{"en": "Variety of green lollo lettuce. It is characterized by its shaped curls, crunchy texture and greenish color in its outer areas, and yellowish in its interior. Resistances: HR: Bl:16-33EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga lollo verde. Se caracteriza por sus rizos en forma, textura crujiente y coloración verdosa, en sus áreas exteriores, y amarillentas en su interior. Resistencias: HR: Bl:16-33EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue verte lollo. Il se caractérise par ses boucles façonnées, sa texture croquante et sa couleur verdâtre à l'extérieur et jaunâtre à l'intérieur. Résistances : HR : Bl:16-33EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface verde. Caracteriza-se pelos cachos modelados, textura crocante e cor esverdeada nas áreas externas e amarelada no interior. Resistências: HR: Bl:16-33EU/Nr:0"}

{"en": "Bright green variety of lollo lettuce and have a strong three-dimensional structure. The incisions are high on the leaves, so it stays firm and is very sturdy during processing such as washing and other handling activities. Resistant to flowering, so it can be grown in all periods, even in winter, due to its rapid growth. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga lollo verde brillante y tienen una fuerte estructura tridimensional. Las incisiones están en lo alto de las hojas, por lo que se mantiene firme y es muy resistente durante el procesamiento, como el lavado y otras actividades de manipulación. Resistente a la subida a flor, por lo que se puede cultivar en todos los períodos, incluso en invierno, debido a su rápido crecimiento. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "fr": "Variété vert vif de laitue lollo et possédant une forte structure tridimensionnelle. Les incisions sont hautes sur les feuilles, elles restent donc fermes et très robustes pendant les traitements tels que le lavage et autres activités de manipulation. Résistant à la floraison, il peut donc être cultivé en toutes périodes, même en hiver, grâce à sa croissance rapide. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "pt": "Variedade verde brilhante de alface lollo e possui uma forte estrutura tridimensional. As incisões são altas nas folhas, por isso permanecem firmes e muito resistentes durante o processamento, como lavagem e outras atividades de manuseio. Resistente à floração, podendo ser cultivada em todos os períodos, inclusive no inverno, devido ao seu rápido crescimento. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0"}

{"en": "Variety of green lollo lettuce. It stands out for remaining fresh for longer and, therefore, has a more attractive appearance. Transplants from the end of August to the end of May, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga lollo verde. Resalta por permanecer fresca por más tiempo y, por tanto, tiene un aspecto más atractivo. Trasplantes desde finales de agosto hasta finales de mayo, según la zona. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte lollo. Il se distingue par sa fraîcheur plus longue et son aspect plus attrayant. Transplantations de fin août à fin mai selon les zones. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface verde. Destaca-se por permanecer fresco por mais tempo e, por isso, possui um aspecto mais atraente. Transplantes do final de agosto ao final de maio, dependendo da área. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Dark green lollo lettuce variety. It stands out for its magnificent behavior against yellow and tipburn. It delays oxidation and extends the conservation of the lettuce for at least two days. To harvest from the end of August to the end of May, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga lollo verde oscuro. Resalta por el magnífico comportamiento frente al amarille y al tipburn. Retrasa la oxidación y consigue alargar la conservación de la lechuga al menos dos días. Para cosechar desde finales de agosto hasta finales de mayo, según la zona. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue lollo vert foncé. Il se distingue par son magnifique comportement contre le jaunissement et la brûlure de la pointe. Il retarde l'oxydation et prolonge la conservation de la laitue d'au moins deux jours. A récolter de fin août à fin mai selon les régions. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface lollo verde escura. Destaca-se pelo seu magnífico comportamento contra o amarelecimento e queimaduras. Atrasa a oxidação e prolonga a conservação da alface por pelo menos dois dias. Colheita do final de agosto ao final de maio, dependendo da área. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Multileaf green lollo lettuce variety. It stands out for its high yield and high vigor. Very straight plant, which allows mechanical harvesting. Ideal for collecting throughout the year (depending on areas). Resistances: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga lollo verde tipo multileaf. Destaca por su elevado rendimiento y alto vigorosidad. Planta muy recta, que permite recolección mecánica. Idónea para recolectar durante todo el año (según zonas). Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue lollo verte multifeuilles. Il se distingue par son rendement élevé et sa grande vigueur. Plante très droite, qui permet une récolte mécanique. Idéal pour collectionner tout au long de l'année (selon les zones). Résistances : HR : Bl:16-27,30-32EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface lollo verde multifolhas. Destaca-se pelo alto rendimento e alto vigor. Planta muito reta, que permite a colheita mecanizada. Ideal para colecionar durante todo o ano (dependendo das áreas). Resistências: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red lollo lettuce. It stands out for its high vigor and excellent bolting behavior. High performance in the field and during processing. Ideal for collecting throughout the year, depending on the area. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-33EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga lollo rojo. Resalta por su alto vigor y excelente comportamiento al espigado. Elevado rendimiento en el campo y durante el procesado. Idónea para recolectar durante todo el año, según zona. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-33EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue lollo rouge. Il se distingue par sa grande vigueur et son excellent comportement au boulonnage. Haute performance sur le terrain et pendant le traitement. Idéal pour collectionner tout au long de l’année, selon les régions. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-33EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface vermelha. Destaca-se pelo seu alto vigor e excelente comportamento de aparafusamento. Alto desempenho em campo e durante o processamento. Ideal para recolha durante todo o ano, dependendo da zona. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-33EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red trocadero lettuce. It has between two and four times more leaves than standard lettuce. Furthermore, the leaves are all approximately the same size and shape. Compact and voluminous bud. Advisable to collect during the autumn and spring months. Variety valid for greenhouse and outdoors. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga trocadero roja. Posee entre dos y cuatro veces más hojas que una lechuga estándar. Además, las hojas tienen todas aproximadamente el mismo tamaño y la misma forma. Cogollo compacto y voluminoso. Aconsejable para recolectar durante los meses de otoño y primavera. Variedad válida para invernadero y aire libre. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue trocadéro rouge. Elle contient entre deux et quatre fois plus de feuilles que la laitue standard. De plus, les feuilles ont toutes à peu près la même taille et la même forme. Bourgeon compact et volumineux. Il est conseillé de les récolter pendant les mois d'automne et de printemps. Variété valable pour serre et extérieur. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface trocadero vermelha. Possui entre duas e quatro vezes mais folhas que a alface comum. Além disso, as folhas têm aproximadamente o mesmo tamanho e formato. Botão compacto e volumoso. Aconselhável recolher durante os meses de outono e primavera. Variedade válida para estufa e exterior. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. Plant of medium vigor and extensive transplant window. Delays oxidation at the base of the stem, reducing claims and waste. In addition, it minimizes the risk of oxidation due to breakage during handling and transport, and gives a longer useful life to the lettuce, which maintains a better appearance for longer. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Planta de vigor medio y extensa ventana de trasplante. Retrasa la oxidación en la base del tallo, reduciendo las reclamaciones y el desperdicio. Además, minimiza el riesgo de oxidación por roturas durante el manipulado y el transporte, y confiere una mayor vida útil a las lechugas, que mantienen un mejor aspecto durante más tiempo. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Plante de vigueur moyenne et fenêtre de transplantation étendue. Retarde l’oxydation à la base de la tige, réduisant ainsi les réclamations et les déchets. De plus, il minimise le risque d'oxydation dû à la casse lors de la manipulation et du transport, et donne une durée de vie plus longue à la laitue, qui conserve une meilleure apparence plus longtemps. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Planta de médio vigor e extensa janela de transplante. Atrasa a oxidação na base do caule, reduzindo reclamações e desperdícios. Além disso, minimiza o risco de oxidação por quebra durante o manuseio e transporte, e confere maior vida útil à alface, que mantém uma melhor aparência por mais tempo. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Leaves have a sweet flavor and are consumed raw. They can be grown and consumed throughout the year. It stands out for its soft texture, it forms compact rounded buds, with almost smooth-edged leaves. Advisable for collections on the Mediterranean coast from the beginning of September to the end of June. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Hojas de sabor dulce y son consumidas crudas. Se pueden cultivar y consumir durante todo el año. Resalta por su textura suave, forma cogollos compactos de forma redondeada, con hojas de borde casi lisos. Aconsejable para recolecciones en el litoral mediterráneo desde primeros de septiembre hasta finales de junio. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Les feuilles ont une saveur sucrée et se consomment crues. Ils peuvent être cultivés et consommés tout au long de l’année. Elle se distingue par sa texture douce, elle forme des têtes compactes et arrondies, avec des feuilles presque lisses. Conseillé pour les collectes sur le littoral méditerranéen de début septembre à fin juin. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. As folhas têm sabor adocicado e são consumidas cruas. Eles podem ser cultivados e consumidos durante todo o ano. Destaca-se pela textura macia, forma botões compactos e arredondados, com folhas de bordos quase lisos. Aconselhável para recolhas na costa mediterrânica desde o início de Setembro até ao final de Junho. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of green multileaf lettuce. It stands out for its tender, intense green leaves and excellent behavior against yellowing of the edge of the leaves. Recommended for transplants from the end of August to the end of May, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga multileaf verde. Resalta por sus hojas tiernas y de color verde intenso y excelente comportamiento frente al amarilleamiento del borde de las hojas. Recomendable para trasplantes desde finales de agosto hasta finales de mayo, dependiendo de la zona. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue verte multifeuilles. Il se distingue par ses feuilles d'un vert tendre et intense et son excellent comportement contre le jaunissement du bord des feuilles. Recommandé pour les transplantations de fin août à fin mai, selon les zones. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface verde multifolha. Destaca-se pelas folhas tenras e de um verde intenso e excelente comportamento contra o amarelecimento das bordas das folhas. Recomendado para transplantes do final de agosto ao final de maio, dependendo da região. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of mini red romaine lettuce. Ideal for harvesting in the winter months. Resistances: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga tipo romana mini roja. Idónea para recolectar en los meses invernales. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de mini laitue romaine rouge. Idéal pour récolter pendant les mois d’hiver. Résistances : HR : Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de mini alface romana vermelha. Ideal para colheita nos meses de inverno. Resistências: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red romaine lettuce. Plant of medium vigor and recommended to harvest in the winter months. Resistances: HR: Bl:16-26,29-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga romana roja. Planta de vigor medio y recomendada para cosechar en los meses invernales. Resistencias: HR: Bl:16-26,29-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue romaine rouge. Plante de vigueur moyenne et recommandée à récolter pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : Bl:16-26,29-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface romana vermelha. Planta de médio vigor e recomendada para colheita nos meses de inverno. Resistências: HR: Bl:16-26,29-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of intense red romaine lettuce. It stands out for its thick and not very bulky leaves. It is characterized by its slow development, ideal for whole leaf and/or processing. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga romana roja intensa. Resalta por su hojas gruesas y no muy voluminosas. Se caracteriza por su desarrollo pausado, idónea para hoja entera y/o procesado. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue romaine rouge intense. Il se distingue par ses feuilles épaisses et peu volumineuses. Elle se caractérise par son développement lent, idéale pour la feuille entière et/ou la transformation. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface romana vermelha intensa. Destaca-se pelas folhas grossas e pouco volumosas. Caracteriza-se pelo seu desenvolvimento lento, ideal para folha inteira e/ou processamento. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Bright red romaine lettuce variety. It stands out for its young, tender and tasty leaves, minimal cutting surface, so there are no cut and bruised areas. High performance in the field and excellent behavior even at high temperatures. Resistances: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga romana roja brillante. Resalta por sus hojas jóvenes, tiernas y sabrosas, mínima superficie de corte, por lo que no quedan zonas cortadas y magulladas. Elevado rendimiento en el campo y un excelente comportamiento inclusive con elevadas temperaturas. Resistencias: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "fr": "Variété de laitue romaine rouge vif. Il se distingue par ses feuilles jeunes, tendres et savoureuses, avec une surface de coupe minimale, donc sans zones coupées ni meurtries. Hautes performances sur le terrain et excellent comportement même à haute température. Résistances : Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "pt": "Variedade de alface romana vermelha brilhante. Destaca-se pelas folhas jovens, tenras e saborosas, superfície de corte mínima, evitando cortes e áreas machucadas. Alto desempenho em campo e excelente comportamento mesmo em altas temperaturas. Resistências: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0"}