{"en": "White cauliflower variety suitable for organic farming. It stands out for its large number of leaves and excellent vigor. Very homogeneous pellets. The cycle is 100 to 120 days depending on the season.", "es": "Variedad de coliflor blanca apta para cultivo ecológico. Resalta por su gran cantidad de hojas y excelente vigor. Pellas muy homogéneas. El ciclo es de 100 a 120 días dependiendo de la época.", "fr": "Variété de chou-fleur blanc adaptée à l'agriculture biologique. Il se distingue par son grand nombre de feuilles et son excellente vigueur. Granulés très homogènes. Le cycle est de 100 à 120 jours selon la saison.", "pt": "Variedade de couve-flor branca adequada para agricultura biológica. Destaca-se pelo grande número de folhas e excelente vigor. Pelotas muito homogêneas. O ciclo é de 100 a 120 dias dependendo da estação."}

{"en": "White cauliflower variety valid for organic cultivation, since the seed is untreated. It stands out for its liveliness and its homogeneity of harvest in the field. Constant 90 day cycle. inside", "es": "Variedad de coliflor blanca válida para cultivo ecológico, dado a que la semilla es sin tratamiento. Destaca por su viveza y su homogeneidad de cosecha en el campo. Ciclo constante de 90 días. interior", "fr": "Variété de chou-fleur blanc valable pour la culture biologique, car la graine n'est pas traitée. Il se distingue par sa vivacité et son homogénéité de récolte au champ. Cycle constant de 90 jours. à l'intérieur", "pt": "Variedade de couve-flor branca válida para cultivo orgânico, desde que a semente não seja tratada. Destaca-se pela vivacidade e pela homogeneidade da colheita no campo. Ciclo constante de 90 dias. dentro"}

{"en": "Hybrid variety of white cauliflower. It stands out for its intense and stable harvest cycle. Homogeneous sizes. High-density white pellet of 1 to 1.5 kg. The cycle is 90 days in spring harvests to 120 days in late autumn harvests.", "es": "Variedad híbrida de coliflor blanca. Resalta por su intenso y estable ciclo de cosecha. Tamaños homogéneos . Pella de gran densidad blanca de 1 a 1,5 kg. El ciclo es de 90 días en cosechas de primavera hasta los 120 días en las de de otoño tardío.", "fr": "Variété hybride de chou-fleur blanc. Il se distingue par son cycle de récolte intense et stable. Tailles homogènes. Granulé blanc haute densité de 1 à 1,5 kg. Le cycle est de 90 jours pour les récoltes de printemps à 120 jours pour les récoltes de fin d'automne.", "pt": "Variedade híbrida de couve-flor branca. Destaca-se pelo ciclo de colheita intenso e estável. Tamanhos homogêneos. Pellet branco de alta densidade de 1 a 1,5 kg. O ciclo é de 90 dias nas colheitas de primavera e 120 dias nas colheitas de final de outono."}

