{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. Traditional flavor and a smaller caliber (1.5 and 2.2 kilos), adapted to new family models and the convenience they demand. It stands out for its high quality, high Brix, good conservation and, above all, excellent flavor.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Sabor tradicional y un calibre más pequeño (1,5 y 2,2 kilos), adaptado a los nuevos modelos de familia y a la conveniencia que estas exigen. Resalta por su elevada calidad, alto Brix, buena conservación y, sobre todo, un excelente sabor.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Saveur traditionnelle et calibre plus petit (1,5 et 2,2 kilos), adapté aux nouveaux modèles familiaux et à la commodité qu'ils exigent. Il se distingue par sa haute qualité, son Brix élevé, sa bonne conservation et surtout son excellente saveur.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Sabor tradicional e calibre menor (1,5 e 2,2 quilos), adaptado aos novos modelos da família e à comodidade que eles exigem. Destaca-se pela elevada qualidade, elevado Brix, boa conservação e, acima de tudo, excelente sabor."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety, for an early cycle. Rough skin and clear pulp, with a very mild flavor. It is characterized by its homogeneity in small sizes (1.8 to 2.2 kg). Indicated for transplants in March.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo, para un ciclo temprano. Piel rugosa y pulpa clara, con un sabor muy suave. Se caracteriza por su homogeneidad en los calibres pequeños (1,8 a 2,2 kg). Indicada para trasplantes en marzo.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo, pour un cycle précoce. Peau rugueuse et pulpe claire, au goût très doux. Il se caractérise par son homogénéité dans les petits calibres (1,8 à 2,2 kg). Indiqué pour les transplantations en mars.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de sapo, para ciclo precoce. Pele áspera e polpa clara, de sabor muito suave. Caracteriza-se pela homogeneidade em tamanhos pequenos (1,8 a 2,2 kg). Indicado para transplantes em março."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety for medium cycle. It offers great uniformity in format and caliber in different production areas, its stability in different climatic conditions and good flavor stands out.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo para ciclo medio. Ofrece una gran uniformidad en formato y calibre en distintas zonas de producción, destaca su estabilidad en diferentes condiciones climáticas y buen sabor .", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo pour cycle moyen. Il offre une grande uniformité de format et de calibre dans les différentes zones de production, se distingue par sa stabilité dans différentes conditions climatiques et sa bonne saveur.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo de ciclo médio. Oferece grande uniformidade de formato e calibre nas diferentes áreas de produção, destacando-se sua estabilidade em diversas condições climáticas e bom sabor."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It stands out for its good post-harvest life without giving up the flavor that consumers demand, something it achieves thanks to the firmness of its meat, it is crunchy, but with a very intense flavor and a high level of sugar”, up to 17º Brix.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Destaca por su buena vida postcosecha sin renunciar al sabor que demandan los consumidores, algo que consigue gracias a la firmeza de su carne, es crujiente, pero con un sabor muy intenso y un elevado nivel de azúcar”, hasta 17º Brix.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Il se distingue par sa bonne durée de vie après récolte sans renoncer à la saveur demandée par les consommateurs, ce qu'il obtient grâce à la fermeté de sa viande, elle est croquante, mais avec une saveur très intense et un niveau de sucre élevé », jusqu'à 17º Brix.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Destaca-se pela boa vida pós-colheita sem abrir mão do sabor que os consumidores exigem, o que consegue graças à firmeza da sua carne, é crocante, mas com sabor muito intenso e alto teor de açúcar”, até 17º Brix."