{"en": "Hybrid beef pintón tomato variety. Visually attractive, dark green in color and with an excellent flavor. Produces medium-sized tomatoes (200-220 g). Recommended for short spring and autumn cycles. Resistances: HR: ToMV/Ff/Fol/For/Va/Vd IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate beef pintón híbrido. Visualmente atractivo de color verde oscuro y con un excelente sabor. Produce tomates de tamaño mediano (200-220 g). Recomendable para ciclos cortos de primavera y otoño. Resistencias: HR: ToMV/Ff/Fol/For/Va/Vd IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate pintón de bœuf. Visuellement attrayant, de couleur vert foncé et avec une excellente saveur. Produit des tomates de taille moyenne (200-220 g). Recommandé pour les cycles courts de printemps et d’automne. Résistances : HR : ToMV/Ff/Fol/For/Va/Vd IR : TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate pintón bovino. Visualmente atraente, de cor verde escura e com excelente sabor. Produz tomates de tamanho médio (200-220 g). Recomendado para ciclos curtos de primavera e outono. Resistências: HR: ToMV/Ff/Fol/For/Va/Vd IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid white collar beef tomato variety. Recommended for long cycles in autumn and winter months. Fruits of magnificent quality, of good caliber and with a flattened appearance. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV", "es": "Variedad de tomate beef cuello blanco híbrido. Recomendable para ciclos largos en meses de otoño e invierno. Frutos de una magnífica calidad, de buen calibre y con apariencia achatada. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV", "fr": "Variété hybride de tomate de bœuf à col blanc. Recommandé pour les cycles longs en automne et en hiver. Fruits de magnifique qualité, de bon calibre et d'aspect aplati. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR : TYLCV", "pt": "Variedade híbrida de tomate bovino de colarinho branco. Recomendado para ciclos longos nos meses de outono e inverno. Frutos de magnífica qualidade, de bom calibre e com aspecto achatado. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV"}

{"en": "THERACAN RZ (74-BF2710 RZ F1) is a highly productive and early beef-type tomato, with a compact plant that adapts very well to short growing cycles, both in autumn and spring. It produces red, round, large fruits – sizes GG to GGG – ideal for loose harvesting and for greenhouse or mesh production systems. It has a solid package of high-level resistances (ToMV:0-2, Fol:0-2, Pf:A-E, Sbl, Va:0, Vd:0) and intermediate resistances against TSWV and nematodes (Ma/Mi/Mj), making it a reliable option to achieve stable yields in cycles of approximately six months.", "es": "THERACAN RZ (74-BF2710 RZ F1) es un tomate tipo beef altamente productivo y precoz, con una planta compacta que se adapta muy bien a ciclos de cultivo cortos, tanto en otoño como en primavera. Produce frutos rojos, redondos y de gran tamaño —calibres GG a GGG— ideales para recolección suelta y para sistemas de producción en invernadero o malla. Cuenta con un sólido paquete de resistencias de alto nivel (ToMV:0-2, Fol:0-2, Pf:A-E, Sbl, Va:0, Vd:0) y resistencias intermedias frente a TSWV y nematodos (Ma/Mi/Mj), lo que la convierte en una opción fiable para lograr rendimientos estables en ciclos de aproximadamente seis meses.", "fr": "THERACAN RZ (74-BF2710 RZ F1) est une tomate de type bovin très productive et précoce, avec une plante compacte qui s'adapte très bien aux cycles de croissance courts, aussi bien en automne qu'au printemps. Il produit de gros fruits rouges, ronds – de tailles GG à GGG – idéaux pour la récolte en vrac et pour les systèmes de production en serre ou en treillis. Il dispose d'un ensemble solide de résistances de haut niveau (ToMV:0-2, Fol:0-2, Pf:A-E, Sbl, Va:0, Vd:0) et de résistances intermédiaires contre le TSWV et les nématodes (Ma/Mi/Mj), ce qui en fait une option fiable pour obtenir des rendements stables sur des cycles d'environ six mois.", "pt": "THERACAN RZ (74-BF2710 RZ F1) é um tomate de tipo bovino precoce, altamente produtivo, com planta compacta que se adapta muito bem a ciclos curtos de cultivo, tanto no outono como na primavera. Produz frutos vermelhos, redondos e grandes – tamanhos GG a GGG – ideais para colheita solta e para sistemas de produção em estufa ou malha. Possui um pacote sólido de resistências de alto nível (ToMV:0-2, Fol:0-2, Pf:A-E, Sbl, Va:0, Vd:0) e resistências intermediárias contra TSWV e nematóides (Ma/Mi/Mj), tornando-o uma opção confiável para alcançar rendimentos estáveis ​​em ciclos de aproximadamente seis meses."}

