{"en": "Hybrid red California pepper variety, for early-medium cycle (recommended for the first half of July). Open plant that allows easy access to the fruit during harvesting, so the need for labor decreases. In addition, it is an easy-to-manage variety where all plants grow equally.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido, para ciclo temprano-medio (recomendado para la primera quincena de julio). Planta abierta que permite fácil acceso al fruto en la recolección, por lo que la necesidad de mano de obra disminuye. Además, es una variedad de fácil manejo donde todas las plantas crecen por igual.", "fr": "Variété hybride de poivron rouge de Californie, pour cycle précoce-moyen (recommandé pour la première quinzaine de juillet). Plante ouverte qui permet un accès facile aux fruits pendant la récolte, réduisant ainsi le besoin de main d'œuvre. De plus, c’est une variété facile à gérer où toutes les plantes poussent de manière égale.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia, de ciclo médio-início (recomendada para a primeira quinzena de julho). Planta aberta que permite fácil acesso aos frutos durante a colheita, diminuindo a necessidade de mão de obra. Além disso, é uma variedade de fácil manejo onde todas as plantas crescem igualmente."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Vigorous plant with medium internodes and open habit, well adapted to integrated control, with very good aptitude for setting both in periods of high temperatures and cold, maintaining the shape and quality of the fruit. The fruits are very consistent, of an intense and bright red color, mostly of GG caliber, with a greater tendency towards GGG than G. Variety", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Planta vigorosa de entrenudos medios y porte abierto, bien adaptada al control integrado, con muy buena aptitud para el cuaje tanto en periodos de altas temperaturas como fríos, manteniendo la forma y calidad del fruto. Los frutos, muy consistentes, de color rojo intenso y brillante, de calibre GG mayoritariamente, con mayor tendencia a GGG que a G. Variedad", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Plante vigoureuse aux entre-nœuds moyens et au port ouvert, bien adaptée à la lutte intégrée, avec une très bonne aptitude à la nouaison aussi bien en période de températures élevées que de froid, en conservant la forme et la qualité du fruit. Les fruits sont très consistants, d'une couleur rouge intense et brillante, majoritairement de calibre GG, avec une plus grande tendance vers le GGG que vers le G. Variété", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Planta vigorosa, com entrenós médios e hábito aberto, bem adaptada ao controlo integrado, com muito boa aptidão para pega tanto em períodos de altas temperaturas como de frio, mantendo a forma e a qualidade dos frutos. Os frutos são muito consistentes, de cor vermelha intensa e brilhante, maioritariamente de calibre GG, com maior tendência para GGG do que para G. Variedade"}

{"en": "Hybrid Italian pepper variety. Very elongated fruit, between 20 and 22 cm long and 6 cm wide. The unripe fruit is green and then red when ripe. It can be harvested in the green or red phase: it is very tasty even when it is still green. High yield from the beginning of the harvest. Suitable for growing in greenhouses, tunnels and outdoors. Resistances: HR: Tm,0", "es": "Variedad de pimiento italiano híbrido. Fruto muy alargado, de entre 20 y 22 cm de largo y 6 cm de ancho. El fruto inmaduro es verde y luego rojo cuando está maduro. Puede cosecharse en la fase verde o roja: es muy sabrosa incluso cuando aún está verde. Rendimiento alto desde el principio de la cosecha. Apto para cultivar en invernadero, túnel y al aire libre. Resistencias: HR: Tm,0", "fr": "Variété hybride de poivre italien. Fruit très allongé, entre 20 et 22 cm de long et 6 cm de large. Le fruit non mûr est vert puis rouge à maturité. Il peut être récolté en phase verte ou rouge : il est très savoureux même lorsqu'il est encore vert. Rendement élevé dès le début de la récolte. Convient pour la culture en serre, en tunnel et en extérieur. Résistances : HR : Tm,0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta italiana. Fruto muito alongado, entre 20 e 22 cm de comprimento e 6 cm de largura. A fruta verde é verde e vermelha quando madura. Pode ser colhido na fase verde ou vermelha: é muito saboroso mesmo quando ainda verde. Alto rendimento desde o início da colheita. Adequado para cultivo em estufas, túneis e ao ar livre. Resistências: HR: Tm,0"}

