85 grammes et très fermes. Résistances : HR : Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR : Ma,Mi,Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra. Planta muito rústica, vigorosa e adaptável, com elevado rendimento comprovado. Ampla adaptação a diferentes condições de cultivo. Adequado para plantações médias e intermediárias. Frutos de tamanho aproximado de 80 a 85 gramas e muito firmes. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj"}

{"en": "Hybrid tomato variety for industry. It stands out for its high production, suitable for medium plantations. Medium plant size with excellent fruit set in hot conditions. Firm fruits with good resistance in the weight range between approximately 70 and 75 grams. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "es": "Variedad de tomate híbrido para industria. Resalta por su elevada producción, adecuado para plantaciones medias. Tamaño medio de planta con excelente cuajado en condiciones de calor. Frutos firmes y con buen aguante en el campo de peso entre 70 y 75 gramos aproximadamente. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "fr": "Variété de tomate hybride pour l'industrie. Elle se distingue par sa production élevée, adaptée aux plantations moyennes. Plante de taille moyenne avec une excellente nouaison par temps chaud. Fruits fermes avec une bonne résistance dans une fourchette de poids comprise entre 70 et 75 grammes environ. Résistances : HR : Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR : Ma,Mi,Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate para indústria. Destaca-se pela alta produção, adequada para plantios médios. Planta de tamanho médio com excelente frutificação em climas quentes. Frutos firmes e com boa resistência na faixa de peso entre aproximadamente 70 e 75 gramas. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj"}

{"en": "Creeping hybrid tomato variety for industry. It stands out for its high late production. Excellent setting in hot conditions. Large fruit size, between approximately 85 and 90 grams, with thick walls and good °Brix. Excellent fruit firmness and endurance in the field. Resistances: IR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "es": "Variedad de tomate híbrido rastrero para industria. Resalta por su alta producción en tardío. Excelente cuajado en condiciones de calor. Gran tamaño de frutos, entre 85 y 90 gramos aproximadamente, de paredes gruesas y buen °Brix. Excelente firmeza de fruto y aguante en campo. Resistencias: IR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "fr": "Variété de tomate hybride rampante pour l'industrie. Il se distingue par sa production tardive élevée. Excellente prise par temps chaud. Fruit de gros calibre, entre environ 85 et 90 grammes, avec des parois épaisses et un bon °Brix. Excellente fermeté du fruit et endurance au champ. Résistances : IR : Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR : Ma,Mi,Mj", "pt": "Variedade híbrida rasteira de tomate para a indústria. Destaca-se pela elevada produção tardia. Excelente configuração em condições quentes. Frutos de grande porte, entre aproximadamente 85 e 90 gramas, com paredes grossas e bom °Brix. Excelente firmeza e resistência dos frutos no campo. Resistências: IR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety for industry. Indicated for medium and early plantations. Good fruit coverage and endurance in the field, size between approximately 70 and 75 grams. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera para industria. Indicada para plantaciones medias y tempranas. Buena cobertura del fruto y aguante en campo, tamaño entre 70 y 75 gramos aproximadamente. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "fr": "Variété hybride de tomate poire pour l'industrie. Indiqué pour les plantations moyennes et précoces. Bonne couverture fruitière et endurance au champ, calibre compris entre 70 et 75 grammes environ. Résistances : HR : Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR : Ma,Mi,Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra para indústria. Indicado para plantios médios e precoces. Boa cobertura e resistência dos frutos no campo, tamanho entre aproximadamente 70 e 75 gramas. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj"}

