{"en": "Bright green Batavia lettuce variety. Open plant, with very good tolerance against Tip Burn and excellent behavior against yellowing of the edges of the leaves. Especially indicated for processing due to its always open packaging, no yellowing problems and very good performance in the factory. Its bright green color increases the sensation of fresh product after processing. For winter, spring and autumn collections. It is possible to collect it in summer in some areas. Valid variety for organic production because the seed is available without treatment. Resistances: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde brillante. Planta abierta, con muy buena tolerancia frente al Tip Burn y excelente comportamiento frente al amarilleo de los bordes de las hojas. Especialmente indicada para procesado por su porte siempre abierto, sin problemas de amarilleamientos y con muy buen rendimiento en fábrica. Su color verde brillante hace que aumente la sensación de producto fresco tras el procesado. Para recolecciones de invierno, primavera y otoño. Es posible recolectarla en verano en algunas zonas. Variedad válida para producción ecológica debida a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue Batavia vert vif. Plante ouverte, présentant une très bonne tolérance au Tip Burn et un excellent comportement au jaunissement des bords des feuilles. Particulièrement indiqué pour la transformation grâce à son emballage toujours ouvert, aucun problème de jaunissement et ses très bonnes performances en usine. Sa couleur vert vif augmente la sensation de produit frais après transformation. Pour les collections hiver, printemps et automne. Il est possible de le récolter en été dans certaines régions. Variété valable pour la production biologique car la graine est disponible sans traitement. Résistances : Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batávia verde brilhante. Planta aberta, com muito boa tolerância ao Tip Burn e excelente comportamento contra o amarelecimento das bordas das folhas. Especialmente indicado para processamento devido à sua embalagem sempre aberta, sem problemas de amarelecimento e muito bom desempenho na fábrica. Sua cor verde brilhante aumenta a sensação de frescor do produto após o processamento. Para coleções de inverno, primavera e outono. É possível coletá-lo no verão em algumas áreas. Variedade válida para produção biológica porque a semente está disponível sem tratamento. Resistências: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Dark green Batavia lettuce variety. It stands out for its high post-harvest quality, ideal for processing. It stands out for its thick leaves that give it great rusticity. Transplants from early August to late August, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde oscuro. Resalta por su alta calidad postcosecha idónea para el procesado. Resalta por sus gruesas hojas que le otorgan una gran rusticidad. Trasplantes desde primeros de agosto hasta finales de agosto, dependiendo de la zona. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de laitue Batavia vert foncé. Il se distingue par sa haute qualité post-récolte, idéale pour la transformation. Il se distingue par ses feuilles épaisses qui lui confèrent une grande rusticité. Transplantations de début août à fin août selon les zones. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batávia verde escura. Destaca-se pela alta qualidade pós-colheita, ideal para processamento. Destaca-se pelas folhas grossas que lhe conferem grande rusticidade. Transplantes do início de agosto ao final de agosto, dependendo da área. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Vigorous plant with abundant exterior foliage and puffed surface. Recommended for outdoor cultivation. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Planta vigorosa con abundante follaje exterior y superficie abullonada. Recomendable para cultivo al aire libre. Resitencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Plante vigoureuse au feuillage extérieur abondant et à la surface gonflée. Recommandé pour la culture en extérieur. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Planta vigorosa com abundante folhagem exterior e superfície inchada. Recomendado para cultivo ao ar livre. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Excellent training and high performance in the field. Very good behavior against curling and yellowing due to cold. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia de color verde . Excelente formación y alto rendimiento en campo. Muy buen comportamiento frente a acogollado y amarilleo por frío. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Excellente formation et haute performance sur le terrain. Très bonne tenue au frisage et au jaunissement dû au froid. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Excelente treinamento e alto desempenho na área. Muito bom comportamento contra o enrolamento e amarelecimento devido ao frio. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 -IR: LMV:1"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. It stands out for its large size and good behavior against yellowing, internal and eternal tipburn and cowering due to low temperatures. Due to its voluminous size, it is advisable to transplant on a ridge and in padded plastic. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Resalta por su gran tamaño y el buen comportamiento frente al amarilleo, tipburn interno y eterno y acogollado por las bajas temperaturas. Debido a su voluminoso tamaño se aconseja trasplantar en caballón y en plástico acolchado. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Il se distingue par sa grande taille et son bon comportement contre le jaunissement, les brûlures internes et éternelles de la pointe et le recroquevillement dû aux basses températures. En raison de sa taille volumineuse, il est conseillé de le repiquer sur un billon et dans du plastique rembourré. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Destaca-se pelo seu grande tamanho e bom comportamento contra amarelecimento, queimaduras internas e eternas e encolhimento devido a baixas temperaturas. Devido ao seu tamanho volumoso, é aconselhável transplantar em cumeeira e em plástico acolchoado. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red batavia lettuce type summer wonder. It stands out for its intense color, even more than traditional batavias. Excellent behavior when climbing to flower and good behavior against tipburn. Resistances: HR: Bl:16-36EU/Nr:0 - IR: Fol:1.4", "es": "Variedad de lechuga batavia roja tipo maravilla de verano. Resalta por su color intenso , aún mas que las batavias tradicionales. Excelente comportamiento a la subida a flor y buen comportamiento frente al tipburn. Resistencias: HR: Bl:16-36EU/Nr:0 - IR: Fol:1,4", "fr": "Variété de laitue batavia rouge type merveille estivale. Il se distingue par sa couleur intense, encore plus que les batavias traditionnelles. Excellent comportement lors de la montée en fleur et bon comportement contre les brûlures de la pointe. Résistances : HR : Bl:16-36EU/Nr:0 - IR : Fol:1.4", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha tipo maravilha de verão. Destaca-se pela cor intensa, ainda mais que as batavias tradicionais. Excelente comportamento ao subir até a flor e bom comportamento contra queimaduras. Resistências: HR: Bl:16-36EU/Nr:0 - IR: Fol:1.4"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. It stands out for its high vigor. Ideal for transplants from late autumn, winter and early spring. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Resalta por su elevado vigor. Idónea para trasplantes desde finales de otoño, invierno y primeros de primavera. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Il se distingue par sa grande vigueur. Idéal pour les transplantations à partir de la fin de l'automne, de l'hiver et du début du printemps. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Destaca-se pelo seu alto vigor. Ideal para transplantes no final do outono, inverno e início da primavera. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Plant with curly leaves and loose buds, green in color and rounded in appearance. Magnificent behavior against bolting. Variety valid for transplanting throughout the year, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:4", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Planta de hojas rizadas y cogollo suelto, color verde y de aspecto redondeado. Magnífico comportamiento frente al espigado. Variedad válida para trasplantar durante todo el año, dependiendo de la zona. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:4", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Plante aux feuilles frisées et aux bourgeons lâches, de couleur verte et d'aspect arrondi. Magnifique comportement au boulonnage. Variété valable pour le repiquage toute l'année, selon les zones. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1/Fol:4", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Planta de folhas crespas e botões soltos, de cor verde e aspecto arredondado. Comportamento magnífico contra aparafusamento. Variedade válida para transplante durante todo o ano, dependendo da zona. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:4"}