}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. It stands out for its ultra-maturation. Even among early-maturing crops, our hero surprises with an early harvest, because from the moment of complete sprouting to the beginning of fruiting, only 32-35 days pass in protected ground. In open ground, this period can increase by no more than a week. Early maturity allows this cucumber to be used in widespread circulation. Resistances: HR: Powdery mildew - IR: Yellow vein virus.", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Resalta por su ultra-maduración. Incluso entre los cultivos de maduración temprana, nuestro héroe sorprende con una cosecha temprana, porque desde el momento de la brotación completa hasta el comienzo de la fructificación, solo pasan de 32 a 35 días en un terreno protegido. En campo abierto, este período puede aumentar en no más de una semana. La madurez temprana permite que este pepino se utilice en circulación extendida. Resistencias: HR: Oídio - IR: Virus de las venas amarillas.", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Il se distingue par son ultra-maturation. Même parmi les cultures à maturation précoce, notre héros surprend avec une récolte précoce, car du moment de la germination complète au début de la fructification, seuls 32 à 35 jours s'écoulent en sol protégé. En pleine terre, cette période ne peut pas augmenter de plus d'une semaine. Une maturité précoce permet à ce concombre d'être largement utilisé. Résistances : HR : Oïdium - IR : Virus des veines jaunes.", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Destaca-se pela sua ultra-maturação. Mesmo entre as lavouras de maturação precoce, nosso herói surpreende com a colheita antecipada, pois desde o momento da brotação completa até o início da frutificação, passam apenas 32-35 dias em solo protegido. Em campo aberto, esse período não pode aumentar mais de uma semana. A maturidade precoce permite que este pepino seja amplamente utilizado. Resistências: HR: Oídio - IR: Vírus da veia amarela."}

{"en": "Spanish hybrid cucumber variety. Plant of medium vigor and very healthy, which produces about 2 or 3 fruits per leaf, dark green and very thorny. Indicated for transplanting in early spring and during the autumn months. High resistance (HR) to CVYV (yellow vein virus) and powdery mildew (ash)", "es": "Variedad de pepino híbrido español. Planta de vigor medio y muy sana, que produce unos 2 o 3 frutos por hoja, de color verde oscuro y muy espinosos. Indicado para trasplantar a primeros de la primavera y durante los meses de otoño. Alta resistencia (HR) a CVYV (virus de las venas amarillas) y a oídio (ceniza)", "fr": "Variété hybride espagnole de concombre. Plante de vigueur moyenne et très saine, qui produit environ 2 ou 3 fruits par feuille, vert foncé et très épineux. Indiqué pour le repiquage au début du printemps et pendant les mois d'automne. Haute résistance (HR) au CVYV (virus des veines jaunes) et à l'oïdium (frêne)", "pt": "Variedade híbrida espanhola de pepino. Planta de médio vigor e muito sã, que produz cerca de 2 ou 3 frutos por folha, verde escuro e muito espinhosos. Indicado para transplante no início da primavera e nos meses de outono. Alta resistência (HR) ao CVYV (vírus da veia amarela) e ao oídio (cinzas)"}

{"en": "Spanish hybrid cucumber variety. Vigorous plant recommended for planting in September. Very uniform fruits, dark green with thorns and good length. It stands out for its productivity and high resistance to yellow vein virus and powdery mildew.", "es": "Variedad de pepino híbrido español. Planta vigorosa recomendada para siembras en septiembre. Frutos muy uniformes, de color verde oscuro con espinas y buena longitud. Resalta por su productividad y alta resistencia al virus de las venas amarillas y al oídio.", "fr": "Variété hybride espagnole de concombre. Plante vigoureuse recommandée pour une plantation en septembre. Fruits très uniformes, vert foncé avec des épines et de bonne longueur. Il se distingue par sa productivité et sa haute résistance au virus des veines jaunes et à l'oïdium.", "pt": "Variedade híbrida espanhola de pepino. Planta vigorosa recomendada para plantio em setembro. Frutos muito uniformes, verde-escuros com espinhos e bom comprimento. Destaca-se pela produtividade e alta resistência ao vírus da veia amarela e ao oídio."