Tomate > Pera / Ovalado > Artu F1
{"en": "Hybrid pear tomato variety whose plant is of good vigor, very rustic and with a short internode. The leaf is of an ideal length and retains an extraordinary flowering. It has high resistance to ToMV, Vd and Fol 0.1. It also has intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi and Mj. The fruit is a striking green and homogeneous color (even in red), without a green neck and very tasty. In addition, it shows an average weight of around 120 g, a caliber of 8.5-9 cm and a diameter of 5.5 cm. It stands out for its high productivity, its excellent post-harvest conservation and its great tolerance to apical deterioration. It has a medium early cycle and a good capacity to adapt to spring transplanting. Ideal for picking loose both in red and for salad. Transplanting in a greenhouse is recommended from September to March.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido cuya planta es de buen vigor, muy rústica y de entrenudo corto. La hoja es de una longitud ideal y conserva una extraordinaria floración. Presenta una alta resistencia a ToMV, a Vd y a Fol 0, 1. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto es de un llamativo color verde y homogéneo (incluso en rojo), sin cuello verde y muy sabroso. Además, muestra un peso medio que ronda los 120 g, un calibre de 8,5-9 cm y un diámetro de 5.5 cm. Destaca por su elevada productividad, por su excelente conservación post-cosecha y por su gran tolerancia al deterioro apical. Tiene un ciclo medio precoz y una buena capacidad de adaptación al trasplante de primavera. Ideal para recoger en suelto tanto en rojo como para ensalada. Recomendado el trasplante en invernadero de septiembre-marzo.", "fr": "Variété hybride de tomate poire dont la plante est de bonne vigueur, très rustique et avec un entre-nœud court. La feuille est d'une longueur idéale et conserve une floraison extraordinaire. Il présente une haute résistance au ToMV, Vd et Fol 0.1. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi et Mj. Le fruit est d'une couleur verte éclatante et homogène (même en rouge), sans col vert et très savoureux. De plus, il affiche un poids moyen d'environ 120 g, un calibre de 8,5 à 9 cm et un diamètre de 5,5 cm. Il se distingue par sa productivité élevée, son excellente conservation après récolte et sa grande tolérance à la détérioration apicale. Il a un cycle moyennement précoce et une bonne capacité d’adaptation au repiquage printanier. Idéal pour cueillir en vrac aussi bien en rouge qu'en salade. Le repiquage en serre est recommandé de septembre à mars.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra cuja planta apresenta bom vigor, muito rústica e com entrenó curto. A folha tem comprimento ideal e mantém uma floração extraordinária. Possui alta resistência a ToMV, Vd e Fol 0,1. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi e Mj. O fruto é de cor verde marcante e homogênea (mesmo no vermelho), sem pescoço verde e muito saboroso. Além disso, apresenta peso médio em torno de 120 g, calibre de 8,5-9 cm e diâmetro de 5,5 cm. Destaca-se pela alta produtividade, excelente conservação pós-colheita e grande tolerância à deterioração apical. Possui ciclo médio precoce e boa capacidade de adaptação ao transplante de primavera. Ideal para colher solto tanto no tinto como para salada. O transplante em estufa é recomendado de setembro a março."}