{"en": "Arystema RZ is a beef tomato from the Rugose Defense line, developed for short early spring cycles. Its plant, compact in size but with high production, offers large fruits of G–GG calibers, with an attractive color and shine, excellent internal quality and absence of blotching. It presents strong resistances to ToBRFV, ToMV:0-2, Fol:0-1, Pf:A-E, Va:0 and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma/Mi/Mj), which makes it a reliable option for greenhouse cultivation. The fruits, round in shape and red in color with a green shoulder, can be harvested both in the pinton state and in red, always maintaining good uniformity and commercial presentation.", "es": "Arystema RZ es un tomate beef de la línea Rugose Defense, desarrollado para ciclos cortos de primavera temprana. Su planta, de porte compacto pero de alta producción, ofrece frutos grandes de calibres G–GG, con un atractivo color y brillo, excelente calidad interna y ausencia de blotching. Presenta resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0-2, Fol:0-1, Pf:A-E, Va:0 y Vd:0, además de resistencias intermedias a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma/Mi/Mj), lo que la convierte en una opción confiable para cultivo en invernadero. Los frutos, de forma redonda y color rojo con hombro verde, pueden recolectarse tanto en estado pintón como en rojo, manteniendo siempre buena uniformidad y presentación comercial.", "fr": "Arystema RZ est une tomate bovine de la gamme Rugose Defence, développée pour les cycles courts du début du printemps. Sa plante, de taille compacte mais à production élevée, offre de gros fruits de calibres G–GG, avec une couleur et une brillance attrayantes, une excellente qualité interne et une absence de taches. Elle présente de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0-2, Fol:0-1, Pf:A-E, Va:0 et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV, TYLCV et aux nématodes (Ma/Mi/Mj), ce qui en fait une option fiable pour la culture en serre. Les fruits, de forme ronde et de couleur rouge avec une épaule verte, peuvent être récoltés aussi bien à l'état pinton qu'en rouge, en conservant toujours une bonne uniformité et présentation commerciale.", "pt": "Arystema RZ é um tomate bovino da linha Rugose Defense, desenvolvido para ciclos curtos do início da primavera. Sua planta, de tamanho compacto, mas com alta produção, oferece frutos grandes, de calibre G – GG, com cor e brilho atraentes, excelente qualidade interna e ausência de manchas. Apresenta fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0-2, Fol:0-1, Pf:A-E, Va:0 e Vd:0, bem como resistências intermediárias a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma/Mi/Mj), o que a torna uma opção confiável para cultivo em estufa. Os frutos, de formato redondo e cor vermelha com ombro verde, podem ser colhidos tanto no estado pinton como na cor vermelha, mantendo sempre boa uniformidade e apresentação comercial."}

{"en": "Aluwa RZ is a loose intermediate tomato from the Rugose Defense line, designed to offer security and stability thanks to its complete resistance package, which includes HR to ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, For, Pf:B,D,H and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma/Mi/Mj). Adapted to both greenhouse and mesh, this variety produces red, round fruits of G–GG calibers, with an average weight of 160 to 200 grams, characterized by their good color and excellent conservation. With an approximate cycle of six months, ALUWA RZ is presented as a reliable option for production programs that seek quality and uniformity in loose harvesting.", "es": "Aluwa RZ es un tomate intermedio suelto de la línea Rugose Defense, diseñado para ofrecer seguridad y estabilidad gracias a su completo paquete de resistencias, que incluye HR a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, For, Pf:B,D,H y Vd:0, además de resistencias intermedias a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma/Mi/Mj). Adaptada tanto a invernadero como a malla, esta variedad produce frutos rojos y redondos de calibres G–GG, con un peso promedio de 160 a 200 gramos, caracterizados por su buen color y excelente conservación. Con un ciclo