{"en": "Italian sweet hybrid pepper variety. Plant of medium vigor and slow growth, easy to set. Elongated fruit, with a thin wall and slightly rough surface.", "es": "Variedad de pimiento híbrido dulce italiano. Planta de vigor medio y crecimiento lento, de fácil cuaje. Fruto alargado, de pared fina y superficie ligeramente rugosa.", "fr": "Variété de poivron hybride doux italien. Plante de vigueur moyenne et à croissance lente, facile à mettre en place. Fruit allongé, à paroi fine et à surface légèrement rugueuse.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta doce italiana. Planta de médio vigor e crescimento lento, fácil de plantar. Fruto alongado, de parede fina e superfície ligeiramente rugosa."}

{"en": "Hybrid Italian pepper variety. Small medium size, elongated conical shape and small diameter. Its flavor is sweet and its color is bright intense green. Suitable for greenhouse, tunnel and greenhouse cultivation. Resistors: IR: TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento italiano híbrido. Tamaño pequeño mediano, forma alargada cónica y de pequeño diámetro. Su sabor es dulce y su color es verde intenso brillante. Apto para cultivo en invernadero, túnel e invernadero. Resistencias: IR: TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre italien. Taille petite moyenne, forme conique allongée et petit diamètre. Sa saveur est douce et sa couleur est d'un vert intense et brillant. Convient pour la culture en serre, en tunnel et en serre. Résistances : IR : TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta italiana. Pequeno tamanho médio, formato cônico alongado e pequeno diâmetro. Seu sabor é doce e sua cor é verde intenso e brilhante. Adequado para cultivo em estufas, túneis e estufas. Resistores: IR: TSWV P0"}

{"en": "Hybrid yellow lamuyo pepper variety. Plant with elevated vigor and high leaf coverage. Fruits with a very uniform and well-formed shape, with a thick and smooth wall. Fruits about 12-15 cm. in length and 9-10 cm. in diameter. Valid for greenhouse and outdoors. High resistance (HR) at Tm:0 (ToMV/TMV/PMMoV) and intermediate resistance (IR) at TSWV. ", "es": "Variedad de pimiento lamuyo amarillo híbrido. Planta de elevador vigor y elevada cobertura foliar. Frutos con forma muy uniformes y bien formados, de pared gruesa y lisa. Frutos de unos 12-15 cm. de longitud y 9-10 cm. de diámetro. Válido para invernadero y al aire libre. Resistencia alta (HR) a Tm:0 (ToMV/TMV/PMMoV) y resistencia intermedia (IR) a TSWV. ", "fr": "Variété hybride de poivre jaune lamuyo. Plante à vigueur élevée et à couverture foliaire élevée. Fruits de forme très uniforme et bien formée, à paroi épaisse et lisse. Fruits d'environ 12-15 cm. de longueur et 9-10 cm. en diamètre. Valable pour serre et extérieur. Haute résistance (HR) à Tm:0 (ToMV/TMV/PMMoV) et résistance intermédiaire (IR) à TSWV. ", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo amarela. Planta com elevado vigor e alta cobertura foliar. Frutos de formato muito uniforme e bem formado, com parede espessa e lisa. Frutas com cerca de 12-15 cm. de comprimento e 9-10 cm. de diâmetro. Válido para estufa e exterior. Alta resistência (HR) em Tm:0 (ToMV/TMV/PMMoV) e resistência intermediária (IR) em TSWV. "}

{"en": "Hybrid yellow lamuyo pepper variety. Vigorous plant with great leaf coverage and fruits that are uniform in caliber and shape, with a thick wall, with 3-4 staffs, 14-17 cm in length and 9-10 cm in diameter. Uniform yellow color, keeping it stable over time.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo amarillo híbrido. Planta vigorosa con gran cobertura foliar y frutos uniformes en calibre y forma, con pared gruesa, con 3-4 báculos, 14-17 cm de longitud y 9-10 cm de diámetro. Color amarillo uniforme, manteniéndolo estable en el tiempo.", "fr": "Variété hybride de poivre jaune lamuyo. Plante vigoureuse avec une grande couverture foliaire et des fruits uniformes en calibre et en forme, à paroi épaisse, à 3-4 bâtons, de 14-17 cm de longueur et 9-10 cm de diamètre. Couleur jaune uniforme, la gardant stable dans le temps.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo amarela. Planta vigorosa, com grande cobertura foliar e frutos uniformes em calibre e formato, de parede espessa, com 3-4 bastões, 14-17 cm de comprimento e 9-10 cm de diâmetro. Cor amarela uniforme, mantendo-se estável ao longo do tempo."