Tomate > Pera / Ovalado > Dolmen
{"en": "A medium-large sized tomato variety, characterized by its oval shape and bright red, it offers a very homogeneous color change so it can be picked somewhat prematurely, it also has good performance against blossom end rot (peseta) and firm fruit, it is ideal for local markets that need a pear-style tomato with a good size. It adapts to spring, summer and autumn plantings. In addition, it can be planted under plastic and under mesh. The combination of these factors plus its excellent high resistance package (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V, Va, Vd: (Vercillium albo-atrum)., TMV: 0: (Tobacco Mosaic Virus, race 0.), ToMV: 0-2: (Tomato mosaic virus, races 0, 1, 1.2, 2.); and intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus). They make it ideal for all types of industries and markets.", "es": "Variedad de tomate de tamaño medio-grande , que se caracteriza por su forma ovalada y rojo brillante, ofrece un viraje de color muy homogéneo por lo que se puede recoger de maneara un tanto prematura, además presenta un buen comportamiento frente al blossom end rot (peseta) y fruta firme, es ideal para los mercados locales que necesitan un tomate de estilo pera con un buen tamaño. Se adapta a plantaciones de primavera, verano y otoño. En adición se puede plantar bajo plástico y bajo malla. La combinación de estos factores más sus excelente paquete de resistencias alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Fol1,2:( Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V, Va, Vd: (Vercillium albo-atrum)., TMV: 0: (Tobacco Mosaic Virus (Mosaico del Tabaco), raza 0.), ToMV: 0-2: (Virus del mosaico del tomate, razas 0, 1, 1.2, 2.); y resistencias intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus). Hacen que sea ideal para todo tipo de industria y mercados.", "fr": "Variété de tomate de taille moyenne à grande, caractérisée par sa forme ovale et son rouge vif, elle offre un changement de couleur très homogène ce qui permet une cueillette un peu prématurée, elle a également de bonnes performances contre la pourriture apicale (peseta) et des fruits fermes, elle est idéale pour les marchés locaux qui ont besoin d'une tomate de type poire de bonne taille. Il s'adapte aux plantations de printemps, d'été et d'automne. De plus, il peut être planté sous plastique et sous grillage. La combinaison de ces facteurs et son excellent ensemble de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), S : (Stemphylium spp.), Ss : (Stemphylium solani), V, Va, Vd : (Vercillium albo-atrum)., TMV : 0 : (Virus de la mosaïque du tabac, race 0.), ToMV : 0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate, races 0, 1, 1.2, 2.) ; et résistance intermédiaire (IR) au : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus). Ils le rendent idéal pour tous les types d’industries et de marchés.", "pt": "Variedade de tomate de tamanho médio-grande, caracterizada pela sua forma oval e vermelho vivo, apresenta uma mudança de cor muito homogénea pelo que pode ser colhida um pouco prematuramente, também tem um bom desempenho contra a podridão apical (peseta) e frutos firmes, é ideal para os mercados locais que necessitam de um tomate tipo pêra e de bom tamanho. Adapta-se às plantações de primavera, verão e outono. Além disso, pode ser plantado sob plástico e sob malha. A combinação desses fatores mais seu excelente pacote de alta resistência (HR) para: ToMV0-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças 0, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V, Va, Vd: (Vercillium albo-atrum)., TMV: 0: (Vírus do Mosaico do Tabaco, raça 0.), ToMV: 0-2: (Vírus do Mosaico do Tomate, raças 0, 1, 1,2, 2.); e resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus). Eles o tornam ideal para todos os tipos de indústrias e mercados."}