}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. Plant of medium vigor, good setting with heat. Advisable for spring and autumn transplants. Very dark plant color. Very stable variety in different environmental conditions. Very dark fruit with very dark tip color as well, without mottling. Very stable and commercial length in all cycles. Good size of spines that are maintained throughout the production cycle. Very prickly. Good fruit shape and sweet flesh. Very uniform, with good quality until the end. Good post-harvest performance. High resistance to ash (powdery mildew) and yellow vein virus", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Planta de vigor medio, buen cuaje con calor. Aconsejable para trasplantes de primavera y otoño. Color de planta muy oscura. Variedad muy estable en diferentes condiciones ambientales. Fruto muy oscuro con color de punta muy oscuro también, sin moteado. Longitud muy estable y comercial en todos los ciclos. Buen tamaño de espinas que se mantienen durante todo el ciclo productivo. Muy espinoso. Buena forma de fruto y carne dulce. Muy uniformes, con buena calidad hasta el final. Buen comportamiento en postcosecha. Alta resistencia a ceniza (oidio) y virus de las venas amarillas", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Plante de vigueur moyenne, bonne prise à la chaleur. Conseillé pour les transplantations de printemps et d'automne. Couleur végétale très foncée. Variété très stable dans différentes conditions environnementales. Fruit très foncé avec une pointe très foncée également, sans marbrures. Longueur très stable et commerciale dans tous les cycles. Bonne taille d'épines maintenues tout au long du cycle de production. Très piquant. Bonne forme de fruit et chair sucrée. Très uniforme, de bonne qualité jusqu'au bout. Bonne performance post-récolte. Haute résistance au frêne (oïdium) et au virus des veines jaunes", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Planta de vigor médio, boa adaptação ao calor. Aconselhável para transplantes de primavera e outono. Cor da planta muito escura. Variedade muito estável em diferentes condições ambientais. Fruta muito escura e com pontas bem escuras também, sem manchas. Comprimento muito estável e comercial em todos os ciclos. Bom tamanho de lombadas que se mantêm durante todo o ciclo de produção. Muito espinhoso. Bom formato de fruta e polpa doce. Muito uniforme, com boa qualidade até ao fim. Bom desempenho pós-colheita. Alta resistência à cinza (oídio) e ao vírus da veia amarela"}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. Plant of medium vigor adapted to crops with heat and rapid development of fruits, emitting two per leaf that develop at the same time. Good setting capacity and high production. Dark green fruits, long and spiny, without mottling. High uniformity, maintaining quality until the end of the cycle. Crispy and sweet meat. High resistance (HR) to powdery mildew and CVYV.", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Planta de vigor medio adaptada a cultivos con calor y de rápido desarrollo de los frutos, emitiendo dos por hoja que se desarrollan al mismo tiempo. Buena capacidad de cuaje y alta producción. Frutos de color verde oscuro, largos y espinosos, sin moteado. Alta uniformidad, manteniendo la calidad hasta final de ciclo. Carne crujiente y dulce. Resistencia alta (HR) a oídio y CVYV.", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Plante de vigueur moyenne adaptée aux cultures avec chaleur et développement rapide de fruits, en émettant deux par feuille qui se développent en même temps. Bonne capacité de prise et production élevée. Fruits vert foncé, longs et épineux, sans marbrures. Haute uniformité, maintien de la qualité jusqu'à la fin du cycle. Viande croustillante et sucrée. Haute résistance (HR) à l’oïdium et au CVYV.", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Planta de médio vigor adaptada a cultivos com calor e rápido desenvolvimento de frutos, emitindo dois por folha que se desenvolvem ao mesmo tempo. Boa capacidade de presa e alta produção. Frutos verdes escuros, longos e espinhosos, sem manchas. Alta uniformidade, mantendo a qualidade até o final do ciclo. Carne crocante e doce. Alta resistência (HR) ao oídio e CVYV."}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. Variety of medium vigor adapted to sowing from February to September. Very uniform sweet fruits with a dark green color even at the tip. Fruits with many thorns distributed throughout the fruit. Uniform production with the possibility of lengthening the cycle. High resistance to ash (odium) and yellow vein virus.", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Variedad de vigor medio adaptada a siembras de febrero a septiembre. Frutos muy uniformes dulces con un color verde oscuro incluso en la punta. Frutos con muchas espinas distribuidas por todo el fruto. Producción uniforme y con posibilidades de alargar el ciclo. Alta resistencia a ceniza (oidio) y virus de las venas amarillas.", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Variété de vigueur moyenne adaptée aux semis de février à septembre. Fruits sucrés très uniformes de couleur vert foncé même à la pointe. Fruits avec de nombreuses épines réparties dans tout le fruit. Production uniforme avec possibilité d’allongement du cycle. Haute résistance au frêne (odium) et au virus des veines jaunes.", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Variedade de vigor médio adaptada à sementeira de Fevereiro a Setembro. Frutos doces muito uniformes e de cor verde escura mesmo na ponta. Frutos com muitos espinhos distribuídos pelo fruto. Produção uniforme com possibilidade de prolongamento do ciclo. Alta resistência à cinza (ódio) e ao vírus da veia amarela."