{"en": "This variety of white cauliflower stands out for its extremely vigorous plant, which makes it ideal for autumn harvests. It produces large, flat, heavy, pure white heads, characteristics that make it an excellent choice for those looking to follow a \"Casper RZ\" style growing schedule. Thanks to its robustness and rusticity, this plant guarantees the formation of large heads at the end of the growing cycle.\r\n\r\nIt is especially recommended for transplants that are carried out at different times depending on the region: in the north, it is advisable to transplant during the month of August, while in the southern coastal areas, it is suggested to transplant in September. Depending on the location, the growing cycle varies slightly: in the south, the complete cycle is approximately 94 days, while in the north it extends up to 100 days, ensuring good adaptation and optimal development in different climatic conditions.", "es": "Esta variedad de coliflor blanca se destaca por su planta extremadamente vigorosa, lo que la hace ideal para cosechas en otoño. Produce cabezas grandes, planas, pesadas y de un color blanco puro, características que la convierten en una excelente opción para quienes buscan seguir un calendario de cultivo al estilo \"Casper RZ\". Gracias a su robustez y rusticidad, esta planta garantiza la formación de cabezas de gran tamaño al final del ciclo de cultivo.\r\n\r\nEs especialmente recomendada para trasplantes que se realizan en diferentes momentos según la región: en el norte, se aconseja trasplantar durante el mes de agosto, mientras que en las zonas costeras del sur, se sugiere realizar el trasplante en septiembre. Dependiendo de la ubicación, el ciclo de cultivo varía ligeramente: en el sur, el ciclo completo es de aproximadamente 94 días, mientras que en el norte se extiende hasta los 100 días, asegurando una buena adaptación y un desarrollo óptimo en distintas condiciones climáticas.", "fr": "Cette variété de chou-fleur blanc se distingue par sa plante extrêmement vigoureuse, ce qui la rend idéale pour les récoltes d'automne. Elle produit de grosses têtes plates, lourdes et d'un blanc pur, caractéristiques qui en font un excellent choix pour ceux qui cherchent à suivre un programme de culture de style \"Casper RZ\". Grâce à sa robustesse et sa rusticité, cette plante garantit la formation de grosses têtes en fin de cycle de croissance.\r\n\r\nIl est particulièrement recommandé pour les transplantations qui s'effectuent à des moments différents selon les régions : dans le nord, il est conseillé de transplanter au cours du mois d'août, tandis que dans les zones côtières du sud, il est suggéré de transplanter en septembre. Selon les endroits, le cycle de croissance varie légèrement : au sud, le cycle complet dure environ 94 jours, tandis qu'au nord il s'étend jusqu'à 100 jours, garantissant une bonne adaptation et un développement optimal dans différentes conditions climatiques.", "pt": "Esta variedade de couve-flor branca destaca-se pela planta extremamente vigorosa, o que a torna ideal para as colheitas de outono. Produz cabeças grandes, planas, pesadas e de cor branca pura, características que a tornam uma excelente opção para quem busca seguir um cronograma de cultivo no estilo \"Casper RZ\". Graças à sua robustez e rusticidade, esta planta garante a formação de grandes espigas no final do ciclo vegetativo.\r\n\r\nÉ especialmente recomendado para transplantes que são realizados em épocas diferentes dependendo da região: no norte, é aconselhável transplantar durante o mês de agosto, enquanto no litoral sul, sugere-se transplantar em setembro. Dependendo da localização, o ciclo de cultivo varia ligeiramente: no sul o ciclo completo é de aproximadamente 94 dias, enquanto no norte se estende até 100 dias, garantindo uma boa adaptação e um ótimo desenvolvimento nas diferentes condições climáticas."}

{"en": "White cauliflower variety known for the vigor and rusticity of its plant. Its head is dense, white and heavy, ideal for export and the industrial market. Recommended for planting in early and mid-August in the north, and for transplants between mid-September and mid-November in the south, obtaining cycles of 130 days in the north and 115 days in the south.", "es": "Variedad de coliflor blanca conocida por el vigor y rusticidad de su planta. Su cabeza es densa, blanca y de gran peso, ideal para exportación y el mercado industrial. Recomendado para plantaciones a inicios y mediados de agosto en el norte, y para trasplantes entre mediados de septiembre y mediados de noviembre en el sur, obteniendo ciclos de 130 días en el norte y 115 días en el sur.", "fr": "Variété de chou-fleur blanc connue pour la vigueur et la rusticité de sa plante. Sa tête est dense, blanche et lourde, idéale pour l'export et le marché industriel. Recommandé pour la plantation début et mi-août dans le nord, et pour les transplantations entre mi-septembre et mi-novembre dans le sud, obtenant des cycles de 130 jours au nord et de 115 jours au sud.", "pt": "Variedade de couve-flor branca conhecida pelo vigor e rusticidade da sua planta. Sua espuma é densa, branca e pesada, ideal para exportação e mercado industrial. Recomendado para plantio no início e meados de agosto no norte, e para transplantes entre meados de setembro e meados de novembro no sul, obtendo ciclos de 130 dias no norte e 115 dias no sul."}

{"en": "This variety of white cauliflower stands out for its vigor and large number of leaves on the head. Very uniform sizes and pellets from 1 to 1.5kg. Harvest in the Mediterranean in March and April and early autumn. In inland regions the harvest is in June. Cycle of 90 to 110 days.", "es": "Ésta variedad de coliflor blanca, resalta por su vigor y gran cantidad de hojas en la cabeza. Tamaños muy uniformes y pellas de 1 a 1.5kg. Cosecha en el mediterráneo en marzo y abril y primeros de otoño. En comarcas del interior la recolecta es en junio. Ciclo de 90 a 110 días.", "fr": "Cette variété de chou-fleur blanc se distingue par sa vigueur et son grand nombre de feuilles sur la tête. Tailles et granulés très uniformes de 1 à 1,5 kg. Récolte en Méditerranée en mars et avril et au début de l'automne. Dans les régions intérieures, la récolte a lieu en juin. Cycle de 90 à 110 jours.", "pt": "Esta variedade de couve-flor branca destaca-se pelo vigor e grande número de folhas na cabeça. Tamanhos e pellets muito uniformes de 1 a 1,5kg. Colheita no Mediterrâneo em março e abril e início do outono. Nas regiões do interior a colheita é em junho. Ciclo de 90 a 110 dias."}

