{"en": "Hybrid leek variety. It stands out for its high efficiency that combines early maturation with a long harvest period due to the low risk of overgrowth. Summer season, fast growing.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Resalta por su alta eficiencia que combina una maduración temprana con un largo período de cosecha debido al bajo riesgo de sobrecrecimiento. Temporada de verano, de rápido crecimiento.", "fr": "Variété de poireau hybride. Il se distingue par sa grande efficacité qui combine une maturation précoce avec une longue période de récolte en raison du faible risque de prolifération. Saison estivale, croissance rapide.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Destaca-se pela alta eficiência que combina maturação precoce com longo período de colheita devido ao baixo risco de crescimento excessivo. Temporada de verão, em rápido crescimento."}

{"en": "Hybrid leek variety. Medium precocity, dark green color, with high tolerance to diseases. It stands out for its uniformity in length and diameter, a shaft of approximately 25-30 cm.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Precocidad media, color verde oscuro, con alta tolerancia a enfermedades. Destaca por la uniformidad en longitud y diámetro, fuste de 25-30 cm aproximadamente.", "fr": "Variété de poireau hybride. Précocité moyenne, couleur vert foncé, haute tolérance aux maladies. Il se distingue par son uniformité en longueur et en diamètre, une tige d'environ 25-30 cm.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Precocidade média, cor verde escura, com alta tolerância a doenças. Destaca-se pela uniformidade em comprimento e diâmetro, haste de aproximadamente 25-30 cm."}

{"en": "Hybrid leek variety. Medium cycle, with 35 cm shaft and 30 mm caliber. Its great uniformity stands out. Very healthy plant and easy to clean. Ideal for bunches and tray. Dark green color and closed leaves.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Ciclo medio, con 35 cm de fuste y 30 mm de calibre. Destaca su gran uniformidad. Planta muy sana y de facilidad de limpieza. Ideal para manojos y bandeja. Color verde oscuro y hojas cerradas.", "fr": "Variété de poireau hybride. Cycle moyen, avec fût de 35 cm et calibre 30 mm. Sa grande uniformité se démarque. Plante très saine et facile à nettoyer. Idéal pour les grappes et les plateaux. Couleur vert foncé et feuilles fermées.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Ciclo médio, com haste de 35 cm e calibre 30 mm. Destaca-se sua grande uniformidade. Planta muito saudável e fácil de limpar. Ideal para cachos e bandeja. Cor verde escura e folhas fechadas."}

{"en": "Hybrid leek variety. Late cycle, which gives it the advantage of prolonging its availability during the campaign. Dark green leaves and considerably long stem. Ideal for growing during the summer months.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Ciclo tardío, lo que le proporciona la ventaja de prolongar su disponibilidad durante la campaña. Hojas de color verde oscuro y fuste considerablemente largo. Idónea para cultivar durante los meses de verano.", "fr": "Variété de poireau hybride. Cycle tardif, ce qui lui donne l'avantage de prolonger sa disponibilité pendant la campagne. Feuilles vert foncé et tige considérablement longue. Idéal pour cultiver pendant les mois d’été.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Ciclo tardio, o que lhe confere a vantagem de prolongar a sua disponibilidade durante a campanha. Folhas verde-escuras e caule consideravelmente longo. Ideal para cultivo durante os meses de verão."}

{"en": "Harston F1 is a slow-growing hybrid leek variety, ideal for staggered harvesting. It stands out for its dark green color on the leaves, attractive for the fresh market, and its intermediate stem, suitable for multiple uses. Its plant is less erect, which makes it easier to manage in certain crops. Adaptable to various climatic conditions, it offers resistance to common diseases and is suitable for different production systems.", "es": "El Harston F1 es una variedad híbrida de puerro de crecimiento lento, ideal para recolecciones escalonadas. Destaca por su color verde oscuro en las hojas, atractivo para el mercado fresco, y su fuste intermedio, adecuado para múltiples usos. Su planta es menos erecta, lo que facilita su manejo en ciertos cultivos. Adaptable a diversas condiciones climáticas, ofrece resistencia a enfermedades comunes y es adecuada para diferentes sistemas de producción.", "fr": "Harston F1 est une variété de poireau hybride à croissance lente, idéale pour une récolte échelonnée. Il se distingue par sa couleur vert foncé sur les feuilles, attractive pour le marché du frais, et sa tige intermédiaire, adaptée à de multiples usages. Sa plante est moins dressée, ce qui facilite sa conduite dans certaines cultures. Adaptable à diverses conditions climatiques, il offre une résistance aux maladies courantes et convient à différents systèmes de production.", "pt": "Harston F1 é uma variedade híbrida de alho-poró de crescimento lento, ideal para colheita escalonada. Destaca-se pela cor verde escura nas folhas, atrativa para o mercado in natura, e pelo caule intermediário, adequado para usos múltiplos. Sua planta é menos ereta, o que facilita o manejo em determinadas culturas. Adaptável a diversas condições climáticas, oferece resistência a doenças comuns e é indicada para diversos sistemas de produção."}

