{"en": "Hybrid red cherry tomato variety. It is characterized by its good red color and small caliber of about 10 - 12 grams and excellent setting. A great novelty, which is already performing excellently in different markets, it covers the top in the flavor category, stably exceeding 9º Brix in a long growing cycle, even reaching peaks of 11º Brix. Resistances: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For IR Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrida. Se caracteriza por su buen color rojo y calibre pequeño de unos 10 - 12 gramos y un excelente cuaje. Gran novedad, que ya está teniendo un excelente comportamiento en los diferentes mercados, cubre el top en la categoría de sabor superando de forma estable los 9º brix en un ciclo largo de cultivo, alcanzando incluso picos de 11ºbrix. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For IR Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge. Il se caractérise par sa bonne couleur rouge et son petit calibre d'environ 10 à 12 grammes et son excellente prise. Grande nouveauté, qui donne déjà d'excellents résultats sur différents marchés, elle occupe le sommet dans la catégorie des arômes, dépassant de manière stable les 9º Brix au cours d'un long cycle de croissance, atteignant même des sommets de 11º Brix. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Pour IR Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho. Caracteriza-se pela sua boa cor vermelha e pequeno calibre de cerca de 10 a 12 gramas e excelente presa. Uma grande novidade, que já apresenta excelente desempenho em diversos mercados, ocupa o primeiro lugar na categoria de sabores, superando de forma estável os 9º Brix em um longo ciclo de cultivo, chegando até a atingir picos de 11º Brix. Resistências: HR ToMV:0-2/Ff:AE/Fol:0,1/Para IR Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Guindyta RZ, cherry tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting, belonging to the Rugose Defense line. It produces red, round fruits of a very homogeneous cherry size (25–30 mm) throughout the cycle. It is a productive and early variety, with good color and flavor. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2) and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj). Approximate cultivation cycle of 6 months, recommended for spring and summer transplants.", "es": "Guindyta RZ, tomate cherry para cultivo en invernadero y recolección en suelto, perteneciente a la línea Rugose Defense. Produce frutos rojos, redondos y de calibre cherry muy homogéneo (25–30 mm) durante todo el ciclo. Es una variedad productiva y precoz, con buen color y sabor. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2) y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 6 meses, recomendada para trasplantes de primavera y verano.", "fr": "Guindyta RZ, tomate cerise pour la culture en serre et la récolte en vrac, appartenant à la lignée Rugose Defence. Il produit des fruits rouges, ronds, de taille cerise très homogène (25–30 mm) tout au long du cycle. C'est une variété productive et précoce, de bonne couleur et saveur. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0–2) et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj). Cycle de culture approximatif de 6 mois, recommandé pour les transplantations de printemps et d'été.", "pt": "Guindyta RZ, tomate cereja para cultivo em estufa e colheita solta, pertencente à linha Rugose Defense. Produz frutos vermelhos, redondos e de tamanho cereja muito homogêneo (25–30 mm) ao longo do ciclo. É uma casta produtiva e precoce, com boa cor e sabor. Possui alta resistência ao ToBRFV e ToMV (0–2) e resistência intermediária ao TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 6 meses, recomendado para transplantes de primavera e verão."}

{"en": "Kemery RZ, yellow cherry tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Strong plant, especially adapted to winter crops, with round cherry-caliber fruits, without a tendency to crack and with excellent commercial life. It stands out for its outstanding flavor with more than 9 ºBrix. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Pf (A–E), Va and Vd, and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Kemery RZ, tomate cherry amarillo para cultivo en invernadero y recolección en suelto, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta fuerte, especialmente adaptada a cultivos de invierno, con frutos redondos de calibre cherry, sin tendencia al rajado y con excelente vida comercial. Destaca por su sabor sobresaliente con más de 9 ºBrix. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Pf (A–E), Va y Vd, y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Kemery RZ, tomate cerise jaune pour la culture en serre et la récolte en vrac, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante robuste, particulièrement adaptée aux cultures d'hiver, aux fruits ronds de calibre cerise, sans tendance à se fissurer et avec une excellente durée de vie commerciale. Il se distingue par sa saveur exceptionnelle avec plus de 9 ºBrix. