{"en": "Hybrid long cucumber variety. Indicated to harvest in the first weeks of autumn. Vigorous and very dark plant with 1-2 fruits per node, excellent fruit set even in hot conditions. Dark fruits, with uniform fruit length throughout the cycle. High resistance: Corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, Yellow Vein virus and yellow dwarfism.", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Indicado para cosechar en las primeras semanas del otoño. Planta vigorosa y muy oscura con 1-2 frutos por nudo, excelente cuajado incluso en condiciones de calor. Frutos oscuros, con longitud uniforme del fruto durante todo el ciclo. Alta resistencia: Corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, virus de las Venas Amarillas y al enanismo amarillo.", "fr": "Variété hybride de concombre long. Indiqué pour récolter dans les premières semaines de l'automne. Plante vigoureuse et très sombre avec 1-2 fruits par nœud, excellente nouaison même par temps chaud. Fruits noirs, avec une longueur de fruit uniforme tout au long du cycle. Haute résistance : Corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, Yellow Vein virus et nanisme jaune.", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Indicado para colheita nas primeiras semanas do outono. Planta vigorosa e muito escura com 1-2 frutos por nó, excelente frutificação mesmo em climas quentes. Frutos escuros, com comprimento uniforme ao longo do ciclo. Alta resistência: Corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, Yellow Vein vírus e nanismo amarelo."}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. Extreme vigor, double stem for short cycles. Vigorous plant, very dark green, with little tendency for cucumbers to abort on the cane. Indicated for short cycles and double reeds and good adaptation to cycle. High quality fruits, very dark green in color with commercial length, straight and cylindrical, very striated and uniform. Resistances: HR CVYV, CYSDV, Ccu, Cca - IR: CMV", "es": "Variedad de pepino largo híbrido.Vigor extremo, doble tallo para ciclos cortos. Planta vigorosa, de color verde muy oscura, con poca tendencia al aborto de pepinos en la caña. Indicada para ciclos cortos y doble caña y buena adaptación a ciclo. Frutos de alta calidad, de color verde muy oscuro con longitudcomercial, rectos y cilíndricos, muy estriados y uniformes. Resistencias: HR CVYV, CYSDV, Ccu, Cca - IR: CMV", "fr": "Variété hybride de concombre long. Vigueur extrême, tige double pour cycles courts. Plante vigoureuse, vert très foncé, avec peu de tendance des concombres à avorter sur la canne. Indiqué pour les cycles courts et les anches doubles et une bonne adaptation au cycle. Fruits de haute qualité, de couleur vert très foncé de longueur commerciale, droits et cylindriques, très striés et uniformes. Résistances : HR CVYV, CYSDV, Ccu, Cca - IR : CMV", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Extremo vigor, haste dupla para ciclos curtos. Planta vigorosa, verde muito escura, com pouca tendência para o pepino abortar na cana. Indicado para ciclos curtos e palhetas duplas e boa adaptação ao ciclo. Frutos de grande qualidade, de cor verde muito escuro e comprimento comercial, retos e cilíndricos, muito estriados e uniformes. Resistências: HR CVYV, CYSDV, Ccu, Cca - IR: CMV"}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. Plant of medium vigor adapted to productions with heat. Adapted to long cycles due to its good regrowth capacity and excellent fruit quality throughout the cycle. Very uniform, dark and ribbed fruits.\r\nResistances: HR CVYV, Px, Ccu, Cca - IR: CYSDV, CMV", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Planta de vigor medio adaptada a producciones con calor. Adaptada a ciclos largos por su buena capacidad de rebrote y una excelente calidad de fruto en todo el ciclo. Frutos muy uniformes, oscuros y acanalados.\r\nResistencias: HR CVYV, Px, Ccu, Cca - IR: CYSDV, CMV", "fr": "Variété hybride de concombre long. Plante de vigueur moyenne adaptée aux productions avec chaleur. Adapté aux cycles longs grâce à sa bonne capacité de repousse et son excellente qualité de fruit tout au long du cycle. Fruits très uniformes, noirs et côtelés.