{"en": "Beef-type hybrid tomato variety. Indeterminate in size, suitable for outdoor, mesh and greenhouse plantings. Vigorous and precocious plant, with short internodes and high commercial yield. Fruit of very good conservation, great consistency and firmness, with a small pistil scar, shape and very good color change. Caliber of more than 350 grams and very uniform throughout the production cycle. Resistors: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV(0,1,2); TSVW; Goes; you", "es": "Variedad de tomate híbrido tipo beef. De porte indeterminado, adecuada para plantaciones al aire libre, malla e invernadero. Planta vigorosa y precoz, de entrenudos cortos y elevado rendimiento comercial. Fruto de muy buena conservación, gran consistencia y firmeza, con cicatriz pistilar pequeña, de forma y muy buen viraje de color. Calibre de más de 350 gramos y muy uniforme a lo largo del ciclo productivo. Resistencias: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV (0,1,2); TSVW; Va; Vd", "fr": "Variété de tomate hybride de type bœuf. De taille indéterminée, convient aux plantations en extérieur, en treillis et en serre. Plante vigoureuse et précoce, aux entre-nœuds courts et à haut rendement commercial. Fruit de très bonne conservation, de grande consistance et fermeté, avec une petite cicatrice de pistil, une forme et un très bon changement de couleur. Calibre de plus de 350 grammes et très uniforme tout au long du cycle de production. Résistances : Fol 0 (US1 ); Feuille 1 (US2) ; Pour; ÀMV(0,1,2); TSVW ; Va; toi", "pt": "Variedade híbrida de tomate tipo carne. De tamanho indeterminado, adequado para plantações ao ar livre, em malha e em estufas. Planta vigorosa e precoce, com entrenós curtos e alto rendimento comercial. Fruto de muito boa conservação, grande consistência e firmeza, com pequena cicatriz no pistilo, formato e muito boa mudança de cor. Calibre superior a 350 gramas e muito uniforme em todo o ciclo de produção. Resistores: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Para; ToMV(0,1,2); TSVW; Vai; você"}

{"en": "Beef type tomato variety. It stands out for having an intense red color, thin skin and very fleshy pulp with few seeds. Due to their high density and consistency, they are ideal for being cut into any shape without losing their juice. Its low water content makes it the perfect product for the restaurant industry since it retains its juice after being cut and maintains all its flavor after cooking. Very vigorous plant with fruits that range from approximately 35 to 40 grams. Resistances: IR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV(0,1,2); Goes; you", "es": "Variedad de tomate tipo beef . Resalta por tener un color rojo intenso, la piel fina y una pulpa muy carnosa con pocas semillas. Debido a su alta densidad y consistencia son ideales para ser cortados en cualquier forma sin perder su jugo. Su bajo contenido en agua lo convierte en el producto perfecto para la industria de la restauración ya que retiene su jugo tras ser cortado y mantiene todo su sabor tras el cocinado. Planta muy vigorosa con frutos que oscilan los 35 a 40 gramos aproximadamente. Resistencias: IR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV (0,1,2); Va; Vd", "fr": "Variété de tomate de type bœuf. Il se distingue par sa couleur rouge intense, sa peau fine et sa pulpe très charnue avec peu de graines. En raison de leur haute densité et de leur consistance, ils sont idéaux pour être découpés dans n'importe quelle forme sans perdre leur jus. Sa faible teneur en eau en fait le produit parfait pour la restauration puisqu'il conserve son jus après avoir été coupé et conserve toute sa saveur après la cuisson. Plante très vigoureuse avec des fruits allant d'environ 35 à 40 grammes. Résistances : IR : Ff (A-E) ; Fol0 (US1); Feuille 1 (US2) ; Pour; ÀMV(0,1,2); Va; toi", "pt": "Variedade de tomate tipo carne. Destaca-se por apresentar cor vermelha intensa, casca fina e polpa muito carnuda e com poucas sementes. Devido à sua alta densidade e consistência, são ideais para serem cortados em qualquer formato sem perder o suco. O seu baixo teor de água torna-o no produto perfeito para a indústria da restauração, pois retém o suco após o corte e mantém todo o sabor após a cozedura. Planta muito vigorosa com frutos que variam de aproximadamente 35 a 40 gramas. Resistências: IR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Para; ToMV(0,1,2); Vai; você"}

