{"en": "Light green Batavia lettuce variety. Very uniform plant with excellent tolerance to tipburn and early flowering. It retains its development even in cold conditions. Excellent appearance for the fresh market and adequate processing skills. Advisable to harvest in the spring and autumn months, in summer depending on the area. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde claro. Planta muy uniforme y una excelente tolerancia al tipburn y subida a flor lente. Conserva su desarrollo incluso en condiciones de frío. Excelente aspecto para mercado en fresco y adecuadas aptitudes para el procesado. Aconsejable cosechar en los meses de primavera y otoño, en verano según la zona. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue Batavia vert clair. Plante très uniforme avec une excellente tolérance aux brûlures et une floraison précoce. Il conserve son développement même par temps froid. Excellente apparence pour le marché du frais et compétences de transformation adéquates. Il est conseillé de récolter au printemps et en automne, en été selon les régions. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batávia verde claro. Planta muito uniforme, com excelente tolerância a queimaduras e floração precoce. Mantém o seu desenvolvimento mesmo em condições de frio. Excelente aparência para o mercado de produtos frescos e habilidades de processamento adequadas. Aconselhável a colheita nos meses de primavera e outono, no verão dependendo da zona. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Red batavia lettuce variety. It stands out for its high vigor and magnificent performance. Valid for the fresh and processed market. Advisable to harvest in the autumn, winter and spring months. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Resalta por su alto vigor y magnífico rendimiento. Válida para el mercado fresco y procesado. Aconsejable para cosechar en los meses de otoño, invierno y primavera. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Il se distingue par sa grande vigueur et ses magnifiques performances. Valable pour le marché du frais et du transformé. Il est conseillé de récolter pendant les mois d'automne, d'hiver et de printemps. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Destaca-se pelo seu elevado vigor e magnífico desempenho. Válido para o mercado fresco e processado. Aconselhável a colheita nos meses de outono, inverno e primavera. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Red batavia lettuce variety. It stands out for its open habit, excellent performance and very attractive for both processing and/or the fresh market. Ideal for harvesting during the autumn, winter and spring months. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Resalta por su porte abierto, excelente rendimiento y muy atrayente tanto para el procesado y/o mercado fresco. Idónea para recolectar durante los meses de otoño, invierno y primavera. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Il se distingue par son port ouvert, ses excellentes performances et son très attractif tant pour la transformation que pour le marché du frais. Idéal pour la récolte pendant les mois d’automne, d’hiver et de printemps. Résistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Destaca-se pelo hábito aberto, excelente desempenho e muito atrativo tanto para o processamento quanto para o mercado in natura. Ideal para colheita durante os meses de outono, inverno e primavera. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0"}

{"en": "Medium green Batavia lettuce variety. It stands out for its excellent behavior against yellowing on the edges of the leaves in different adverse weather conditions. Excellent solidity in the field and long harvest period. Advisable to grow during the autumn, winter and spring months. Variety allowed for fresh market and processing. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde de color verde medio. Resalta por su excelente comportamiento al amarilleo en los bordes de las hojas en diferentes condiciones climatológicas adversas. Excelente solidez en el campo y prolongado periodo de recolección. Aconsejable para cultivar durante los meses de otoño, invierno y primavera. Variedad permitida para mercado fresco y el procesado. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue Batavia vert moyen. Il se distingue par son excellent comportement contre le jaunissement des bords des feuilles dans différentes conditions climatiques défavorables. Excellente solidité au champ et longue période de récolte. Il est conseillé de cultiver pendant les mois d'automne, d'hiver et de printemps. Variété autorisée pour le marché du frais et la transformation. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batávia verde média. Destaca-se pelo excelente comportamento contra o amarelecimento das bordas das folhas em diversas condições climáticas adversas. Excelente solidez no campo e longo período de colheita. Aconselhável cultivar durante os meses de outono, inverno e primavera. Variedade permitida para mercado fresco e processamento. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Open green batavia lettuce variety. It stands out for its high vigor and high productivity. Advisable for winter crops and mainly for processing. Resistances: HR: Bl:16-25,27,30-32EU/Nr:0/Pb", "es": "Variedad de lechuga batavia verde abierta. Resalta por su elevado vigor y alta productividad. Aconsejable para cosechas de inverno y fundamentalmente para el procesado. Resistencias: HR: Bl:16-25,27,30-32EU/Nr:0/Pb", "fr": "Variété de laitue batavia verte ouverte. Il se distingue par sa grande vigueur et sa haute productivité. Conseillé pour les cultures d'hiver et principalement pour la transformation. Résistances : HR : Bl:16-25,27,30-32EU/Nr:0/Pb", "pt": "Variedade de alface batávia verde aberta. Destaca-se pelo alto vigor e alta produtividade. Aconselhável para culturas de inverno e principalmente para processamento. Resistências: HR: Bl:16-25,27,30-32EU/Nr:0/Pb"}