{"en": "But hybrid tomato variety for industry. Very productive variety, with medium-early maturation. Square fruit, very firm and resistant to overripe. Excellent setting capacity in adverse conditions. Compact plant with good coverage. Fruit size: 70-75 grams. Resistances: HR: Va; You; Fol: 0; Fol: 1; Pst: 0 - IR: Ma; My; Mj;", "es": "Variedad de tomate híbrido de pero para industria. Variedad muy productiva, de maduración media-precoz. Fruto cuadrado, muy firme y resistente a sobremaduración. Excelente capacidad de cuaje en condiciones adversas. Planta compacta y con buena cobertura.Tamaño del fruto: 70-75 gramos. Resistencias: HR: Va; Vd; Fol: 0; Fol: 1; Pst: 0 - IR: Ma; Mi; Mj;", "fr": "Mais variété de tomate hybride pour l'industrie. Variété très productive, à maturation moyenne-précoce. Fruit carré, très ferme et résistant à la surmaturité. Excellente capacité de prise dans des conditions défavorables. Plante compacte avec une bonne couverture. Taille du fruit : 70-75 grammes. Résistances : HR : Va ; Toi; Fol : 0 ; Fol : 1 ; Pst : 0 - IR : Ma ; Mon; Mj ;", "pt": "Mas variedade híbrida de tomate para a indústria. Casta muito produtiva, com maturação médio-precoce. Fruto quadrado, muito firme e resistente ao sobreamadurecimento. Excelente capacidade de presa em condições adversas. Planta compacta com boa cobertura. Tamanho da fruta: 70-75 gramas. Resistências: FC: Va; Você; Fol: 0; Fol: 1; Pst: 0 - IR: Ma; Meu; Mj;"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety for industry. Plant with high performance in a medium cycle field. Great firmness and bright red fruit color. Thick wall and jointless fruit. High quality fruit for diced production. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0.1, Pst:0", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera para industria. Planta con alto rendimiento en campo de ciclo medio. Gran firmeza y color de fruto rojo brillante. Pared gruesa y fruto jointless. Alta calidad de fruto para la producción en dados. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0", "fr": "Variété hybride de tomate poire pour l'industrie. Plante à haute performance dans un champ à cycle moyen. Grande fermeté et couleur fruit rouge vif. Paroi épaisse et fruit sans jointures. Fruits de haute qualité pour la production en dés. Résistances : HR : Va,Vd, Fol:0.1, Pst:0", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra para indústria. Planta com alto desempenho em campo de ciclo médio. Grande firmeza e cor fruta vermelha brilhante. Parede espessa e fruto sem juntas. Fruta de alta qualidade para produção em cubos. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety. Large fruit that ranges between 85 and 100 grams, regularly. Early maturation, high fertility and concentrated maturation. High quality fruit for the fresh market. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0.1", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera. Fruto de gran tamaño que oscila entre los 85 y 100 gramos, de forma regular. Maduración temprana, alta fertilidad y maduración concentrada. Fruto con alta calidad para mercado fresco. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1", "fr": "Variété hybride de tomate poire. Gros fruits qui pèsent régulièrement entre 85 et 100 grammes. Maturation précoce, fertilité élevée et maturation concentrée. Fruits de haute qualité pour le marché du frais. Résistances : HR : Va,Vd, Fol :0,1", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra. Frutas grandes que variam entre 85 e 100 gramas, regularmente. Maturação precoce, alta fertilidade e maturação concentrada. Frutas de alta qualidade para o mercado fresco. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety. Vigorous, healthy plant with late maturation. Fruit with a cylindrical shape and bright red color. Firm fruits with good resistance in the field. Suitable for industry and fresh market. Resistances: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera. Planta vigorosa, sana y maduración tardía. Fruto con forma cilíndrica y color rojo brillante. Frutos firmes con buen aguante en campo. Apto para industria y mercado fresco. Resistencias: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj", "fr": "Variété hybride de tomate poire. Plante vigoureuse et saine à maturation tardive. Fruit de forme cylindrique et de couleur rouge vif. Fruits fermes avec une bonne résistance au champ. Convient pour l'industrie et le marché du frais. Résistances : HR : Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR : Ma,Mi,Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra. Planta vigorosa, sã e com maturação tardia. Fruto de formato cilíndrico e cor vermelha brilhante. Frutos firmes e com boa resistência no campo. Adequado para indústria e mercado de produtos frescos. Resistências: HR: Va,Vd, Fol:0,1, Pst:0 - IR: Ma,Mi,Mj"}

{"en": "Hybrid pear tomato variety for industry. Solid and compact internal structure. Excellent external and internal color, as well as firmness and conservation. High tolerance to fruit cracking. Does not hollow at low temperatures. Size of approximately 90 -110 grams. Resistors: Fol 0 (US1); ToMV(0,1,2); Goes; you", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera para industria. Estructura interna sólida y compacta. Excelente color externo e interno, así como firmeza y conservación. Alta tolerancia al rajado de frutos. No ahueca con bajas temperaturas. Tamaño de 90 -110 gramos aproximadamente. Resistencias: Fol 0 (US1); ToMV (0,1,2); Va; Vd", "fr": "Variété hybride de tomate poire pour l'industrie. Structure interne solide et compacte. Excellente couleur externe et interne, ainsi que fermeté et conservation. Haute tolérance au craquelage des fruits. Ne creuse pas à basse température. Taille d'environ 90 à 110 grammes. Résistances : Fol 0 (US1 ); ÀMV(0,1,2); Va; toi", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra para indústria. Estrutura interna sólida e compacta. Excelente cor externa e interna, além de firmeza e conservação. Alta tolerância à quebra de frutas. Não oca em baixas temperaturas. Tamanho aproximado de 90 a 110 gramas. Resistores: Fol 0 (US1); ToMV(0,1,2); Vai; você"}

