{"en": "European smooth hybrid spinach variety. Firm plant and round, dark green, slightly cupped leaves. Indicated for the baby leaf market and industry. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Pe:1-11,13,15,16,18", "es": "Variedad de espinaca híbrida lisa tipo europea. Planta firme y hojas redondas, verde oscuro y ligeramente ahuecadas. Indicada para mercado baby leaf y la industria. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Pe:1-11,13,15,16,18", "fr": "Variété européenne d'épinards hybrides lisses. Plante ferme et feuilles rondes, vert foncé, légèrement en coupe. Indiqué pour le marché et l'industrie des jeunes pousses. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Pe:1-11,13,15,16,18", "pt": "Variedade europeia de espinafre híbrido liso. Planta firme e folhas redondas, verde-escuras e ligeiramente em forma de concha. Indicado para o mercado e indústria de baby leaf. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Pe:1-11,13,15,16,18"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid savoy spinach variety. Long cycle species, curly leaves, has thick leaves with a curly effect. Indicated for harvesting in the hottest months and at the end of autumn depending on the area. Resistances: HR: Pe:1-15.17 - IR: Pe:18", "es": "Variedad de espinaca savoy híbrida. Especie de ciclo largo, hojas rizadas, tiene hojas gruesas con un efecto rizado. Indicada para recolectar en los meses de más calor y a finales de otoño según la zona. Resistencias: HR: Pe:1-15,17 - IR: Pe:18", "fr": "Variété hybride d'épinards de Savoie. Les espèces à cycle long, à feuilles frisées, ont des feuilles épaisses avec un effet frisé. Indiqué pour la récolte pendant les mois les plus chauds et à la fin de l'automne selon les régions. Résistances : HR : Pe:1-15.17 - IR : Pe:18", "pt": "Variedade híbrida de espinafre savoy. Espécie de ciclo longo, folhas crespas, possui folhas grossas com efeito crespo. Indicado para colheita nos meses mais quentes e no final do outono dependendo da região. Resistências: HR: Pe:1-15,17 - IR: Pe:18"}

{"en": "Hybrid smooth spinach variety, European type. Excellent performance against leaf diseases (colletotricum) and high vigor. Indicated for the industrial and baby leaf market to collect during the winter months. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Pe:1-15.17", "es": "Variedad de espinaca lisa híbrida, tipo europea. Excelente comportamiento frente a enfermedades de hoja (colletotricum) y elevado vigor. Indicada para el mercado de industria y baby leaf para recolectar durante los meses de invierno. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Pe:1-15,17", "fr": "Variété hybride d'épinards lisses, de type européen. Excellentes performances contre les maladies foliaires (colletotricum) et grande vigueur. Indiqué pour le marché industriel et les jeunes pousses à collecter pendant les mois d'hiver. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Pe:1-15.17", "pt": "Variedade híbrida de espinafre liso, tipo europeu. Excelente desempenho contra doenças foliares (colletotricum) e alto vigor. Indicado para o mercado industrial e baby leaf para coleta nos meses de inverno. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Pe:1-15,17"}

{"en": "Hybrid spinach variety, semi-savoy type. Embossed leaf, giving volume and attractive appearance. Intermediate cycle variety. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Pe:1-9.12-15.17 - IR: Pe:10.11", "es": "Variedad de espinaca híbrida, tipo semisavoy. Hoja abollonada, dando un volumen y aspecto atractivo. Variedad de ciclo intermedio. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Pe:1-9,12-15,17 - IR: Pe:10,11", "fr": "Variété d'épinard hybride, de type semi-savoyard. Feuille en relief, donnant du volume et un aspect attrayant. Variété à cycle intermédiaire. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Pe:1-9.12-15.17 - IR : Pe:10.11", "pt": "Variedade híbrida de espinafre, tipo semi-savoy. Folha em relevo, conferindo volume e aspecto atraente. Variedade de ciclo intermediário. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Pe:1-9,12-15,17 - IR: Pe:10,11"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid smooth spinach variety. Indicated for harvesting during the autumn months, at the end of spring and in summer depending on the area. Thick, smooth and rounded leaf, medium late cycle variety. Resistances: HR: Pe:1-15.17 Pe:16.18", "es": "Variedad de espinaca lisa híbrida. Indicada para recolectar durante los meses de otoño, a finales de la primavera y en verano según la zona. Hoja gruesa, lisa y redondeada, variedad de ciclo medio tardío. Resistencias: HR: Pe:1-15,17 Pe:16,18", "fr": "Variété hybride d'épinards lisses. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'automne, à la fin du printemps et en été selon les régions. Feuille épaisse, lisse et arrondie, variété à cycle moyen tardif. Résistances : HR : Pe:1-15.17 Pe:16.18", "pt": "Variedade híbrida de espinafre liso. Indicado para colheita nos meses de outono, final da primavera e verão dependendo da região. Folha espessa, lisa e arredondada, variedade de ciclo médio tardio. Resistências: HR: Pe:1-15,17 Pe:16,18"}