}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. High vigor variety adapted to sowing from October to January. Long and sweet fruits in cold conditions and with a very uniform dark green color, also at the tip. Large number of thorns distributed throughout the fruit. Very good production. High resistance to ash (powdery mildew) and yellow vein virus", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Variedad de vigor alto adaptada a siembras de octubre a enero. Frutos largos y dulces en condiciones de frío y con un color verde oscuro muy uniforme, también en la punta. Gran cantidad de espinas distribuidas por todo el fruto. Muy buena producción. Alta resistencia a ceniza (oidio) y virus de las venas amarillas", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Variété de grande vigueur adaptée aux semis d'octobre à janvier. Fruits longs et sucrés par temps froid et de couleur vert foncé très uniforme, également à la pointe. Grand nombre d'épines réparties sur tout le fruit. Très bonne réalisation. Haute résistance au frêne (oïdium) et au virus des veines jaunes", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Variedade de alto vigor adaptada à semeadura de outubro a janeiro. Frutos longos e doces em condições frias e de cor verde escura muito uniforme, também na ponta. Grande número de espinhos distribuídos pelo fruto. Produção muito boa. Alta resistência à cinza (oídio) e ao vírus da veia amarela"}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. Small fruit (length between 12 and 15 cm) and average weight of 125 grams. Dark green color and very thorny fruits. Indicated to harvest during the summer months. High resistance to yellow vein virus and powdery mildew.", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Fruto pequeño (longitud entre 12 y 15 cm) y peso medio de 125 gramos. Color verde oscuro y con los frutos muy espinosos. Indicada para cosechar durante los meses de verano. Alta resistencia al virus de las venas amarillas y al oídio.", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Petit fruit (longueur entre 12 et 15 cm) et poids moyen de 125 grammes. Couleur vert foncé et fruits très épineux. Indiqué pour récolter pendant les mois d'été. Haute résistance au virus des veines jaunes et à l'oïdium.", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Fruto pequeno (comprimento entre 12 e 15 cm) e peso médio de 125 gramas. Cor verde escura e frutos muito espinhosos. Indicado para colheita nos meses de verão. Alta resistência ao vírus da veia amarela e ao oídio."}

{"en": "Spanish hybrid cucumber variety. Plant of high vigor adapted to autumn crops, ideal for transplants in September, January and February. Dark, long fruit with a large number of thorns, without mottling. High uniformity, maintaining quality until the end of the cycle. Good post-harvest conservation. Resistances: HR: CVYV, Px, Ccu - IR: CMV", "es": "Variedad de pepino híbrido español. Planta de vigor alto adaptada a cultivos de otoño, idóneo para trasplantes en septiembre, enero y febrero. Fruto oscuro, largo y con gran cantidad de espinas, sin moteado. Alta uniformidad, manteniendo la calidad hasta final de ciclo. Buena conservación postcosecha. Resistencias: HR: CVYV, Px, Ccu - IR: CMV", "fr": "Variété hybride espagnole de concombre. Plante de grande vigueur adaptée aux cultures d'automne, idéale pour les transplantations en septembre, janvier et février. Fruit foncé, long, avec un grand nombre d'épines, sans marbrures. Haute uniformité, maintien de la qualité jusqu'à la fin du cycle. Bonne conservation après récolte. Résistances : HR : CVYV, Px, Ccu - IR : CMV", "pt": "Variedade híbrida espanhola de pepino. Planta de alto vigor adaptada às culturas de outono, ideal para transplantes em setembro, janeiro e fevereiro. Fruto escuro, longo, com grande número de espinhos, sem manchas. Alta uniformidade, mantendo a qualidade até o final do ciclo. Boa conservação pós-colheita. Resistências: HR: CVYV, Px, Ccu - IR: CMV"}

