{"en": "Hybrid green kale variety. It is characterized by its curly green leaves, which do not form a head or cabbage but grow around the central trunk, being harvested leaf by leaf. It is a perfect crop for cold and temperate regions and is resistant to winter frosts and frosts. Indicated for harvesting during the winter and spring months.", "es": "Variedad col kale verde híbrida. Se caracteriza por sus hojas verdes rizadas, que no forman cogollo o repollo sino que crecen alrededor del tronco central, cosechándose hoja a hoja. Es un cultivo perfecto para regiones frías y templadas y es resistente a las heladas y escarchas invernales. Indicada para recolectar durante los meses de invierno y primavera.", "fr": "Variété hybride de chou vert. Il se caractérise par ses feuilles vertes frisées, qui ne forment ni tête ni chou mais poussent autour du tronc central et sont récoltées feuille par feuille. C'est une culture parfaite pour les régions froides et tempérées et résiste aux gelées et aux gelées hivernales. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'hiver et de printemps.", "pt": "Variedade híbrida de couve verde. Caracteriza-se pelas folhas verdes encaracoladas, que não formam cabeça nem repolho, mas crescem ao redor do tronco central, sendo colhidas folha por folha. É uma cultura perfeita para regiões frias e temperadas e é resistente às geadas e geadas de inverno. Indicado para colheita nos meses de inverno e primavera."}

{"en": "Hybrid flattened smooth cabbage variety. It stands out for its high leaf vigor and a magnificent adaptation of planting frames between 2 to 4.5 plants per m², depending on the desired final weight. Indicated for transplants from the end of August to mid-October on the Mediterranean coast and inland from February to June. Cycle from 70 to 120 days, depending on the date of transplant. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col lisa aplanada híbrida. Resalta por elevado vigor de las hojas y con una magnífica adaptación de marcos de plantación entre 2 a 4.5 plantas x m² , según el peso final que se desee. Indicada para trasplantes desde finales de agosto hasta mediados de octubre en el litoral mediterráneo y en el interior desde febrero hasta junio. Ciclo de 70 a 120 días, dependiendo de la fecha de trasplante. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de chou lisse aplati. Il se distingue par sa grande vigueur foliaire et une magnifique adaptation des cadres de plantation entre 2 à 4,5 plants par m², selon le poids final souhaité. Indiqué pour les transplantations de fin août à mi-octobre sur le littoral méditerranéen et à l'intérieur des terres de février à juin. Cycle de 70 à 120 jours, selon la date de transplantation. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de repolho liso achatado. Destaca-se pelo elevado vigor foliar e pela magnífica adaptação de quadros de plantio entre 2 a 4,5 plantas por m², dependendo do peso final desejado. Indicado para transplantes de finais de agosto a meados de outubro na costa mediterrânica e no interior de fevereiro a junho. Ciclo de 70 a 120 dias, dependendo da data do transplante. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Flattened hybrid smooth variety. It stands out for its resistance to diseases and cracking and for its very uniform pellets. Cycle of 90 to 120 days. Indicated for harvesting during the summer, autumn and winter months. Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de lisa híbrida aplanada. Resalta por su resistencia a enfermedades y al rajado y por sus pellas muy uniformes. Ciclo de 90 a 120 días. Indicada para recolectar durante los meses de verano, otoño e invierno. Variedad válida para producción ecológica, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride lisse aplatie. Il se distingue par sa résistance aux maladies et aux fissures et par ses granulés très uniformes. Cycle de 90 à 120 jours. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'été, d'automne et d'hiver. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida lisa achatada. Destaca-se pela resistência a doenças e fissuras e pelos pellets muito uniformes. Ciclo de 90 a 120 dias. Indicado para colheita nos meses de verão, outono e inverno. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Hybrid round white cabbage variety. It adjusts perfectly to different planting frames. Very early cycle and with high resistance to cracking and diseases. It stands out for its good flavor to consume fresh. Transplants from July to December on the Mediterranean coast and from January to June in the interior. Cycle from 60 to 90. