{"en": "Variety of red head lettuce. It stands out for the large volume of the bud for the central winter months. Ideal for buds and/or hearts. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Recommended for transplants from mid-September to early February on the Mediterranean coast. Resistances: Bl:16-33,35,37EU/Nr:0 Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga cogollo rojo. Resalta por el gran volumen del cogollo para los meses centrales del invierno. Idónea para para cogollos y/o corazones. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Recomendada para trasplantes desde mediados de septiembre hasta primeros de febrero en el litoral mediterráneo. Resistencias: Bl:16-33,35,37EU/Nr:0 Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue pommée rouge. Elle se distingue par le grand volume de bourgeons pour les mois du centre de l'hiver. Idéal pour les bourgeons et/ou les cœurs. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Recommandé pour les transplantations de mi-septembre à début février sur le littoral méditerranéen. Résistances : Bl:16-33,35,37EU/Nr:0 Ss (Rs)", "pt": "Variedade de alface vermelha. Destaca-se pelo grande volume da gema para os meses centrais de inverno. Ideal para botões e/ou corações. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Recomendado para transplantes de meados de setembro ao início de fevereiro na costa do Mediterrâneo. Resistências: Bl:16-33,35,37EU/Nr:0 Ss (Rs)"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Summer redhead lettuce variety. Effusive red plant. It stands out for the slow rise to flower. Very good behavior against tipburn. Advisable for late spring, summer and early autumn harvests. Resistances: HR: Bl:16-32,34-37EU/Fol:1/Nr:0 IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga cogollo rojo de verano. Planta de color rojo efusivo. Resalta por la lenta subida a flor. Muy buen comportamiento frente a tipburn. Aconsejable para cosechas de finales de primavera, verano y principios de otoño. Resistencias: HR: Bl:16-32,34-37EU/Fol:1/Nr:0 IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue rousse d'été. Plante rouge effusive. Il se distingue par sa lente montée en floraison. Très bon comportement contre les brûlures de la pointe. Conseillé pour les récoltes de fin de printemps, d’été et de début d’automne. Résistances : HR : Bl:16-32,34-37EU/Fol:1/Nr:0 IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface ruiva de verão. Planta vermelha efusiva. Destaca-se pela lenta ascensão à floração. Muito bom comportamento contra queimaduras. Aconselhável para colheitas de final de primavera, verão e início de outono. Resistências: HR: Bl:16-32,34-37EU/Fol:1/Nr:0 IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of lettuce with intense red head. Indicated for harvesting in the middle of winter. It stands out for its robust leaves and straight base, making it suitable for buds and hearts. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "es": "Variedad de lechuga cogollo rojo intenso. Indicada para recolectar en pleno invierno. Resalta por sus hojas robustas y base recta, hacen que sea válida para cogollos y corazones. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "fr": "Variété de laitue à tête rouge intense. Indiqué pour la récolte en plein hiver. Elle se distingue par ses feuilles robustes et sa base droite, ce qui la rend adaptée aux bourgeons et aux cœurs. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "pt": "Variedade de alface com cabeça vermelha intensa. Indicado para colheita em pleno inverno. Destaca-se pelas folhas robustas e base reta, tornando-a adequada para botões e corações. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Green head lettuce variety. Plant with great vigor, excellent tolerance to tipburn and dark green color. Quite precocious, but has a long period of endurance in the field. It stands out for its excellent presentation, good closure and good base. Advisable for harvests during the late autumn, winter and early spring months. Resistances: HR: Bl:16-26,32EU - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde. Planta con mucho vigor , excelente tolerancia al tipburn y color verde oscuro. Bastante precoz, pero tiene un largo periodo de aguante en el campo. Resalta por su excelente presentación, el buen cierre y la buena base. Aconsejable para cosechas para los meses de final de otoño, invierno y primeros de la primavera. Resistencias: HR: Bl:16-26,32EU - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue pommée verte. Plante d'une grande vigueur, d'une excellente tolérance aux brûlures de la pointe et d'une couleur vert foncé. Assez précoce, mais possède une longue endurance sur le terrain. Il se distingue par son excellente présentation, sa bonne fermeture et sa bonne base. Conseillé pour les récoltes à la fin de l’automne, en hiver et au début du printemps. Résistances : HR : Bl:16-26,32EU - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface verde. Planta com grande vigor, excelente tolerância a queimaduras e cor verde escura. Bastante precoce, mas possui um longo período de resistência em campo. Destaca-se pela excelente apresentação, bom fecho e boa base. Aconselhável para colheitas durante os meses de final de outono, inverno e início de primavera. Resistências: HR: Bl:16-26,32EU - IR: LMV:1"}

