{"en": "Variety of yellow California pepper with 4 hybrid hulls, suitable for setting in hot months in heated greenhouses. Good behavior against the stip. Fruits of medium caliber and considerable thickness in the fruit wall, which gives it excellent conservation.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo de 4 cascos híbrido, adecuado para cuajes en meses calurosos en invernaderos con calefacción. Buena conducta frente al stip. Frutos de calibre medio y considerable grosor en la pared de fruto, lo que le atribuye una magnífica conservación.", "fr": "Variété de poivre jaune de Californie à 4 coques hybrides, adaptée à la plantation pendant les mois chauds sous serre chauffée. Bon comportement face au pourboire. Fruits de calibre moyen et d'épaisseur considérable dans la paroi du fruit, ce qui lui confère une excellente conservation.", "pt": "Variedade de pimentão amarelo da Califórnia com 4 cascas híbridas, adequada para fixação nos meses quentes em estufas aquecidas. Bom comportamento contra o stip. Frutos de médio calibre e considerável espessura na parede do fruto, o que lhe confere excelente conservação."}

{"en": "Variety of hybrid orange California pepper with 4 hulls, a very lively plant, with an open shape, allowing for a pleasant coloration of the fruit. Excellent fruit quality in winter, with a medium-large caliber. Recommended for medium late transplants in the eastern Mediterranean area. Variety valid for organic production, since the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido de 4 cascos, planta con mucha viveza, de porte abierto, admite una afable coloración del fruto. Excelente calidad del fruto en invierno, con un calibre medio-grande. Recomendable para trasplantes medios tardías en la zona del levante mediterráneo. Variedad válida para producciones en ecológico, dado que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété de poivre de Californie orange hybride à 4 coques, plante très vive, de forme ouverte, permettant une agréable coloration du fruit. Excellente qualité de fruit en hiver, de calibre moyen à gros. Recommandé pour les transplantations moyennement tardives dans la zone méditerranéenne orientale. Variété valable pour la production biologique, puisque la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade de pimenta Califórnia laranja híbrida de 4 cascas, planta muito viva, de formato aberto, permitindo uma agradável coloração do fruto. Fruta de excelente qualidade no inverno, de calibre médio-grande. Recomendado para transplantes meio tardios na área do Mediterrâneo Oriental. Variedade válida para produção biológica, uma vez que a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Hybrid orange California pepper variety. Great setting in early transplants in greenhouses, voluminous leaves that allow a good covering of the fruit and a magnificent orange color. Advisable to guide 2 or 3 stems. Valid variety for organic production, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido. Gran cuaje en trasplantes precoces en invernaderos, hojas voluminosas que posibilita un buen revestimiento del fruto y una magnífica coloración naranja. Aconsejable para guiar a 2 o 3 tallos. Variedad válida para producir en ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de poivre orange de Californie. Excellente prise en transplantation précoce en serre, feuilles volumineuses qui permettent une bonne couverture du fruit et une magnifique couleur orange. Conseillé pour guider 2 ou 3 tiges. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta californiana laranja. Ótima fixação nos primeiros transplantes em estufas, folhas volumosas que permitem uma boa cobertura do fruto e uma magnífica cor laranja. Aconselhável guiar 2 ou 3 hastes. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Hybrid orange California pepper variety. Medium-large sized fruits with 4 hulls, with a voluminous head and thick wall. Very lively plant with an open shape, it covers the fruit perfectly. Recommended for July transplants. Resistance: HR Tm:0-2", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido. Frutos de tamaño medio-grande de 4 cascos, con voluminosa cabeza y pared gruesa. Planta muy viva de porte abierto, hace que cubra el fruto perfectamente. Recomendable para trasplantes de julio. Resistencia: HR Tm:0-2", "fr": "Variété hybride de poivre orange de Californie. Fruits de taille moyenne à grande, à 4 coques, avec une tête volumineuse et une paroi épaisse. Plante très vivante au port ouvert, elle recouvre parfaitement le fruit. Recommandé pour les transplantations de juillet. Résistance : HR Tm : 0-2", "pt": "Variedade híbrida de pimenta californiana laranja. Frutos de tamanho médio-grande, com 4 cascas, cabeça volumosa e parede espessa. Planta muito viva e de formato aberto, cobre perfeitamente os frutos. Recomendado para transplantes de julho. Resistência: HR Tm:0-2"}

{"en": "Hybrid orange California pepper variety, recommended for transplants in mid-July in greenhouses on the Mediterranean coast. Square fruit of medium-large caliber.", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido, recomendable para trasplantes de mediados de julio en invernaderos del litoral mediterráneo. Fruto cuadrado de calibre medio-grande.", "fr": "Variété hybride de poivre orange de Californie, recommandée pour le repiquage à la mi-juillet sous serre du littoral méditerranéen. Fruit carré de calibre moyen-gros.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta californiana laranja, recomendada para transplante em meados de julho em estufas na costa do Mediterrâneo. Fruto quadrado de calibre médio-grande."}