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col blanca redonda híbrida. Se ajusta perfectamente a distintos marcos de plantación. Ciclo muy precoz y con una elevada resistencia al rajado y a enfermedades. Resalta por su buen sabor para consumir en fresco. Trasplantes desde julio a diciembre en la costa mediterránea y desde enero a junio en el interior. Ciclo de 60 a 90. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de chou blanc rond. Il s'adapte parfaitement aux différents cadres de plantation. Cycle très précoce et haute résistance aux fissures et aux maladies. Il se distingue par sa bonne saveur à consommer frais. Transplantations de juillet à décembre sur le littoral méditerranéen et de janvier à juin à l'intérieur. Cycle de 60 à 90. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de repolho branco redondo. Ajusta-se perfeitamente a diferentes molduras de plantio. Ciclo muito precoce e com elevada resistência a fissuras e doenças. Destaca-se pelo bom sabor para consumir fresco. Transplantes de julho a dezembro na costa mediterrânea e de janeiro a junho no interior. Ciclo de 60 a 90. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Zarissima RZ F1 cabbage is a hybrid variety of smooth cabbage with a short cycle (54-56 days from transplant), ideal for quick and high-quality harvests. It produces compact, uniform heads of 1.5-2 kg, with green outer leaves and a creamy white interior. Its compact size allows for high planting density (40,000-50,000 plants/ha). It is resistant to various climatic conditions, adapting well to heat and cold. Recommended for fresh consumption, it has a mild flavor and crunchy texture. Perfect for optimizing space and performance, it requires constant irrigation and balanced fertilization for best results.", "es": "La col Zarissima RZ F1 es una variedad híbrida de col lisa de ciclo corto (54-56 días desde trasplante), ideal para cosechas rápidas y de alta calidad. Produce cabezas compactas y uniformes de 1,5-2 kg, con hojas externas verdes y un interior blanco cremoso. Su porte compacto permite alta densidad de plantación (40,000-50,000 plantas/ha). Es resistente a diversas condiciones climáticas, adaptándose bien al calor y al frío. Recomendada para consumo en fresco, tiene un sabor suave y textura crujiente. Perfecta para optimizar espacio y rendimiento, requiere riego constante y fertilización equilibrada para mejores resultados.", "fr": "Le chou Zarissima RZ F1 est une variété hybride de chou lisse à cycle court (54-56 jours après le repiquage), idéale pour des récoltes rapides et de qualité. Il produit des têtes compactes et uniformes de 1,5 à 2 kg, avec des feuilles extérieures vertes et un intérieur blanc crème. Sa taille compacte permet une densité de plantation élevée (40 000 à 50 000 plants/ha). Il résiste à diverses conditions climatiques et s'adapte bien à la chaleur et au froid. Recommandé pour la consommation fraîche, il a une saveur douce et une texture croquante. Parfait pour optimiser l’espace et les performances, il nécessite une irrigation constante et une fertilisation équilibrée pour de meilleurs résultats.", "pt": "A couve Zarissima RZ F1 é uma variedade híbrida de couve lisa de ciclo curto (54-56 dias a partir do transplante), ideal para colheitas rápidas e de alta qualidade. Produz cabeças compactas e uniformes de 1,5-2 kg, com folhas externas verdes e interior branco cremoso. Seu tamanho compacto permite alta densidade de plantio (40.000-50.000 plantas/ha). É resistente a diversas condições climáticas, adaptando-se bem ao calor e ao frio. Recomendado para consumo in natura, possui sabor suave e textura crocante. Perfeito para otimizar espaço e desempenho, requer irrigação constante e fertilização balanceada para melhores resultados."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Flattened smooth hybrid cabbage variety. Compact and robust pellet that has light green leaves, which may be white inside. It is a vegetable that easily adapts to different types of climates and can be grown throughout the year. Resistances: HR: Foc:1", "es": "Variedad de col híbrida lisa aplanada. Pella compacta y robusta que cuenta con hojas de color verde claro, pudiendo ser blancas en su interior. Es una verdura que se adapta fácilmente a diferentes tipos de climas y es válida para cultivar durante todo el año. Resistencias: HR: Foc:1", "fr": "Variété de chou hybride lisse et aplati. Pellet compact et robuste avec des feuilles vert clair, qui peuvent être blanches à l'intérieur. C'est un légume qui s'adapte facilement à différents types de climats et peut être cultivé tout au long de l'année. Résistances : HR : Foc:1", "pt": "Variedade de repolho híbrido liso e achatado. Pellet compacto e robusto que apresenta folhas verdes claras, podendo ser brancas por dentro. É uma hortaliça que se adapta facilmente a diversos tipos de climas e pode ser cultivada durante todo o ano. Resistências: HR: Foc:1"}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety. It stands out for its high resistance to cracking and diseases. Indicated for export market. Transplants from September to November. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda. Resalta por su alta resistencia al rajado y enfermedades. Indicado para mercado de exportación. Trasplantes desde septiembre hasta noviembre. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété de chou hybride ronde et lisse. Il se distingue par sa haute résistance aux fissures et aux maladies. Indiqué pour le marché d'exportation. Greffes de septembre à novembre. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade de repolho híbrido redondo e liso. Destaca-se pela alta resistência a fissuras e doenças. Indicado para mercado de exportação. Transplantes de setembro a novembro. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Hybrid smooth cabbage variety. Rustic plant, with high vigor and excellent resistance to cracking. Indicated for markets that request large calibers. The average weight ranges from 2.5kg to 4kg. Suitable for processing in industry. Transplants from July to October in the Mediterranean and in inland areas from January to June. 75 to 90 day cycle.", "es": "Variedad de col lisa híbrida. Planta rústica, con un elevado vigor y un excelente resistencia al rajado. Indicada para mercados que solicitan calibres grandes. El peso medio oscila entre 2.5kg a 4kg. Apropiado para el procesado en la industria. Trasplantes desde julio hasta octubre en el mediterráneo y en zonas del interior desde enero hasta junio. Ciclo de 75 a 90 días.", "fr": "Variété hybride de chou lisse. Plante rustique, d'une grande vigueur et d'une excellente résistance à la fissuration. Indiqué pour les marchés qui demandent de gros calibres. Le poids moyen varie de 2,5 kg à 4 kg. Convient pour la transformation dans l'industrie. Transplantations de juillet à octobre en Méditerranée et dans les zones intérieures de janvier à juin. Cycle de 75 à 90 jours.", "pt": "Variedade híbrida de repolho liso. Planta rústica, com elevado vigor e excelente resistência à fissuração. Indicado para mercados que solicitam grandes calibres. O peso médio varia de 2,5kg a 4kg. Adequado para processamento na indústria. Transplantes de julho a outubro no Mediterrâneo e no interior de janeiro a junho. Ciclo de 75 a 90 dias."}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety. It stands out for its firmness in the field without cracking. Bud of approximately 2 to 3 kg and very uniform. Valid to collect throughout the year.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda. Resalta por su firmeza en el campo sin rajado. Cogollo de 2 a 3 kg aproximadamente y muy uniformes. Válida para recolectar durante todo el año.", "fr": "Variété de chou hybride ronde et lisse. Il se distingue par sa fermeté sur le terrain sans se fissurer. Bourgeon d'environ 2 à 3 kg et très uniforme. Valable à collectionner tout au long de l'année.", "pt": "Variedade de repolho híbrido redondo e liso. Destaca-se pela firmeza no campo sem rachar. Botão de aproximadamente 2 a 3 kg e muito uniforme. Válido para coleta durante todo o ano."}

{"en": "Hybrid round smooth cabbage variety. It stands out for its resistance in the field and in conservation chambers. The weight of the plant is approximately 2 kg. Indicated for transplants from August to January on the Mediterranean coast and from February to July in inland areas. Resistances: HR: Foc:1", "es": "Variedad de col lisa redonda híbrida. Resalta por su resistencia en el campo y en la cámaras de conservación. El peso de la planta oscila los 2 kg aproximadamente. Indicada para trasplantes desde agosto hasta enero en el litoral mediterráneo y desde febrero hasta julio en zonas del interior. Resistencias: HR: Foc:1", "fr": "Variété hybride de chou rond et lisse. Il se distingue par sa résistance sur le terrain et dans les chambres de conservation. Le poids de la plante est d'environ 2 kg. Indiqué pour les transplantations d'août à janvier sur le littoral méditerranéen et de février à juillet dans les zones intérieures. Résistances : HR : Foc:1", "pt": "Variedade híbrida de repolho redondo e liso. Destaca-se pela resistência no campo e nas câmaras de conservação. O peso da planta é de aproximadamente 2 kg. Indicado para transplantes de agosto a janeiro na costa mediterrânea e de fevereiro a julho no interior. Resistências: HR: Foc:1"}

