{"en": "Laston F1 is a hybrid leek variety with a medium-late cycle, with a maturation period of approximately 150 to 160 days. The plant is vigorous and adapts well to poor soils. It has a long stem, between 30 and 35 centimeters, white, and flat, dark green leaves. It stands out for its resistance to diseases such as mildew and soft rot, which makes it suitable for organic crops. Its flavor is sweet and mild, being versatile for consumption fresh, cooked or preserved, and ideal for broths and soups.", "es": "El Laston F1 es una variedad híbrida de puerro de ciclo medio tardío, con un período de maduración de aproximadamente 150 a 160 días. La planta es vigorosa y se adapta bien a suelos pobres. Presenta un fuste largo, de entre 30 y 35 centímetros, de color blanco, y hojas planas de tono verde oscuro. Destaca por su resistencia a enfermedades como el mildiu y la podredumbre blanda, lo que la hace adecuada para cultivos ecológicos. Su sabor es dulce y suave, siendo versátil para consumo en fresco, cocido o en conserva, e ideal para caldos y sopas.", "fr": "Le Laston F1 est une variété hybride de poireau à cycle moyen-tardif, avec une période de maturation d'environ 150 à 160 jours. La plante est vigoureuse et s'adapte bien aux sols pauvres. Il a une longue tige, entre 30 et 35 centimètres, des feuilles blanches et plates, vert foncé. Il se distingue par sa résistance aux maladies telles que le mildiou et la pourriture molle, ce qui le rend adapté aux cultures biologiques. Sa saveur est douce et douce, étant polyvalente pour une consommation fraîche, cuite ou en conserve, et idéale pour les bouillons et les soupes.", "pt": "Laston F1 é uma variedade híbrida de alho-poró com ciclo médio-tardio, com período de maturação de aproximadamente 150 a 160 dias. A planta é vigorosa e adapta-se bem a solos pobres. Possui caule longo, entre 30 e 35 centímetros, branco, e folhas planas, verde-escuras. Destaca-se pela resistência a doenças como o míldio e a podridão mole, o que o torna adequado para cultivos orgânicos. Seu sabor é doce e suave, sendo versátil para consumo in natura, cozido ou em conserva, sendo ideal para caldos e sopas."}

{"en": "The Ronton F1 is a hybrid variety of leek that stands out for its precocity and robustness. It has dark green leaves and an upright plant, making cultivation and harvesting tasks easier. Its shaft length is suitable for various commercial applications. Although no particular resistances are specified, this variety usually offers good tolerance to common leek diseases. It is adaptable to different climatic conditions and cultivation systems, being versatile for various producing regions.", "es": "El Ronton F1 es una variedad híbrida de puerro que destaca por su precocidad y robustez. Presenta hojas de color verde oscuro y una planta erguida, facilitando las labores de cultivo y cosecha. Su longitud de fuste es adecuada para diversas aplicaciones comerciales. Aunque no se especifican resistencias particulares, esta variedad suele ofrecer buena tolerancia a enfermedades comunes del puerro. Es adaptable a diferentes condiciones climáticas y sistemas de cultivo, siendo versátil para diversas regiones productoras.", "fr": "Le Ronton F1 est une variété hybride de poireau qui se distingue par sa précocité et sa robustesse. Ses feuilles vert foncé et sa plante dressée facilitent les tâches de culture et de récolte. Sa longueur d'arbre convient à diverses applications commerciales. Bien qu'aucune résistance particulière ne soit spécifiée, cette variété offre généralement une bonne tolérance aux maladies courantes du poireau. Il s’adapte à différentes conditions climatiques et systèmes de culture, étant polyvalent pour diverses régions productrices.", "pt": "O Ronton F1 é uma variedade híbrida de alho-poró que se destaca pela precocidade e robustez. Possui folhas verde-escuras e planta ereta, facilitando as tarefas de cultivo e colheita. O comprimento do eixo é adequado para diversas aplicações comerciais. Embora nenhuma resistência específica seja especificada, esta variedade geralmente oferece boa tolerância às doenças comuns do alho-poró. É adaptável a diferentes condições climáticas e sistemas de cultivo, sendo versátil para diversas regiões produtoras."}

