{"en": "Hybrid variety of cherry pear tomato. Plant with an open shape and very balanced production throughout the cycle, without any setting problems. Very uniform fruits with an average weight of 15 - 20 grams, intense red color and excellent flavor due to their high sugar content. Recommended for the eastern Mediterranean. Resistances: HR ToMV:0-2/Fol:0.1 IR Sbl", "es": "Variedad híbrida de tomate cherry pera. Planta de porte abierta y producción muy equilibrada durante todo el ciclo, sin ningún problema de cuaje. Frutos muy uniformes con peso medio 15 - 20 gramos, de color rojo intenso y sabor excelente por su gran contenido de azúcar. Recomendada para el levante mediterráneo. Resistencias: HR ToMV:0-2/Fol:0,1 IR Sbl", "fr": "Variété hybride de tomate poire cerise. Plante de forme ouverte et à production très équilibrée tout au long du cycle, sans aucun problème de mise en place. Fruits très uniformes d'un poids moyen de 15 à 20 grammes, d'une couleur rouge intense et d'une excellente saveur grâce à leur forte teneur en sucre. Recommandé pour la Méditerranée orientale. Résistances : HR ToMV:0-2/Fol:0.1 IR Sbl", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja pêra. Planta de formato aberto e produção muito equilibrada ao longo do ciclo, sem problemas de presa. Frutos muito uniformes com peso médio de 15 a 20 gramas, cor vermelha intensa e excelente sabor devido ao alto teor de açúcar. Recomendado para o Mediterrâneo Oriental. Resistências: HR ToMV:0-2/Fol:0,1 IR Sbl"}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety on branch. It guarantees a minimum of 7.5 to 8 degrees of brix of sweetness. The balance of relative concentrations of sugars and acids in the fruit make it the sweetest and most tasty, intense color, is the behavior of this variety during cultivation without a tendency to crack, resistant, and with excellent performance in long growing cycles. Its production range reaches from the month of November to May. Resistances: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR:TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry en rama rojo híbrido. Garantiza un mínimo de 7,5 a 8 grados de brix de dulzor. El equilibrio de concentraciones relativas de azúcares y ácidos en el fruto hacen que sea el más dulce y sabroso, intenso color, es el comportamiento de esta variedad durante el cultivo sin tendencia al rajado, resistente, y con un excelente comportamiento en ciclos de cultivo largo. Su rango de producción alcanza desde el mes de noviembre a mayo. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR:TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge sur branche. Il garantit un minimum de 7,5 à 8 degrés Brix de douceur. L'équilibre des concentrations relatives de sucres et d'acides dans le fruit en font le fruit le plus doux et le plus savoureux, de couleur intense, c'est le comportement de cette variété pendant la culture sans tendance à se fissurer, résistant et avec d'excellentes performances dans de longs cycles de croissance. Sa gamme de production s'étend du mois de novembre à mai. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR:TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho no galho. Garante um mínimo de 7,5 a 8 graus de brix de doçura. O equilíbrio das concentrações relativas de açúcares e ácidos no fruto tornam-no o mais doce e saboroso, de cor intensa, é o comportamento desta variedade durante o cultivo sem tendência a rachar, resistente e com excelente desempenho em longos ciclos de cultivo. Sua faixa de produção vai do mês de novembro a maio. Resistências: HR ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR:TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid yellow mini pear tomato variety. Oval fruits of approximately 12 - 12 grams, very tasty due to their high sugar content. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0/For", "es": "Variedad de tomate mini pera amarillo híbrido. Frutos ovalados de 12 - 12 gramos aproximadamente, muy sabrosos por su gran contenido de azúcar. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0/For", "fr": "Variété hybride de tomate mini poire jaune. Fruits ovales d'environ 12 à 12 grammes, très savoureux en raison de leur forte teneur en sucre. Résistances : HR : ToMV:0-2/Fol:0/Pour", "pt": "Variedade híbrida de tomate mini pêra amarela. Frutos ovais de aproximadamente 12 a 12 gramas, muito saborosos pelo alto teor de açúcar. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0/For"}