{"en": "Creeping hybrid tomato variety for industry. Very rustic, productive plant with high ºBrix. Indicated for medium and early plantations. It has a strong and healthy plant that contributes to excellent productive potential and good fruit coverage and endurance in the field.", "es": "Variedad de tomate híbrido rastrero para industria. Planta muy rústica, productiva y con alto ºBrix. Indicada para plantaciones medias y tempranas. Posee una planta fuerte y con una sanidad que contribuye a un excelente potencial productivo y buena cobertura del fruto y aguante en campo.", "fr": "Variété de tomate hybride rampante pour l'industrie. Plante très rustique et productive avec un ºBrix élevé. Indiqué pour les plantations moyennes et précoces. Sa plante est forte et saine, ce qui contribue à un excellent potentiel de production, à une bonne couverture fruitière et à une bonne endurance au champ.", "pt": "Variedade híbrida rasteira de tomate para a indústria. Planta muito rústica, produtiva e com alto ºBrix. Indicado para plantios médios e precoces. Possui planta forte e sã que contribui para excelente potencial produtivo e boa cobertura e resistência dos frutos no campo."}

{"en": "Round pink hybrid tomato variety. Indicated for both long and short cycles, very productive and regular throughout the entire growing cycle with a low percentage of fruit in the second category. Vigorous, healthy plant, dark green leaves with medium internodes. Pink in color, uniform, multilocular G-GG caliber with great firmness and good flavor, tolerant to cracking with very compact fruits and high tolerance to microcracking. Stable behavior with plant health throughout the growing cycle. Resistances: Va,Vd, Fol:0.1, ToMV, - IR: TYLCV", "es": "Variedad de tomate híbrido rosa redondo. Indicada tanto para ciclo largo como para ciclo corto, muy productiva y regular a lo largo de todo el ciclo de cultivo con bajo porcentaje de fruta en segunda categoría. Planta vigorosa, saludable, hojas de color verde oscuro con entrenudos medios. De color rosa, uniformes, multiloculares de calibre G-GG con gran firmeza y buen sabor, tolerante al rajado con frutos muy compactos y alta tolerancia al microcracking. Comportamiento estable con sanidad de planta a lo largo del ciclo de cultivo. Resistencias: Va,Vd, Fol:0.1, ToMV, - IR: TYLCV", "fr": "Variété de tomate hybride rose ronde. Indiqué aussi bien pour les cycles longs que courts, très productif et régulier tout au long du cycle de croissance avec un faible pourcentage de fruits dans la deuxième catégorie. Plante vigoureuse et saine, feuilles vert foncé à entre-nœuds moyens. De couleur rose, uniforme, calibre G-GG multiloculaire avec une grande fermeté et une bonne saveur, tolérant au craquelage avec des fruits très compacts et haute tolérance au microfissuration. Comportement stable avec santé des plantes tout au long du cycle de croissance. Résistances : Va,Vd, Fol:0.1, ToMV, - IR : TYLCV", "pt": "Variedade de tomate híbrido rosa redondo. Indicado para ciclos longos e curtos, muito produtivo e regular ao longo de todo o ciclo vegetativo com baixo percentual de frutos de segunda categoria. Planta vigorosa e sã, folhas verde-escuras com entrenós médios. De cor rosada, uniforme, calibre G-GG multilocular com grande firmeza e bom sabor, tolerante à fissuração com frutos muito compactos e elevada tolerância à microfissuração. Comportamento estável e fitossanitário durante todo o ciclo vegetativo. Resistências: Va,Vd, Fol:0,1, ToMV, - IR: TYLCV"}

{"en": "Pink hybrid tomato variety. Plant has high vigor, great rusticity and large caliber leaves. Fruit is pink in color, with an average weight of approximately 100-130 grams. Medium size and very tasty meat. It stands out for its high productivity and excellent post-harvest conservation. Indicated for growing during autumn, winter and spring. Resistances: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV(0,1,2); Goes; Vd - IR: TYLCV", "es": "Variedad de tomate híbrido rosa. Planta es de vigor alto, gran rusticidad y hoja de gran calibre. Fruto es de color rosa, con un peso medio que ronda los 100-130 gramos aproximadamente. Tamaño mediano y una carne muy sabrosa. Destaca por su elevada productividad y su excelente conservación post-cosecha. Indicada para cultivar durante el otoño, invierno y primavera. Resistencias: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV (0,1,2); Va; Vd - IR: TYLCV", "fr": "Variété de tomate hybride rose. Plante de grande vigueur, d'une grande rusticité et de feuilles de gros calibre. Le fruit est de couleur rose et pèse en moyenne environ 100 à 130 grammes. Viande de taille moyenne et très savoureuse. Il se distingue par sa productivité élevée et son excellente conservation après récolte. Indiqué pour la culture en automne, hiver et printemps. Résistances : HR : Ff (A-E) ; Fol0 (US1); Feuille 1 (US2) ; Pour; ÀMV(0,1,2); Va; Vd - IR : TYLCV", "pt": "Variedade de tomate híbrido rosa. Planta possui alto vigor, grande rusticidade e folhas de grande calibre. A fruta é de cor rosada, com peso médio de aproximadamente 100-130 gramas. Carne de tamanho médio e muito saborosa. Destaca-se pela alta produtividade e excelente conservação pós-colheita. Indicado para cultivo no outono, inverno e primavera. Resistências: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Para; ToMV(0,1,2); Vai; Vd - IR: TYLCV"}