{"en": "Maxton F1 is a hybrid leek variety designed for summer and autumn crops. It stands out for its high performance and ease of cleaning, being ideal for the fresh market and industry. It has rapid and vigorous growth, with erect leaves that minimize breakage. It offers intermediate resistance to Thrips tabaci (thrips), Puccinia alli (rust), Alternaria porri (purple spot) and Pseudomonas syringae pv. porri. It adapts well to different climatic conditions and is compatible with other varieties, making harvest planning easier.", "es": "El Maxton F1 es una variedad híbrida de puerro diseñada para cultivos de verano y otoño. Destaca por su alto rendimiento y facilidad de limpieza, siendo ideal para el mercado fresco y la industria. Presenta un crecimiento rápido y vigoroso, con hojas erectas que minimizan la rotura. Ofrece resistencia intermedia a Thrips tabaci (trips), Puccinia alli (roya), Alternaria porri (mancha púrpura) y Pseudomonas syringae pv. porri. Se adapta bien a diferentes condiciones climáticas y es compatible con otras variedades facilitando la planificación de cosechas.", "fr": "Maxton F1 est une variété hybride de poireau conçue pour les cultures d'été et d'automne. Il se distingue par ses hautes performances et sa facilité de nettoyage, étant idéal pour le marché du frais et l'industrie. Il a une croissance rapide et vigoureuse, avec des feuilles dressées qui minimisent la casse. Il offre une résistance intermédiaire à Thrips tabaci (thrips), Puccinia alli (rouille), Alternaria porri (tache violette) et Pseudomonas syringae pv. porri. Il s'adapte bien aux différentes conditions climatiques et est compatible avec d'autres variétés, facilitant ainsi la planification des récoltes.", "pt": "Maxton F1 é uma variedade híbrida de alho-poró projetada para culturas de verão e outono. Destaca-se pelo alto desempenho e facilidade de limpeza, sendo ideal para o mercado de insumos e indústria. Possui crescimento rápido e vigoroso, com folhas eretas que minimizam quebras. Oferece resistência intermediária a Thrips tabaci (tripes), Puccinia alli (ferrugem), Alternaria porri (mancha roxa) e Pseudomonas syringae pv. porri. Adapta-se bem às diferentes condições climáticas e é compatível com outras variedades, facilitando o planejamento da colheita."}

{"en": "Hybrid watermelon variety. It stands out for its high vigor and good foliar coverage. Especially indicated for medium or late crops. Large caliber fruit that can reach 10-15 kg. Crispy meat with high sugar content and a pleasant flavor. Good conservation and adaptation to transportation. Indicated for growing outdoors and/or tunnel. Resistance: Fon 0.1", "es": "Variedad de sandía híbrida. Resalta por su elevado vigor y buena cobertura foliar. Indicada especialmente para cultivos medios ó tardíos. Fruto de gran calibre que puede alcanzar 10-15 kg. Carne crujiente con alto contenido en azúcar y un agradable sabor. Buena conservación y adapatación al trasporte. Indicada para cultivar al aire libre y/o túnel. Resistencia: Fon 0,1", "fr": "Variété hybride de pastèque. Il se distingue par sa grande vigueur et sa bonne couverture foliaire. Particulièrement indiqué pour les cultures moyennes ou tardives. Fruit de gros calibre pouvant atteindre 10-15 kg. Viande croustillante à haute teneur en sucre et au goût agréable. Bonne conservation et adaptation au transport. Indiqué pour la culture en extérieur et/ou en tunnel. Résistance : Fon 0,1", "pt": "Variedade híbrida de melancia. Destaca-se pelo alto vigor e boa cobertura foliar. Especialmente indicado para colheitas médias ou tardias. Fruta de grande calibre que pode atingir 10-15 kg. Carne crocante com alto teor de açúcar e sabor agradável. Boa conservação e adaptação ao transporte. Indicado para cultivo ao ar livre e/ou túnel. Resistência: Fon 0.1"}