{"en": "Hybrid orange California pepper variety, high yielding in winter. Very even fruits throughout the cycle, with medium-large caliber. It stands out for the uniformity of the fruit and its endurance after harvest. Recommended for greenhouse transplants in summer and autumn. Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment. Resistance HR Tm:0-3", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido, de alto rendimiento en épocas invernales. Frutos muy parejos durante todo el ciclo, siendo el calibre medio-grande. Resalta por la uniformidad del fruto y el aguante después de la cosecha. Recomendable para trasplantes en invernadero en verano y otoño. Variedad válida para producción ecológica, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencia HR Tm:0-3", "fr": "Variété hybride de poivre orange de Californie, à haut rendement en hiver. Fruits très homogènes tout au long du cycle, de calibre moyen-gros. Il se distingue par l'uniformité du fruit et sa résistance après la récolte. Recommandé pour les transplantations en serre en été et en automne. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistance FC Tm : 0-3", "pt": "Variedade híbrida de pimenta californiana laranja, de alto rendimento no inverno. Frutos muito uniformes ao longo do ciclo, de calibre médio-grande. Destaca-se pela uniformidade do fruto e pela sua resistência após a colheita. Recomendado para transplantes em estufas no verão e outono. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistência HR Tm:0-3"}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Plant with a lot of liveliness, with a medium internode, recommended for late and early cycles. Fruits square and even, with lack of silverina and cracking. High setting capacity, notable quality of the fruits at the end of winter.\r\nResistance: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Planta con mucha viveza, de entrenudo medio, recomendable para ciclos tardíos y precoz. Frutos cuadrados y parejos, con carencia de silverina y craking. Elevada capacidad de cuaje, notoria calidad de los frutos a la salida del invierno.\r\nResistencia: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Plante avec beaucoup de vivacité, avec un entre-nœud moyen, recommandée pour les cycles tardifs et précoces. Fruits carrés et réguliers, avec absence d'argentine et de craquelure. Forte capacité de prise, qualité notable des fruits en sortie d'hiver.\r\nRésistance : HR Tm :0-3 IR TSWV :0/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Planta com bastante vivacidade, com entrenó médio, recomendada para ciclos tardios e precoces. Frutos quadrados e uniformes, sem prateados e rachaduras. Elevada capacidade de pega, notável qualidade dos frutos no final do inverno.\r\nResistência: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Advisable for transplants in autumn times. Resistance HR Tm:0-2 IR TSWV:0", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Aconsejable para trasplantes en épocas otoñales. Resistencia HR Tm:0-2 IR TSWV:0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Conseillé pour les transplantations en automne. Résistance HR Tm:0-2 IR TSWV:0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Aconselhável para transplantes no outono. Resistência HR Tm:0-2 IR TSWV:0"}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Very square fruit with four hulls, medium-large caliber, firm wall and very good shape. It stands out for its absence of silverine and good setting against heat and excellent cracking behavior. Resistance: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Fruto muy cuadrados de cuatro cascos, calibre medio-grande, pared firme y con muy buena forma. Resalta por su ausencia de silverina y buen cuaje frente al calor y excelente comportamiento al cracking. Resistencia: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Fruit très carré à quatre coques, de calibre moyen à gros, à paroi ferme et de très bonne forme. Il se distingue par son absence d'argentine, sa bonne prise à la chaleur et son excellent comportement à la fissuration. Résistance : HR Tm :0-3 IR TSWV :0/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Fruto muito quadrado, com quatro cascas, calibre médio-grande, parede firme e muito bom formato. Destaca-se pela ausência de prateado e boa resistência ao calor e excelente comportamento de fissuração. Resistência: HR Tm:0-3 IR TSWV:0/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid California pepper variety. Red ripeness and excellent quality of the fruit with 4 very even hulls, the weight ranges between 200 and 260 grams and high resistance to cracking.", "es": "Variedad de pimiento california híbrido. Madurez en rojo y de excelente calidad del fruto de 4 cascos muy parejos, el peso oscila entre 200 y 260 gramos y alta resistencia al agrietado.", "fr": "Variété hybride de poivre de Californie. Maturité rouge et excellente qualité du fruit avec 4 coques très régulières, le poids varie entre 200 et 260 grammes et une grande résistance à la fissuration.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta da Califórnia. Maturação vermelha e excelente qualidade da fruta com 4 cascas muito uniformes, peso varia entre 200 e 260 gramas e elevada resistência à fissuração."