{"en": "Variety of green romaine lettuce. It stands out for its slow rise to flower, it grows in an elongated shape and comes to form a robust or leafy sum of leaves that have a central nerve. Another of its unique characteristics is that it is heat tolerant. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Destaca por su subida lenta a flor, crece de forma alargada y llega a conformar una robusta o frondosa suma de hojas que cuentan con un nervio central. Otra de sus características únicas es que es tolerante al calor. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se distingue par sa lente montée en fleur, il pousse sous une forme allongée et forme une somme robuste ou feuillue de feuilles dotées d'un nerf central. Une autre de ses caractéristiques uniques est qu’il résiste à la chaleur. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Ss (Rs)", "pt": "Variedade de alface romana verde. Destaca-se pela floração lenta, cresce de forma alongada e chega a formar uma soma robusta ou frondosa de folhas que possuem um nervo central. Outra de suas características únicas é a tolerância ao calor. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)"}

{"en": "Bright green mini romaine lettuce variety. Magnificent behavior against the tipburn. Indicated for harvesting during the spring months. Transplants from mid-September to mid-September. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga mini romana verde brillante. Magnífico comportamiento frente al tipburn. Indicada para recolectar durante los meses de primavera. Trasplantes desde mediados de septiembre hasta mediados de septiembre. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de mini laitue romaine vert vif. Magnifique comportement contre la brûlure de la pointe. Indiqué pour la récolte au printemps. Greffes de mi-septembre à mi-septembre. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de mini alface romana verde brilhante. Comportamento magnífico contra o tipburn. Indicado para colheita nos meses de primavera. Transplantes de meados de setembro a meados de setembro. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Rabeau (41-CO7020 RZ) is a mini romaine type lettuce with a dark green color and smooth leaves, ideal for growing in outdoor soil during autumn and winter. It is relatively large in size and is intended for the fresh market. It has high resistance to Bremia lactucae (Bl:29-37,39-41 EU) and nematodes (Nr:0), with intermediate resistance to Fusarium (Fol:1).", "es": "Rabeau (41-CO7020 RZ) es una lechuga de tipo mini romana de color verde oscuro y hojas lisas, ideal para cultivo en suelo al aire libre durante otoño e invierno. Tiene un tamaño relativamente grande y está destinada al mercado fresco. Presenta alta resistencia a Bremia lactucae (Bl:29-37,39-41 EU) y nematodos (Nr:0), con resistencia intermedia a Fusarium (Fol:1).", "fr": "Rabeau (41-CO7020 RZ) est une mini laitue romaine de couleur vert foncé et aux feuilles lisses, idéale pour la culture en sol extérieur pendant l'automne et l'hiver. Il est de taille relativement grande et est destiné au marché du frais. Il présente une résistance élevée à Bremia lactucae (Bl:29-37,39-41 EU) et aux nématodes (Nr:0), avec une résistance intermédiaire au Fusarium (Fol:1).", "pt": "Rabeau (41-CO7020 RZ) é uma mini alface tipo alface romana de cor verde escura e folhas lisas, ideal para cultivo em solo ao ar livre durante o outono e inverno. É relativamente grande e destina-se ao mercado de produtos frescos. Possui alta resistência a Bremia lactucae (Bl:29-37,39-41 EU) e nematóides (Nr:0), com resistência intermediária a Fusarium (Fol:1)."}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. Excellent quality and safety during the winter months. It stands out for its thick and bulky leaves that give it great resistance to the wind. Magnificent behavior against high-density twisting and tipburn. Valid for piece, cores and processing. High performance against internal yellow. Resistances: HR: Bl:16-33.37EU/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Excelente calidad y seguridad durante los meses invernales. Resalta por sus hojas gruesas y abultadas que le concede una gran resistencia al viento. Magnífico comportamiento frente a twisting en alta densidad y al tipburn. Válida para pieza, corazones y procesado. Alto rendimiento frente al amarillo interno. Resistencias: HR: Bl:16-33,37EU/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Excellente qualité et sécurité pendant les mois d'hiver. Il se distingue par ses feuilles épaisses et volumineuses qui lui confèrent une grande résistance au vent. Magnifique comportement contre les torsions à haute densité et les brûlures de la pointe. Valable pour la pièce, les noyaux et le traitement. Haute performance contre le jaune interne. Résistances : HR : Bl:16-33.37EU/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de alface romana verde. Excelente qualidade e segurança durante os meses de inverno. Destaca-se pelas folhas grossas e volumosas que lhe conferem grande resistência ao vento. Comportamento magnífico contra torções de alta densidade e queimaduras nas pontas. Válido para peça, núcleos e processamento. Alto desempenho contra amarelo interno. Resistências: HR: Bl:16-33.37EU/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. Magnificent behavior against the tipburn. Blades with solid strength, recommended for processing in industry. Spring, summer and fall collections. Resistances: HR: Bl:17-22,24-26,32EU/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Magnífico comportamiento frente al tipburn. Hojas con fuerza sólida, recomendable para procesado en la industria. Recolecciones de primavera, verano y otoño. Resistencias: HR: Bl:17-22,24-26,32EU/Fol:1", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Magnifique comportement contre la brûlure de la pointe. Lames à solide résistance, recommandées pour la transformation en industrie. Collections printemps, été et automne. Résistances : HR : Bl:17-22,24-26,32EU/Fol:1", "pt": "Variedade de alface romana verde. Comportamento magnífico contra o tipburn. Lâminas com resistência sólida, recomendadas para processamento na indústria. Coleções primavera, verão e outono. Resistências: HR: Bl:17-22,24-26,32EU/Fol:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. Ideal for spring, summer and autumn productions of medium late cycle with open and slow closing habit. Voluminous