{"en": "Hybrid cherry tomato variety. Indicated for collection in a bouquet. It is perfectly adapted for long and short cycles, both for direct sowing in soil and for hydroponic crops. It is advisable to transplant from mid-August and offers an optimal harvest in a long cycle until the months of May and June.", "es": "Variedad de tomate cherry híbrido. Indicado para recolección en ramo. Está perfectamente adaptada para ciclos largos y cortos, tanto para siembra directa en suelo como para cultivos hidropónicos. Aconsejable trasplantar desde mediados de agosto y ofrece una recolección óptima en ciclo largo hasta los meses de mayo y junio.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise. Indiqué pour la collecte en bouquet. Il est parfaitement adapté aux cycles longs et courts, aussi bien pour le semis direct en terre que pour les cultures hydroponiques. Il est conseillé de transplanter à partir de la mi-août et offre une récolte optimale dans un cycle long jusqu'aux mois de mai et juin.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja. Indicado para coleta em buquê. Está perfeitamente adaptado para ciclos longos e curtos, tanto para semeadura direta no solo quanto para cultivos hidropônicos. Aconselha-se o transplante a partir de meados de agosto e oferece uma ótima colheita em ciclo longo até os meses de maio e junho."}

{"en": "Productive hybrid cherry tomato variety that also provides resistance, including to the spoon virus (TLYCV). Fruits of intense red color, crunchy, with a good post-harvest and a perfect balance between sugar and acidity that guarantees the consumer a rewarding consumption experience. Resistances: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); ToMV(0,1,2); ToTV - IR: Ma; My; Mj; TYLCV", "es": "Variedad de tomate cherry híbrido, productiva que, además, aporta resistencias, entre ellas al virus de la cuchara (TLYCV). Frutos de color rojo intenso, crujiente, con una buena postcosecha y un perfecto equilibrio entre azúcar y acidez que garantiza al consumidor una gratificante experiencia de consumo. Resistencias: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); ToMV (0,1,2); ToTV - IR: Ma; Mi; Mj; TYLCV", "fr": "Variété hybride productive de tomate cerise offrant également une résistance, notamment au virus de la cuillère (TLYCV). Fruits de couleur rouge intense, croquants, avec une bonne post-récolte et un équilibre parfait entre sucre et acidité qui garantit au consommateur une expérience de consommation enrichissante. Résistances : HR : Fol 0 (US1) ; Feuille 1 (US2) ; ÀMV(0,1,2); ToTV - IR : Ma ; Mon; Mj ; TYLCV", "pt": "Variedade híbrida produtiva de tomate cereja que também oferece resistência, inclusive ao vírus da colher (TLYCV). Frutos de cor vermelha intensa, crocantes, com um bom pós-colheita e um equilíbrio perfeito entre açúcar e acidez que garante ao consumidor uma experiência de consumo gratificante. Resistências: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); ToMV(0,1,2); ToTV - IR: Ma; Meu; Mj; TYLCV"}

