{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It stands out for its high vigor and the size of the head. Valid for the fresh and/or processed market. Ideal for harvesting in winter. Resistances: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Resalta por su alto vigor y la dimensión de la cabeza. Válida para el mercado fresco y/o procesado. Idónea para recolectar en invierno. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il se distingue par sa grande vigueur et la taille de sa tête. Valable pour le marché du frais et/ou du transformé. Idéal pour récolter en hiver. Résistances : HR : Bl:16-34,36EU/Nr:0 -IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Destaca-se pelo alto vigor e pelo tamanho da cabeça. Válido para o mercado in natura e/ou processado. Ideal para colheita no inverno. Resistências: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1"}

{"en": "Intense red oak leaf lettuce variety. Attractive for growing in greenhouses and for the fresh market, due to its smaller size than the rest of the varieties suitable for processing. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja intensa. Atrayente para cultivar en invernadero y para mercado fresco, debido a su tamaño más disminuido que el resto de variedades adecuadas para el procesado. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge intense. Attrayante pour la culture en serre et pour le marché du frais, en raison de sa taille plus petite que le reste des variétés adaptées à la transformation. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-30,32,33EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface com folha de carvalho vermelho intenso. Atraente para cultivo em estufas e para o mercado de in natura, devido ao seu tamanho menor que o resto das variedades aptas ao processamento. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It is characterized by its beautiful curly and irregular deep red leaves that grow in a rosette shape. It is a lettuce that can be combined with other varieties to give color, texture and life to salads. Ideal for harvesting in late spring and early autumn. Resistances: HR: Bl:16-33EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Se caracteriza por sus hermosas hojas rizadas e irregulares de color rojo intenso que crecen en forma de roseta. Es una lechuga que puede combinarse con otras variedades para dar color, textura y vida a ensaladas. Idónea para cosechar para finales de primavera y primeros de otoño. Resistencias: HR: Bl:16-33EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il se caractérise par ses belles feuilles rouge foncé bouclées et irrégulières qui poussent en forme de rosette. C'est une laitue qui peut être associée à d'autres variétés pour donner de la couleur, de la texture et de la vie aux salades. Idéal pour une récolte à la fin du printemps et au début de l'automne. Résistances : HR : Bl:16-33EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. É caracterizada por suas belas folhas encaracoladas e irregulares de um vermelho profundo que crescem em forma de roseta. É uma alface que pode ser combinada com outras variedades para dar cor, textura e vida às saladas. Ideal para colheita no final da primavera e início do outono. Resistências: HR: Bl:16-33EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It stands out for its considerable volume and high vigor. Suitable for harvesting in colder months. Excellent potential for processing. Resistances: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Resalta por su considerable volumen y elevado vigor. Adecuada para recolectar en meses de más frío. Excelente potencial para el procesado. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il se distingue par son volume considérable et sa grande vigueur. Convient pour la récolte pendant les mois les plus froids. Excellent potentiel de transformation. Résistances : HR : Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Destaca-se pelo seu considerável volume e elevado vigor. Adequado para colheita nos meses mais frios. Excelente potencial de processamento. Resistências: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green oak leaf lettuce. Ideal for harvesting in summer, due to its slow rise to flower. Recommended for the fresh market. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble verde. Idónea par cosechar en verano, por su lenta subida a flor. Recomendada para el mercado fresco. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne vert. Idéal pour une récolte en été, en raison de sa lente montée en floraison. Recommandé pour le marché du frais. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de alface verde de carvalho. Ideal para colheita no verão, devido ao seu lento crescimento em flor. Recomendado para o mercado fresco. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. Excellent postharvest quality. Plant of medium-high vigor, ideal for harvesting in late autumn, winter and early summer. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Excelente calidad postcosecha. Planta de vigor medio-alto, ideal para cosechar a finales de otoño, invierno y principios de verano. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Excellente qualité post-récolte. Plante de vigueur moyenne-élevée, idéale pour la récolte à la fin de l'automne, en hiver et au début de l'été. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Excelente qualidade pós-colheita. Planta de vigor médio-alto, ideal para colheita no final do outono, inverno e início do verão. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1"}