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Pf (A-E), au Va et au Vd, et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Kemery RZ, tomate cereja amarelo para cultivo em estufa e colheita solta, pertencente à linha Rugose Defense. Planta forte, especialmente adaptada às culturas de inverno, com frutos redondos do calibre cereja, sem tendência a rachar e com excelente vida comercial. Destaca-se pelo sabor marcante com mais de 9 ºBrix. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Pf (A–E), Va e Vd, e resistência intermediária a TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Cuarzyta RZ, red cherry tomato for greenhouse cultivation and loose or vine harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Compact and productive plant, with round fruits of average caliber (25–30 mm), intense red color, without tendency to crack and good flavor (8–9 ºBrix). It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), Pf (A–E) and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Cuarzyta RZ, tomate cherry rojo para cultivo en invernadero y recolección en suelto o en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta compacta y productiva, con frutos redondos de calibre promedio (25–30 mm), color rojo intenso, sin tendencia al rajado y buen sabor (8–9 ºBrix). Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E) y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Cuarzyta RZ, tomate cerise rouge pour la culture en serre et la récolte en vrac ou en vigne, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante compacte et productive, avec des fruits ronds de calibre moyen (25–30 mm), de couleur rouge intense, sans tendance à se fissurer et de bonne saveur (8–9 ºBrix). Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol (0,1), au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Cuarzyta RZ, tomate cereja vermelho para cultivo em estufa e colheita solta ou na vinha, pertencente à linha Rugose Defense. Planta compacta e produtiva, com frutos redondos de calibre médio (25–30 mm), cor vermelha intensa, sem tendência a rachar e bom sabor (8–9 ºBrix). Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E) e resistência intermediária a TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Sylvyta RZ, red cherry tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Vigorous plant, ideal for long cycles, with round cherry-caliber fruits and an average weight of 13–16 g, intense red color and no tendency to crack, with good flavor (8–9 ºBrix). It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), For, Pf (A–E) and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Sylvyta RZ, tomate cherry rojo para cultivo en invernadero y recolección en suelto, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta vigorosa, ideal para ciclos largos, con frutos redondos de calibre cherry y peso medio de 13–16 g, color rojo intenso y sin tendencia al rajado, con buen sabor (8–9 ºBrix). Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–E) y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Sylvyta RZ, tomate cerise rouge pour la culture en serre et la récolte en vrac, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante vigoureuse, idéale pour les cycles longs, avec des fruits ronds de calibre cerise et d'un poids moyen de 13–16 g, de couleur rouge intense et sans tendance à se fissurer, de bonne saveur (8–9 ºBrix). Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol (0,1), au For, au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Sylvyta RZ, tomate cereja vermelho para cultivo em estufa e colheita solta, pertencente à linha Rugose Defense. Planta vigorosa, ideal para ciclos longos, com frutos redondos de calibre cereja e peso médio de 13–16 g, cor vermelha intensa e sem tendência a rachar, com bom sabor (8–9 ºBrix). Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–E) e resistência intermediária a TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Coralyta RZ, red cherry tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Vigorous plant with round fruits of average size (27–32 mm), intense red color and good flavor (8–8.5 ºBrix). It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol 0 and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj). Recommended for production in autumn-winter and spring-summer.", "es": "Coralyta RZ, tomate cherry rojo para cultivo en invernadero y recolección en suelto, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta vigorosa con frutos redondos de calibre promedio (27–32 mm), color rojo intenso y buen sabor (8–8,5 ºBrix). Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol 0 y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj). Recomendado para producción en otoño-invierno y primavera-verano.", "fr": "Coralyta RZ, tomate cerise rouge pour la culture en serre et la récolte en vrac, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante vigoureuse aux fruits ronds de taille moyenne (27–32 mm), de couleur rouge intense et de bonne saveur (8–8,5 ºBrix). Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0–2), au Fol 0 et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj). Recommandé pour la production en automne-hiver et printemps-été.", "pt": "Coralyta RZ, tomate cereja vermelho para cultivo em estufa e colheita solta, pertencente à linha Rugose Defense. Planta vigorosa com frutos redondos de tamanho médio (27–32 mm), cor vermelha intensa e bom sabor (8–8,5 ºBrix). Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol 0 e resistência intermediária a TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj). Recomendado para produção outono-inverno e primavera-verão."}

