No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Curly leaf endive variety. Ideal for harvesting in late spring, summer and early autumn. Bright medium green plant, with a full and thick heart, making it have a high white index, even without covering. Excellent behavior against tipburn and bolting.", "es": "Variedad de escarola hoja rizada. Idónea para recolectar a finales de primavera, verano y primeros de otoño. Planta de color verde medio brillante, con corazón completo y espeso, la hace que posee un índice de blanco alto, inclusive sin tapar. Excelente comportamiento frente al tipburn y al espigado.", "fr": "Variété d'endive à feuilles frisées. Idéal pour la récolte à la fin du printemps, en été et au début de l'automne. Plante vert moyen brillant, au cœur plein et épais, ce qui lui confère un indice de blanc élevé, même sans couverture. Excellent comportement contre la brûlure de la pointe et la montaison.", "pt": "Variedade de endívia de folhas encaracoladas. Ideal para colheita no final da primavera, verão e início do outono. Planta de cor verde médio brilhante, com coração cheio e grosso, fazendo com que tenha alto índice de brancura, mesmo sem cobertura. Excelente comportamento contra queimaduras e aparafusamentos."}

{"en": "Curly leaf endive variety. It stands out for its high vigor and good behavior when bolting and tipburning. It is characterized by its curly, rustic leaves, divided into narrow and twisted segments, with strongly toothed edges, with a compact and voluminous bud and fine vein. Indicated for harvesting in winter and spring.", "es": "Variedad de escarola de hoja rizada. Resalta por su alto vigor y el buen comportamiento al espigado y al tipburn. Se caracteriza por sus hojas rizadas, rusticas, partidas en estrechos y retorcidos segmentos, con bordes fuertemente dentados, con un cogollo compacto y voluminoso y nervio fino. Indicada para recolectar en invierno y primavera.", "fr": "Variété d'endive à feuilles frisées. Il se distingue par sa grande vigueur et son bon comportement à la montaison et au brûlage des pointes. Il se caractérise par ses feuilles frisées et rustiques, divisées en segments étroits et torsadés, aux bords fortement dentés, avec un bourgeon compact et volumineux et une nervure fine. Indiqué pour la récolte en hiver et au printemps.", "pt": "Variedade de endívia de folhas encaracoladas. Destaca-se pelo alto vigor e bom comportamento no aparafusamento e na queima de pontas. Caracteriza-se pelas folhas encaracoladas, rústicas, divididas em segmentos estreitos e retorcidos, com bordas fortemente dentadas, com botão compacto e volumoso e nervura fina. Indicado para colheita no inverno e na primavera."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Curly leaf endive variety. Indicated for growing in late spring and summer depending on the area. High tolerance to bolting due to high temperatures. Excellent behavior against tipburn and great target index.", "es": "Variedad de escarola hoja rizada. Indicada para cultivar a finales de primavera y en verano según la zona. Alta tolerancia al espigado por altas temperaturas. Excelente comportamiento frente al tipburn y gran índice de blanco.", "fr": "Variété d'endive à feuilles frisées. Indiqué pour la culture à la fin du printemps et en été selon les zones. Haute tolérance au boulonnage due aux températures élevées. Excellent comportement contre les brûlures de la pointe et excellent indice cible.", "pt": "Variedade de endívia de folhas encaracoladas. Indicado para cultivo no final da primavera e verão dependendo da região. Alta tolerância ao aparafusamento devido a altas temperaturas. Excelente comportamento contra tipburn e ótimo índice de alvo."}

{"en": "Curly leaf endive variety. Open bud with very curly leaves. The leaves in the center have a yellow color while the others are green. Excellent behavior against tipburn.", "es": "Variedad de escarola hoja rizada. Cogollo abierto con hojas son muy crespas. Las hojas del centro tienen un color amarillo mientras que las demás son verdes. Excelente comportamiento frente al tipburn.", "fr": "Variété d'endive à feuilles frisées. Bourgeon ouvert aux feuilles très frisées. Les feuilles au centre sont de couleur jaune tandis que les autres sont vertes. Excellent comportement contre les brûlures de la pointe.", "pt": "Variedade de endívia de folhas encaracoladas. Botão aberto com folhas muito encaracoladas. As folhas do centro são amarelas enquanto as demais são verdes. Excelente comportamento contra queimaduras."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Oriental hybrid spinach variety. It develops dark green leaves with a soft texture and has thick and flexible stems, making it ideal for bunch markets. Indicated for harvesting during the winter months. Resistances: HR: Pe:1-15.17", "es": "Variedad de espinaca híbrida oriental. Desarrolla hojas color verde oscuro de textura suave, posee, tallos gruesos y flexibles haciéndola ideal para los mercados de manojos. Indicada para recolectar durante los meses de invierno. Resistencias: HR: Pe:1-15,17", "fr": "Variété d'épinards hybrides orientaux. Il développe des feuilles vert foncé à la texture douce et possède des tiges épaisses et flexibles, ce qui le rend idéal pour les marchés en grappes. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : Pe:1-15.17", "pt": "Variedade de espinafre híbrido oriental. Desenvolve folhas verde-escuras de textura macia e caules grossos e flexíveis, sendo ideal para comercialização em cachos. Indicado para colheita nos meses de inverno. Resistências: HR: Pe:1-15,17"}