tiller, bright in color, heavy with a thick leaf that is very plastic and resistant to manipulation. Compact and well closed bottom. Optimal resistance to growth. Field variety for the fresh market. Resistances: HR: Bl:16-33,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: Ss (Rs)/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Ideal para producciones primaverales, veraniegas y otoñales de ciclo medio tardío con porte abierto y de cierre lento. Macolla voluminosa, de color brillante, pesada con hoja espesa muy plástica y resistente a las manipulaciones. Fondo compacto y bien cerrado. Óptima resistencia al crecimiento. Variedad de pleno campo para el mercado fresco. Resistencias: HR: Bl:16-33,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: Ss (Rs)/Fol:1", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Idéal pour les productions de printemps, d'été et d'automne de cycle moyen tardif avec un port ouvert et à fermeture lente. Tilleul volumineux, de couleur vive, lourd avec une feuille épaisse très plastique et résistante aux manipulations. Fond compact et bien fermé. Résistance optimale à la croissance. Variété de plein champ destinée au marché du frais. Résistances : HR : Bl:16-33,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR : Ss (Rs)/Fol:1", "pt": "Variedade de alface romana verde. Ideal para produções de primavera, verão e outono de ciclo médio tardio com hábito de fechamento aberto e lento. Perfilho volumoso, de cor brilhante, pesado, com folha grossa, muito plástica e resistente à manipulação. Fundo compacto e bem fechado. Ótima resistência ao crescimento. Variedade de campo para o mercado de frescos. Resistências: HR: Bl:16-33,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: Ss (Rs)/Fol:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. It stands out for its excellent behavior against tipburn and slow flower rise. Indicated for harvesting during the spring and autumn months. Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Resalta por su excelente comportamiento frente al tipburn y subida a flor lenta. Indicada para recolectar durante los meses de primavera y otoño. Variedad válida para producción ecológica, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se distingue par son excellent comportement contre les brûlures de la pointe et par sa lente floraison. Indiqué pour la récolte au printemps et en automne. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "pt": "Variedade de alface romana verde. Destaca-se pelo excelente comportamento contra queimaduras e crescimento lento das flores. Indicado para colheita nos meses de primavera e outono. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of mini green romaine lettuce. It stands out for its high number of leaves, measuring approximately 20 cm. Recommended for processing and bagging. Ideal for harvesting in winter and spring. Resistances: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga romana mini verde. Resalta por su elevado número de hojas, miden aproximadamente unos 20 cm. Recomendada para el procesado y embolsado. Idónea para cosechar en inviernos y primavera. Resistencias: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de mini laitue romaine verte. Il se distingue par son nombre élevé de feuilles, mesurant environ 20 cm. Recommandé pour le traitement et l'ensachage. Idéal pour la récolte en hiver et au printemps. Résistances : HR : Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de mini alface romana verde. Destaca-se pelo elevado número de folhas, medindo aproximadamente 20 cm. Recomendado para processamento e ensacamento. Ideal para colheita no inverno e na primavera. Resistências: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. Magnificent behavior against tipburn and lanky. Very even plants that facilitate high yields in harvesting. Excellent base with very good closure, offers high quality cores, ideal for bagging. Recommended for harvesting in the summer months. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Magnífico comportamiento frente al tipburn y espigado. Plantas muy parejas que facilitan un alto rendimiento en la recolección. Excelente base con muy buen cierre, ofrece corazones de alta calidad, idónea para el embolsado. Recomendada para recolectar en los meses de verano. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Magnifique comportement contre les brûlures de la pointe et le dégingandé. Plantes très uniformes qui facilitent des rendements élevés lors de la récolte. Excellente base avec une très bonne fermeture, offre des noyaux de haute qualité, idéal pour l'ensachage. Recommandé pour la récolte pendant les mois d'été. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface romana verde. Comportamento magnífico contra tipburn e esguio. Plantas muito uniformes que facilitam altos rendimentos na colheita. Excelente base com muito bom fechamento, oferece núcleos de alta qualidade, ideais para ensacar. Recomendado para colheita nos meses de verão. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:4/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. It is characterized by the shape of its leaves. It has an elongated and compact bud, the lower part of its leaves are closed and their terminal part is open. Its heart is lighter, a yellowish tone, while the leaves take on a lime-green tone. Resistances: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Se caracteriza por la forma que tienen sus hojas. Tiene un cogollo alargado y compacto, la parte inferior de sus hojas se encuentra cerradas y su parte terminal se encuentra abierta. Su corazón es más claro, un tono amarillento, mientras que las hojas van tomando un tono verde-lima. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se caractérise par la forme de ses feuilles. Il possède un bourgeon allongé et compact, la partie inférieure de ses feuilles est fermée et leur partie terminale est ouverte. Son cœur est plus clair, d'un ton jaunâtre, tandis que les feuilles prennent un ton vert citron. Résistances : HR : Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR : Ss (Rs)", "pt": "Variedade de alface romana verde. Caracteriza-se pelo formato de suas folhas. Possui botão alongado e compacto, a parte inferior das folhas é fechada e a parte terminal aberta. Seu coração é mais claro, de tom amarelado, enquanto as folhas adquirem tom verde-limão. Resistências: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.