aproximado de seis meses, ALUWA RZ se presenta como una opción confiable para programas de producción que buscan calidad y uniformidad en recolección suelta.", "fr": "Aluwa RZ est une tomate intermédiaire en vrac de la gamme Rugose Defense, conçue pour offrir sécurité et stabilité grâce à son ensemble complet de résistances, qui comprend HR au ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, For, Pf:B,D,H et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV, TYLCV et aux nématodes (Ma/Mi/Mj). Adaptée aussi bien à la serre qu'à la maille, cette variété produit des fruits rouges et ronds de calibres G–GG, d'un poids moyen de 160 à 200 grammes, caractérisés par leur bonne couleur et leur excellente conservation. Avec un cycle d'environ six mois, ALUWA RZ se présente comme une option fiable pour les programmes de production qui recherchent la qualité et l'uniformité de la récolte en vrac.", "pt": "Aluwa RZ é um tomate intermediário solto da linha Rugose Defense, projetado para oferecer segurança e estabilidade graças ao seu pacote completo de resistência, que inclui HR a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, For, Pf:B,D,H e Vd:0, além de resistências intermediárias a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma/Mi/Mj). Adaptada tanto para estufa como para malha, esta variedade produz frutos vermelhos, redondos, de calibre G – GG, com peso médio de 160 a 200 gramas, caracterizados pela boa cor e excelente conservação. Com ciclo aproximado de seis meses, ALUWA RZ se apresenta como uma opção confiável para programas de produção que buscam qualidade e uniformidade na colheita solta."}

{"en": "Alexper RZ is an intermediate tomato from the Rugose Defense line, designed for long autumn and winter cycles. Its plant develops red, round fruits of G caliber, with an average weight of 180 grams, characterized by their good color, excellent uniformity and long commercial life. It presents strong resistances to ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:A-E and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV and TYLCV, which makes it reliable for greenhouse production with loose harvesting.", "es": "Alexper RZ es un tomate intermedio de la línea Rugose Defense, diseñada para ciclos largos de otoño e invierno. Su planta desarrolla frutos rojos y redondos de calibre G, con un peso promedio de 180 gramos, caracterizados por su buen color, excelente uniformidad y larga vida comercial. Presenta resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:A-E y Vd:0, así como resistencias intermedias a TSWV y TYLCV, lo que la hace confiable para producción en invernadero con recolección suelta.", "fr": "Alexper RZ est une tomate intermédiaire de la gamme Rugose Defence, conçue pour les longs cycles d'automne et d'hiver. Sa plante développe des fruits rouges et ronds de calibre G, d'un poids moyen de 180 grammes, caractérisés par leur bonne couleur, leur excellente uniformité et leur longue durée de vie commerciale. Il présente de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:A-E et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV et au TYLCV, ce qui le rend fiable pour la production sous serre avec récolte en vrac.", "pt": "Alexper RZ é um tomate intermediário da linha Rugose Defense, desenvolvido para longos ciclos de outono e inverno. Sua planta desenvolve frutos vermelhos, redondos, de calibre G, com peso médio de 180 gramas, caracterizados pela boa cor, excelente uniformidade e longa vida comercial. Apresenta fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:A-E e Vd:0, bem como resistências intermediárias a TSWV e TYLCV, o que o torna confiável para produção em estufa com colheita solta."}

{"en": "Almadraba RZ is an intermediate tomato from the Rugose Defense line, ideal for loose harvesting in long autumn and winter cycles. Its plant, with long branches and good uniformity, produces round, red fruits of M–G caliber, with an average weight of 150 grams, characterized by the quality of its skin and long commercial life. It presents strong resistances to ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,H and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma/Mi/Mj), which guarantees stability and reliable performance in greenhouse and mesh.", "es": "Almadraba RZ es un tomate intermedio de la línea Rugose Defense, ideal para recolección suelta en ciclos largos de otoño e invierno. Su planta, con