{"en": "Oriental hybrid spinach variety. It develops dark green leaves with a soft texture and has thick and flexible stems, making it ideal for bunch markets. Indicated for harvesting during the winter months. Resistances: HR: Pe:1-15.17", "es": "Variedad de espinaca híbrida oriental. Desarrolla hojas color verde oscuro de textura suave, posee, tallos gruesos y flexibles haciéndola ideal para los mercados de manojos. Indicada para recolectar durante los meses de invierno. Resistencias: HR: Pe:1-15,17", "fr": "Variété d'épinards hybrides orientaux. Il développe des feuilles vert foncé à la texture douce et possède des tiges épaisses et flexibles, ce qui le rend idéal pour les marchés en grappes. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : Pe:1-15.17", "pt": "Variedade de espinafre híbrido oriental. Desenvolve folhas verde-escuras de textura macia e caules grossos e flexíveis, sendo ideal para comercialização em cachos. Indicado para colheita nos meses de inverno. Resistências: HR: Pe:1-15,17"}

{"en": "Oriental type spinach variety. Fast growing, the leaves are smooth, medium green. The plant habit is erect, with strong and resistant petioles. It is a variety indicated for harvesting in late autumn, winter and early spring. Ideal for bunch market. Resistances: HR: Pe:1-12.14-16.19", "es": "Variedad de espinaca tipo orienta. Crecimiento rápido, las hojas son lisas de color verde medio. El hábito de la planta es erecto, de fuertes y resistentes pecíolos. Es una variedad indicada para recolectar a finales del otoño, invierno y primeros de primavera. Idónea para mercado de manojos. Resistencias: HR: Pe:1-12,14-16,19", "fr": "Variété d'épinards de type oriental. À croissance rapide, les feuilles sont lisses, vert moyen. Le port de la plante est dressé, avec des pétioles forts et résistants. C'est une variété indiquée pour la récolte à la fin de l'automne, en hiver et au début du printemps. Idéal pour marché de grappes. Résistances : HR : Pe:1-12.14-16.19", "pt": "Variedade de espinafre tipo oriental. De crescimento rápido, as folhas são lisas, de cor verde médio. O hábito da planta é ereto, com pecíolos fortes e resistentes. É uma variedade indicada para colheita no final do outono, inverno e início da primavera. Ideal para mercado de cacho. Resistências: HR: Pe:1-12.14-16.19"}

{"en": "Manx RZ F1 spinach is an oriental-type hybrid variety that stands out for its flexible stem and rounded dark green leaves. It has a stem/leaf ratio of 1:3 and an erect growth, making it easy to harvest. It is suitable for spring, autumn and winter crops, and is mainly intended for the bundle market. In addition, it offers high resistance (HR) to Peronospora effusa (races 1-7, 9, 11-20) and Stemphylium vesicarium, as well as intermediate resistance (IR) to Peronospora effusa (races 8 and 10).", "es": "La espinaca Manx RZ F1 es una variedad híbrida de tipo oriental que destaca por su tallo flexible y hojas redondeadas de color verde oscuro. Presenta una relación tallo/hoja de 1:3 y un crecimiento erecto, facilitando su recolección. Es adecuada para cultivos en primavera, otoño e invierno, y se destina principalmente al mercado de manojos. Además, ofrece resistencias altas (HR) a Peronospora effusa (razas 1-7, 9, 11-20) y Stemphylium vesicarium, así como resistencias intermedias (IR) a Peronospora effusa (razas 8 y 10).", "fr": "L'épinard Manx RZ F1 est une variété hybride de type oriental qui se distingue par sa tige flexible et ses feuilles vert foncé arrondies. Elle a un rapport tige/feuille de 1:3 et une croissance dressée, ce qui la rend facile à récolter. Il convient aux cultures de printemps, d’automne et d’hiver, et est principalement destiné au marché des fagots. De plus, il offre une résistance élevée (HR) à Peronospora effusa (races 1-7, 9, 11-20) et Stemphylium vesicarium, ainsi qu'une résistance intermédiaire (IR) à Peronospora effusa (races 8 et 10).", "pt": "O espinafre Manx RZ F1 é uma variedade híbrida do tipo oriental que se destaca pelo caule flexível e folhas arredondadas verde-escuras. Possui relação caule/folha de 1:3 e crescimento ereto, facilitando a colheita. É adequado para culturas de primavera, outono e inverno e destina-se principalmente ao mercado de pacotes. Além disso, oferece alta resistência (HR) a Peronospora effusa (raças 1-7, 9, 11-20) e Stemphylium vesicarium, bem como resistência intermediária (RI) a Peronospora effusa (raças 8 e 10)."}