{"en": "Hybrid Spanish short cucumber variety. It stands out especially for its very dark green color, uniform throughout the fruit and without degradation at the ends. Its skin is shiny, crunchy and very prickly, with a traditional Spanish cucumber appearance that makes this variety especially attractive, both in its first sale and in marketing at its final destination. Added to all this is its long shelf life, with excellent post-harvest performance, without deformation of the fruit and without losing freshness. Resistances: HR: Powdery mildew - IR: Yellow vein virus.", "es": "Variedad de pepino corto español híbrido. Resalta especialmente, por su color verde muy oscuro, uniforme en todo el fruto y sin degradación en los extremos. Su piel es brillante, crujiente y muy espinosa, con un aspecto tradicional de pepino español que hace especialmente atractiva esta variedad, tanto en su primera venta como en la comercialización en su destino final. A todo esto se añade su larga vida útil, con un excelente comportamiento poscosecha, sin deformación en el fruto y sin perder frescura. Resistencias: HR: Oídio - IR: Virus de las venas amarillas.", "fr": "Variété hybride de concombre court espagnol. Il se distingue surtout par sa couleur vert très foncé, uniforme sur tout le fruit et sans dégradation aux extrémités. Sa peau est brillante, croquante et très piquante, avec un aspect traditionnel de concombre espagnol qui rend cette variété particulièrement attractive, tant lors de sa première vente que lors de sa commercialisation à sa destination finale. À tout cela s’ajoute sa longue durée de conservation, avec d’excellentes performances post-récolte, sans déformation du fruit et sans perte de fraîcheur. Résistances : HR : Oïdium - IR : Virus des veines jaunes.", "pt": "Variedade híbrida de pepino curto espanhol. Destaca-se sobretudo pela cor verde muito escura, uniforme em todo o fruto e sem degradação nas pontas. A sua casca é brilhante, crocante e muito espinhosa, com um aspecto tradicional de pepino espanhol que torna esta variedade especialmente atractiva, tanto na primeira venda como na comercialização no destino final. Soma-se a tudo isso a sua longa vida útil, com excelente desempenho pós-colheita, sem deformação da fruta e sem perder o frescor. Resistências: HR: Oídio - IR: Vírus da veia amarela."}

{"en": "Hybrid long cucumber variety. Ideal for sowing in January, February and March, as it provides great production with very uniform fruits until the end of the cycle and harvesting in spring, and therefore meets the most appropriate agronomic conditions to offer maximum performance in this cycle. Its plant is vigorous and open, always with healthy and very dark leaves, and with one or two fruits per node, striated and very uniform. Intermediate resistance to yellow dwarf virus and highly resistant to corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, powdery mildew and yellow vein virus.", "es": "Variedad de pepino largo híbrido. Idónea para siembras de enero, febrero y marzo, ya que aporta una gran producción con frutos muy uniformes hasta el final del ciclo y cosechar en primavera, y por ello reúne las condiciones agronómicas más adecuadas para ofrecer el máximo rendimiento en este ciclo. Su planta es vigorosa y abierta, siempre con hojas sanas y muy oscuras, y con uno o dos frutos por nudo, estriados y muy uniformes. Resistencia intermedia al virus del enanismo amarillo y altamente resistente a corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, oídio y al virus de las venas amarillas.", "fr": "Variété hybride de concombre long. Idéal pour semer en janvier, février et mars, car il offre une grande production avec des fruits très uniformes jusqu'à la fin du cycle et une récolte au printemps, et répond donc aux conditions agronomiques les plus appropriées pour offrir des performances maximales dans ce cycle. Sa plante est vigoureuse et ouverte, toujours avec des feuilles saines et très foncées, et avec un ou deux fruits par nœud, striés et très uniformes. Résistance intermédiaire au virus de la naine jaune et hautement résistante au corynespora cassiicola, au cladosporium cucumerinum, à l'oïdium et au virus des veines jaunes.", "pt": "Variedade híbrida de pepino longo. Ideal para semeadura nos meses de janeiro, fevereiro e março, pois proporciona ótima produção com frutos bem uniformes até o final do ciclo e colheita na primavera, e portanto atende às condições agronômicas mais adequadas para oferecer máximo desempenho neste ciclo. A sua planta é vigorosa e aberta, sempre com folhas sãs e muito escuras, e com um ou dois frutos por nó, estriados e muito uniformes. Resistência intermediária ao vírus da anã amarela e altamente resistente ao vírus corynespora cassiicola, cladosporium cucumerinum, oídio e veia amarela."}