{"en": "Deep red oak leaf lettuce variety. Plant of medium/high vigor with magnificent post-harvest quality, due to its thick leaves. Ideal for late autumn and spring harvests. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja intenso. Planta de vigor medio/alto con una magnífica calidad postcosecha, debido a sus hojas gruesas. Idónea para cosechas de finales de otoño y durante la primavera. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge foncé. Plante de vigueur moyenne/élevée avec une magnifique qualité post-récolte, grâce à ses feuilles épaisses. Idéal pour les récoltes de fin d’automne et de printemps. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface com folhas de carvalho vermelho escuro. Planta de vigor médio/alto com magnífica qualidade pós-colheita, devido às suas folhas grossas. Ideal para colheitas de final de outono e primavera. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Deep red oak leaf lettuce variety. It has many more leaves than a conventional lettuce, so its yield in the field is greater but, perhaps, what makes them significantly notable is that all the lettuce is used. It stands out for its high vigor and late oxidation after processing. Indicated for harvesting in the winter months. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble rojo intenso. Posee muchas más hojas que una lechuga convencional, por lo que su rendimiento en campo es mayor pero, quizás, lo que las hace significativamente reseñables es que se aprovecha toda la lechuga. Resalta por su alto vigor y oxidación tardía tras el procesado. Indicada para recolectar en los meses de invierno. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge foncé. Elle a beaucoup plus de feuilles qu'une laitue conventionnelle, donc son rendement au champ est plus élevé mais, peut-être, ce qui la rend particulièrement remarquable est que toute la laitue est utilisée. Il se distingue par sa grande vigueur et son oxydation tardive après transformation. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface com folhas de carvalho vermelho escuro. Tem muito mais folhas do que uma alface convencional, por isso seu rendimento no campo é maior, mas, talvez, o que as torna significativamente notáveis ​​é que toda a alface é aproveitada. Destaca-se pelo alto vigor e oxidação tardia após o processamento. Indicado para colheita nos meses de inverno. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "COLAI RZ lettuce is a triple red oakleaf variety, ideal for outdoor production in spring, summer and fall. Destined for the fresh and processed market (IV Range), this lettuce has slow filling growth and reaches a good size. COLAI RZ presents high resistances (HR) at Bl:29-37,40,41EU/Fol:1/Nr:0 and intermediate resistances (IR) at LMV:1/Rs (ex Ss). Its cultivation is recommended in soil and outdoors, showing excellent adaptation to the summer period and outdoor conditions.", "es": "La lechuga COLAI RZ es una variedad de hoja de roble triple roja, ideal para la producción al aire libre en primavera, verano y otoño. Destinada al mercado fresco y procesado (IV Gama), esta lechuga tiene un crecimiento de llenado lento y alcanza un buen tamaño. COLAI RZ presenta resistencias altas (HR) a Bl:29-37,40,41EU/Fol:1/Nr:0 y resistencias intermedias (IR) a LMV:1/Rs (ex Ss). Su cultivo es recomendado en suelo y al aire libre, mostrando excelente adaptación para el periodo de verano y condiciones exteriores.", "fr": "La laitue COLAI RZ est une variété à triple feuille de chêne rouge, idéale pour la production en extérieur au printemps, en été et en automne. Destinée au marché du frais et du transformé (Gamme IV), cette laitue a une croissance de remplissage lente et atteint un bon calibre. COLAI RZ présente des résistances élevées (HR) à Bl:29-37,40,41EU/Fol:1/Nr:0 et des résistances intermédiaires (IR) à LMV:1/Rs (ex Ss). Sa culture est recommandée en terre et en extérieur, montrant une excellente adaptation à la période estivale et aux conditions extérieures.", "pt": "A alface COLAI RZ é uma variedade de folha tripla de carvalho vermelho, ideal para produção ao ar livre na primavera, verão e outono. Destinada ao mercado in natura e processado (Gama IV), esta alface apresenta crescimento de enchimento lento e atinge bom tamanho. COLAI RZ apresenta resistências altas (HR) em Bl:29-37,40,41EU/Fol:1/Nr:0 e resistências intermediárias (IR) em LMV:1/Rs (ex Ss). O seu cultivo é recomendado em solo e ao ar livre, apresentando excelente adaptação ao período de verão e às condições externas."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. Very rustic and vigorous plant, high uniformity, with soft-textured, bright red leaves that form a loose head of excellent flavor and consistency. Depending on the area it can be grown throughout the year. Valid variety for organic cultivation because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Planta muy rústica y vigorosa, alta uniformidad, con hojas de textura suave y color rojo brillante que forman una cabeza suelta de excelente sabor y consistencia. Dependiendo de la zona se puede cultivar durante todo el año. Variedad válida para cultivo ecológico debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Plante très rustique et vigoureuse, de grande uniformité, avec des feuilles rouge vif à texture douce qui forment une tête lâche d'excellente saveur et consistance. Selon la région, il peut être cultivé toute l'année. Variété valable pour la culture biologique car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Planta muito rústica e vigorosa, de elevada uniformidade, com folhas de textura macia, de cor vermelha brilhante, que formam uma cabeça solta de excelente sabor e consistência. Dependendo da área pode ser cultivada durante todo o ano. Variedade válida para cultivo orgânico porque a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:4/Nr:0"}

{"en": "Bright deep red oak leaf lettuce variety. Excellent vigor and buds well, even at low temperatures. It stands out for its loose habit and slow flower rise. Valid for the fresh and processed market. Ideal for harvesting during the spring, autumn and winter months and mild summers. Resistances: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble rojo intenso brillante. Excelente vigor y acogolla bien, incluso con bajas temperaturas, Resalta por su porte suelto y subida a flor lenta. Válida para el mercado fresco y al procesado. Idónea para recolectar durante los meses de primavera, otoño e invierno y veranos suaves. Resistencias: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge foncé et brillante. Excellente vigueur et bourgeonne bien, même à basse température. Il se distingue par son port lâche et sa floraison lente. Valable pour le marché du frais et du transformé. Idéal pour la récolte au printemps, en automne et en hiver ainsi que pendant les étés doux. Résistances : HR : Bl:16-30,32,33EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface com folha de carvalho vermelho escuro brilhante. Excelente vigor e botões bem, mesmo a baixas temperaturas. Destaca-se pelo hábito solto e pelo crescimento lento das flores. Válido para o mercado fresco e processado. Ideal para colheita durante os meses de primavera, outono e inverno e verões amenos. Resistências: HR: Bl:16-30,32,33EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.