ramos largos y buena uniformidad, produce frutos redondos y rojos de calibre M–G, con un peso promedio de 150 gramos, caracterizados por la calidad de su piel y larga vida comercial. Presenta resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,H y Vd:0, así como resistencias intermedias a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma/Mi/Mj), lo que garantiza estabilidad y rendimiento confiable en invernadero y malla.", "fr": "Almadraba RZ est une tomate intermédiaire de la gamme Rugose Defence, idéale pour la récolte en vrac lors de longs cycles d'automne et d'hiver. Sa plante, aux branches longues et de bonne uniformité, produit des fruits ronds et rouges de calibre M–G, d'un poids moyen de 150 grammes, caractérisés par la qualité de leur peau et leur longue durée de vie commerciale. Il présente de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,H et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV, TYLCV et aux nématodes (Ma/Mi/Mj), ce qui garantit stabilité et performances fiables en serre et en treillis.", "pt": "Almadraba RZ é um tomate intermediário da linha Rugose Defense, ideal para colheita solta em longos ciclos de outono e inverno. Sua planta, de ramos longos e boa uniformidade, produz frutos redondos, vermelhos, de calibre M – G, com peso médio de 150 gramas, caracterizados pela qualidade da casca e longa vida comercial. Apresenta fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,H e Vd:0, bem como resistências intermediárias a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma/Mi/Mj), o que garante estabilidade e desempenho confiável em estufa e malha."}

{"en": "Aldiana RZ is an intermediate tomato from the Rugose Defense line, designed for loose harvesting in long autumn and winter cycles. Its plant has long branches and good uniformity, producing round, red fruits of M–G caliber, with an average weight of 150 grams, standing out for the quality of its skin and its long commercial life. It has strong resistances to ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,F,H and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma/Mi/Mj), which ensures stability and reliable performance in greenhouse and mesh.", "es": "Aldiana RZ es un tomate intermedio de la línea Rugose Defense, diseñado para recolección suelta en ciclos largos de otoño e invierno. Su planta presenta ramos largos y buena uniformidad, produciendo frutos redondos y rojos de calibre M–G, con un peso promedio de 150 gramos, destacando por la calidad de su piel y su larga vida comercial. Cuenta con resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,F,H y Vd:0, además de resistencias intermedias a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma/Mi/Mj), lo que asegura estabilidad y rendimiento confiable en invernadero y malla.", "fr": "Aldiana RZ est une tomate intermédiaire de la gamme Rugose Defence, conçue pour la récolte en vrac lors de longs cycles d'automne et d'hiver. Sa plante présente de longues branches et une bonne uniformité, produisant des fruits ronds et rouges de calibre M–G, d'un poids moyen de 150 grammes, se distinguant par la qualité de sa peau et sa longue durée de vie commerciale. Il possède de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,F,H et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV, TYLCV et aux nématodes (Ma/Mi/Mj), ce qui garantit une stabilité et des performances fiables en serre et en treillis.", "pt": "Aldiana RZ é um tomate intermediário da linha Rugose Defense, desenvolvido para colheita solta em longos ciclos de outono e inverno. Sua planta possui ramos longos e boa uniformidade, produzindo frutos redondos, vermelhos, de calibre M – G, com peso médio de 150 gramas, destacando-se pela qualidade da casca e pela longa vida comercial. Possui fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1, Pf:B,D,F,H e Vd:0, bem como resistências intermediárias a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma/Mi/Mj), o que garante estabilidade e desempenho confiável em estufa e malha."}

