Tomate > Pera / Ovalado > Heredero F1
{"en": "medium weight pear omate 120‑140g. Compact plant, easy to handle, with good fruit set in cold and heat. Bouquets of 6-8 homogeneous fruits, with regular shape, firmness and long post-harvest life. It stands out for its resistance to physiopathies such as Blossom End Rot, cracks and skin problems, as well as for its phytosanitary safety, offering high resistance to Vd, Fol 0,1,2, ToMV, Lt and Sl and intermediate resistance to Mi, TYLCV and ToBRFV.", "es": "omate pera de peso medio 120‑140 g. Planta de porte compacto, fácil de manejar, con buen cuajado en frío y calor. Ramos de 6‑8 frutos homogéneos, con forma regular, firmeza y larga vida poscosecha. Destaca por su resistencia a fisiopatías como Blossom End Rot, rajados y problemas de piel, así como por su seguridad fitosanitaria, ofreciendo alta resistencia a Vd, Fol 0,1,2, ToMV, Lt y Sl y resistencia intermedia a Mi, TYLCV y ToBRFV.", "fr": "omaté de poire de poids moyen 120‑140 g. Plante compacte, facile à manipuler, avec une bonne nouaison au froid et à la chaleur. Bouquets de 6 à 8 fruits homogènes, de forme régulière, de fermeté et de longue durée de vie après récolte. Il se distingue par sa résistance aux physiopathies telles que la pourriture apicale des fleurs, les fissures et les problèmes cutanés, ainsi que par sa sécurité phytosanitaire, offrant une résistance élevée au Vd, Fol 0,1,2, ToMV, Lt et Sl et une résistance intermédiaire au Mi, TYLCV et ToBRFV.", "pt": "omato de pêra de peso médio 120‑140g. Planta compacta, de fácil manejo, com bons frutos que se fixam no frio e no calor. Buquês de 6 a 8 frutos homogéneos, com formato regular, firmeza e longa vida pós-colheita. Destaca-se pela resistência a fisiopatias como Blossom End Rot, rachaduras e problemas de pele, bem como pela segurança fitossanitária, oferecendo alta resistência a Vd, Fol 0,1,2, ToMV, Lt e Sl e resistência intermediária a Mi, TYLCV e ToBRFV."}