{"en": "Hybrid cooktail tomato variety. It stands out especially for the perfect formation of the bouquet and for a uniform caliber of between 25 and 30 mm. Furthermore, this variety has a high tolerance to cracking and offers a sensational taste experience, thanks to its high sugar content, which ranges between 7.5 and 8.5 degrees Brix throughout the production cycle. Resistors: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV(0,1,2); Goes; Vd - IR: Ma; My; Mj; TYLCV", "es": "Variedad de tomate cooktail híbrido. Destaca especialmente por la perfecta formación del ramo y por un calibre uniforme de entre 25 y 30 mm. Además, esta variedad presenta alta tolerancia al rajado y ofrece una sensacional experiencia gustativa, gracias a su elevado contenido en azúcares, que oscila entre los 7,5 y 8,5 grados Brix durante todo el ciclo de producción. Resistencias: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); For; ToMV (0,1,2); Va; Vd - IR: Ma; Mi; Mj; TYLCV", "fr": "Variété hybride de tomates Cooktail. Il se distingue surtout par la formation parfaite du bouquet et par un calibre uniforme compris entre 25 et 30 mm. De plus, cette variété présente une haute tolérance au craquelage et offre une expérience gustative sensationnelle, grâce à sa teneur élevée en sucre, qui oscille entre 7,5 et 8,5 degrés Brix tout au long du cycle de production. Résistances : Fol 0 (US1 ); Feuille 1 (US2) ; Pour; ÀMV(0,1,2); Va; Vd - IR : Ma ; Mon; Mj ; TYLCV", "pt": "Variedade híbrida de tomate cooktail. Destaca-se sobretudo pela perfeita formação do bouquet e pelo calibre uniforme entre 25 e 30 mm. Além disso, esta variedade apresenta elevada tolerância ao cracking e oferece uma experiência gustativa sensacional, graças ao seu elevado teor de açúcar, que varia entre 7,5 e 8,5 graus Brix ao longo do ciclo de produção. Resistores: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Para; ToMV(0,1,2); Vai; Vd - IR: Ma; Meu; Mj; TYLCV"}

{"en": "Marmande hybrid tomato variety. It is characterized by its defined furrowing crowned by a black neck, with an incredible color and change during ripening. An adequate proportion between sweetness and acidity gives this variety a traditional flavor linked to the most exclusive marmande, with an indescribable firmness. Indicated for August transplants, it is resistant to spoon virus and Fusarium, with a vigorous plant that adapts perfectly to different greenhouse growing conditions. Resistances: Ff (A-E); Fol 0 (US1); For; ToMV(0,1,2); Goes; you", "es": "Variedad de tomate híbrido marmande. Se caracteriza por su definido asurcado coronado por cuello negro, con un increíble color y viraje en la maduración. Una adecuada proporción entre dulzor y acidez brindan a esta variedad un sabor tradicional ligado al marmande más exclusivo, con una firmeza indescriptible. Indicada para trasplantes de agosto, es resistente al virus de la cuchara y a Fusarium, con una planta vigorosa que se adapta perfectamente a distintas condiciones de cultivo en invernadero. Reistencias: Ff (A-E); Fol 0 (US1); For; ToMV (0,1,2); Va; Vd", "fr": "Variété de tomate hybride Marmande. Il se caractérise par ses sillons définis couronnés par un cou noir, avec une couleur et un changement incroyables au cours de la maturation. Une proportion adéquate entre douceur et acidité confère à ce cépage une saveur traditionnelle liée à la marmande la plus exclusive, avec une fermeté indescriptible. Indiqué pour les transplantations d'août, il est résistant au virus de la cuillère et au Fusarium, avec une plante vigoureuse qui s'adapte parfaitement aux différentes conditions de culture en serre. Résistances : Ff (A-E) ; Fol0 (US1); Pour; ÀMV(0,1,2); Va; toi", "pt": "Variedade híbrida de tomate Marmande. Caracteriza-se pelo seu sulco definido coroado por um pescoço preto, com uma cor incrível e mudança durante a maturação. Uma proporção adequada entre doçura e acidez confere a esta casta um sabor tradicional ligado à mais exclusiva marmande, com uma firmeza indescritível. Indicada para transplantes de agosto, é resistente ao vírus colher e ao Fusarium, com planta vigorosa que se adapta perfeitamente às diferentes condições de cultivo em estufa. Resistências: Ff (A-E); Fol 0 (US1); Para; ToMV(0,1,2); Vai; você"}

