{"en": "Light green Batavia lettuce variety. Its stems are very short and its leaves are bright green without thorns. It stands out for its rapid development and great rusticity. Recommended for harvesting in late autumn, winter and spring. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia verde claro. Sus tallos son muy cortos y sus hojas son verde brillante sin espinas. Resalta por rápido desarrollo y gran rusticidad. Recomendada para recolectar a finales de otoño, inviernos y primavera. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue Batavia vert clair. Ses tiges sont très courtes et ses feuilles vert vif sans épines. Il se distingue par son développement rapide et sa grande rusticité. Recommandé pour la récolte à la fin de l'automne, en hiver et au printemps. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface Batávia verde claro. Seus caules são muito curtos e suas folhas são verdes brilhantes, sem espinhos. Destaca-se pelo seu rápido desenvolvimento e grande rusticidade. Recomendado para colheita no final do outono, inverno e primavera. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Bright green Batavia lettuce variety. It stands out for its excellent solidity and good conditions with an extensive transplant window. Straight support and flat ribs favor the harvesting and health of the crop. It connects perfectly between the speed of development and the slow flower rise. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde brillante. Resalta por su excelente solidez y buenas condiciones con una extensa ventana de trasplante. Soporte recto y nervios llanos favorece la recolección y sanidad del cultivo. Conecta perfectamente entre la velocidad de desarrollo y la subida a flor lenta. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1", "fr": "Variété de laitue Batavia vert vif. Il se distingue par son excellente solidité et ses bonnes conditions avec une large fenêtre de transplantation. Le support droit et les nervures plates favorisent la récolte et la santé de la récolte. Il fait le lien parfaitement entre la vitesse de développement et la lente montée des fleurs. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Fol:1", "pt": "Variedade de alface Batávia verde brilhante. Destaca-se pela excelente solidez e boas condições com ampla janela de transplante. Suporte reto e nervuras planas favorecem a colheita e a saúde da cultura. Ele se conecta perfeitamente entre a velocidade de desenvolvimento e o lento crescimento da flor. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1"}

{"en": "Green multileaf batavia lettuce variety. Plant with high vigor, very uniform and with a high yield. Advisable transplant from mid-September to early March on the Mediterranean coast. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia multileaf verde. Planta con alto vigor, muy uniformes y con un alto rendimiento. Aconsejable trasplante desde mediados de septiembre hasta primeros de marzo en el litoral mediterráneo. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue batavia verte multifeuilles. Plante de grande vigueur, très uniforme et à haut rendement. Greffe conseillée de mi-septembre à début mars sur le littoral méditerranéen. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface batavia verde multifolhas. Planta com alto vigor, muito uniforme e com alto rendimento. Transplante aconselhável de meados de setembro ao início de março na costa do Mediterrâneo. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Round plant with loose, curly leaves. Its leaves are quite striking and deep green. Indicated for high density cultivation and mechanical harvesting. Ideal for harvesting from the end of October to the end of April on the Mediterranean coast. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Planta redonda con hojas sueltas y rizadas. Sus hojas son bastante llamativas y de color verde intenso. Indicada para cultivar en alta densidad y recolección mecánica. Idónea para recolectar desde finales de octubre hasta finales de abril en el litoral mediterráneo. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Plante ronde aux feuilles lâches et frisées. Ses feuilles sont assez frappantes et d'un vert profond. Indiqué pour la culture à haute densité et la récolte mécanique. Idéal pour une récolte de fin octobre à fin avril sur le littoral méditerranéen. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Planta redonda com folhas soltas e encaracoladas. Suas folhas são bastante marcantes e de um verde profundo. Indicado para cultivo em alta densidade e colheita mecanizada. Ideal para colheita do final de outubro ao final de abril na costa do Mediterrâneo. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Batavia lettuce variety. Curly leaves with loose buds, with a very attractive natural greenery and a rounded appearance. Valid to grow throughout the year, depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga batavia. Hojas rizadas y de cogollo suelto, con un verdor natural muy atractivo y de aspecto redondeado. Válida para cultivar durante todo el año, dependiendo de la zona. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:1", "fr": "Variété de laitue Batavia. Feuilles frisées aux bourgeons lâches, d'une très jolie verdure naturelle et d'un aspect arrondi. Valable pour grandir tout au long de l’année, selon la zone. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1/Fol:1", "pt": "Variedade de alface Batávia. Folhas encaracoladas com botões soltos, com um verde natural muito atraente e aspecto arredondado. Válido para crescer durante todo o ano, dependendo da área. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1/Fol:1"}

{"en": "Deep green Batavia lettuce variety. It stands out for its high quality and endurance during the hottest months. Magnificent behavior against bolting and tipburn. Recommended for the summer months, due to its slow rise to flower. Valid for hydroponic cultivation. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1.4", "es": "Variedad de lechuga batavia verde intenso. Resalta por su alta calidad y aguante durante los meses más calurosos. Magnífico comportamiento frente a bolting y al tipburn. Recomendada para los meses de verano, debido a su lenta subida a flor. Válida para cultivo hidropónico. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1,4", "fr": "Variété de laitue Batavia vert foncé. Il se distingue par sa haute qualité et sa résistance pendant les mois les plus chauds. Magnifique comportement contre la montaison et la brûlure des pointes. Recommandé pour les mois d’été, en raison de sa lente montée en floraison. Valable pour la culture hydroponique. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Fol:1.4", "pt": "Variedade de alface Batávia verde-escura. Destaca-se pela alta qualidade e resistência nos meses mais quentes. Comportamento magnífico contra aparafusamentos e queimaduras. Recomendado para os meses de verão, devido ao seu lento florescimento. Válido para cultivo hidropônico. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1.4"}