{"en": "Batavia red lettuce variety. Very powerful and bright color. Very thin petioles, therefore I have a small cutting space, making the result a magnificent leaf in the finished product. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga roja batavia. Color muy potente y brillante. Peciolos muy finos, por lo tanto hace que tengo un espacio de corte pequeño, haciendo que el resultado sea una magnífica hoja en el producto ya finalizado. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue rouge Batavia. Couleur très puissante et lumineuse. Pétioles très fines, j'ai donc un petit espace de coupe, ce qui fait du résultat une magnifique feuille dans le produit fini. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface vermelha Batávia. Cor muito poderosa e brilhante. Pecíolos muito finos, portanto tenho um espaço de corte pequeno, resultando numa folha magnífica no produto final. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Red batavia lettuce variety. Very even plant and excellent bolting behavior. Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Planta muy pareja y un excelente comportamiento al espigado. Variedad válida para producciones en ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Plant très uniforme et excellent comportement à la montaison. Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Planta muito uniforme e excelente comportamento de aparafusamento. Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0"}

{"en": "Green Batavia lettuce variety. Ideal for transplants in greenhouses in soil and hydroponics during autumn and spring. It stands out for its magnificent training and rapid growth. Resistances: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia verde. Idónea para trasplantes en invernadero en suelo e hidropónico durante el otoño y primavera. Resalta por una magnífica formación y rápido crecimiento. Resistencias: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue verte Batavia. Idéal pour les transplantations en serres en terre et en culture hydroponique en automne et au printemps. Il se distingue par sa magnifique formation et sa croissance rapide. Résistances : HR : Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface Batavia verde. Ideal para transplantes em estufas em solo e hidroponia durante o outono e a primavera. Destaca-se pela magnífica formação e rápido crescimento. Resistências: HR: Bl:16-34,36EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Red batavia lettuce variety. It stands out for its large volume and elegant presentation. Very uniform plant and high resistance to bolting. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Destaca por su gran volumen y elegante presentación. Planta muy uniforme y elevada resistencia al espigado. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Il se distingue par son grand volume et sa présentation élégante. Plante très uniforme et haute résistance à la montaison. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Destaca-se pelo grande volume e apresentação elegante. Planta muito uniforme e alta resistência ao aparafusamento. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0"}

{"en": "Red batavia lettuce variety. It stands out for its high yield and excellent vigor, valid for the fresh and processed markets. Ideal for harvesting in the autumn, winter and spring months. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "es": "Variedad de lechuga batavia roja. Resalta por su alto rendimiento y excelente vigor, válida para el mercado fresco y el procesado. Idónea para recolectar en los meses de otoño, invierno y primavera. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "fr": "Variété de laitue batavia rouge. Il se distingue par son rendement élevé et son excellente vigueur, valables pour les marchés du frais et du transformé. Idéal pour la récolte en automne, en hiver et au printemps. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1", "pt": "Variedade de alface batavia vermelha. Destaca-se pelo alto rendimento e excelente vigor, válido para os mercados in natura e processado. Ideal para colheita nos meses de outono, inverno e primavera. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR:LMV:1"}

{"en": "Batavia lettuce variety. It stands out for its large number of very uniform and open leaves. It is recommended for open field production. Harvesting on the Mediterranean coast from mid-October to the end of March. Resistances: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga batavia. Destaca por su gran número de hojas muy uniformes y abiertas. Se recomienda para producción en campo abierto. Recolección en el litoral mediterráneo desde mediados de octubre hasta finales de marzo. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue Batavia. Il se distingue par son grand nombre de feuilles très uniformes et ouvertes. Il est recommandé pour la production en plein champ. Récolte sur le littoral méditerranéen de mi-octobre à fin mars. Résistances : HR : Bl:16-27,30-32EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface Batávia. Destaca-se pelo grande número de folhas muito uniformes e abertas. É recomendado para produção em campo aberto. Colheita na costa mediterrânea de meados de outubro até o final de março. Resistências: HR: Bl:16-27,30-32EU/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.