\r\nRésistances : HR CVYV, Px, Ccu, Cca - IR : CYSDV, CMV", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Planta de vigor médio adaptada a produções com calor. Adaptada a ciclos longos devido à sua boa capacidade de rebrota e excelente qualidade dos frutos ao longo do ciclo. Frutos muito uniformes, escuros e estriados.\r\nResistências: HR CVYV, Px, Ccu, Cca - IR: CYSDV, CMV"}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. It allows you to harvest uniform fruits with optimal length, striated and an attractive dark green color throughout the crop. Furthermore, they are characterized by the absence of a neck on the fruit, an attribute that directly affects the improvement of their price because it adjusts to current market demand. Resistances: HR: Cca, Ccu, CVYV,CYSDV", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Permite cosechar frutos uniformes con la longitud óptima, estriados y de un atractivo color verde oscuro durante todo el cultivo. Además, se caracterizan por la ausencia de cuello en el fruto, un atributo que incide directamente en la mejora de su cotización porque se ajusta a la demanda actual de los mercados. Resistencias: HR: Cca, Ccu, CVYV,CYSDV", "fr": "Variété hybride de concombre long. Il permet de récolter des fruits uniformes, de longueur optimale, striés et d'une jolie couleur vert foncé tout au long de la récolte. De plus, ils se caractérisent par l'absence de col sur le fruit, un attribut qui affecte directement l'amélioration de leur prix car il s'adapte à la demande actuelle du marché. Résistances : HR : Cca, Ccu, CVYV,CYSDV", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Permite colher frutos uniformes, com comprimento ideal, estriados e com uma atraente cor verde escura em toda a colheita. Além disso, caracterizam-se pela ausência de pescoço na fruta, atributo que afeta diretamente a melhoria do seu preço, pois se ajusta à demanda atual do mercado. Resistências: HR: Cca, Ccu, CVYV,CYSDV"}

{"en": "Hybrid French cucumber variety. Plant of medium vigor and short internode. Adapted to medium sowing with good plant health throughout the entire growing cycle. Fruit of fair length, which marks the grain very well and has a uniform dark color.", "es": "Variedad de pepino francés híbrido. Planta de vigor medio y entrenudo corto. Adaptada a siembras medias con buena sanidad de planta a lo largo de todo el ciclo de cultivo. Fruto de justa longitud, que marca muy bien el grano y tiene un color uniforme oscuro.", "fr": "Variété hybride de concombre français. Plante de vigueur moyenne et entre-nœud court. Adapté aux semis moyens avec une bonne santé végétale tout au long du cycle végétatif. Fruit de bonne longueur, qui marque très bien le grain et présente une couleur foncée uniforme.", "pt": "Variedade híbrida de pepino francês. Planta de médio vigor e entrenó curto. Adaptado à semeadura média com boa fitossanidade durante todo o ciclo vegetativo. Fruto de bom comprimento, que marca muito bem o grão e apresenta cor escura uniforme."}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. Plant of medium-high vigor, adapted to cold production. Indicated for harvests from the end of August and the month of September. Excellent performance against New Delhi virus and mycospharella. Very uniform, dark fruits. Resistors: HR CVYV, Ccu, Cca - IR CYSDV, Px", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Planta de vigor medio-alto, adaptada a producciones con frío. Indicada para cosechas desde finales de agosto y el mes de septiembre. Excelente comportamiento frente al virus del Nueva Delhi y micospharella. Frutos muy uniformes, oscuros. Resistencias: HR CVYV, Ccu, Cca - IR CYSDV, Px", "fr": "Variété hybride de concombre long. Plante de vigueur moyenne à élevée, adaptée à la production à froid. Indiqué pour les récoltes de fin août et du mois de septembre. Excellente performance contre le virus de New Delhi et les mycospharelles. Fruits noirs très homogènes. Résistances : HR CVYV, Ccu, Cca - IR CYSDV, Px", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Planta de vigor médio-alto, adaptada à produção de frio. Indicado para colheitas a partir do final de agosto e mês de setembro. Excelente desempenho contra o vírus New Delhi e a micospharella. Frutos escuros muito