{"en": "Hyrule RZ, red cherry tomato for heating cultivation and harvesting mainly on the vine, belonging to the Rugose Defense line. Slightly vegetative and very uniform plant, with perfect, attractive and breakage-resistant bouquets. It produces round fruits of 10–13 g, firm and crunchy, with high ºBrix and excellent flavor. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), Pf (A–E) and intermediate resistance to nematodes (Ma, Mi, Mj)", "es": "Hyrule RZ, tomate cherry rojo para cultivo con calefacción y recolección principalmente en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta ligeramente vegetativa y muy uniforme, con ramos perfectos, atractivos y resistentes a la rotura. Produce frutos redondos de 10–13 g, firmes y crujientes, con alto ºBrix y excelente sabor. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E) y resistencia intermedia a nematodos (Ma, Mi, Mj)", "fr": "Hyrule RZ, tomate cerise rouge pour la culture en chauffage et la récolte principalement sur vigne, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante légèrement végétative et très uniforme, aux bouquets parfaits, attrayants et résistants à la casse. Il produit des fruits ronds de 10 à 13 g, fermes et croquants, avec un ºBrix élevé et une excellente saveur. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol (0,1), au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Hyrule RZ, tomate cereja vermelho para aquecimento de cultivo e colheita principalmente na videira, pertencente à linha Rugose Defense. Planta pouco vegetativa e muito uniforme, com buquês perfeitos, atraentes e resistentes à quebra. Produz frutos redondos de 10–13 g, firmes e crocantes, com alto ºBrix e excelente sabor. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E) e resistência intermediária a nematóides (Ma, Mi, Mj)"}

{"en": "Hateno RZ, red cherry tomato for heated cultivation and vine harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Uniform plant with attractive and regular branches, which provides high productive potential and very good flavor. It produces round fruits of 12–15 g with high ºBrix, branches resistant to breakage and good commercial life. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), Va and Vd, and intermediate resistance to nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Hateno RZ, tomate cherry rojo para cultivo con calefacción y recolección en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta uniforme con ramos atractivos y regulares, que aporta alto potencial productivo y muy buen sabor. Produce frutos redondos de 12–15 g con alto ºBrix, ramos resistentes a la rotura y buena vida comercial. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), Va y Vd, y resistencia intermedia a nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Hateno RZ, tomate cerise rouge pour la culture chauffée et les vendanges en vigne, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante uniforme avec des branches attrayantes et régulières, qui offre un potentiel productif élevé et une très bonne saveur. Il produit des fruits ronds de 12 à 15 g avec un ºBrix élevé, des branches résistantes à la casse et une bonne durée de vie commerciale. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0–2), au Fol (0,1), au Va et au Vd, et une résistance intermédiaire aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Hateno RZ, tomate cereja vermelho para cultivo aquecido e vindima, pertencente à linha Rugose Defense. Planta uniforme, com ramos atraentes e regulares, que proporciona alto potencial produtivo e muito bom sabor. Produz frutos redondos de 12–15 g com alto ºBrix, ramos resistentes à quebra e boa vida comercial. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), Va e Vd, e resistência intermediária a nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Proventura RZ, round-shaped red cherry tomato for vine harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Plant with an open shape and easy handling, which produces flat, uniform and attractive bouquets. Fruits of 12–15 g, intense red color, very aromatic and of excellent flavor, with high productive potential. It presents high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), Va and Vd, offering stable and high-quality production in indoor cultivation on soil or substrate.", "es": "Proventura RZ, tomate cherry rojo de forma redonda para recolección en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta de porte abierto y manejo fácil, que produce ramos planos, uniformes y atractivos. Frutos de 12–15 g, color rojo intenso, muy aromáticos y de excelente sabor, con alto potencial productivo. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), Va y Vd, ofreciendo una producción estable y de alta calidad en cultivo interior sobre suelo o sustrato.", "fr": "Proventura RZ, tomate cerise rouge de forme ronde pour les vendanges, appartenant à la gamme Rugose Defence. Plante de forme ouverte et facile à manipuler, qui produit des bouquets plats, uniformes et attrayants. Fruits de 12–15 g, de couleur rouge intense, très aromatiques et d'excellente saveur, à haut potentiel productif. Il présente une haute résistance au ToBRFV et au ToMV (0–2), au Fol (0,1), au Va et au Vd, offrant une production stable et de haute qualité en culture intérieure sur sol ou substrat.", "pt": "Proventura RZ, tomate cereja vermelho de formato redondo para vindima, pertencente à linha Rugose Defense. Planta de formato aberto e de fácil manejo, que produz buquês planos, uniformes e atraentes. Frutos de 12–15 g, cor vermelha intensa, muito aromáticos e de excelente sabor, com alto potencial produtivo. Apresenta alta resistência ao ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), Va e Vd, oferecendo produção estável e de alta qualidade em cultivo indoor em solo ou substrato."}

{"en": "Rexoso RZ, round-shaped red cherry tomato with an intense red color that remains until the center of the fruit. It stands out for its balanced flavor, combining sweetness and acidity, ideal for the premium cocktail segment. Plant with high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), For, Pf (A–F,H), Va, Vd and Si, and intermediate resistance to Pn (ex On), offering performance comparable to standard commercial varieties and attractive fruits for producers and consumers.", "es": "Rexoso RZ, tomate cherry rojo de forma redonda con color rojo intenso que se mantiene hasta el centro del fruto. Destaca por su sabor equilibrado, combinando dulzura y acidez, ideal para el segmento premium de cócteles. Planta con alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–F,H), Va, Vd y Si, y resistencia intermedia a Pn (ex On), ofreciendo rendimiento comparable a variedades comerciales estándar y frutos atractivos para productores y consumidores.", "fr": "Rexoso RZ, tomate cerise rouge de forme ronde avec une couleur rouge intense qui reste jusqu'au centre du fruit. Il se distingue par sa saveur équilibrée, alliant douceur et acidité, idéale pour le segment des cocktails premium. Plante à haute résistance au ToBRFV et ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–F,H), Va, Vd et Si, et de résistance intermédiaire au Pn (ex On), offrant des performances comparables aux variétés commerciales standards et des fruits attractifs pour les producteurs et les consommateurs.", "pt": "Rexoso RZ, tomate cereja vermelho de formato redondo e cor vermelha intensa que permanece até o centro do fruto. Destaca-se pelo sabor equilibrado, combinando doçura e acidez, ideal para o segmento de coquetéis premium. Planta com alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–F,H), Va, Vd e Si, e resistência intermediária a Pn (ex On), oferecendo desempenho comparável a variedades comerciais padrão e frutos atrativos para produtores e consumidores."}

{"en": "Eventide F1 is a round cherry tomato variety for cluster harvesting, with uniform red fruits of 13 to 18 g and excellent flavor, ideal for the premium segment. The plant is generative, well balanced and medium-fast in development, suitable for greenhouse cultivation in both soil and substrate. It stands out for its high level of resistance, including protection against ToBRFV, and for its productive reliability.", "es": "Eventide F1 es una variedad de tomate cherry redondo para recolección en racimo, con frutos rojos uniformes de 13 a 18 g y excelente sabor, ideal para el segmento premium. La planta es generativa, bien equilibrada y de desarrollo medio-rápido, adecuada para cultivo en invernadero tanto en suelo como en sustrato. Destaca por su alto nivel de resistencias, incluida la protección frente a ToBRFV, y por su fiabilidad productiva.", "fr": "Eventide F1 est une variété de tomate cerise ronde à récolter en grappes, aux fruits rouges uniformes de 13 à 18 g et à l'excellente saveur, idéale pour le segment premium. La plante est générative, bien équilibrée et à développement moyennement rapide, adaptée à la culture en serre dans le sol et le substrat. Il se distingue par son haut niveau de résistance, y compris la protection contre le ToBRFV, et par sa fiabilité productive.", "pt": "Eventide F1 é uma variedade de tomate cereja redondo para colheita em cacho, com frutos vermelhos uniformes de 13 a 18 g e excelente sabor, ideal para o segmento premium. A planta é generativa, bem balanceada e de desenvolvimento médio-rápido, adequada para cultivo em estufa tanto no solo quanto no substrato. Destaca-se pelo alto nível de resistência, incluindo proteção contra ToBRFV, e pela confiabilidade produtiva."