{"en": "Black seedless hybrid watermelon variety. High fruit setting and production capacity in greenhouse and tunnel. It is recommended to eliminate fruit sets very close to the trunk. Very uniform dark colored fruit weighing between 3 to 5 kg. Crispy meat with high sugar content.", "es": "Variedad de sandía híbrida negra sin semilla. Alta capacidad de cuajado y producción en invernadero y túnel. Se recomienda eliminar los cuajes muy cercanos al tronco. Fruto muy uniforme de color oscuro de color con peso entre 3 a 5 kg. Carne crujiente de alto contenido en azúcar.", "fr": "Variété de pastèque hybride noire sans pépins. Grande capacité de nouaison et de production en serre et en tunnel. Il est recommandé d’éliminer les nouaisons très proches du tronc. Fruit de couleur foncée très uniforme pesant entre 3 et 5 kg. Viande croustillante à haute teneur en sucre.", "pt": "Variedade de melancia híbrida preta sem sementes. Alta fixação de frutos e capacidade de produção em estufa e túnel. Recomenda-se eliminar os frutos muito próximos ao tronco. Fruto de cor escura, muito uniforme, pesando entre 3 a 5 kg. Carne crocante com alto teor de açúcar."}

{"en": "Hybrid seedless striped watermelon variety. It stands out for its excellent internal quality: good sweet flavor and attractive, crunchy red meat. But, above all, the vital element that should not be missing in a watermelon: firmness. Vigorous plant with fruits weighing approximately 4 to 6 kg. Excellent affinity for grafting. Valid for growing in a tunnel and/or greenhouse.", "es": "Variedad de sandía rayada sin semilla híbrida. Resalta por su excelente calidad interna: buen sabor dulce y una carne roja atractiva y crujiente. Pero, sobre todo el elemento vital que no debe faltar en una sandía: la firmeza. Planta vigorosa con frutos de 4 a 6 kg aproximadamente. Excelente afinidad para injerto. Válida para cultivar en túnel y/o invernadero.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée sans pépins. Il se distingue par son excellente qualité interne : bonne saveur sucrée et viande rouge attrayante et croquante. Mais surtout l’élément vital qui ne doit pas manquer dans une pastèque : la fermeté. Plante vigoureuse aux fruits pesant environ 4 à 6 kg. Excellente affinité pour le greffage. Valable pour la culture en tunnel et/ou en serre.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada sem sementes. Destaca-se pela excelente qualidade interna: bom sabor adocicado e carne vermelha atraente e crocante. Mas, acima de tudo, o elemento vital que não deve faltar na melancia: a firmeza. Planta vigorosa com frutos pesando aproximadamente 4 a 6 kg. Excelente afinidade para enxertia. Válido para cultivo em túnel e/ou estufa."}

{"en": "Hybrid striped seedless watermelon variety. Indicated for growing outdoors. It stands out for its internal color and flavor, with more Brix degrees than other varieties. Vigorous plant and early maturation. Fruits weighing approximately 5 to 7 kg. Valid for growing outdoors and/or tunnel.", "es": "Variedad de sandía híbrida rayada sin semilla. Indicada para cultivar al aire libre. Destaca por su color interno y su sabor, con más grados brix que otras variedades. Planta vigorosa y maduración precoz. Frutos de 5 a 7 kg aproximadamente. Válida para cultivar al aire libre y/o túnel.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée sans pépins. Indiqué pour la culture en extérieur. Elle se distingue par sa couleur interne et sa saveur, avec plus de degrés Brix que les autres variétés. Plante vigoureuse et maturation précoce. Fruits pesant environ 5 à 7 kg. Valable pour la culture en extérieur et/ou en tunnel.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada sem sementes. Indicado para cultivo ao ar livre. Destaca-se pela cor e sabor internos, com mais graus Brix que outras variedades. Planta vigorosa e de maturação precoce. Frutas com peso aproximado de 5 a 7 kg. Válido para cultivo ao ar livre e/ou túnel."}