}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Indicated for growing in a greenhouse and/or tunnel. Plant of medium vigor with good balance throughout the cycle. Fruits of high commercial value throughout the cycle. Great setting capacity, even in unfavorable conditions. Large, heavy and well-formed fruits for a longer time, bright red in color when ripe. Resistances: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Indicado para cultivar en invernadero y/o túnel. Planta de vigor medio con buen balance todo el ciclo. Frutos de alto valor comercial durante todo el ciclo. Gran capacidad de cuajado, hasta en condiciones desfavorables. Frutos grandes, pesados y bien formados durante más tiempo de color rojo brillante en la maduración. Resistencias: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Indiqué pour la culture en serre et/ou tunnel. Plante de vigueur moyenne avec un bon équilibre tout au long du cycle. Fruits de haute valeur commerciale tout au long du cycle. Grande capacité de prise, même dans des conditions défavorables. Fruits gros, lourds et bien formés plus longtemps, de couleur rouge vif à maturité. Résistances : HR : Tm0-3 ; IR:TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Indicado para cultivo em estufa e/ou túnel. Planta de vigor médio com bom equilíbrio ao longo do ciclo. Frutos de alto valor comercial durante todo o ciclo. Grande capacidade de presa, mesmo em condições desfavoráveis. Frutos grandes, pesados ​​e bem formados por mais tempo, de cor vermelha brilhante quando maduros. Resistências: FC: Tm0-3; IR:TSWV P0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Firmness until complete ripening of the fruit. For spring-summer cycle, with rectangular fruits with 3 to 4 lobes, wide shoulders. Easy plant to grow, dense foliar coverage and good erect behavior. High tolerance to sunlight. Resistances: HR: Tm,0; IR: TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Firmeza hasta completa maduración del fruto. Para ciclo de primavera-verano, con frutos rectangulares de 3 a 4 lóbulos, hombros anchos. Planta fácil de cultivar, densa cobertura foliar y buena conducta erecta. Alta tolerancia al asolanado. Resistencias: HR: Tm,0; IR: TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Fermeté jusqu'à maturation complète du fruit. Pour cycle printemps-été, à fruits rectangulaires à 3 à 4 lobes, aux épaules larges. Plante facile à cultiver, couverture foliaire dense et bon comportement dressé. Haute tolérance au soleil. Résistances : HR : Tm,0 ; IR : TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Firmeza até a maturação completa da fruta. Para ciclo primavera-verão, com frutos retangulares de 3 a 4 lóbulos, ombros largos. Planta de fácil cultivo, densa cobertura foliar e bom comportamento ereto. Alta tolerância à luz solar. Resistências: HR: Tm,0; IR: TSWV P0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Indicated for production cycles in the spring and summer months in tunnel and/or greenhouse. Plant with good vigor and intense red fruits that maintain their size and shape from start to finish. Resistances: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Indicado para ciclos de producción en los meses de primavera y verano en túnel y/o invernadero. Planta con buen vigor y frutos de color rojo intenso que mantienen el tamaño y la forma desde el principio hasta el final. Resistencias: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Indiqué pour les cycles de production du printemps et de l'été en tunnel et/ou en serre. Plante de bonne vigueur et aux fruits rouges intenses qui conservent leur taille et leur forme du début à la fin. Résistances : HR : Tm0-3 ; IR:TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Indicado para ciclos de produção nos meses de primavera e verão em túnel e/ou estufa. Planta com bom vigor e frutos vermelhos intensos que mantêm o tamanho e a forma do início ao fim. Resistências: FC: Tm0-3; IR:TSWV P0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Vigorous, medium-sized, semi-open and very productive plants. Indicated for growing in a greenhouse and/or tunnel. Size: 17-20 cm long, diameter 8-10 cm and weight 260 to 400 gr. Resistors: IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Plantas vigorosas, de tamaño medio, semi abiertas y muy productivas. Indicada para cultivar en invernadero y/o túnel. Tamaño: 17- 20 cm de largo, diámetro de 8-10 cm y peso de 260 a 400 gr. Resistencias: IR:TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Plantes vigoureuses, de taille moyenne, semi-ouvertes et très productives. Indiqué pour la culture en serre et/ou tunnel. Taille : 17-20 cm de long, diamètre 8-10 cm et poids 260 à 400 gr. Résistances : IR:TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Plantas vigorosas, de médio porte, semiabertas e muito produtivas. Indicado para cultivo em estufa e/ou túnel. Tamanho: 17-20 cm de comprimento, diâmetro 8-10 cm e peso 260 a 400 gr. Resistores: IR:TSWV P0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Plant of medium-high vigor, with good fruit coverage. Well-formed fruits, with wide shoulders, thick wall, fleshy. Excellent green color that turns bright red when ripe. Medium precocity and concentrated ripening, with high productive potential and a long growing cycle.