{"en": "Mini hybrid striped watermelon variety Small fruits (between 2.5 and 4 Kg), so we are talking about one of the so-called \"mini watermelons\". Its shape is oval and the skin is striped, with dark green stripes on an olive green background and is perfectly distinguished from the main variety. Theoretically it has hard micro-seeds (approximately half the size of a normal watermelon. Valid for growing in a tunnel, greenhouse and/or outdoors.", "es": "Variedad de sandía rayada mini híbrida Frutos pequeños (entre 2,5 y 4 Kg), por lo que estamos hablando de una de las denominadas \"sandías mini\". Su forma es ovalada y la piel rayada, con rayas verde oscuro sobre un fondo verde oliva y se distingue perfectamente de la variedad principal. Teóricamente tiene micro-semillas duras (aproximadamente con la mitad del tamaño de las de una sandía normal. Válida para cultivar en túnel, invernadero y/o al aire libre.", "fr": "Variété mini hybride de pastèque rayée Petits fruits (entre 2,5 et 4 Kg), nous parlons donc de l'une des soi-disant « mini pastèques ». Sa forme est ovale et la peau est rayée, avec des rayures vert foncé sur fond vert olive et se distingue parfaitement de la variété principale. Théoriquement, il contient des micro-graines dures (environ la moitié de la taille d'une pastèque normale. Valable pour la culture en tunnel, en serre et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade mini melancia listrada híbrida Frutos pequenos (entre 2,5 e 4 Kg), portanto estamos falando de uma das chamadas “mini melancias”. O seu formato é oval e a casca é listrada, com listras verdes escuras sobre fundo verde oliva e distingue-se perfeitamente da variedade principal. Teoricamente possui microsementes duras (aproximadamente metade do tamanho de uma melancia normal. Válida para cultivo em túnel, estufa e/ou ao ar livre."}

{"en": "Striped watermelon variety with hybrid seed. Adapted to different production areas, both in the greenhouse and outdoors. Its production also stands out, high yields of between approximately 4 and 6 kilos/square meter. Resistors: Fon 1", "es": "Variedad de sandía rayada con semilla híbrida. Adaptada a las diferentes zonas de producción, tanto en invernadero como al aire libre. Destaca también su producción, altos rendimientos de entre 4 y 6 kilos/metro cuadrado aproximadamente. Resistencias: Fon 1", "fr": "Variété de pastèque rayée à graines hybrides. Adapté aux différentes zones de production, aussi bien en serre qu'en extérieur. Sa production se distingue également, avec des rendements élevés compris entre environ 4 et 6 kilos/mètre carré. Résistances : Fon 1", "pt": "Variedade de melancia listrada com semente híbrida. Adaptado a diferentes áreas de produção, tanto em estufa como no exterior. Destaca-se também sua produção, altos rendimentos entre aproximadamente 4 e 6 quilos/metro quadrado. Resistores: Fon 1"}

{"en": "Hybrid crimson watermelon variety. Vigorous plant and excellent foliar coverage. Oval and highly uniform fruit, with an average weight of 10-12 kg, crisp red flesh, fine texture, fiber-free, sweet and intense red in color. High affinity for grafting. Suitable for growing in greenhouses, tunnels and outdoors. Resistance: Fon 0.1", "es": "Variedad de sandía crimson híbrida. Planta vigorosa y excelente cobertura foliar. Fruto ovalado y de gran uniformidad, con peso medio de 10-12 Kg, carne roja crujiente, de textura fina, sin fibra, dulce y de color rojo intenso. Alta afinidad para injerto. Apta para cultivar en invernadero, túnel y aire libre. Resistencia: Fon 0,1", "fr": "Variété hybride de pastèque pourpre. Plante vigoureuse et excellente couverture foliaire. Fruit ovale et très uniforme, d'un poids moyen de 10-12 kg, chair rouge croquante, texture fine, sans fibres, de couleur rouge sucrée et intense. Haute affinité pour le greffage. Convient pour la culture en serre, en tunnel et en extérieur. Résistance : Fon 0,1", "pt": "Variedade híbrida de melancia carmesim. Planta vigorosa e excelente cobertura foliar. Fruto oval e muito uniforme, com peso médio de 10-12 kg, polpa vermelha crocante, textura fina, isento de fibras, doce e de cor vermelha intensa. Alta afinidade para enxertia. Adequado para cultivo em estufas, túneis e ao ar livre. Resistência: Fon 0.1"}