{"en": "Variety of seedless striped hybrid watermelon It is characterized by its flavor, excellent internal and external appearance, firm and sweet pulp and intense colors. The appearance of new external skin colors was highlighted that will require more attention when choosing a pollinator that is compatible with the external color of the watermelon variety.", "es": "Variedad de sandía híbrida rayada sin semilla Se caracteriza por su sabor, excelente apariencia interna y externa, pulpa firme y dulce y colores intensos. Se destacó la aparición de nuevos colores externos de piel que van a requerir más atención a la hora de elegir un polinizador que sea compatible con el color externo de la variedad de sandía.", "fr": "Variété de pastèque hybride rayée sans pépins Elle se caractérise par sa saveur, son excellent aspect interne et externe, sa pulpe ferme et sucrée et ses couleurs intenses. L'apparition de nouvelles couleurs externes de peau a été soulignée et nécessitera plus d'attention lors du choix d'un pollinisateur compatible avec la couleur externe de la variété de pastèque.", "pt": "Variedade de melancia híbrida listrada sem sementes Caracteriza-se pelo sabor, excelente aspecto interno e externo, polpa firme e doce e cores intensas. Foi destacado o aparecimento de novas cores externas de casca que exigirão mais atenção na escolha de um polinizador compatível com a cor externa da variedade melancia."}

{"en": "Hybrid seedless striped watermelon variety. Very early in ripening, weighing between 5 and 7 kg, with 14 degrees of brix, and with a much darker external appearance, which gives them an image of unmistakable freshness when the consumer buys it. Excellent affinity for grafting. Indicated for growing in a greenhouse.", "es": "Variedad de sandía rayada sin semilla híbrida. Muy precoz en maduración con peso entre 5 y 7 kg, con 14 grados de brix, y con un aspecto externo mucho más oscuro, lo que les da una imagen de frescura inconfundible cuando el consumidor la compra. Excelente afinidad para injerto. Indicada para cultivar en invernadero.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée sans pépins. Très précoces, pesant entre 5 et 7 kg, avec 14 degrés Brix et avec un aspect extérieur beaucoup plus foncé, ce qui leur donne une image de fraîcheur indubitable lorsque le consommateur l'achète. Excellente affinité pour le greffage. Indiqué pour la culture en serre.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada sem sementes. Muito precoces na maturação, pesando entre 5 e 7 kg, com 14 graus brix, e com um aspecto exterior muito mais escuro, o que lhes confere uma imagem de frescura inconfundível quando o consumidor os compra. Excelente afinidade para enxertia. Indicado para cultivo em estufa."}

{"en": "Hybrid seedless striped watermelon variety. Vigorous plant with fruits weighing approximately 7 to - kg. Excellent internal quality, red, firm meat, and has a very small cavity and seminal trace, so that “we guarantee a clean cut.” Indicated for growing in tunnels and/or outdoors.", "es": "Variedad de sandía rayada sin semilla híbrida. Planta vigorosa con frutos de 7 a - kg aproximadamente. Exccelente calidad interna, carne roja, firme, y presenta una cavidad y traza seminal muy pequeñas, de modo que “garantizamos un corte limpio”. Indicada para cultivar en túnel y/o al aire libre.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée sans pépins. Plante vigoureuse aux fruits pesant environ 7 à - kg. Excellente qualité interne, viande rouge, ferme, avec une très petite cavité et trace séminale, de sorte que « nous garantissons une coupe nette ». Indiqué pour la culture en tunnels et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada sem sementes. Planta vigorosa com frutos pesando aproximadamente 7 a -kg. Excelente qualidade interna, carne vermelha, firme, com cavidade e traço seminal muito pequenos, pelo que “garantimos um corte limpo”. Indicado para cultivo em túneis e/ou exteriores."}