{"en": "Hybrid mini orange pear tomato variety. Bulb-shaped fruits to collect loose. Magnificent flavor due to its high sugar content. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0/Va:0/Vd:0", "es": "Variedad de tomate mini pera naranja híbrido. Frutos con forma de bombilla para recolectar sueltos. Magnífico sabor por su alto contenido en azúcar. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0/Va:0/Vd:0", "fr": "Variété hybride de mini tomate poire orange. Fruits en forme de bulbe à récolter en vrac. Saveur magnifique grâce à sa forte teneur en sucre. Résistances : HR : ToMV:0-2/Fol:0/Va:0/Vd:0", "pt": "Variedade híbrida de tomate mini laranja e pêra. Frutos em forma de bulbo para coletar soltos. Sabor magnífico devido ao seu alto teor de açúcar. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0/Va:0/Vd:0"}

{"en": "Hybrid red mini pear tomato variety. Very balanced and regular plant, clusters of 20 to 30 fruits, weight of approximately 10 grams and uniform. High production potential. Variety adapted to Mediterranean areas. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0.1 IR: Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate mini pera rojo híbrido. Planta muy equilibrada y regular, racimos de 20 a 30 frutos, peso de unos 10 gramos aproximadamente y uniformes. Alto potencial de de producción. Variedad adaptada a zonas mediterráneas. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0,1 IR: Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate mini-poire rouge. Plante très équilibrée et régulière, grappes de 20 à 30 fruits, poids d'environ 10 grammes et uniforme. Potentiel productif élevé. Variété adaptée aux régions méditerranéennes. Résistances : HR : ToMV :0-2/Fol :0,1 IR : Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate mini pera vermelha. Planta muito equilibrada e regular, cachos de 20 a 30 frutos, peso aproximado de 10 gramas e uniforme. Alto potencial de produção. Variedade adaptada às zonas mediterrânicas. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0,1 IR: Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid pear cherry tomato variety, for loose harvesting, with an average weight of 10 grams. Adapted to heated greenhouse structures. The fruits are bright and intense red in color and the flavor is very good, with high brix levels. Advisable for transplants at the end of August and September. Resistances: HR: ToMVv:0-2/Fol:0.1 IR: Sbl/Ma/Mi/Mj.", "es": "Variedad de tomate cherry pera híbrido, para recolección en suelto, con un peso medio de 10 gramos. Adaptada a estructuras de invernadero con calefacción. Los frutos son de color rojo brillante e intenso y el sabor es muy bueno, con altos niveles de grados brix. Aconsejable para trasplantes de finales de agosto y septiembre. Resistencias: HR: ToMVv:0-2/Fol:0,1 IR: Sbl/Ma/Mi/Mj.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise poire, pour une récolte en vrac, d'un poids moyen de 10 grammes. Adapté aux structures de serres chauffées. Les fruits sont de couleur rouge vif et intense et la saveur est très bonne, avec des niveaux Brix élevés. Conseillé pour les transplantations fin août et septembre. Résistances : HR : ToMVv :0-2/Fol :0,1 IR : Sbl/Ma/Mi/Mj.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja pêra, para colheita solta, com peso médio de 10 gramas. Adaptado para estruturas de estufas aquecidas. Os frutos são de cor vermelha brilhante e intensa e o sabor é muito bom, com elevados níveis de brix. Aconselhável para transplantes no final de agosto e setembro. Resistências: HR: ToMVv:0-2/Fol:0,1 IR: Sbl/Ma/Mi/Mj."}