{"en": "Hybrid crimson watermelon variety. Fruits are round-oval in shape, with an average weight of 7-10 kg. Light green bark with dark green stripes. Valid for growing outdoors, in greenhouses and tunnels.", "es": "Variedad de sandía crimson híbrida. Frutos de forma redonda-ovalada, con un peso medio de 7-10 Kg. Corteza de color verde claro con listas verde-oscuro. Válida para cultivar a la aire libre, en invernadero y túnel.", "fr": "Variété hybride de pastèque pourpre. Les fruits sont de forme ronde-ovale et pèsent en moyenne 7 à 10 kg. Écorce vert clair avec des rayures vert foncé. Valable pour la culture en extérieur, dans des serres et des tunnels.", "pt": "Variedade híbrida de melancia carmesim. Os frutos têm formato redondo-ovalado, com peso médio de 7 a 10 kg. Casca verde clara com listras verdes escuras. Válido para cultivo ao ar livre, em estufas e túneis."}

{"en": "Hybrid crimson type watermelon variety. Vigorous plant with very high productions. Fruits of great quality and conservation, oval in shape and with dark green veins, weighing 8 to 10 kg. It has an early maturation and is recommended for both outdoors, greenhouse and tunnel. Intermediate resistance to Fusarium (Fon:1).", "es": "Variedad de sandía tipo crimson híbrida. Planta vigorosa con producciones muy altas. Frutos de una gran calidad y conservación, de forma oval y con vetas verde oscuras, de 8 a 10 Kg de peso. Tiene una maduración precoz y se recomienda tanto para al aire libre, invernadero y túnel. Resistencia intermedia a Fusarium (Fon:1).", "fr": "Variété hybride de pastèque de type cramoisi. Plante vigoureuse avec des productions très élevées. Fruits de grande qualité et conservation, de forme ovale et nervuré vert foncé, pesant 8 à 10 kg. Il a une maturation précoce et est recommandé aussi bien pour l'extérieur, que sous serre et en tunnel. Résistance intermédiaire au Fusarium (Fon:1).", "pt": "Variedade híbrida de melancia tipo carmesim. Planta vigorosa com produções muito elevadas. Frutos de ótima qualidade e conservação, formato oval e com nervuras verde-escuras, pesando de 8 a 10 kg. Tem uma maturação precoce e é recomendada tanto para exterior, estufa e túnel. Resistência intermediária ao Fusarium (Fon:1)."}

{"en": "Hybrid crimson watermelon variety. Very vigorous, productive plant with medium-late precocity. Round-oval fruits, with an average weight of 7-10 kilos, light green striped skin with dark green stripes and very red and firm flesh with excellent texture and good sugar content. Resistors: Fon 0.1", "es": "Variedad de sandía crimson híbrida. Planta muy vigorosa, productiva y precocidad media-tardía. Frutos redondo-ovalados, con un peso medio de 7-10 kilos, piel rayada de color verde claro con rayas verde oscuro y carne muy roja y firme de excelente textura y buen contenido en azúcar. Resistencias: Fon 0,1", "fr": "Variété hybride de pastèque pourpre. Plante très vigoureuse, productive, de précocité moyenne à tardive. Fruits ronds-ovales, d'un poids moyen de 7 à 10 kilos, à la peau rayée vert clair avec des rayures vert foncé et à chair très rouge et ferme, avec une excellente texture et une bonne teneur en sucre. Résistances : Fon 0,1", "pt": "Variedade híbrida de melancia carmesim. Planta muito vigorosa, produtiva e com precocidade médio-tardia. Frutos redondos-ovais, com peso médio de 7 a 10 quilos, casca listrada verde clara com listras verdes escuras e polpa muito vermelha e firme, com excelente textura e bom teor de açúcar. Resistores: Fon 0.1"}