{"en": "Dark and shiny green head lettuce variety. It stands out for its excellent behavior against tipburn. Ideal for harvesting in the spring and autumn months. Valid variety for organic production, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde oscuro y brillante. Resalta por su excelente comportamiento frente al tipburn. Idónea para recolectar en los meses de primavera y otoño. Variedad válida para producción ecológica, debida a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue pommée vert foncé et brillant. Il se distingue par son excellent comportement contre les brûlures de la pointe. Idéal pour la récolte au printemps et en automne. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface de cabeça verde escura e brilhante. Destaca-se pelo excelente comportamento contra queimaduras. Ideal para colheita nos meses de primavera e outono. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Green head lettuce variety. With high vigor and a dark green color. Excellent tipburn tolerance. It stands out for being a very early variety. Very even buds, with good closure and magnificent presentation. Advisable for harvests during the months of late autumn, winter and early spring. Resistances: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 IR: LMV:1/Fol:4", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde. Con alto vigor y con un color verde oscuro. Excelente tolerancia a tipburn. Resalta por ser una variedad muy precoz. Cogollos muy parejos, con buen cierre y magnífica presentación. Aconsejable para cosechas para los meses de finales de otoño, invierno y primeros de primavera. Resistencias: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 IR: LMV:1/Fol:4", "fr": "Variété de laitue pommée verte. Avec une grande vigueur et une couleur vert foncé. Excellente tolérance aux brûlures de la pointe. Elle se distingue par sa variété très précoce. Bourgeons très réguliers, avec une bonne fermeture et une magnifique présentation. Conseillé pour les récoltes à la fin de l'automne, en hiver et au début du printemps. Résistances : HR : Bl:16-26,32EU/Nr:0 IR : LMV:1/Fol:4", "pt": "Variedade de alface verde. Com elevado vigor e cor verde escura. Excelente tolerância a queimaduras. Destaca-se por ser uma variedade muito precoce. Botões muito uniformes, com bom fecho e magnífica apresentação. Aconselhável para colheitas durante os meses de final de outono, inverno e início de primavera. Resistências: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 IR: LMV:1/Fol:4"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Green head lettuce variety. It stands out for its thick, large leaves and a larger volume than most of its species. Ideal for harvesting at the end of autumn and winter. Transplants from mid-September to the end of November. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde. Resalta por sus hojas gruesas de gran tamaño y un volumen mayor al de la mayoría de su especie. Ideal para recolectar al final del otoño e invierno. Trasplantes desde mediados de septiembre hasta finales de noviembre. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue pommée verte. Il se distingue par ses feuilles épaisses et grandes et par un volume plus grand que la plupart de ses espèces. Idéal pour récolter à la fin de l’automne et de l’hiver. Greffes de mi-septembre à fin novembre. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface verde. Destaca-se pelas folhas grossas e grandes e pelo volume maior que a maioria de suas espécies. Ideal para colheita no final do outono e inverno. Transplantes de meados de setembro até o final de novembro. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Green head lettuce variety. Very dark leaf and medium vigor. Excellent tolerance to tipburn and very slow rise to flower. Advisable to harvest in spring, summer and autumn.", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde. Hoja muy oscura y de vigor medio. Excelente tolerancia a tipburn y subida a flor muy lenta. Aconsejable para cosechar en primavera, verano y otoño.", "fr": "Variété de laitue pommée verte. Feuille très foncée et vigueur moyenne. Excellente tolérance aux brûlures de la pointe et montée en fleur très lente. Il est conseillé de récolter au printemps, en été et en automne.", "pt": "Variedade de alface verde. Folha muito escura e vigor médio. Excelente tolerância a queimaduras e floração muito lenta. Aconselhável colheita na primavera, verão e outono."}

{"en": "Variety of dark green mini romaine lettuce. Excellent vigor with good closure and good base. Loose leaves form around the stem and form a head of firm and strong leaves. Indicated for harvesting during the autumn, winter and early spring months. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga mini romana verde oscuro. Excelente vigor con buen cierre y buena base. Hojas sueltas se forman alrededor del tallo y llegan a conformar una cabeza de hojas firmes y fuertes. Indicada para recolectar durante los meses de otoño, invierno y principios de primavera. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1", "fr": "Variété de mini laitue romaine vert foncé. Excellente vigueur avec une bonne fermeture et une bonne base. Des feuilles lâches se forment autour de la tige et forment une tête de feuilles fermes et fortes. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'automne, d'hiver et au début du printemps. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Fol:1", "pt": "Variedade de mini alface romana verde escura. Excelente vigor com bom fechamento e boa base. Folhas soltas se formam ao redor do caule e formam uma cabeça de folhas firmes e fortes. Indicado para colheita nos meses de outono, inverno e início da primavera. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1"}

{"en": "Variety of light green head lettuce. Plant of medium vigor. Excellent tolerance to tipburn and very slow rise to flower. Advisable to harvest in late spring, summer and early autumn. Resistances: HR: Bl:16,17,21,23,32EU/Fol:1 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde claro. Planta de vigor medio. Excelente tolerancia a tipburn y subida a flor muy lenta. Aconsejable para cosechar a finales de primavera, verano y primeros de otoño. Resistencias: HR: Bl:16,17,21,23,32EU/Fol:1 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue pommée vert clair. Plante de vigueur moyenne. Excellente tolérance aux brûlures de la pointe et montée en fleur très lente. Il est conseillé de récolter à la fin du printemps, en été et au début de l'automne. Résistances : HR : Bl:16,17,21,23,32EU/Fol:1 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface verde clara. Planta de vigor médio. Excelente tolerância a queimaduras e floração muito lenta. Aconselhável a colheita no final da primavera, verão e início do outono. Resistências: HR: Bl:16,17,21,23,32EU/Fol:1 - IR: LMV:1"}