{"en": "Hybrid leek variety. Early and precocious cycle. Medium green plant with upright foliage. Good disease tolerance. The stem is of medium thickness and with an average length of around 28-30 cm, without forming a head.", "es": "Variedad de puerro híbridio. Ciclo temprano y precoz. Planta verde medio con un follaje erguido. Buena tolerancia a las enfermedades. El fuste es de grosor medio y con una longitud media que ronda los 28-30 cm, sin formar cabeza.", "fr": "Variété de poireau hybride. Cycle précoce et précoce. Plante vert moyen au feuillage dressé. Bonne tolérance aux maladies. La tige est d'épaisseur moyenne et d'une longueur moyenne d'environ 28-30 cm, sans former de tête.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Ciclo precoce e precoce. Planta verde média com folhagem vertical. Boa tolerância a doenças. O caule é de espessura média e comprimento médio em torno de 28-30 cm, sem formar cabeça."}

{"en": "Hybrid leek variety. Extra early, with high resistance to flowering. 20-25 cm stem and medium green leaf color. It is recommended for very early sowing. Large caliber leeks. Guarantees production and precocity. It doesn't make a bulb. Good behavior against delamination and great ease of cleaning.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Extra precoz, con alta resistencia a la subida a flor. Fuste de 20-25 cm y color de hoja verde medio. Se recomienda para siembras muy precoces. Puerros de gran calibre. Garantiza producción y precocidad. No hace bulbo. Buen comportamiento antes la delaminación y gran facilidad de limpieza.", "fr": "Variété de poireau hybride. Très précoce, avec une grande résistance à la floraison. Tige de 20-25 cm et feuille vert moyen. Il est recommandé pour des semis très précoces. Poireaux de gros calibre. Garantit production et précocité. Cela ne fait pas d'ampoule. Bon comportement au délaminage et grande facilité de nettoyage.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Extraprecoce, com elevada resistência à floração. Caule de 20-25 cm e folha de cor verde médio. É recomendado para semeadura muito precoce. Alho-poró de grande calibre. Garante produção e precocidade. Não faz uma lâmpada. Bom comportamento contra a delaminação e grande facilidade de limpeza."}

{"en": "Pluston F1 is a hybrid leek variety ideal for late sowing and crops in regions with cold winters thanks to its high resistance to low temperatures. It offers a medium-length stem (22-25 cm) and an attractive bluish-green color, making cleaning easier and guaranteeing an excellent presentation for the fresh market. The plant is vigorous, ensuring good development and performance in suitable conditions.", "es": "El Pluston F1 es una variedad de puerro híbrido ideal para siembras tardías y cultivos en regiones con inviernos fríos gracias a su alta resistencia a bajas temperaturas. Ofrece un fuste de longitud media (22-25 cm) y un atractivo color verde azulado, facilitando la limpieza y garantizando una excelente presentación para el mercado fresco. La planta es vigorosa, asegurando un buen desarrollo y rendimiento en condiciones adecuadas.", "fr": "Pluston F1 est une variété hybride de poireau idéale pour les semis tardifs et les cultures dans les régions aux hivers froids grâce à sa haute résistance aux basses températures. Il offre une tige de longueur moyenne (22-25 cm) et une jolie couleur vert bleuté, facilitant le nettoyage et garantissant une excellente présentation pour le marché du frais. La plante est vigoureuse, assurant un bon développement et une bonne performance dans des conditions adaptées.", "pt": "Pluston F1 é uma variedade híbrida de alho-poró ideal para semeadura tardia e cultivos em regiões com invernos frios graças à sua alta resistência a baixas temperaturas. Apresenta caule de comprimento médio (22-25 cm) e atraente cor verde-azulada, facilitando a limpeza e garantindo uma excelente apresentação para o mercado de frescos. A planta é vigorosa, garantindo bom desenvolvimento e desempenho em condições adequadas."}