{"en": "Oriental hybrid spinach variety. It develops dark green leaves with a soft texture and has thick and flexible stems, making it ideal for bunch markets. Indicated for harvesting during the autumn, spring and summer months depending on the area. Resistances: HR: Pe:1-13,15,16,18", "es": "Variedad de espinaca híbrida oriental. Desarrolla hojas color verde oscuro de textura suave, posee, tallos gruesos y flexibles haciéndola ideal para los mercados de manojos. Indicada para recolectar durante los meses de otoño, primavera y en verano según la zona. Resistencias: HR: Pe:1-13,15,16,18", "fr": "Variété d'épinards hybrides orientaux. Il développe des feuilles vert foncé à la texture douce et possède des tiges épaisses et flexibles, ce qui le rend idéal pour les marchés en grappes. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'automne, de printemps et d'été selon les régions. Résistances : HR : Pe:1-13,15,16,18", "pt": "Variedade de espinafre híbrido oriental. Desenvolve folhas verde-escuras de textura macia e caules grossos e flexíveis, sendo ideal para comercialização em cachos. Indicado para colheita nos meses de outono, primavera e verão dependendo da região. Resistências: HR: Pe:1-13,15,16,18"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid oriental type spinach variety. It stands out for its excellent balance between leaf and stem with high vigor. Recommended for the bunch market and in some circumstances, valid for baby lead, due to its rapid growth. Resistances: HR: Pe:1-15.17", "es": "Variedad de espinaca tipo orienta híbrida. Destaca por su excelente balance entre hoja y tallo con un elevado vigor. Recomendada para mercado de manojo y en algunas circunstancias, válida para baby lead, por su rápido crecimiento. Resistencias: HR: Pe:1-15,17", "fr": "Variété hybride d'épinards de type oriental. Il se distingue par son excellent équilibre entre feuille et tige avec une grande vigueur. Recommandé pour le marché du bouquet et, dans certaines circonstances, valable pour le baby lead, en raison de sa croissance rapide. Résistances : HR : Pe:1-15.17", "pt": "Variedade híbrida de espinafre tipo oriental. Destaca-se pelo excelente equilíbrio entre folha e caule com elevado vigor. Recomendado para o mercado de cachos e em algumas circunstâncias válido para baby lead, devido ao seu rápido crescimento. Resistências: HR: Pe:1-15,17"}

{"en": "Hybrid oriental type spinach variety. Plant of medium vigor with excellent tolerance to bolting. Ideal for the bundle market and also valid for growing baby leaf. Indicated to harvest during the spring, autumn and summer months depending on the area. Resistances: HR: Pe:1-14,16,19", "es": "Variedad de espinaca tipo oriental híbrida. Planta de vigor medio con una excelente tolerancia al espigado. Idónea para el mercado de manojos y además válida para cultivo de baby leaf. Indicada para cosechar durante los meses de primavera, otoño y en los meses de verano según la zona. Resistencias: HR: Pe:1-14,16,19", "fr": "Variété hybride d'épinards de type oriental. Plante de vigueur moyenne avec une excellente tolérance à la montaison. Idéal pour le marché des paquets et également valable pour la croissance des jeunes pousses. Indiqué pour la récolte au printemps, en automne et en été selon les régions. Résistances : HR : Pe:1-14,16,19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre tipo oriental. Planta de vigor médio com excelente tolerância ao pendoamento. Ideal para o mercado de feixes e válido também para o cultivo de baby leaf. Indicado para colheita nos meses de primavera, outono e verão dependendo da região. Resistências: HR: Pe:1-14,16,19"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid smooth spinach variety. It stands out for its high vigor, corpulent and thick leaf. Excellent behavior against the main diseases that may occur on the leaf. Advisable to collect during the winter months and at the beginning of spring and transplants from the beginning of October to the end of January. Resistances: HR: Pe:1-15,17,18 Pe:16,19", "es": "Variedad de espinaca lisa híbrida. Resalta por su alto vigor, hoja corpulenta y gruesa. Excelente comportamiento a las principales enfermedades que puedan tener en la hoja. Aconsejable para recolectar durante los meses de invierno y al principio de la primavera y trasplantes desde primeros de octubre hasta finales de enero. Resistencias: HR: Pe:1-15,17,18 Pe:16,19", "fr": "Variété hybride d'épinards lisses. Il se distingue par sa grande vigueur, sa feuille corpulente et épaisse. Excellent comportement contre les principales maladies pouvant survenir sur la feuille. Il est conseillé de récolter pendant les mois d'hiver et au début du printemps et de transplanter de début octobre à fin janvier. Résistances : HR : Pe:1-15,17,18 Pe:16,19", "pt": "Variedade híbrida de espinafre liso. Destaca-se pelo alto vigor, folha corpulenta e grossa. Excelente comportamento frente às principais doenças que podem ocorrer na folha. Aconselhável a colheita durante os meses de inverno e início da primavera e transplantes do início de outubro ao final de janeiro. Resistências: HR: Pe:1-15,17,18 Pe:16,19"}

{"en": "Savoy hybrid spinach variety with a very long cycle. Its leaves are dark green, wavy, curled, wrinkled, thick and crunchy. Indicated for harvesting in the hottest months and at the end of autumn, depending on the area. Resistances: HR: Pe:1-14,16,19/Sv Pe:15,17,18", "es": "Variedad de espinaca híbrida savoy de ciclo muy largo. Sus hojas son de color verde oscuro, onduladas, crespas, arrugadas, gruesas y crujientes. Indicada para recolectar en los meses de más calor y a finales de otoño, según la zona. Resistencias: HR: Pe:1-14,16,19/Sv Pe:15,17,18", "fr": "Variété d'épinard hybride de Savoie à cycle très long. Ses feuilles sont vert foncé, ondulées, frisées, ridées, épaisses et croquantes. Indiqué pour la récolte pendant les mois les plus chauds et à la fin de l'automne, selon les régions. Résistances : HR : Pe:1-14,16,19/Sv Pe:15,17,18", "pt": "Variedade híbrida de espinafre Savoy com ciclo muito longo. Suas folhas são verde-escuras, onduladas, enroladas, enrugadas, grossas e crocantes. Indicado para colheita nos meses mais quentes e no final do outono, dependendo da região. Resistências: HR: Pe:1-14,16,19/Sv Pe:15,17,18"}