uniformes. Resistores: HR CVYV, Ccu, Cca - IR CYSDV, Px"}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. Indicated for growing in mid-autumn. Very straight bearing, without thorns, with very smooth and intense green skin. It is about 40 cm long and weighs approximately 450 g. High resistance to yellow vein virus and yellow dwarfism.", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Indicado para cultivar a mediados de otoño. Porte muy recto, sin espinas, con la piel muy lisa y de color verde intenso. Tiene unos 40 cm de longitud y un peso que oscila los 450 g aproximadamente. Alta resistencia al virus de las venas amarillas y al enanismo amarillo.", "fr": "Variété hybride de concombre long. Indiqué pour la culture à la mi-automne. Port très droit, sans épines, à peau verte très lisse et intense. Il mesure environ 40 cm de long et pèse environ 450 g. Haute résistance au virus des veines jaunes et au nanisme jaune.", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Indicado para cultivo em meados do outono. De porte muito reto, sem espinhos, com casca verde muito lisa e intensa. Tem cerca de 40 cm de comprimento e pesa aproximadamente 450 g. Alta resistência ao vírus da veia amarela e ao nanismo amarelo."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Indicated for transplants from September 10 to the end of that same month. It has a vigorous, precocious plant, with a great capacity for regrowth and little tendency to abort fruits on the cane. The fruits are very dark, uniform and maintain quality until the end of the cycle.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Indicado para trasplantes del 10 de septiembre a finales de ese mismo mes. Cuenta con una planta vigorosa, precoz, con una gran capacidad de rebrote y poca tendencia a abortar frutos en la caña. Los frutos son muy oscuros, uniformes y mantienen la calidad hasta el final del ciclo.", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Indiqué pour les transplantations du 10 septembre à la fin de ce même mois. C'est une plante vigoureuse et précoce, avec une grande capacité de repousse et peu de tendance à avorter des fruits sur la canne. Les fruits sont très foncés, uniformes et conservent leur qualité jusqu'à la fin du cycle.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Indicado para transplantes de 10 de setembro até o final desse mesmo mês. Possui planta vigorosa, precoce, com grande capacidade de rebrota e pouca tendência a abortar frutos na cana. Os frutos são bem escuros, uniformes e mantêm a qualidade até o final do ciclo."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Indicated for September transplants and the first in its catalog for the autumn cycle with resistance to CGMMV. Its fruits are dark, uniform, without bottlenecks and maintain quality until the end of the cycle. It has the Q-green seal from BASF, which differentiates its varieties of 'excellence in fruit quality' in the different types of cucumber (long, Spanish, French, mini and snack), also providing a great post-harvest.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Indicado para trasplantes de septiembre y la primera de su catálogo para el ciclo de otoño con resistencia a CGMMV. Sus frutos son oscuros, uniformes, sin cuello de botella y mantienen la calidad hasta el final del ciclo. Cuenta con el sello Q-verde de BASF, que diferencia a sus variedades de ‘excelencia en calidad de fruto’ en las distintas tipologías de pepino (largo, español, francés, mini y snack), aportando, además, una gran postcosecha.", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Indiqué pour les transplantations de septembre et le premier de son catalogue pour le cycle d'automne avec résistance au CGMMV. Ses fruits sont foncés, uniformes, sans goulots d'étranglement et conservent leur qualité jusqu'à la fin du cycle. Il porte le label Q-green de BASF, qui différencie ses variétés « d'excellence en qualité de fruit » dans les différents types de concombres (long, espagnol, français, mini et snack), offrant également une excellente post-récolte.