{"en": "Chocolate Marmande hybrid tomato variety. It is a tomato with a defining characteristic above all others: flavor, combined with a shelf life considerably longer than the rest of the varieties in its segment. Plant of measured vigor and fruits that range from approximately 150 to 200 grams. Resistances: HR: Ff (A-E); ToMV(0,1,2); ToTV; Goes; you", "es": "Variedad de tomate híbrido marmande chocolate. Se trata de un tomate con una característica definitoria por encima de todas las demás: el sabor, combinado con una vida útil considerablemente mayor que el resto de variedades de su segmento. Planta de vigor medido y frutos que oscilan los 150 hasta 200 gramos aproximadamente. Resistencias: HR: Ff (A-E); ToMV (0,1,2); ToTV; Va; Vd", "fr": "Variété de tomate hybride Chocolat Marmande. C'est une tomate avec une caractéristique déterminante par rapport à toutes les autres : la saveur, combinée à une durée de conservation considérablement plus longue que le reste des variétés de son segment. Plante de vigueur mesurée et de fruits allant d'environ 150 à 200 grammes. Résistances : HR : Ff (A-E) ; ÀMV(0,1,2); À la télévision ; Va; toi", "pt": "Variedade híbrida de tomate Chocolate Marmande. É um tomate com uma característica definidora acima de todas as outras: o sabor, aliado a uma vida útil consideravelmente mais longa que as demais variedades do seu segmento. Planta de vigor medido e frutos que variam de aproximadamente 150 a 200 gramas. Resistências: HR: Ff (A-E); ToMV(0,1,2); ParaTV; Vai; você"}

{"en": "Raff type hybrid tomato variety. It is distinguished by a high and pleasant yield, earlier ripening of fruits and ease of care. The plants are excellent for growing in unprotected soil and closed greenhouses. Plant of medium vigor with fruits that range between 120 to 170 grams. Resistances: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); ToMV(0,1,2); Goes; you", "es": "Variedad de tomate híbrido tipo raff. Se distingue por un rendimiento alto y agradable, una maduración más temprana de los frutos y la facilidad de cuidado. Las plantas son excelentes para crecer en suelos desprotegidos e invernaderos cerrados. Planta de vigor medio de frutos que oscilan entre 120 a 170 gramos. Resistencias: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); ToMV (0,1,2); Va; Vd", "fr": "Variété de tomate hybride de type Raff. Il se distingue par un rendement élevé et agréable, une maturation plus précoce des fruits et une facilité d'entretien. Les plantes conviennent parfaitement à la culture dans des sols non protégés et dans des serres fermées. Plante de vigueur moyenne avec des fruits allant de 120 à 170 grammes. Résistances : HR : Ff (A-E) ; Fol0 (US1); ÀMV(0,1,2); Va; toi", "pt": "Variedade híbrida de tomate tipo Raff. Distingue-se pelo rendimento elevado e agradável, amadurecimento precoce dos frutos e facilidade de cuidado. As plantas são excelentes para cultivo em solos desprotegidos e estufas fechadas. Planta de médio vigor com frutos que variam entre 120 a 170 gramas. Resistências: HR: Ff (A-E); Fol 0 (US1); ToMV(0,1,2); Vai; você"}

{"en": "Large-caliber hybrid pear tomato variety (130 grams on average), ideal for the national and export markets. It stands out for its great adaptability to different areas and growing conditions. Fruits of a uniform caliber throughout the cycle, tasty, with the ideal size, an intense red color and, in addition, a long shelf life.", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera de gran calibre (130 gramos de media), idóneo para el mercado nacional como el de exportación. Destaca por su gran adaptabilidad a distintas zonas y condiciones de cultivo. Frutos de un calibre uniforme durante todo el ciclo, sabroso, con el tamaño ideal, un color rojo intenso y, además, una gran vida útil.", "fr": "Variété de tomate poire hybride de gros calibre (130 grammes en moyenne), idéale pour les marchés nationaux et export. Il se distingue par sa grande adaptabilité aux différentes zones et conditions de croissance. Fruits de calibre uniforme tout au long du cycle, savoureux, de calibre idéal, de couleur rouge intense et, en plus, d'une longue durée de conservation.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra de grande calibre (130 gramas em média), ideal para o mercado nacional e de exportação. Destaca-se pela grande adaptabilidade a diferentes áreas e condições de cultivo. Frutos de calibre uniforme durante todo o ciclo, saborosos, com tamanho ideal, cor vermelha intensa e, além disso, longa vida útil."}