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Planta de vigor medio alto, con buena cobertura de frutos. Frutos bien formados, con hombros anchos, pared gruesa, carnosos. Excelente color verde que vira a rojo brillante en la maduración. Precocidad media y maduración concentrada, de alto potencial productivo y con un largo ciclo de cultivo.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Plante de vigueur moyenne à élevée, avec une bonne couverture fruitière. Fruits bien formés, aux épaules larges, à paroi épaisse, charnus. Excellente couleur verte qui vire au rouge vif à maturité. Précocité moyenne et maturation concentrée, avec un potentiel productif élevé et un cycle végétatif long.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Planta de vigor médio-alto, com boa cobertura de frutos. Frutos bem formados, ombros largos, parede grossa, carnudos. Excelente cor verde que se torna vermelha brilhante quando madura. Precocidade média e maturação concentrada, com alto potencial produtivo e ciclo vegetativo longo."}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Suitable for growing outdoors. Excellent harvests of peppers weighing between 150 - 300 g, 6 - 10 pieces per plant. Plant of high vigor, with dense foliage, which protects the fruit very well from sunburn. Resistances: HR: Tm,0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Adecuado para cultivar al aire libre. Excelentes cosechas de pimientos que pesan entre 150 - 300 g, 6 - 10 piezas por planta. Planta de vigor alto, con un follaje denso, que protege muy bien la fruta de las quemaduras solares. Resistencias: HR: Tm,0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Convient pour la culture en extérieur. Excellentes récoltes de poivrons pesant entre 150 et 300 g, 6 à 10 pièces par plante. Plante de grande vigueur, au feuillage dense, qui protège très bien le fruit des coups de soleil. Résistances : HR : Tm,0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Adequado para cultivo ao ar livre. Excelentes colheitas de pimentos com peso entre 150 - 300 g, 6 - 10 peças por planta. Planta de alto vigor, com folhagem densa, que protege muito bem o fruto das queimaduras solares. Resistências: HR: Tm,0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. Indicated for growing in a tunnel and/or greenhouse. Plant of medium-high vigor with great recovery capacity. Uniform and high quality fruits from the beginning. Large-caliber fruit, thick wall and excellent rectangular shape. Resistors: IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Indicada para cultivar en túnel y/o invernadero. Planta de vigor medio-alto con gran capacidad de recuperación. Frutos uniformes y de gran calidad desde el principio. Fruto de gran calibre, pared gruesa y excelente forma rectangular. Resistencias: IR:TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Indiqué pour la culture en tunnel et/ou en serre. Plante de vigueur moyenne-élevée avec une grande capacité de récupération. Fruits homogènes et de grande qualité dès le début. Fruit de gros calibre, paroi épaisse et excellente forme rectangulaire. Résistances : IR:TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Indicado para cultivo em túnel e/ou estufa. Planta de vigor médio-alto com grande capacidade de recuperação. Frutos uniformes e de alta qualidade desde o início. Fruto de grande calibre, parede espessa e excelente formato retangular. Resistores: IR:TSWV P0"}

{"en": "Hybrid red lamuyo variety. Indicated for harvesting outdoors. Firm fruits, weighing 150 to 280 grams and wall thickness of 5-6 mm. Very vigorous plant with good fruit set. It stands out for its high performance. Resistances: HR: Tm,0; IR: TSWV P0", "es": "Variedad de lamuyo rojo híbrido. Indicado para cosechar al aire libre. Frutos firmes, con un peso de 150 a 280 gramos y espesor de pared de 5-6 mm. Planta muy vigorosa y de buen cuaje. Resalta por su elevado de rendimiento. Resistencias: HR: Tm,0; IR: TSWV P0", "fr": "Variété hybride de lamuyo rouge. Indiqué pour la récolte en extérieur. Fruits fermes, pesant de 150 à 280 grammes et d'une épaisseur de paroi de 5 à 6 mm. Plante très vigoureuse avec une bonne nouaison. Il se distingue par ses hautes performances. Résistances : HR : Tm,0 ; IR : TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de lamuyo vermelho. Indicado para colheita ao ar livre. Frutos firmes, com peso de 150 a 280 gramas e espessura de parede de 5 a 6 mm. Planta muito vigorosa e com boa frutificação. Destaca-se pelo seu alto desempenho. Resistências: HR: Tm,0; IR: TSWV P0"}