{"en": "Poulton F1 is a hybrid variety of leek with a medium cycle, maturing between 120 and 130 days. The plant is vigorous, resistant to poor soils, and has a long white stem of 25 to 30 cm. Its leaves are flat and dark green. It stands out for its sweet and mild flavor, being versatile for fresh, cooked or preserved consumption, and is ideal for broths and soups. In addition, it shows resistance to diseases such as mildew and soft rot, which makes it suitable for organic crops.", "es": "El Poulton F1 es una variedad híbrida de puerro de ciclo medio, con maduración entre 120 y 130 días. La planta es vigorosa, resistente a suelos pobres, y presenta un fuste largo de 25 a 30 cm de color blanco. Sus hojas son planas y de color verde oscuro. Destaca por su sabor dulce y suave, siendo versátil para consumo en fresco, cocido o en conserva, y es ideal para caldos y sopas. Además, muestra resistencia a enfermedades como el mildiu y la podredumbre blanda, lo que la hace adecuada para cultivos ecológicos", "fr": "Poulton F1 est une variété hybride de poireau à cycle moyen, maturant entre 120 et 130 jours. La plante est vigoureuse, résistante aux sols pauvres, et possède une longue tige blanche de 25 à 30 cm. Ses feuilles sont plates et vert foncé. Il se distingue par sa saveur douce et douce, étant polyvalent pour une consommation fraîche, cuite ou en conserve, et est idéal pour les bouillons et les soupes. De plus, il présente une résistance aux maladies telles que le mildiou et la pourriture molle, ce qui le rend adapté aux cultures biologiques.", "pt": "Poulton F1 é uma variedade híbrida de alho-poró de ciclo médio, com maturação entre 120 e 130 dias. A planta é vigorosa, resistente a solos pobres e possui caule longo e branco de 25 a 30 cm. Suas folhas são planas e verde-escuras. Destaca-se pelo sabor adocicado e suave, sendo versátil para consumo in natura, cozido ou em conserva, sendo ideal para caldos e sopas. Além disso, apresenta resistência a doenças como míldio e podridão mole, o que o torna adequado para cultivos orgânicos."}

{"en": "Hybrid leek variety. It stands out for its precocity and excellent resistance to flowering. Medium green leaf and practically closed. Bright white bulb approximately 30 cm long.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Resalta por su precocidad y el excelente aguante a la subida a flor. Hoja de color verde medio y prácticamente cerrada. Bulbo blanco brillante de unos 30 cm de longitud aproximadamente.", "fr": "Variété de poireau hybride. Elle se distingue par sa précocité et son excellente résistance à la floraison. Feuille vert moyen et pratiquement fermée. Ampoule blanche brillante d'environ 30 cm de long.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Destaca-se pela precocidade e excelente resistência à floração. Folha verde média e praticamente fechada. Bulbo branco brilhante com aproximadamente 30 cm de comprimento."}

{"en": "Hybrid leek variety, suitable for harvesting during the autumn months. It is characterized by producing large leeks and an extraordinarily long stem.", "es": "Variedad de puerro híbrido, indicado para recolectar durante los meses de otoño. Se caracterizada por producir puerros grandes y fuste extraordinariamente largo.", "fr": "Variété de poireau hybride, adaptée à la récolte pendant les mois d'automne. Il se caractérise par la production de gros poireaux et d'une tige extraordinairement longue.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró, adequada para colheita nos meses de outono. Caracteriza-se por produzir alhos-porós grandes e um caule extraordinariamente longo."}

{"en": "Hybrid leek variety. It stands out for its precocity and excellent resistance to flowering. Medium green leaf and practically closed. Bright white bulb approximately 30 cm long. \r\n\r\n\r\n\r\n ", "es": "Variedad de puerro híbrido. Resalta por su precocidad y el excelente aguante a la subida a flor. Hoja de color verde medio y prácticamente cerrada. Bulbo blanco brillante de unos 30 cm de longitud aproximadamente. \r\n\r\n\r\n\r\n ", "fr": "Variété de poireau hybride. Elle se distingue par sa précocité et son excellente résistance à la floraison. Feuille vert moyen et pratiquement fermée. Ampoule blanche brillante d'environ 30 cm de long. \r\n\r\n\r\n\r\n ", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Destaca-se pela precocidade e excelente resistência à floração. Folha verde média e praticamente fechada. Bulbo branco brilhante com aproximadamente 30 cm de comprimento. \r\n\r\n\r\n\r\n "}

{"en": "Hybrid leek variety. Middle cycle. Vigorous and rustic plant that is easy to adapt, with resistance to flowering. It has a highly uniform stem, with a constant diameter that is very heavy and firm along its entire length.", "es": "Variedad de puerro híbrido. Ciclo medio. Planta vigorosa y rústica de fácil adaptación, con resistencia a subida a flor. Presenta un fuste de alta uniformidad, con diámetro constante muy pesado y firme en toda su longitud.", "fr": "Variété de poireau hybride. Cycle intermédiaire. Plante vigoureuse et rustique, facile à adapter, résistante à la floraison. Il possède une tige très uniforme, de diamètre constant, très lourde et ferme sur toute sa longueur.", "pt": "Variedade híbrida de alho-poró. Ciclo médio. Planta vigorosa, rústica e de fácil adaptação, com resistência à floração. Possui caule muito uniforme, de diâmetro constante, muito pesado e firme em todo o seu comprimento."}

