Tomate > Pera / Ovalado > Obelix F1
{"en": "Variety of pear tomato whose plant has medium-high vigor and an open structure. It has a great balance between the vegetative and productive parts. Adequate behavior in both cold and heat. It has a high resistance to Fol: 0.1, ToMV, Ff, Va and Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV. The fruit is oval and elongated, of a striking red color, firm and shiny. The average weight of the fruit ranges between 180-200 grams. It stands out for its great productivity and the excellent size of the fruits, maintaining uniform caliber throughout the entire cycle. Transplanting is recommended in January, February, August and December.", "es": "Variedad de tomate de pera cuya planta es de vigor medio-alto y de estructura abierta. Posee un gran equilibrio entre la parte vegetativa y la productiva. Adecuado comportamiento tanto con frío como con calor. Cuenta con una alta resistencia a Fol: 0,1, a ToMV, a Ff, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es ovalado y alargado, de un llamativo color rojo, firme y brillante. El peso medio del fruto oscila entre 180-200 gramos. Destaca por su gran productividad y el excelente tamaño de los frutos, conservando el calibre uniforme a lo largo de todo el ciclo. Recomendado el trasplante en enero, febrero, agosto y diciembre.", "fr": "Variété de tomate poire dont la plante a une vigueur moyenne-élevée et une structure ouverte. Il présente un grand équilibre entre les parties végétatives et productives. Comportement adéquat au froid comme à la chaleur. Il présente une haute résistance au Fol : 0,1, ToMV, Ff, Va et Vd. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est ovale et allongé, d'une couleur rouge vif, ferme et brillant. Le poids moyen du fruit varie entre 180 et 200 grammes. Il se distingue par sa grande productivité et l'excellente taille des fruits, maintenant un calibre uniforme tout au long du cycle. Le repiquage est recommandé en janvier, février, août et décembre.", "pt": "Variedade de tomate pêra cuja planta apresenta vigor médio-alto e estrutura aberta. Possui ótimo equilíbrio entre a parte vegetativa e produtiva. Comportamento adequado tanto no frio como no calor. Possui alta resistência ao Fol: 0,1, ToMV, Ff, Va e Vd. Também possui uma resistência intermediária ao TYLCV. O fruto é oval e alongado, de cor vermelha marcante, firme e brilhante. O peso médio da fruta varia entre 180-200 gramas. Destaca-se pela grande produtividade e pelo excelente tamanho dos frutos, mantendo o calibre uniforme durante todo o ciclo. O transplante é recomendado em janeiro, fevereiro, agosto e dezembro."}