{"en": "Abrametto RZ is a pear cherry tomato from the Rugose Defense line, highly productive and designed for loose harvesting during cycles of up to 9 months in the greenhouse. It produces oval cherry-caliber fruits, with a good size maintained throughout the entire cycle, intense red color and excellent flavor. It presents strong resistances to ToBRFV, ToMV:0.2 and Fol:0, as well as intermediate resistances to TYLCV and nematodes (Ma/Mi/Mj), ensuring stability and reliable performance.", "es": "Abrametto RZ es un tomate cherry pera de la línea Rugose Defense, altamente productiva y diseñada para recolección en suelto durante ciclos de hasta 9 meses en invernadero. Produce frutos ovalados de calibre cherry, con buen tamaño mantenido a lo largo de todo el ciclo, color rojo intenso y excelente sabor. Presenta resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0,2 y Fol:0, así como resistencias intermedias a TYLCV y nematodos (Ma/Mi/Mj), asegurando estabilidad y rendimiento confiable.", "fr": "Abrametto RZ est une tomate cerise poire de la gamme Rugose Defence, très productive et conçue pour une récolte en vrac pendant des cycles allant jusqu'à 9 mois en serre. Il produit des fruits ovales de calibre cerise, de bonne taille maintenue tout au long du cycle, de couleur rouge intense et d'excellente saveur. Il présente de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0.2 et Fol:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TYLCV et aux nématodes (Ma/Mi/Mj), garantissant stabilité et performances fiables.", "pt": "Abrametto RZ é um tomate cereja pêra da linha Rugose Defense, altamente produtivo e projetado para colheita solta em ciclos de até 9 meses em casa de vegetação. Produz frutos ovais de calibre cereja, com bom tamanho mantido durante todo o ciclo, cor vermelha intensa e excelente sabor. Apresenta fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0,2 e Fol:0, bem como resistências intermediárias a TYLCV e nematóides (Ma/Mi/Mj), garantindo estabilidade e desempenho confiável."}

{"en": "Laurencetto RZ, cherry pear for greenhouse cultivation and loose harvesting, belonging to the Rugose Defense line. It produces red, oval, cherry-sized fruits with excellent quality and outstanding flavor. It has high resistance to ToBRFV and ToMV and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj). Approximate cultivation cycle of 9 months, ideal for long productions.", "es": "Laurencetto RZ, cherry pera para cultivo en invernadero y recolección en suelto, perteneciente a la línea Rugose Defense. Produce frutos rojos, ovales, de calibre cherry, con excelente calidad y sabor destacado. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 9 meses, ideal para producciones prolongadas.", "fr": "Laurencetto RZ, poire cerise pour la culture en serre et la récolte en vrac, appartenant à la gamme Rugose Defence. Il produit des fruits rouges, ovales, de la taille d'une cerise, d'excellente qualité et à la saveur exceptionnelle. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj). Cycle de culture approximatif de 9 mois, idéal pour de longues productions.", "pt": "Laurencetto RZ, pêra cereja para cultivo em estufa e colheita solta, pertencente à linha Rugose Defense. Produz frutos vermelhos, ovais, do tamanho de cereja, de excelente qualidade e sabor marcante. Possui alta resistência ao ToBRFV e ToMV e resistência intermediária ao TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 9 meses, ideal para longas produções."}

{"en": "FURBETTO RZ, cherry pear for greenhouse cultivation and loose harvesting, integrated into the Rugose Defense line. It produces intense red fruits, oval in shape and cherry size, with good flavor and constant quality. It presents high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol 0 and Pf (A–E), and intermediate resistance to TYLCV, Pn, and nematodes (Ma, Mi, Mj). Approximate growing cycle of 9 months, recommended for all growing conditions.", "es": "FURBETTO RZ, cherry pera para cultivo en invernadero y recolección en suelto, integrada en la línea Rugose Defense. Produce frutos rojos intensos, de forma oval y calibre cherry, con buen sabor y calidad constante. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol 0 y Pf (A–E), y resistencia intermedia a TYLCV, Pn, y nematodos (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 9 meses, recomendada para todas las condiciones de cultivo.", "fr": "FURBETTO RZ, poire cerise pour la culture en serre et la récolte en vrac, intégrée à la gamme Rugose Defence. Il produit des fruits rouges intenses, de forme ovale et de la taille d'une cerise, de bonne saveur et de qualité constante. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol 0 et au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire au TYLCV, au Pn et aux nématodes (Ma, Mi, Mj). Cycle de croissance approximatif de 9 mois, recommandé pour toutes les conditions de croissance.", "pt": "FURBETTO RZ, pêra cereja para cultivo em estufa e colheita solta, integrada à linha Rugose Defense. Produz frutos vermelhos intensos, de formato oval e tamanho cereja, de bom sabor e qualidade constante. Apresenta alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol 0 e Pf (A–E), e resistência intermediária a TYLCV, Pn e nematóides (Ma, Mi, Mj). Ciclo de cultivo aproximado de 9 meses, recomendado para todas as condições de cultivo."}