{"en": "Sureton F1 is a hybrid leek designed for early winter crops, ideal for harvests from November to February. It stands out for its uniform growth, strong leaves and resistance to diseases such as rust (Puccinia allii), Alternaria porri and Pseudomonas. Its structure facilitates cleaning, increasing post-harvest efficiency. Additionally, it tolerates winter conditions well and is suitable for the fresh market. It is recommended to sow in seedbeds, transplant vigorous seedlings and apply balanced fertilization and irrigation management to maximize yield and quality. It is an efficient and reliable variety for Spanish farmers.", "es": "El Sureton F1 es un puerro híbrido diseñado para cultivos de invierno temprano, ideal para cosechas de noviembre a febrero. Destaca por su crecimiento uniforme, hojas fuertes y resistencia a enfermedades como roya (Puccinia allii), Alternaria porri y Pseudomonas. Su estructura facilita la limpieza, incrementando la eficiencia postcosecha. Además, tolera bien las condiciones de invierno y es adecuado para el mercado fresco. Se recomienda sembrar en semilleros, trasplantar plántulas vigorosas y aplicar un manejo equilibrado de fertilización y riego para maximizar rendimiento y calidad. Es una variedad eficiente y fiable para los agricultores españoles.", "fr": "Sureton F1 est un poireau hybride conçu pour les cultures de début d'hiver, idéal pour les récoltes de novembre à février. Il se distingue par sa croissance uniforme, ses feuilles fortes et sa résistance aux maladies telles que la rouille (Puccinia allii), l'Alternaria porri et le Pseudomonas. Sa structure facilite le nettoyage, augmentant ainsi l'efficacité post-récolte. De plus, il tolère bien les conditions hivernales et convient au marché du frais. Il est recommandé de semer en pépinière, de repiquer des plants vigoureux et d'appliquer une gestion équilibrée de la fertilisation et de l'irrigation pour maximiser le rendement et la qualité. C'est une variété efficace et fiable pour les agriculteurs espagnols.", "pt": "Sureton F1 é um alho-poró híbrido desenvolvido para colheitas no início do inverno, ideal para colheitas de novembro a fevereiro. Destaca-se pelo crescimento uniforme, folhas fortes e resistência a doenças como ferrugem (Puccinia allii), Alternaria porri e Pseudomonas. Sua estrutura facilita a limpeza, aumentando a eficiência pós-colheita. Além disso, tolera bem as condições de inverno e é adequado para o mercado de produtos frescos. Recomenda-se semear em canteiros, transplantar mudas vigorosas e aplicar adubação e manejo de irrigação balanceados para maximizar o rendimento e a qualidade. É uma variedade eficiente e confiável para os agricultores espanhóis."}

{"en": "Flexiton F1 is a hybrid leek variety designed for autumn and winter crops. It stands out for its ease of peeling, saving time and labor in cleaning. It offers an intermediate stem of uniform caliber, ideal for demanding markets. It is resistant to thrips and common diseases, reducing the need for treatments. In addition, it has a long harvest period, which allows it to adapt to market demands.", "es": "El Flexiton F1 es una variedad híbrida de puerro diseñada para cultivos de otoño e invierno. Destaca por su facilidad de pelado, ahorrando tiempo y mano de obra en la limpieza. Ofrece un fuste intermedio de calibre uniforme, ideal para mercados exigentes. Es resistente a trips y enfermedades comunes, reduciendo la necesidad de tratamientos. Además, tiene un amplio periodo de cosecha, lo que permite adaptarse a las demandas del mercado.", "fr": "Flexiton F1 est une variété hybride de poireau conçue pour les cultures d'automne et d'hiver. Il se distingue par sa facilité de pelage, ce qui permet d'économiser du temps et du travail de nettoyage. Il propose une tige intermédiaire de calibre uniforme, idéale pour les marchés exigeants. Il résiste aux thrips et aux maladies courantes, réduisant ainsi le besoin de traitements. De plus, sa période de récolte est longue, ce qui lui permet de s'adapter aux demandes du marché.", "pt": "Flexiton F1 é uma variedade híbrida de alho-poró projetada para culturas de outono e inverno. Destaca-se pela facilidade de descascamento, economizando tempo e mão de obra na limpeza. Oferece uma haste intermediária de calibre uniforme, ideal para mercados exigentes. É resistente a tripes e doenças comuns, reduzindo a necessidade de tratamentos. Além disso, possui um longo período de colheita, o que lhe permite adaptar-se às exigências do mercado."}