{"en": "Striped triploid hybrid watermelon variety. It has a great internal quality: its meat is red, firm, and has a very small cavity and semen trace. Medium size, 4-6 kg, indicated for sale in halves and whole fruits. Excellent crunchy texture, red color, high brix level and, above all, cutting attitude, which make them the most suitable for sale in halves and quarters.", "es": "Variedad de sandía híbrida triploide rayada. Cuenta con una gran calidad interna: su carne es roja, firme, y presenta una cavidad y traza seminal muy pequeñas. Calibre mediano, 4-6 kg, indicada para venta en mitades y de frutos enteros. Exclente textura crujiente, color rojo, alto nivel de brix y, sobre todo, actitud al corte, que las convierten en las más indicadas para venta en mitades y cuartos.", "fr": "Variété de pastèque hybride triploïde rayée. Il a une grande qualité interne : sa viande est rouge, ferme, et présente une très petite cavité et trace de sperme. Calibre moyen, 4-6 kg, indiqué pour la vente en moitiés et en fruits entiers. Excellente texture croquante, couleur rouge, niveau Brix élevé et, surtout, attitude de coupe, qui en font les plus adaptées à la vente en moitiés et en quartiers.", "pt": "Variedade de melancia híbrida triplóide listrada. Possui ótima qualidade interna: sua carne é vermelha, firme e possui cavidade e vestígios de sêmen muito pequenos. Tamanho médio, 4-6 kg, indicado para venda em metades e frutos inteiros. Excelente textura crocante, cor vermelha, elevado nível brix e, acima de tudo, atitude de corte, que os tornam os mais indicados para venda em metades e quartos."}

{"en": "Hybrid black seedless watermelon variety. It stands out for its versatility, which allows it to adapt to a wide range of transplant dates in the different outdoor watermelon growing areas, always offering high production. And this last one is, precisely, the second of its differentiating qualities. Very stable during flowering and fruit setting, offering homogeneous production, in addition to its regularity throughout the entire growing cycle.", "es": "Variedad de sandía sin semilla negra híbrida. Resalta por su versatilidad, que le permite adaptarse a un amplio abanico de fechas de trasplante en las distintas zonas de cultivo de sandía al aire libre, ofreciendo siempre una elevada producción. Y esta última es, precisamente, la segunda de sus cualidades diferenciadoras. Muy estable durante la floración y el cuajado de frutos, ofreciendo una producción homogénea, además de por su regularidad durante todo el ciclo de cultivo.", "fr": "Variété hybride de pastèque noire sans pépins. Elle se distingue par sa polyvalence, qui lui permet de s'adapter à une large gamme de dates de transplantation dans les différentes zones de culture de pastèques en extérieur, offrant toujours une production élevée. Et cette dernière est justement la deuxième de ses qualités différenciantes. Très stable pendant la floraison et la nouaison, offrant une production homogène, en plus de sa régularité tout au long du cycle végétatif.", "pt": "Variedade híbrida de melancia preta sem sementes. Destaca-se pela sua versatilidade, que lhe permite adaptar-se às mais diversas datas de transplante nas diferentes áreas de cultivo de melancia ao ar livre, oferecendo sempre elevada produção. E esta última é, precisamente, a segunda das suas qualidades diferenciadoras. Muito estável durante a floração e pega dos frutos, oferecendo produção homogênea, além de regularidade ao longo de todo o ciclo vegetativo."}

{"en": "Black triploid mini hybrid watermelon variety. Suitable for warm weather; which presents compact vigorous plants of high adaptability and balanced. Round, slightly oval fruits, without seeds, weighing 2.5 to 3 kg on average, intense red pulp with excellent sugar content, 10.5 degrees Brix.", "es": "Variedad de sandía mini híbrida triploide negra. Apta para clima cálido; que presenta plantas vigorosas compactas de alta adaptabilidad y equilibradas. Frutos redondos ligeramente ovalados, sin semillas de 2.5 a 3 kg en promedio, pulpa de color rojo intenso con excelente contenido de azucares 10.5 grados Brix.", "fr": "Variété de pastèque hybride mini triploïde noire. Convient par temps chaud ; qui présente des plantes compactes et vigoureuses, d'une grande adaptabilité et équilibrées. Fruits ronds, légèrement ovales, sans pépins, pesant en moyenne 2,5 à 3 kg, pulpe rouge intense avec une excellente teneur en sucre, 10,5 degrés Brix.", "pt": "Variedade de melancia mini híbrida triplóide preta. Adequado para clima quente; que apresenta plantas compactas, vigorosas, de alta adaptabilidade e equilibradas. Frutos redondos, ligeiramente ovais, sem sementes, pesando em média 2,5 a 3 kg, polpa vermelha intensa com excelente teor de açúcar, 10,5 graus Brix."}