{"en": "Striped diploid hybrid watermelon variety. Plant of medium vigor, high and early production. Its fruits are elongated, with an average weight of 10-14 kg. The bark is deep green with bright green stripes. The pulp is bright red with a high ºBrix value and good conservation. Resistors: IR: Fon:1/Col.", "es": "Variedad de sandía híbrida diploide rayada. Planta de vigor medio, de producción alta y precoz. Sus frutos son alargados, con un peso medio de 10-14 kg. La corteza es de color verde intenson con un rayado verde brillante. La pulpa es de color rojo brillante con alto valor de ºBrix y buena conservación. Resistencias: IR: Fon:1/Col.", "fr": "Variété de pastèque hybride diploïde rayée. Plante de vigueur moyenne, production élevée et précoce. Ses fruits sont allongés et pèsent en moyenne 10 à 14 kg. L'écorce est vert foncé avec des rayures vert vif. La pulpe est rouge vif avec une valeur ºBrix élevée et une bonne conservation. Résistances : IR : Fon:1/Col.", "pt": "Variedade de melancia híbrida diplóide listrada. Planta de médio vigor, alta e de produção precoce. Seus frutos são alongados, com peso médio de 10 a 14 kg. A casca é verde profunda com listras verdes brilhantes. A polpa é vermelha brilhante, com elevado valor ºBrix e boa conservação. Resistores: IR: Fon:1/Col."}

{"en": "Striped diploid hybrid watermelon variety. Balanced plant that presents great ease of setting and uniformity in production. Elongated fruits with very striking dark green stripes. Very fine and crispy red meat. Resistances: IR: F.o.n. 0.", "es": "Variedad de sandía híbrida diploide rayada. Planta equilibrada que presenta una gran facilidad de cuajado y uniformidad en la producción. Frutos alargados con franjas de color verde oscuro muy llamativas. Carne roja muy fina y crujiente. Resistencias: IR: F.o.n. 0,", "fr": "Variété de pastèque hybride diploïde rayée. Plante équilibrée qui présente une grande facilité de mise en place et une uniformité de production. Fruits allongés avec des rayures vert foncé très frappantes. Viande rouge très fine et croustillante. Résistances : IR : F.o.n. 0.", "pt": "Variedade de melancia híbrida diplóide listrada. Planta balanceada que apresenta grande facilidade de pega e uniformidade na produção. Frutos alongados com listras verdes escuras muito marcantes. Carne vermelha muito fina e crocante. Resistências: IR: F.o.n. 0."}

{"en": "Striped diploid hybrid watermelon variety, ideal for early cycles in the greenhouse. Red meat, crispy and very sweet. Plant of medium high vigor with good fruit set and high production. The shape of the fruit is elongated. The average weight ranges from 7 to 9 kg. It has very good resistance in the field and great resistance to cracking.", "es": "Variedad de sandía híbrida diploide rayada, idónea para ciclos tempranos en invernadero. Carne roja, crujiente y muy dulce. Planta de vigor medio alto con buen cuaje y alta producción. La forma del fruto es alargada. El peso medio va de 7 a 9 kg. Presenta un muy buen aguante en campo y gran resistencia al rajado.", "fr": "Variété de pastèque hybride diploïde rayée, idéale pour les premiers cycles en serre. Viande rouge, croustillante et très sucrée. Plante de vigueur moyenne-élevée avec une bonne nouaison et une production élevée. La forme du fruit est allongée. Le poids moyen varie de 7 à 9 kg. Il présente une très bonne résistance sur le terrain et une grande résistance à la fissuration.", "pt": "Variedade de melancia híbrida diplóide listrada, ideal para ciclos iniciais em estufa. Carne vermelha, crocante e muito doce. Planta de vigor médio alto, boa frutificação e alta produção. O formato da fruta é alongado. O peso médio varia de 7 a 9 kg. Possui muito boa resistência em campo e grande resistência à fissuração."}