{"en": "Koryban RZ is a round, GG-sized red beef tomato variety. It stands out for its high productivity, excellent firmness and good fruit quality, which favors its handling and marketing. It incorporates Rugose Defense technology, providing protection against the tomato rugose virus (ToBRFV). Its loose-growing plant offers good agronomic performance and is recommended for autumn-winter and spring-summer growing cycles, adapting to different production conditions. Ideal for producers looking for performance, quality and health safety.", "es": "Koryban RZ es una variedad de tomate beef rojo de forma redonda y calibre GG. Destaca por su alta productividad, excelente firmeza y buena calidad de fruto, lo que favorece su manejo y comercialización. Incorpora tecnología Rugose Defense, aportando protección frente al virus rugoso del tomate (ToBRFV). Su planta de porte suelto ofrece buen comportamiento agronómico y está recomendada para ciclos de cultivo de otoño-invierno y primavera-verano, adaptándose a diferentes condiciones de producción. Ideal para productores que buscan rendimiento, calidad y seguridad sanitaria.", "fr": "Koryban RZ est une variété de tomate de bœuf rouge ronde de taille GG. Il se distingue par sa productivité élevée, son excellente fermeté et sa bonne qualité de fruit, ce qui favorise sa manipulation et sa commercialisation. Il intègre la technologie Rugose Defense, offrant une protection contre le virus rugose de la tomate (ToBRFV). Sa plante à croissance lâche offre de bonnes performances agronomiques et est recommandée pour les cycles de croissance automne-hiver et printemps-été, en s'adaptant aux différentes conditions de production. Idéal pour les producteurs recherchant performance, qualité et sécurité sanitaire.", "pt": "Koryban RZ é uma variedade redonda de tomate bovino vermelho de tamanho GG. Destaca-se pela alta produtividade, excelente firmeza e boa qualidade dos frutos, o que favorece seu manejo e comercialização. Incorpora a tecnologia Rugose Defense, proporcionando proteção contra o vírus rugose do tomate (ToBRFV). Sua planta de porte solto oferece bom desempenho agronômico e é recomendada para os ciclos de cultivo outono-inverno e primavera-verão, adaptando-se às diferentes condições de produção. Ideal para produtores que buscam desempenho, qualidade e segurança sanitária."}

{"en": "Alzen RZ is an intermediate type red tomato variety with a vigorous plant and loose habit. It produces round and slightly flattened fruits, G-GG caliber, with excellent red color and attractive presentation. It stands out for its long commercial life, maintaining quality during conservation and transportation. It incorporates Rugose Defense technology, providing protection against the tomato rugose virus (ToBRFV). It is especially recommended for long growing cycles, combining productivity, quality and safety for the producer.", "es": "Alzen RZ es una variedad de tomate rojo de tipo intermedio con planta vigorosa y porte suelto. Produce frutos redondos y ligeramente achatados, de calibre G-GG, con excelente color rojo y atractiva presentación. Destaca por su gran vida comercial, manteniendo la calidad durante la conservación y el transporte. Incorpora tecnología Rugose Defense, aportando protección frente al virus rugoso del tomate (ToBRFV). Está especialmente recomendada para ciclos largos de cultivo, combinando productividad, calidad y seguridad para el productor.", "fr": "Alzen RZ est une variété de tomate rouge de type intermédiaire avec une plante vigoureuse et un port lâche. Il produit des fruits ronds et légèrement aplatis, de calibre G-GG, d'une excellente couleur rouge et d'une présentation attrayante. Il se distingue par sa longue durée de vie commerciale, en maintenant sa qualité pendant la conservation et le transport. Il intègre la technologie Rugose Defense, offrant une protection contre le virus rugose de la tomate (ToBRFV). Il est particulièrement recommandé pour les cycles de culture longs, alliant productivité, qualité et sécurité pour le producteur.", "pt": "Alzen RZ é uma variedade de tomate vermelho de tipo intermediário, com planta vigorosa e hábito solto. Produz frutos redondos e ligeiramente achatados, calibre G-GG, de excelente cor vermelha e apresentação atraente. Destaca-se pela longa vida comercial, mantendo a qualidade durante a conservação e transporte. Incorpora a tecnologia Rugose Defense, proporcionando proteção contra o vírus rugose do tomate (ToBRFV). É especialmente recomendado para ciclos longos de cultivo, aliando produtividade, qualidade e segurança ao produtor."