{"en": "Suitable vegetation from temperate to cold climates. Great resistance to low temperatures. Uniform harvests with very stable cycles. Pellets of 1 to 1.5 kg. The cycle is 120 to 130 days.", "es": "Adecuada vegetación de clima templado a frío. Gran resistencias a bajas temperaturas. Cosechas uniformes con ciclos muy estables. Pellas de 1 a 1,5 Kg. EL ciclo es de 120 a 130 días.", "fr": "Végétation adaptée aux climats tempérés à froids. Grande résistance aux basses températures. Des récoltes uniformes avec des cycles très stables. Granulés de 1 à 1,5 kg. Le cycle dure de 120 à 130 jours.", "pt": "Vegetação adequada de climas temperados a frios. Grande resistência a baixas temperaturas. Colheitas uniformes com ciclos muito estáveis. Pellets de 1 a 1,5 kg. O ciclo é de 120 a 130 dias."}

{"en": "White Cauliflower. It predominates due to precocity, its cycle is 70 - 85 days. Recommended transplant in August for the Mediterranean area.", "es": "Coliflor Blanca. Predomina por la precocidad, su ciclo es de 70 - 85 días. Trasplante recomendado en agosto para la zona del mediterráneo.", "fr": "Chou-fleur blanc. Il prédomine en raison de sa précocité, son cycle est de 70 à 85 jours. Repiquage recommandé en août pour le bassin méditerranéen.", "pt": "Couve-flor Branca. Predomina devido à precocidade, seu ciclo é de 70 a 85 dias. Transplante recomendado em agosto para a região do Mediterrâneo."}

{"en": "White cauliflower with uniform pellets of 1.2 to 1.5 kg. Cycle of 75 to 85 days. Variety with good growth in heat.", "es": "Coliflor blanca de pellas uniformes de 1.2 a 1.5 Kg. Ciclo de 75 a 85 días. Variedad con buen crecimiento al calor.", "fr": "Chou-fleur blanc en granulés uniformes de 1,2 à 1,5 kg. Cycle de 75 à 85 jours. Variété à bonne croissance en chaleur.", "pt": "Couve-flor branca com pellets uniformes de 1,2 a 1,5 kg. Ciclo de 75 a 85 dias. Variedade com bom crescimento no calor."}

{"en": "White cauliflower variety with a late cycle (225 days). Vigorous plant, with many leaves and great cover. Heavy, compact and very uniform pellets. Valid for fresh and industrial. Resistances: HR-Foc", "es": "Variedad de coliflor blanca de ciclo tardío (225 días). Planta vigorosa, con mucha hoja y gran tapado. Pellas pesadas, compactas y muy uniformes. Válida para fresco e industria. Resistencias: HR- Foc", "fr": "Variété de chou-fleur blanc à cycle tardif (225 jours). Plante vigoureuse, avec de nombreuses feuilles et une bonne couverture. Granulés lourds, compacts et très uniformes. Valable pour le frais et l'industriel. Résistances : HR-Foc", "pt": "Variedade de couve-flor branca com ciclo tardio (225 dias). Planta vigorosa, com muitas folhas e ótima cobertura. Pellets pesados, compactos e muito uniformes. Válido para frescos e industriais. Resistências: HR-Foc"}