{"en": "Pear-type tomato of medium-large caliber (130-150 g) and thick walls, ideal for spring-summer harvests. Vigorous and well-covered plant, which ensures good fruit setting and protection. It stands out for its resistance to Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) and other pathogens, guaranteeing phytosanitary safety and stability in the crop.", "es": "Tomate tipo pera de calibre medio-grande (130‑150 g) y paredes gruesas, ideal para cosechas primavera-verano. Planta vigorosa y bien cubierta, que asegura un buen cuajado y protección de frutos. Destaca por su resistencia al Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) y otros patógenos, garantizando seguridad fitosanitaria y estabilidad en el cultivo.", "fr": "Tomate de type poire de calibre moyen-gros (130-150 g) et à parois épaisses, idéale pour les récoltes printemps-été. Plante vigoureuse et bien couverte, qui assure une bonne nouaison et une bonne protection. Il se distingue par sa résistance au Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) et à d'autres agents pathogènes, garantissant la sécurité phytosanitaire et la stabilité de la culture.", "pt": "Tomate tipo pêra, de calibre médio-grande (130-150 g) e paredes grossas, ideal para as colheitas primavera-verão. Planta vigorosa e bem coberta, que garante boa pega e proteção dos frutos. Destaca-se pela resistência ao Tomato brown rugose fruta vírus (ToBRFV) e outros patógenos, garantindo segurança fitossanitária e estabilidade na cultura."}

{"en": "Hybrid rootstock variety. It has been proven that cherry and marmande crops enhance their flavor. Improves seed germination and provides greater resistance and health to the crop. Increases crop quality, quantity and\r\nprofitability. Resistances: HR: Fol 0 (US1); For; Pst; ToMV; Goes; Vd - IR: Ma; My; Mj; Pi", "es": "Variedad de portainjertos híbrido. Está demostrado que en cultivos de cherrys y marmandes potencia su sabor. Mejora la germinación de la semilla y aporta mayor resistencia y sanidad al cultivo. Aumenta la calidad de la cosecha, la cantidad y la\r\nrentabilidad. Resistencias: HR: Fol 0 (US1); For; Pst; ToMV; Va; Vd - IR: Ma; Mi; Mj; Pi", "fr": "Variété de porte-greffe hybride. Il est prouvé que les cultures de cerises et de marmandes rehaussent leur saveur. Améliore la germination des graines et offre une plus grande résistance et une plus grande santé à la culture. Augmente la qualité, la quantité et la qualité des récoltes\r\nrentabilité. Résistances : HR : Fol 0 (US1) ; Pour; TVP; ToMV ; Va; Vd - IR : Ma ; Mon; Mj ; Pi", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido. Está provado que as culturas de cereja e marmande realçam o seu sabor. Melhora a germinação das sementes e proporciona maior resistência e sanidade à cultura. Aumenta a qualidade, quantidade e\r\nlucratividade. Resistências: HR: Fol 0 (US1); Para; PST; ToMV; Vai; Vd - IR: Ma; Meu; Mj; Pi"}