{"en": "Grebe RZ is a hybrid variety of oriental spinach (Spinacia oleracea) distinguished by its flexible stem and a stem/leaf ratio of 1:3. It has pointed dark green leaves and erect growth, making it easy to collect in bunches. Its growing cycle is medium early, being suitable for harvests in spring, autumn and winter. In addition, it offers high resistance (HR) to races 1-7, 9 and 11-20 of Peronospora effusa, and intermediate resistance (IR) to races 8 and 10 of the same pathogen. These characteristics make it an efficient option for farmers looking for high-quality, high-yield spinach.", "es": "La Grebe RZ es una variedad híbrida de espinaca oriental (Spinacia oleracea) que se distingue por su tallo flexible y una relación tallo/hoja de 1:3. Presenta hojas puntiagudas de color verde oscuro y crecimiento erecto, lo que facilita su recolección en manojos. Su ciclo de cultivo es medio precoz, siendo apta para cosechas en primavera, otoño e invierno. Además, ofrece alta resistencia (HR) a las razas 1-7, 9 y 11-20 de Peronospora effusa, y resistencia intermedia (IR) a las razas 8 y 10 del mismo patógeno. Estas características la convierten en una opción eficiente para agricultores que buscan una espinaca de alta calidad y rendimiento", "fr": "Grebe RZ est une variété hybride d'épinards orientaux (Spinacia oleracea) qui se distingue par sa tige flexible et un rapport tige/feuille de 1:3. Il a des feuilles vert foncé pointues et une croissance dressée, ce qui le rend facile à récolter en grappes. Son cycle de croissance est moyennement précoce, propice aux récoltes au printemps, en automne et en hiver. De plus, il offre une résistance élevée (HR) aux races 1 à 7, 9 et 11 à 20 de Peronospora effusa, et une résistance intermédiaire (IR) aux races 8 et 10 du même pathogène. Ces caractéristiques en font une option efficace pour les agriculteurs à la recherche d’épinards de haute qualité et à haut rendement.", "pt": "Grebe RZ é uma variedade híbrida de espinafre oriental (Spinacia oleracea) que se distingue pelo seu caule flexível e uma relação caule/folha de 1:3. Possui folhas pontiagudas verde-escuras e crescimento ereto, facilitando a coleta em cachos. O seu ciclo vegetativo é meio precoce, sendo adequado para colheitas na primavera, outono e inverno. Além disso, oferece alta resistência (HR) às raças 1-7, 9 e 11-20 de Peronospora effusa, e resistência intermediária (IR) às raças 8 e 10 do mesmo patógeno. Essas características o tornam uma opção eficiente para agricultores que buscam espinafre de alta qualidade e alto rendimento."}

{"en": "Smooth hybrid spinach variety. It stands out for its high production and excellent leaf quality, ideal for the fresh market. Indicated for harvesting during the spring and autumn months. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Pe:1-9,11-16,18,19/Sv - IR: Pe:10", "es": "Variedad de espinaca híbrida lisa. Resalta por su elevada producción y su excelente calidad en la hoja, ideal para mercado fresco. Indicada para recolectar durante los meses de primavera y otoño. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Pe:1-9,11-16,18,19/Sv - IR: Pe:10", "fr": "Variété d'épinards hybrides lisses. Il se distingue par sa production élevée et l'excellente qualité de ses feuilles, idéales pour le marché du frais. Indiqué pour la récolte au printemps et en automne. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Pe:1-9,11-16,18,19/Sv - IR : Pe:10", "pt": "Variedade de espinafre híbrida suave. Destaca-se pela elevada produção e excelente qualidade de folha, ideal para o mercado fresco. Indicado para colheita nos meses de primavera e outono. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Pe:1-9,11-16,18,19/Sv - IR: Pe:10"}