{"en": "Yellow Batavia lettuce variety. It stands out for its excellent behavior when bolting and tipburning. Advisable to grow in the summer months, depending on the area. Valid variety for organic crops, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16,18-24,27,30-32EU - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia amarilla. Resalta por su excelente comportamiento al espigado y al tipburn. Aconsejable para cultivar en los meses de verano, dependiendo de la zona. Variedad válida para cultivos ecológicos, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16,18-24,27,30-32EU - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue Batavia jaune. Il se distingue par son excellent comportement lors du montage et du tipburning. Il est conseillé de cultiver pendant les mois d'été, selon les zones. Variété valable pour les cultures biologiques, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16,18-24,27,30-32EU - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batávia amarela. Destaca-se pelo excelente comportamento no aparafusamento e na queima de pontas. Aconselhável cultivar nos meses de verão, dependendo da área. Variedade válida para cultivos orgânicos, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16,18-24,27,30-32EU - IR: LMV:1"}

{"en": "Red batavia lettuce variety. Excellent behavior when climbing flower and tipburn. Ideal for harvesting in spring and summer, it can also be harvested in the winter months in a greenhouse. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Excelente comportamiento a la subida al flor y al tipburn. Idónea para cosechar en primavera y verano, también se puede recolectar en los meses de invierno en invernadero. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Excellent comportement lors de la montée des fleurs et des pointes. Idéal pour la récolte au printemps et en été, il peut également être récolté pendant les mois d’hiver en serre. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Excelente comportamento ao escalar flores e tipburn. Ideal para colheita na primavera e verão, também pode ser colhida nos meses de inverno em estufa. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0"}

{"en": "Yellow Batavia lettuce variety. Extraordinary volume, excellent appearance and very uniform. It shows magnificent use of the sheet during processing. Resistances: HR: Bl:16,21,23,32EU", "es": "Variedad de lechuga batavia amarilla. Extraordinario volumen, excelente apariencia y muy uniformes. Muestra un magnífico aprovechamiento de la hoja durante el procesado. Resistencias: HR: Bl:16,21,23,32EU", "fr": "Variété de laitue Batavia jaune. Volume extraordinaire, excellent aspect et très uniforme. Il montre une magnifique utilisation de la feuille lors du traitement. Résistances : HR : Bl:16,21,23,32EU", "pt": "Variedade de alface Batávia amarela. Volume extraordinário, excelente aspecto e muito uniforme. Mostra o magnífico uso da folha durante o processamento. Resistências: HR: Bl:16,21,23,32EU"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Yellow Batavia lettuce variety. Ideal for growing hare outdoors in the autumn, spring and summer months depending on the area. Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:1/Nr:0 - Fol:4", "es": "Variedad de lechuga batavia amarilla. Idóneo para cultivar al aire liebre en los meses de otoño, primavera y verano dependiendo de la zona. Variedad válida para producción ecológica, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:1/Nr:0 - Fol:4", "fr": "Variété de laitue Batavia jaune. Idéal pour la culture du lièvre en extérieur pendant les mois d'automne, de printemps et d'été selon les régions. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:1/Nr:0 - Fol:4", "pt": "Variedade de alface Batávia amarela. Ideal para cultivar lebres ao ar livre nos meses de outono, primavera e verão, dependendo da área. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Fol:1/Nr:0 - Fol:4"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Ideal for harvesting in the greenhouse in spring and autumn. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Idónea para cosechar en invernadero en primavera y otoño. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Idéal pour la récolte en serre au printemps et en automne. Résistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Ideal para colheita em estufa na primavera e no outono. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0"}