{"en": "Hybrid rootstock variety. Provides greater vigor. Uniformity and homogeneity of plants promotes greater fruit caliber and greater production. Vigorous, closed plant with medium to long internodes, concentrated production, excellent vigor for intermediate and long cycles. Improves fruit quality, maintains very uniform fruit formats, excellent firmness and post-harvest. Resistances: Resistances: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Fol 2 (US3); For; Pst; ToMV; Goes; Vd - IR: Ma; My; Mj; Pi", "es": "Variedad de portainjertos híbrido. Otorga mayor vigor. Uniformidad y homogeneidad de plantas, promueve mayor calibre de la fruta y mayor producción. Planta vigorosa de porte cerrado con entrenudos medios a largos, de producción concentrada, excelente vigor para ciclos intermedios y largos. Mejora la calidad de los frutos, mantiene los formatos de frutos muy uniformes, excelente firmeza y post cosecha. Resistencias: Resistencias: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Fol 2 (US3); For; Pst; ToMV; Va; Vd - IR: Ma; Mi; Mj; Pi", "fr": "Variété de porte-greffe hybride. Fournit une plus grande vigueur. L'uniformité et l'homogénéité des plantes favorisent un plus grand calibre de fruit et une plus grande production. Plante vigoureuse et fermée avec des entre-nœuds moyens à longs, production concentrée, excellente vigueur pour les cycles intermédiaires et longs. Améliore la qualité des fruits, maintient des formats de fruits très uniformes, une excellente fermeté et post-récolte. Résistances : Résistances : HR : Fol 0 (US1) ; Feuille 1 (US2) ; Feuillet 2 (US3) ; Pour; TVP; ToMV ; Va; Vd - IR : Ma ; Mon; Mj ; Pi", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido. Proporciona maior vigor. A uniformidade e homogeneidade das plantas promove maior calibre dos frutos e maior produção. Planta vigorosa, fechada, com entrenós médios a longos, produção concentrada, excelente vigor para ciclos intermediários e longos. Melhora a qualidade dos frutos, mantém formatos de frutos muito uniformes, excelente firmeza e pós-colheita. Resistências: Resistências: HR: Fol 0 (US1); Fol 1 (US2); Fol 2 (US3); Para; PST; ToMV; Vai; Vd - IR: Ma; Meu; Mj; Pi"}

{"en": "Hybrid rootstock variety. Adapted to long and extra long cycles, and thanks to its very generative character and medium-high vigor, it improves production and uniformity. With it, the main variety achieves excellent continuity throughout the cycle, plant health and very good behavior against fungal attack. It has good behavior against Fusarium and nematodes.", "es": "Variedad de porta injerto híbrido. Adaptado a ciclos largos y extra largos, y gracias a su carácter muy generativo y vigor medio-alto, mejora la producción y su uniformidad. Con él, la variedad principal logra una excelente continuidad durante todo el ciclo, sanidad de planta y muy buen comportamiento frente al ataque de hongos. Tiene buen comportamiento frente a Fusarium y nematodos.", "fr": "Variété de porte-greffe hybride. Adapté aux cycles longs et extra longs, et grâce à son caractère très génératif et sa vigueur moyenne-élevée, il améliore la production et l'homogénéité. Grâce à elle, la variété principale atteint une excellente continuité tout au long du cycle, une santé végétale et un très bon comportement face aux attaques fongiques. Il a un bon comportement contre le Fusarium et les nématodes.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido. Adaptado a ciclos longos e extra longos, e graças ao seu carácter muito generativo e vigor médio-alto, melhora a produção e a uniformidade. Com ela, a variedade principal consegue excelente continuidade ao longo do ciclo, fitossanidade e muito bom comportamento contra o ataque de fungos. Possui bom comportamento contra Fusarium e nematóides."}