{"en": "Hybrid black seedless watermelon variety. Fruits with black rind and without seeds weighing 5 to 7 kilos. An important characteristic is its endurance capacity both in the field and in the warehouse stock, which allows both the producer and the marketer to regulate the cutting and sale according to market circumstances.", "es": "Variedad de sandía sin semilla negra híbrida. Frutos de corteza negra y sin semillas de 5 a 7 kilos. Una característica importante es su capacidad de aguante tanto en campo como en el stock del almacén, lo que le permite tanto al productor como al comercializador regular el corte y la venta según las circunstancias del mercado.", "fr": "Variété hybride de pastèque noire sans pépins. Fruits à croûte noire et sans pépins pesant 5 à 7 kilos. Une caractéristique importante est sa capacité d'endurance tant au champ qu'en stock, qui permet au producteur et au commerçant de réguler la coupe et la vente en fonction des circonstances du marché.", "pt": "Variedade híbrida de melancia preta sem sementes. Frutos com casca preta e sem sementes pesando de 5 a 7 quilos. Uma característica importante é a sua capacidade de resistência tanto no campo como no estoque de armazém, o que permite tanto ao produtor quanto ao comerciante regular o corte e a venda de acordo com as circunstâncias do mercado."}

{"en": "Hybrid seedless watermelon variety. It is characterized by being yellow in color and seedless. Very vigorous plant and medium precocity, yellow flesh with a firm and tasty texture and high sugar content. Fruits ranging between 4 and 6 kg. Valid for growing in a greenhouse, tunnel and/or outdoors.", "es": "Variedad de sandía híbrida sin semilla. Se caracteriza por tener color amarillo y sin semillas. Planta muy vigorosa y precocidad media, carne amarilla de textura firme y sabrosa y gran contenido en azúcar. Frutos que oscilan entre los 4 y los 6 kg. Válida para cultivar en invernadero, túnel y/o aire libre.", "fr": "Variété hybride de pastèque sans pépins. Il se caractérise par sa couleur jaune et sans pépins. Plante très vigoureuse et de précocité moyenne, à chair jaune de texture ferme et savoureuse et à forte teneur en sucre. Fruits allant de 4 à 6 kg. Valable pour la culture en serre, en tunnel et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de melancia sem sementes. Caracteriza-se por ser de cor amarela e sem sementes. Planta muito vigorosa e de média precocidade, polpa amarela, textura firme e saborosa e elevado teor de açúcares. Frutas variando entre 4 e 6 kg. Válido para cultivo em estufa, túnel e/ou exterior."}