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Fruits of medium size and excellent solidity. Advisable for greenhouse transplants during the month of July. Good resistance to cracking and high fruit production in winter. HR Tm:0-2 IR TSWV:0/Lt/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Frutos de tamaño medios y de una excelente solidez. Aconsejable para trasplantes en invernadero durante el mes de julio. Buen aguante al cracking y alta producción de frutos en épocas invernales. HR Tm:0-2 IR TSWV:0/Lt/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Fruits de calibre moyen et d'excellente solidité. Conseillé pour les transplantations en serre au cours du mois de juillet. Bonne résistance à la fissuration et production fruitière élevée en hiver. HR Tm:0-2 IR TSWV:0/Lt/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Frutos de tamanho médio e excelente solidez. Aconselhável para transplantes em estufa durante o mês de julho. Boa resistência à fissuração e elevada produção de frutos no inverno. HR Tm:0-2 IR TSWV:0/Lt/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Variety of hybrid red California pepper, red maturity and good fruit size, weight ranges between 180 and 260 grams, with 4 very even hulls. High resistance to cracking. Excellent development during the winter months. Recommended greenhouse transplant date: first 20 days of July. Resistances: HR PVY:0,1,1.2/Tm:0-2/Xcv:1-3 IR TSWV:0", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido, madurez en rojo y buen tamaño de frutos, el peso oscila entre los 180 y 260 gramos, de 4 cascos muy parejos. Alta resistencia al cracking. Excelente desarrollo durante los meses invernales. Fecha recomendada de trasplante en invernadero primeros 20 días de Julio. Resistencias: HR PVY:0,1,1.2/Tm:0-2/Xcv:1-3 IR TSWV:0", "fr": "Variété de poivre rouge hybride de Californie, à maturité rouge et de bon calibre de fruit, le poids varie entre 180 et 260 grammes, avec 4 coques bien régulières. Haute résistance à la fissuration. Excellent développement pendant les mois d'hiver. Date recommandée de transplantation en serre : 20 premiers jours de juillet. Résistances : HR PVY:0,1,1.2/Tm:0-2/Xcv:1-3 IR TSWV:0", "pt": "Variedade de pimenta vermelha californiana híbrida, maturidade vermelha e frutos de bom tamanho, peso variando entre 180 e 260 gramas, com 4 cascas muito uniformes. Alta resistência à fissuração. Excelente desenvolvimento durante os meses de inverno. Data recomendada para transplante em estufa: primeiros 20 dias de julho. Resistências: HR PVY:0,1,1,2/Tm:0-2/Xcv:1-3 IR TSWV:0"}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Very lively plant and excellent production. Magnificent setting in spring transplant. Early ripening and beautiful green and red color. Fruits of medium-large size. Recommended for transplanting in December and January depending on the area. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistance: HR Tm:0-3 IR TSWV:0", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Planta muy viva y excelente producción. Magnífico cuaje en trasplante de primavera. Maduración precoz y bonito color en verde y rojo. Frutos de tamaño medio-grande. Recomendable para trasplante de diciembre y enero dependiendo de la zona. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencia: HR Tm:0-3 IR TSWV:0", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Plante très vivante et excellente production. Cadre magnifique en transplantation printanière. Maturité précoce et belle couleur verte et rouge. Fruits de taille moyenne à grande. Recommandé pour le repiquage en décembre et janvier selon les zones. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistance : HR Tm :0-3 IR TSWV :0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Planta muito viva e de excelente produção. Cenário magnífico em transplante de primavera. Amadurecimento precoce e bela cor verde e vermelha. Frutos de tamanho médio-grande. Recomendado para transplante em dezembro e janeiro dependendo da região. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistência: HR Tm:0-3 IR TSWV:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid red California pepper variety. It stands out for the solidification quality of the fruit in spring and winter in areas of the eastern Mediterranean. Fruits of medium-large caliber, very even and square, for the duration of the cycle. Premature flowering that facilitates the settlement of auxiliary fauna. Magnificent post-harvest duration.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Destaca por la calidad de solidificación del fruto en primavera y en inverno en zonas del levante mediterráneo. Frutos de calibre medio-grande muy parejos y cuadrados mientras dure el ciclo. Floración prematura que facilita el aposentamiento de la fauna auxiliar. Magnífica duración poscosecha.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Il se distingue par la qualité de solidification du fruit au printemps et en hiver dans les régions de la Méditerranée orientale. Fruits de calibre moyen-gros, très réguliers et carrés, pendant toute la durée du cycle. Floraison prématurée qui facilite l'installation de la faune auxiliaire. Magnifique durée post-récolte.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Destaca-se pela qualidade de solidificação dos frutos na primavera e no inverno em zonas do Mediterrâneo oriental. Frutos de calibre médio-grande, muito uniformes e quadrados, durante todo o ciclo. Floração prematura que facilita a fixação de fauna auxiliar. Magnífica duração pós-colheita."}