{"en": "Rootstock of medium-high vigor that provides balance and excellent aeration to the grafted plant, improving root development and providing extra vigor that maintains the homogeneity and yield of the crop. Compatible with all commercial varieties, this rootstock offers high resistance (HR) to Fol (0.2), For, PI, ToMV (0-2), Va and Vd, intermediate resistance (IR) to Ma, Mi and Mj, and is resistant (R) to the Rugose Virus ToBRFV, thus guaranteeing health protection and stability in the field. A reliable and versatile option for producers looking for strength, compatibility and safe performance in their grafts.", "es": "Portainjerto de vigor medio-alto que aporta equilibrio y excelente aireación a la planta injertada, mejorando el desarrollo radicular y proporcionando un extra de vigor que mantiene la homogeneidad y el rendimiento del cultivo. Compatible con todas las variedades comerciales, este portainjerto ofrece alta resistencia (HR) a Fol (0,2), For, PI, ToMV (0-2), Va y Vd, resistencia intermedia (IR) a Ma, Mi y Mj, y es resistente (R) al Virus del Rugoso ToBRFV, garantizando así protección sanitaria y estabilidad en campo. Una opción fiable y versátil para productores que buscan fortaleza, compatibilidad y rendimiento seguro en sus injertos.", "fr": "Porte-greffe de vigueur moyenne-élevée qui apporte équilibre et excellente aération à la plante greffée, améliorant le développement des racines et apportant une vigueur supplémentaire qui maintient l'homogénéité et le rendement de la culture. Compatible avec toutes les variétés commerciales, ce porte-greffe offre une haute résistance (HR) au Fol (0,2), For, PI, ToMV (0-2), Va et Vd, une résistance intermédiaire (IR) à Ma, Mi et Mj, et est résistant (R) au Virus Rugose ToBRFV, garantissant ainsi protection sanitaire et stabilité au champ. Une option fiable et polyvalente pour les producteurs à la recherche de résistance, de compatibilité et de performances sûres pour leurs greffons.", "pt": "Porta-enxerto de vigor médio-alto que proporciona equilíbrio e excelente aeração à planta enxertada, melhorando o desenvolvimento radicular e proporcionando vigor extra que mantém a homogeneidade e o rendimento da cultura. Compatível com todas as variedades comerciais, este porta-enxerto oferece alta resistência (HR) a Fol (0,2), For, PI, ToMV (0-2), Va e Vd, resistência intermediária (IR) a Ma, Mi e Mj, e é resistente (R) ao Rugose Virus ToBRFV, garantindo proteção sanitária e estabilidade no campo. Uma opção confiável e versátil para produtores que buscam resistência, compatibilidade e desempenho seguro em seus enxertos."}

{"en": "Hybrid pear tomato variety. Indicated for spring and autumn cycles in the southeast of the peninsula. With an open plant, this pear tomato stands out for its high consistency and color. With excellent postharvest, this variety is highly productive. Large fruit size. Excellent setting in all situations. Maximum quality for the national and Eastern European markets. Uniformity and firmness of fruits. Intense red color. Vigorous plant. Resistances: HR: Va, Vd; Fol: 0,1,2; Ff-5; ToMV; TSWV - IR: Ma, Mi, Mj; TYLCV.", "es": "Variedad de tomate híbrido de pera. Indicado para ciclos de primavera y otoño del sureste peninsular. De planta abierta, este tomate pera sobresale por su alta consistencia y color. De poscosecha excelente esta variedad es altamente productiva. Tamaño de fruto grande. Excelentes cuajes en todas las situaciones. Máxima calidad para mercado nacional y de Europa del Este. Uniformidad y firmeza de frutos. Color rojo intenso. Planta vigorosa. Resistencias: HR: Va, Vd; Fol: 0,1,2; Ff-5; ToMV; TSWV - IR: Ma, Mi, Mj; TYLCV.", "fr": "Variété hybride de tomate poire. Indiqué pour les cycles de printemps et d'automne dans le sud-est de la péninsule. De plante ouverte, cette tomate poire se distingue par sa grande consistance et sa couleur. Avec une excellente post-récolte, cette variété est très productive. Fruit de gros calibre. Excellent cadre dans toutes les situations. Qualité maximale pour les marchés nationaux et d'Europe de l'Est. Uniformité et fermeté des fruits. Couleur rouge intense. Plante vigoureuse. Résistances : HR : Va, Vd ; Fol : 0,1,2 ; Ff-5 ; ToMV ; TSWV-IR : Ma, Mi, Mj ; TYLCV.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra. Indicado para os ciclos de primavera e outono do sudeste peninsular. De planta aberta, este tomate pêra destaca-se pela elevada consistência e cor. Com excelente pós-colheita, esta variedade é altamente produtiva. Tamanho de fruta grande. Excelente cenário em todas as situações. Máxima qualidade para os mercados nacionais e da Europa de Leste. Uniformidade e firmeza dos frutos. Cor vermelha intensa. Planta vigorosa. Resistências: FC: Va, Vd; Fol: 0,1,2; Ff-5; ToMV; TSWV - IR: Ma, Mi, Mj; TYLCV."}