{"en": "Species that is characterized by its high vigor and cyclical consistency for the harvest. Very homogeneous sizes of 1 - 1.5kg. The cycle is 90 days in spring and 120 days in winter. Harvesting in the interior would be in May and June and in the Mediterranean in January, March and April.\r\nResistances:", "es": "Especie que se caracteriza por su elevado vigor y consistencia cíclica para la cosecha. Tamaños muy homogéneos de 1 - 1,5kg. El ciclo es de 90 días en primavera y 120 días en invierno. La recolección en el interior sería en mayo y junio y en el mediterráneo en enero, marzo y abril.\r\nResistencias:", "fr": "Espèce qui se caractérise par sa grande vigueur et sa consistance cyclique pour la récolte. Tailles très homogènes de 1 à 1,5 kg. Le cycle dure 90 jours au printemps et 120 jours en hiver. La récolte à l'intérieur aurait lieu en mai et juin et en Méditerranée en janvier, mars et avril.\r\nRésistances :", "pt": "Espécie que se caracteriza pelo seu elevado vigor e consistência cíclica para a colheita. Tamanhos muito homogêneos de 1 - 1,5kg. O ciclo é de 90 dias na primavera e 120 dias no inverno. A colheita no interior seria em Maio e Junho e no Mediterrâneo em Janeiro, Março e Abril.\r\nResistências:"}

{"en": "White cauliflower, a variety that predominates due to its high resistance to tip burn in extreme weather conditions. Very homogeneous pellet size of 1 to 1.5 kg. 90-day cycle.", "es": "Coliflor blanca, variedad que predomina por su alta resistencia a tip burn en condiciones meteorológicas extremas. Tamaño de las pellas muy homogéneas de 1 a 1,5 Kg. Ciclo de 90 días.", "fr": "Chou-fleur blanc, une variété prédominante en raison de sa haute résistance aux brûlures des pointes dans des conditions climatiques extrêmes. Granulés très homogènes de 1 à 1,5 kg. Cycle de 90 jours.", "pt": "Couve-flor branca, variedade que predomina devido à sua alta resistência à queimadura das pontas em condições climáticas extremas. Tamanho de pellet muito homogêneo de 1 a 1,5 kg. Ciclo de 90 dias."}

{"en": "White cauliflower has a cycle of 75 to 80 days. It predominates due to its precocity and very high vegetal appearance. Recommended in summer, autumn and spring productions.", "es": "Coliflor blanca su ciclo es de de 75 a 80 días. Predomina por su precocidad y apariencia vegetal muy alta. Recomendado en producciones veraniegas, otoñales y primaverales.", "fr": "Le chou-fleur blanc a un cycle de 75 à 80 jours. Il prédomine en raison de sa précocité et de son aspect végétal très élevé. Recommandé pour les productions d'été, d'automne et de printemps.", "pt": "A couve-flor branca tem um ciclo de 75 a 80 dias. Predomina pela sua precocidade e aspecto vegetal muito elevado. Recomendado em produções de verão, outono e primavera."}

{"en": "Purple hybrid cauliflower, predominated by its purple color within the flower stems. It has a great weight and good density. Ideal variety for autumn and spring harvests. Cycle from 85 to 105 days.", "es": "Coliflor híbrida de color púrpura, predomina por su color morada dentro de los tallos de la flor. Tiene un gran peso y buena densidad. Variedad idónea para cosechas otoñales y primaverales. Ciclo de 85 a 105 días.", "fr": "Chou-fleur hybride violet, dominé par sa couleur violette au sein des tiges florales. Il a un grand poids et une bonne densité. Variété idéale pour les récoltes d'automne et de printemps. Cycle de 85 à 105 jours.", "pt": "Couve-flor híbrida roxa, predominada pela cor roxa nas hastes das flores. Tem um ótimo peso e boa densidade. Variedade ideal para colheitas de outono e primavera. Ciclo de 85 a 105 dias."}

{"en": "Romanesco variety that stands out for its healthy leaves until harvest, also for the high weight of the seed. It is an early cycle and is suitable for harvests from August to October. The cycle is 120 days.", "es": "Variedad de romanesco que resalta por su salubridad en las hojas hasta la cosecha, también por el elevado peso de la pella. Se trata de ciclo temprano y es adecuada para cosechas de agosto a octubre. El ciclo es de 120 días.", "fr": "Variété Romanesco qui se distingue par ses feuilles saines jusqu'à la récolte, ainsi que par le poids élevé de la graine. C'est un cycle précoce et convient aux récoltes d'août à octobre. Le cycle est de 120 jours.", "pt": "Variedade Romanesco que se destaca pelas folhas saudáveis ​​até à colheita, também pelo elevado peso da semente. É um ciclo precoce e adequado para colheitas de agosto a outubro. O ciclo é de 120 dias."}