}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety in a bouquet. Very exquisite fruit due to its high sugar content and the acidity it presents. Advisable for transplants at the end of August in greenhouses or in areas with a mild climate. Resistances: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido en ramillete. Fruto muy exquisitos debido a su alto contenido en azúcar y la acidez que presenta. Aconsejable para trasplantes para finales de agosto en invernaderos o en zonas con un clima suave. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge en bouquet. Fruit très exquis en raison de sa forte teneur en sucre et de l'acidité qu'il présente. Conseillé pour les transplantations fin août en serre ou dans les zones au climat doux. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho em buquê. Fruta muito requintada pelo seu elevado teor de açúcares e pela acidez que apresenta. Aconselhável para transplantes no final de agosto em estufas ou em zonas de clima ameno. Resistências: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red cooktail tomato variety. Plant with great liveliness, recommended for harvesting in autumn and winter, in the eastern Mediterranean and transplanting from mid-August to mid-September. Very even bouquets and fruits of constant caliber during the cycle. Resistances: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IRTYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cooktail rojo híbrido. Planta con mucha viveza, recomendada para recolecta de otoño e invierno, en el levante mediterráneo y trasplante de mediados de agosto a mediados de septiembre. Ramilletes muy parejos y frutos de calibre constante durante el ciclo. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0/Si IRTYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate rouge Cooktail. Plante d'une grande vivacité, recommandée pour la récolte en automne et en hiver, en Méditerranée orientale et le repiquage de mi-août à mi-septembre. Bouquets très homogènes et fruits de calibre constant tout au long du cycle. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IRTYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cooktail vermelho. Planta com grande vivacidade, recomendada para colheita no outono e inverno, no Mediterrâneo oriental e transplantação de meados de agosto a meados de setembro. Buquês e frutas muito uniformes e de calibre constante durante o ciclo. Resistências: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IRTYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety, to harvest in a bouquet. Very lively plant with a medium internode. Excellent cluster uniformity and easy fruit setting. Advisable transplant from mid-August to September and in January and February. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido, para cosechar en ramo. Planta muy viva con entrenudo medio. Excelente uniformidad del racimo y fácil cuaje del fruto. Aconsejable trasplante de mediados de agosto a septiembre y en enero y febrero. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge, à récolter en bouquet. Plante très vivante avec un entre-nœud moyen. Excellente uniformité des grappes et nouaison facile. Greffe conseillée de mi-août à septembre et en janvier et février. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0/Si IR : TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho, para colher em buquê. Planta muito viva com entrenó médio. Excelente uniformidade dos cachos e fácil pega dos frutos. Transplante aconselhável de meados de agosto a setembro e em janeiro e fevereiro. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid bunch cooktail tomato variety. Plant of great vigor and open habit, it has a very high production potential. Round and pleasant fruits, deep red in color, the pulp is juicy, and due to the high sugar content the fruits are very tasty. The weight is between 35 - 45 grams. Resistors: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol) . Variety valid for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de tomate cooktail de ramillete híbrido. Planta de gran vigor y porte abierto, tiene un potencial de producción muy alto. Frutos redondos y agradables, de color rojo intenso, la pulpa es jugosa, y debido al alto contenido de azúcar los frutos son muy sabrosos. El peso ronda entre 35 - 45 gramos. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol) . Variedad válida para cultivo en ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de tomate Cooktail. Plante d'une grande vigueur et au port ouvert, elle possède un potentiel de production très élevé. Fruits ronds et agréables, de couleur rouge foncé, la pulpe est juteuse et en raison de la teneur élevée en sucre, les fruits sont très savoureux. Le poids est compris entre 35 et 45 grammes. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol) . Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cooktail. Planta de grande vigor e hábito aberto, apresenta um potencial de produção muito elevado. Frutos redondos e agradáveis, de cor vermelha intensa, a polpa é suculenta e devido ao alto teor de açúcar os frutos são muito saborosos. O peso está entre 35 e 45 gramas. Resistores: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR On (ex Ol). Variedade válida para cultivo biológico, pois a semente está disponível sem tratamento."}