{"en": "Benvolietto RZ, mini red pear tomato with high intense red color and long shelf life. Quick and easy plant to grow, allowing for efficient harvesting. Slightly smaller fruits, ideal for one-bite products, with good yield and high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol 0, Pf (A–E) and intermediate resistance to nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Benvolietto RZ, tomate mini pera rojo con alto color rojo intenso y larga vida útil. Planta rápida y fácil de cultivar, que permite una cosecha eficiente. Frutos ligeramente más pequeños, ideales para productos de un bocado, con buen rendimiento y alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol 0, Pf (A–E) y resistencia intermedia a nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Benvolietto RZ, mini tomate poire rouge de couleur rouge très intense et longue durée de conservation. Plante rapide et facile à cultiver, permettant une récolte efficace. Fruits légèrement plus petits, idéaux pour les produits en une bouchée, avec un bon rendement et une résistance élevée au ToBRFV et ToMV (0–2), Fol 0, Pf (A–E) et une résistance intermédiaire aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Benvolietto RZ, mini tomate pêra vermelho de cor vermelha intensa e longa vida útil. Planta rápida e fácil de cultivar, permitindo uma colheita eficiente. Frutos um pouco menores, ideais para produtos de uma mordida, com bom rendimento e alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol 0, Pf (A–E) e resistência intermediária a nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Bellamaria RZ, red pear cherry tomato, suitable for harvesting on the vine or loose, with oval to blocky fruits, intense red color, shiny and high ºBrix. Generative plant with an open habit and easy handling, which produces aromatic fruits with a sweet and exotic flavor, ideal for snack products. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), Pf (A–E), Va and Vd and intermediate resistance to nematodes (Ma, Mi, Mj), ensuring stable yield and quality fruits.", "es": "Bellamaria RZ, tomate cherry pera rojo, adecuado para recolección en rama o suelto, con frutos ovales a blocky, color rojo intenso, brillantes y de alto ºBrix. Planta generativa con porte abierto y fácil manejo, que produce frutos aromáticos con sabor dulce y exótico, ideal para productos snack. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E), Va y Vd y resistencia intermedia a nematodos (Ma, Mi, Mj), asegurando rendimiento estable y frutos de calidad.", "fr": "Bellamaria RZ, tomate cerise poire rouge, adaptée à la récolte en vigne ou en vrac, avec des fruits ovales à trapus, de couleur rouge intense, brillant et à ºBrix élevé. Plante générative au port ouvert et de manipulation facile, qui produit des fruits aromatiques au goût sucré et exotique, idéaux pour les produits de snacking. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E), Va et Vd et une résistance intermédiaire aux nématodes (Ma, Mi, Mj), garantissant un rendement stable et des fruits de qualité.", "pt": "Bellamaria RZ, tomate cereja pêra vermelho, adequado para colheita na videira ou solto, com frutos ovais a blocos, cor vermelha intensa, brilhante e alto ºBrix. Planta generativa de hábito aberto e de fácil manejo, que produz frutos aromáticos de sabor doce e exótico, ideais para lanches. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), Pf (A–E), Va e Vd e resistência intermediária a nematóides (Ma, Mi, Mj), garantindo produção estável e frutos de qualidade."}