{"en": "Light green Batavia lettuce variety. Ideal for harvesting during the summer months. Magnificent basal constitution, which makes it easier to manipulate. Good proportion between production with a slow flower rise. Excellent behavior against tipburn. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1.4", "es": "Variedad de lechuga batavia verde clara. Idónea para recolectar durante los meses de verano. Magnífica constitución basal , hace que favorezca su manipulación. Buenas proporción entre producción con una subida a flor lenta. Excelente comportamiento frente al tipburn. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1,4", "fr": "Variété de laitue Batavia vert clair. Idéal pour récolter pendant les mois d’été. Magnifique constitution basale, qui facilite sa manipulation. Bonne proportion entre production avec une montée florale lente. Excellent comportement contre les brûlures de la pointe. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Fol:1.4", "pt": "Variedade de alface Batávia verde claro. Ideal para colheita durante os meses de verão. Magnífica constituição basal, que facilita a manipulação. Boa proporção entre produção com crescimento lento das flores. Excelente comportamento contra queimaduras. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Fol:1.4"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. It stands out for its large number of small leaves, ideal for processing. Greenhouse cultivation is advisable. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Resalta por su numerosa cantidad de hojas de dimensiones pequeñas, idónea para el procesado. Aconsejable cultivo en invernadero. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Il se distingue par son grand nombre de petites feuilles, idéales pour la transformation. La culture en serre est conseillée. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Destaca-se pelo grande número de folhas pequenas, ideais para processamento. O cultivo em estufa é aconselhável. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "SENATION RZ is a dark green Batavia lettuce, ideal for growing in outdoor soil during spring, autumn and winter. It stands out for its good uniformity, balanced size and semi-closed pieces, which guarantee an excellent presentation for both the fresh and processed markets (IV range). It has high resistance to Bremia lactucae (Bl: 29-37, 39-41 EU) and Nasonovia ribisnigri (Nr: 0), as well as intermediate resistance to Lettuce mosaic virus (LMV: 1). Stable, productive variety of high commercial quality.", "es": "SENATION RZ es una lechuga Batavia verde oscuro, ideal para cultivo en suelo al aire libre durante primavera, otoño e invierno. Destaca por su buena uniformidad, tamaño equilibrado y piezas semicerradas, que garantizan una excelente presentación tanto para mercado fresco como para procesado (IV gama). Presenta resistencias altas a Bremia lactucae (Bl: 29-37, 39-41 EU) y Nasonovia ribisnigri (Nr: 0), además de resistencia intermedia a Lettuce mosaic virus (LMV: 1). Variedad estable, productiva y de gran calidad comercial.", "fr": "SENATION RZ est une laitue Batavia vert foncé, idéale pour la culture en extérieur au printemps, en automne et en hiver. Il se distingue par sa bonne uniformité, sa taille équilibrée et ses morceaux semi-fermés, qui garantissent une excellente présentation aussi bien pour le marché du frais que pour celui du transformé (gamme IV). Il présente une résistance élevée à Bremia lactucae (Bl : 29-37, 39-41 EU) et Nasonovia ribisnigri (Nr : 0), ainsi qu'une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV : 1). Variété stable et productive de haute qualité commerciale.", "pt": "SENATION RZ é uma alface Batávia verde escura, ideal para cultivo em solo externo durante a primavera, outono e inverno. Destaca-se pela boa uniformidade, tamanho equilibrado e peças semifechadas, que garantem uma excelente apresentação tanto para o mercado fresco como para o processado (gama IV). Possui alta resistência a Bremia lactucae (Bl: 29-37, 39-41 EU) e Nasonovia ribisnigri (Nr: 0), bem como resistência intermediária ao Lettuce mosaic virus (LMV: 1). Variedade estável, produtiva e de alta qualidade comercial."}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. The heads of this variety are very well formed slow screwing heads. Ideal for open field and year-round production, also suitable for hydroponic systems. Resistances: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble rojo. Las cabezas de esta variedad son muy bien formadas de atornillado lento. Idónea para producción a campo abierto y durante todo el año, también adecuada para sistemas hidropónicos. Resistencias: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Les têtes de cette variété sont des têtes à vissage lent très bien formées. Idéal pour la production en plein champ et toute l'année, convient également aux systèmes hydroponiques. Résistances : HR : Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Nr:0/Pb", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. As cabeças desta variedade são cabeças de aparafusamento lento muito bem formadas. Ideal para produção em campo aberto e durante todo o ano, também adequado para sistemas hidropônicos. Resistências: HR: Bl:16-26,31,32EU/Fol:1/Nr:0/Pb"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.