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Indicado para transplantes de setembro e o primeiro do seu catálogo para o ciclo de outono com resistência ao CGMMV. Seus frutos são escuros, uniformes, sem gargalos e mantêm a qualidade até o final do ciclo. Possui o selo Q-green da BASF, que diferencia suas variedades de ‘excelência em qualidade de fruta’ nos diferentes tipos de pepino (longo, espanhol, francês, mini e snack), proporcionando também um ótimo pós-colheita."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety, indicated for transplants in August. Plant of medium vigor, with 1-2 fruits per node with good fruit set in hot conditions. Dark fruits, with uniform length throughout the cycle. Resistors: HR: CVYV, Px, Ccu, Cca, CGMM - IR CYSDV", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés, indicada para trasplantes en agosto. Planta de vigor medio, con 1-2 frutos por nudo con buen cuajado en condiciones de calor. Frutos oscuros, con longitud uniforme durante todo el ciclo. Resistencias: HR: CVYV, Px, Ccu, Cca, CGMM - IR CYSDV", "fr": "Variété hybride de concombre hollandaise, indiquée pour les transplantations en août. Plante de vigueur moyenne, avec 1-2 fruits par nœud avec une bonne nouaison par temps chaud. Fruits noirs, de longueur uniforme tout au long du cycle. Résistances : HR : CVYV, Px, Ccu, Cca, CGMM - IR CYSDV", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino, indicada para transplante em agosto. Planta de vigor médio, com 1-2 frutos por nó e boa frutificação em climas quentes. Frutos escuros, de comprimento uniforme ao longo do ciclo. Resistores: HR: CVYV, Px, Ccu, Cca, CGMM - IR CYSDV"}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Indicated for the month of September, with which a great quality of fruit is obtained, speed in production and with resistance to the yellowing virus, yellow veins, powdery mildew and CGMMV. The advantage of this variety is its rapid entry into production in both stems and cane and its regrowth.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Indicada para el mes de septiembre, con la que se obtiene una gran calidad de fruto, rapidez en producción y con resistencias al virus del amarilleo, a venas amarillas, a oídio y CGMMV. La ventaja de esta variedad, es su entrada rápida en producción tanto en tallos, como en caña y por su rebrote.", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Indiqué pour le mois de septembre, avec lequel on obtient une grande qualité de fruit, une production rapide et une résistance au virus du jaunissement, aux veines jaunes, à l'oïdium et au CGMMV. L'avantage de cette variété est son entrée en production rapide tant en tige qu'en canne et sa repousse.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Indicado para o mês de setembro, com o qual se obtém fruta de ótima qualidade, rapidez na produção e com resistência ao vírus do amarelecimento, veios amarelos, oídio e CGMMV. A vantagem dessa variedade é sua rápida entrada em produção tanto no colmo quanto na cana e sua rebrota."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Plant with high vigor, open structure and small leaves, which facilitate ventilation. Very dark, shiny fruits, without bottlenecks and also maintain their caliber throughout the growing cycle. Excellent adaptation to different growing areas.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Planta de vigor alto, estructura abierta y hojas pequeñas, que facilitan su ventilación. Frutos muy oscuros, brillantes, sin cuello de botella y además, mantienen el calibre durante todo el ciclo de cultivo. Excelente adaptación a distintas zonas de cultivo.", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Plante de grande vigueur, à structure ouverte et à petites feuilles qui facilitent la ventilation. Fruits très foncés, brillants, sans goulots d'étranglement et conservant également leur calibre tout au long du cycle de croissance. Excellente adaptation aux différentes zones de culture.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Planta com alto vigor, estrutura aberta e folhas pequenas, que facilitam a ventilação. Frutos muito escuros, brilhantes, sem gargalos e que também mantêm o calibre durante todo o ciclo vegetativo. Excelente adaptação a diferentes áreas de cultivo."