{"en": "Mini watermelon variety with hybrid microseeds. Excellent pollinator, easily distinguishable from any other variety. Fruits have a round, slightly oval shape with very striking dark green stripes and great uniformity of calibers. It stands out for its setting capacity and its high number of fruits per plant. Indicated for growing in a greenhouse, tunnel and/or outdoors.", "es": "Variedad de sandía mini con microsemillas híbrida. Excelente polinizador, fácilmente distinguible de cualquier otra variedad. Frutos de forma redonda ligeramente ovalada con rayado verde oscuro muy llamativo y granuniformidad de calibres. Destaca por su capacidad de cuaje y su elevado número de frutos por planta. Indicada para cultivar en invernadero, túnel y/o aire libre.", "fr": "Mini variété de pastèque à micrograines hybrides. Excellent pollinisateur, facilement distinguable de toute autre variété. Les fruits ont une forme ronde légèrement ovale avec des rayures vert foncé très frappantes et une grande uniformité de calibres. Elle se distingue par sa capacité de prise et son nombre élevé de fruits par plante. Indiqué pour la culture en serre, en tunnel et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade de mini melancia com microsementes híbridas. Excelente polinizador, facilmente distinguível de qualquer outra variedade. Os frutos apresentam formato redondo, ligeiramente oval, com listras verdes escuras muito marcantes e grande uniformidade de calibres. Destaca-se pela capacidade de fixação e pelo elevado número de frutos por planta. Indicado para cultivo em estufa, túnel e/ou exterior."}

{"en": "Hybrid striped watermelon variety with miniseed. Vigorous plant of medium precocity and fruits weighing 3 to 5 kg. Clear commercial vocation to cover any destination, both in the national market and for export. Indicated for growing in tunnels and/or outdoors.", "es": "Variedad de sandía rayada híbrida con minisemilla. Planta vigorosa de precocidad media y frutos de 3 a 5 kg. Clara vocación comercial para cubrir cualquier destino, tanto en el mercado nacional como para exportación. Indicada para cultivar en túnel y/o aire libre.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée avec mini-graines. Plante vigoureuse de précocité moyenne et fruits pesant 3 à 5 kg. Vocation commerciale claire pour couvrir n'importe quelle destination, tant sur le marché national qu'à l'exportation. Indiqué pour la culture en tunnels et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada com minisementes. Planta vigorosa, de média precocidade e frutos de 3 a 5 kg. Clara vocação comercial para abranger qualquer destino, tanto no mercado nacional como para exportação. Indicado para cultivo em túneis e/ou exteriores."}

{"en": "Hybrid mini watermelon variety. Fruits between 3 and 4 kilos, it offers the market the necessary caliber in early cycles with a pollinator that does not have cupping problems. It stands out for its great pollinating capacity even under the most adverse conditions. Recommended for growing in a tunnel and/or greenhouse.", "es": "Variedad de sandía mini híbrida. Frutos entre 3 y 4 kilos, ofrece al mercado el calibre necesario en ciclos tempranos con un polinizador que no tiene problemas de ahuecado. Destaca por su gran capacidad polinizadora incluso bajo las condiciones más adversas. Recomendada para cultivar en túnel y/o invernadero..", "fr": "Variété hybride de mini pastèque. Fruits entre 3 et 4 kilos, il offre au marché le calibre nécessaire dans les premiers cycles avec un pollinisateur qui n'a pas de problèmes de ventouses. Il se distingue par sa grande capacité de pollinisation même dans les conditions les plus défavorables. Recommandé pour la culture en tunnel et/ou en serre.", "pt": "Variedade híbrida de mini melancia. Frutas entre 3 e 4 quilos, oferece ao mercado o calibre necessário em ciclos iniciais com um polinizador que não apresenta problemas de escavação. Destaca-se pela grande capacidade polinizadora mesmo nas condições mais adversas. Recomendado para cultivo em túnel e/ou estufa."}

{"en": "Hybrid pollinator variety. Ideal for markets looking for smaller calibers. Fruits of 2-3 kilos, respond perfectly to the demands of the export market.", "es": "Variedad de polinizador híbrido. Idónea para mercados que buscan calibres más pequeños. Frutos de 2-3 kilos, responde perfectamente a las exigencias del mercado de exportación.", "fr": "Variété de pollinisateur hybride. Idéal pour les marchés recherchant des calibres plus petits. Les fruits de 2-3 kilos répondent parfaitement aux demandes du marché d'exportation.", "pt": "Variedade polinizadora híbrida. Ideal para mercados que procuram calibres menores. Frutas de 2 a 3 quilos respondem perfeitamente às demandas do mercado de exportação."}