{"en": "Hybrid round smooth cabbage variety. Low in height and upright, slightly flattened and the weight ranges between approximately 1 and 2 kg. Magnificent resistance to cracking and a 75-day cycle. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col lisa redonda híbrida. De baja altura y porte erguido, ligeramente aplanada y el peso oscila entre 1 y 2 kg aproximadamente. Magnífica resistencias al rajado y de ciclo de 75 días. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de chou rond et lisse. De petite taille et droit, légèrement aplati et son poids varie entre 1 et 2 kg environ. Magnifique résistance à la fissuration et cycle de 75 jours. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de repolho redondo e liso. De baixa altura e ereto, ligeiramente achatado e o peso varia entre aproximadamente 1 e 2 kg. Magnífica resistência à fissuração e ciclo de 75 dias. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety. It has a spherical shape and is made up of very compact and homogeneous leaves, the weight ranges from 0.8 to 1.5 kg and 20-25 cm in diameter. Ideal for the export market. Transplant on the Mediterranean coast from the beginning of August to the end of September. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda. Presenta forma esférica y está formado por hojas muy compactas y homogéneas, el peso oscila entre 0.8 hasta 1.5 kg y de20-25 cm de diámetro. Idónea para el mercado de exportación. Trasplante en el litoral mediterráneo desde primeros de agosto hasta finales de septiembre. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété de chou hybride ronde et lisse. Il a une forme sphérique et est constitué de feuilles très compactes et homogènes, le poids varie de 0,8 à 1,5 kg et 20-25 cm de diamètre. Idéal pour le marché d'exportation. Transplantation sur le littoral méditerranéen de début août à fin septembre. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade de repolho híbrido redondo e liso. Tem formato esférico e é constituído por folhas muito compactas e homogêneas, o peso varia de 0,8 a 1,5 kg e 20-25 cm de diâmetro. Ideal para o mercado de exportação. Transplante na costa do Mediterrâneo desde o início de agosto até o final de setembro. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Hybrid white round smooth cabbage variety. Very large leaves that give rise to closed, dense buds. Indicated for harvesting during the autumn, winter and spring months.", "es": "Variedad de col lisa redonda blanca híbrida. Hojas muy grandes que dan lugar a cogollos cerrados de gran densidad. Indicada para recolectar durante los meses de otoño, invierno y primavera.", "fr": "Variété hybride de chou blanc rond et lisse. Très grandes feuilles donnant naissance à des bourgeons fermés et denses. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'automne, d'hiver et de printemps.", "pt": "Variedade híbrida de repolho branco redondo e liso. Folhas muito grandes que dão origem a botões fechados e densos. Indicado para colheita nos meses de outono, inverno e primavera."}

{"en": "Hybrid red cabbage variety. Plant of high vigor, it adapts to different cultivation frameworks, the weight is between approximately 1 and 3 kg. It stands out for its homogeneous caliber, with a strong red color. It adapts to harvest at different times of the year. On the Mediterranean coast transplants from the end of August to the end of July depending on the area. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col lombarda híbrida. Planta de alto vigor, se acomoda a distintos marcos de cultivo, el peso ronda entre 1 y 3 kg aproximadamente. Resalta por su calibre homogéneo, de color rojo fuerte. Se amolda para recolectar en diferentes épocas del año. En el litoral mediterráneo trasplantes desde finales de agosto hasta finales de julio según la zona. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de chou rouge. Plante de grande vigueur, elle s'adapte à différents cadres de culture, le poids est compris entre 1 et 3 kg environ. Il se distingue par son calibre homogène, avec une couleur rouge intense. Il s'adapte aux récoltes à différents moments de l'année. Sur la côte méditerranéenne, les transplantations s'effectuent de fin août à fin juillet selon les zones. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de repolho roxo. Planta de alto vigor, adapta-se a diferentes quadros de cultivo, o peso varia entre aproximadamente 1 e 3 kg. Destaca-se pelo calibre homogêneo, de cor vermelha forte. Adapta-se à colheita em diferentes épocas do ano. Na costa do Mediterrâneo, os transplantes acontecem do final de agosto ao final de julho, dependendo da área. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento."}