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Indicated for transplants from October 1st. It is a variety of great power, with a strong and very vegetative plant, which makes it ideal for high greenhouses with low relative humidity. It highlights its great plant health and its triple resistance (yellow vein virus, yellowing and powdery mildew).", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Indicado para trasplantes a partir del 1 de octubre. Es una variedad de gran potencia, con una planta fuerte y muy vegetativa, que la hacen idónea para invernaderos altos y con baja humedad relativa. Resalta su gran sanidad vegetal y a su triple resistencia (virus de las venas amarillas, amarilleo y al oídio).", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Indiqué pour les greffes à partir du 1er octobre. C'est une variété de grande puissance, avec une plante forte et très végétative, ce qui la rend idéale pour les serres hautes à faible humidité relative. Il met en avant sa grande santé végétale et sa triple résistance (virus des veines jaunes, jaunissement et oïdium).", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Indicado para transplantes a partir de 1º de outubro. É uma variedade de grande potência, com uma planta forte e muito vegetativa, o que a torna ideal para estufas altas e com baixa humidade relativa. Destaca a sua ótima fitossanidade e a sua tripla resistência (vírus da veia amarela, amarelecimento e oídio)."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety, late cycle. It has triple resistance (yellowing, yellow veins and powdery mildew) and also resistance to the CGMMV virus. Very vigorous and healthy plant and, in addition, it provides a dark green, very uniform fruit, with a shiny skin and great post-harvest.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés, de ciclo tardío. Dispone de triple resistencia (amarilleo, venas amarillas y oídio) y también resistencia ante el virus CGMMV. Panta muy vigorosa y sana y, además, proporciona un fruto de un color verde oscuro, muy uniforme, con una piel brillante y gran post cosecha.", "fr": "Variété hybride hollandaise de concombre, cycle tardif. Il possède une triple résistance (jaunissement, veines jaunes et oïdium) et également une résistance au virus CGMMV. Plante très vigoureuse et saine et, en plus, elle fournit un fruit vert foncé, très uniforme, avec une peau brillante et une excellente post-récolte.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino, ciclo tardio. Possui tripla resistência (amarelecimento, veios amarelos e oídio) e também resistência ao vírus CGMMV. Planta muito vigorosa e sã e, além disso, proporciona um fruto verde escuro, muito uniforme, com casca brilhante e ótimo pós-colheita."}

{"en": "Dutch hybrid cucumber variety. Very open plant, which facilitates ventilation and guarantees a more effective application of the necessary treatments, translates into greater plant health and crop sustainability. It stands out for its excellent quality of fruit, very dark and striated, without a bottleneck, and they maintain a uniform size both in the main stem and in the regrowth.", "es": "Variedad de pepino híbrido holandés. Planta muy abierta, que facilita la ventilación y garantiza una aplicación más eficaz de los tratamientos necesarios, se traduce en una mayor sanidad de planta y sostenibilidad del cultivo. Resalta por su excelente calidad de fruto, muy oscuros y estriados, sin cuello de botella, y mantienen un tamaño uniforme tanto en el tallo principal como en el rebrote.", "fr": "Variété de concombre hybride hollandaise. Plante très ouverte, qui facilite la ventilation et garantit une application plus efficace des traitements nécessaires, se traduit par une meilleure santé des plantes et une plus grande durabilité des cultures. Il se distingue par son excellente qualité de fruits, très foncés et striés, sans goulot d'étranglement, et ils maintiennent une taille uniforme tant dans la tige principale que dans la repousse.", "pt": "Variedade híbrida holandesa de pepino. Planta muito aberta, que facilita a ventilação e garante uma aplicação mais eficaz dos tratamentos necessários, traduz-se numa maior sanidade vegetal e sustentabilidade das culturas. Destaca-se pela excelente qualidade dos frutos, muito escuros e estriados, sem gargalo, e mantêm tamanho uniforme tanto no caule principal como na rebrota."}