{"en": "Early hybrid seedless striped watermelon variety with narrow stripes, unique in flavor and internal quality. The plant is vigorous, high yielding under different growing conditions. Perfectly adapted to the graft. Early maturing, it is suitable for both greenhouse and late outdoor cultivation. The fruit is round, slightly oval, with a very uniform presentation. Average weight between 5-8 kg, depending on cultivation techniques. High sugar content, crunchy meat, fine texture and intense red color, all of this together gives us an exceptional internal quality. Shows good behavior against hollow heart.", "es": "Variedad de sandia rayada sin semilla híbrida precoz de rayas estrechas, única en sabor y calidad interna. La planta es vigorosa, de alto rendimiento bajo diferentes condiciones de crecimiento. Perfectamente adaptada al injerto. De maduración precoz, se adapta tanto para invernadero como para cultivo tardío al aire libre. El fruto es redondo ligeramente ovalado, de presentación muy uniforme. Peso medio entre 5-8 kg., dependiendo de las técnicas de cultivo. Alto contenido en azúcar, carne crujiente, textura fina e intenso color rojo, todo ello unido nos da una calidad interna excepcional. Muestra un buen comportamiento contra el corazón hueco.", "fr": "Variété hybride précoce de pastèque rayée sans pépins avec des rayures étroites, unique en termes de saveur et de qualité interne. La plante est vigoureuse et donne un rendement élevé dans différentes conditions de croissance. Parfaitement adapté au greffon. À maturation précoce, elle convient aussi bien à la culture en serre qu'à la culture tardive en extérieur. Le fruit est rond, légèrement ovale, de présentation très uniforme. Poids moyen entre 5 et 8 kg, selon les techniques de culture. Une teneur élevée en sucre, une viande croquante, une texture fine et une couleur rouge intense, tout cela nous confère une qualité interne exceptionnelle. Montre un bon comportement contre le cœur creux.", "pt": "Variedade híbrida precoce de melancia listrada sem sementes com listras estreitas, única em sabor e qualidade interna. A planta é vigorosa e de alto rendimento em diferentes condições de cultivo. Perfeitamente adaptado ao enxerto. Com maturação precoce, é adequado tanto para cultivo em estufa como para cultivo tardio ao ar livre. O fruto é redondo, ligeiramente oval, de apresentação muito uniforme. Peso médio entre 5-8 kg, dependendo das técnicas de cultivo. Alto teor de açúcar, carne crocante, textura fina e cor vermelha intensa, tudo isso junto nos confere uma qualidade interna excepcional. Mostra bom comportamento contra corações vazios."}

{"en": "Hybrid striped seedless watermelon variety. Indicated for early and extra-early greenhouse transplants (from the end of December to February 20), it stands out for its great fruit setting capacity in conditions of low temperatures, short days, and even cloudy and rainy conditions. Homogeneous fruits, between 6 and 8 kilos, and do not present hollowing problems, very common in a growing cycle with large thermal fluctuations. Internally, its meat is intense red in color, with great flavor and hardly any veins or fibers.", "es": "Variedad de sandía sin semilla rayada híbrida. Indicada para trasplantes tempranos y extratempranos de invernadero (de finales de diciembre al 20 de febrero) que destaca por su gran capacidad de cuaje en condiciones de bajas temperaturas, días cortos, e incluso, nublados y lluviosos. Frutos homogéneos, de entre 6 y 8 kilos, y no presentan problemas de ahuecado, muy comunes en un ciclo de cultivo con grandes oscilaciones térmicas. Internamente, su carne es de color rojo intenso, gran sabor y sin apenas presencia de vetas o fibras.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée sans pépins. Indiqué pour les transplantations précoces et extra-précoces en serre (de fin décembre au 20 février), il se distingue par sa grande capacité de nouaison dans des conditions de températures basses, de jours courts et même de conditions nuageuses et pluvieuses. Fruits homogènes, entre 6 et 8 kilos, et ne présentant pas de problèmes de creux, très fréquents dans un cycle de culture avec de grandes fluctuations thermiques. À l’intérieur, sa viande est de couleur rouge intense, avec une grande saveur et pratiquement pas de veines ni de fibres.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada sem sementes. Indicada para transplantes precoces e extraprecoces em estufa (do final de dezembro a 20 de fevereiro), destaca-se pela grande capacidade de frutificação em condições de baixas temperaturas, dias curtos e até mesmo em condições nubladas e chuvosas. Frutos homogêneos, entre 6 e 8 quilos, e não apresentam problemas de esvaziamento, muito comuns em ciclos de cultivo com grandes oscilações térmicas. Internamente, sua carne é de cor vermelha intensa, de ótimo sabor e quase sem veias ou fibras."}