}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety. Loose collection, plant with excellent vigor and openness, Fruits without tendency to crack and long commercial life. Magnificent sugar level. Recommended for autumn and winter cycles and in spring. \r\nResistances: HR ToMV:0-2 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido. Recolección suelto, planta con excelente vigor y abierta, Frutos sin tendencia a agrietarse y extensa vida comercial. Magnífico nivel de azúcar. Recomendable para ciclos de otoño e invierno y en primavera. \r\nResistencias: HR ToMV:0-2 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge. Collection lâche, plante d'une excellente vigueur et ouverture, Fruits sans tendance à se fissurer et longue durée de vie commerciale. Magnifique niveau de sucre. Recommandé pour les cycles d'automne et d'hiver et au printemps. \r\nRésistances : HR ToMV :0-2 IR : TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho. Coleta solta, planta com excelente vigor e abertura, Frutos sem tendência a rachar e longa vida comercial. Nível de açúcar magnífico. Recomendado para os ciclos de outono e inverno e na primavera. \r\nResistências: HR ToMV:0-2 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety, for loose harvest with a caliber between 25 and 30 millimeters, very productive with fruits of good color and flavor, recommended for spring transplant (from December to March). Variety valid for organic production, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: ToMV:0-2 T IR: YLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrida , para cosecha en suelto con un calibre entre 25 y 30 milímetros, muy productiva con frutos de buen color y sabor, recomendado para trasplante de primavera (desde Diciembre hasta Marzo). Variedad válida para producción en ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: ToMV:0-2 T IR: YLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge, pour récolte en vrac d'un calibre compris entre 25 et 30 millimètres, très productive avec des fruits de bonne couleur et saveur, recommandée pour la transplantation printanière (de décembre à mars). Variété valable pour la production biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : ToMV :0-2 T IR : YLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho, para colheita solta com calibre entre 25 e 30 milímetros, muito produtiva com frutos de boa cor e sabor, recomendada para transplante de primavera (de dezembro a março). Variedade válida para produção biológica, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: ToMV:0-2 T IR: YLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety. Indicated for loose collection. Excellent production with fruits of exquisite flavor and no tendency to break. Transplants advisable from mid-August and September, for autumn and winter cycles and from January to March, for spring to summer cycles.", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido. Indicado para recolección en suelto. Excelente producción con frutos de exquisito sabor y sin tendencia al quebrantado. Aconsejable trasplantes de mediados de agosto y septiembre, para ciclos de otoño e invierno y a partir de enero a marzo, para ciclos de primavera a verano.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge. Indiqué pour la collecte en vrac. Excellente production avec des fruits d'une saveur exquise et sans tendance à se casser. Transplantations conseillées de mi-août à septembre, pour les cycles d'automne et d'hiver et de janvier à mars, pour les cycles de printemps à été.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho. Indicado para coleção solta. Excelente produção com frutos de sabor requintado e sem tendência a quebrar. Transplantes aconselháveis ​​a partir de meados de agosto e setembro, para os ciclos de outono e inverno e de janeiro a março, para os ciclos de primavera a verão."}

{"en": "Hybrid pink cherry tomato variety. Plant with good vegetative vigor, excellent flavor. Very uniform fruits of approximately 40 to 45 grams. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rosado híbrido. Planta con buen vigor vegetativo, excelente sabor. Frutos muy uniformes de unos 40 a 45 gramos aproximadamente. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rose. Plante de bonne vigueur végétative, excellente saveur. Fruits très uniformes d'environ 40 à 45 grammes. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR : On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja rosa. Planta com bom vigor vegetativo, excelente sabor. Frutos muito uniformes, de aproximadamente 40 a 45 gramas. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.