{"en": "Anizalla RZ, mini red pear tomato for vine harvesting, with oval fruits of approximately 18 g, intense red color, shiny and high ºBrix. Compact plant with an open habit and easy handling, which produces aromatic fruits with an outstanding flavor and an attractive strawberry-type shape. It presents high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol 0, ensuring low incidence of cracking in the branches and stable performance", "es": "Anizalla RZ, tomate mini pera rojo para recolección en rama, con frutos ovales de aproximadamente 18 g, color rojo intenso, brillantes y de alto ºBrix. Planta compacta con porte abierto y fácil manejo, que produce frutos aromáticos con sabor destacado y forma atractiva tipo fresa. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol 0, asegurando baja incidencia de rajado en los ramos y rendimiento estable", "fr": "Anizalla RZ, mini tomate poire rouge pour les vendanges, aux fruits ovales d'environ 18 g, de couleur rouge intense, brillant et à ºBrix élevé. Plante compacte au port ouvert et facile à manipuler, qui produit des fruits aromatiques avec une saveur exceptionnelle et une jolie forme de type fraise. Il présente une haute résistance au ToBRFV et au ToMV (0–2), Fol 0, garantissant une faible incidence de fissuration dans les branches et des performances stables.", "pt": "Anizalla RZ, mini tomate pêra vermelha para vindima, com frutos ovais de aproximadamente 18 g, cor vermelha intensa, brilhante e alto ºBrix. Planta compacta, de hábito aberto e de fácil manejo, que produz frutos aromáticos, de sabor marcante e atraente formato tipo morango. Apresenta alta resistência ao ToBRFV e ToMV (0–2), Fol 0, garantindo baixa incidência de trincas nos galhos e desempenho estável"}

{"en": "Karalla RZ, mini red pear tomato for vine harvesting, with 15–20 g fruits, slightly grape-shaped, crunchy and very sweet thanks to its high ºBrix levels. High-tech greenhouse plant, which produces attractive and uniform bouquets with a rustic appearance. It presents high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol 0, offering fruits with an intense, long-lasting and differentiating flavor in the market.", "es": "Karalla RZ, tomate mini pera rojo para recolección en rama, con frutos de 15–20 g, ligeramente con forma de uva, crujientes y muy dulces gracias a sus altos niveles de ºBrix. Planta para invernadero de alta tecnología, que produce ramos atractivos y uniformes con apariencia rústica. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol 0, ofreciendo frutos de sabor intenso, duradero y diferenciador en el mercado.", "fr": "Karalla RZ, mini tomate poire rouge de vendange, avec des fruits de 15 à 20 g, légèrement en forme de raisin, croquants et très sucrés grâce à ses niveaux ºBrix élevés. Plante de serre de haute technologie, qui produit des bouquets attrayants et uniformes à l'aspect rustique. Il présente une haute résistance au ToBRFV et au ToMV (0–2), Fol 0, offrant des fruits au goût intense, durable et différenciant sur le marché.", "pt": "Karalla RZ, mini tomate pêra vermelha para vindima, com frutos de 15–20 g, ligeiramente em forma de uva, crocante e muito doce graças aos seus elevados níveis de ºBrix. Planta estufa de alta tecnologia, que produz buquês atraentes, uniformes e de aspecto rústico. Apresenta alta resistência ao ToBRFV e ToMV (0–2), Fol 0, oferecendo frutos com sabor intenso, duradouro e diferenciador no mercado."}

{"en": "Calchetto RZ F1 is a loosely picked, slightly oblong, red mini plum tomato variety. It produces fruits of 10–12 g, with a good size within the mini segment and excellent balance between plant and load. It stands out for its rapid development and well-balanced plant of medium vigor. It offers very good flavor, which makes it ideal for fresh consumption. It incorporates Rugose Defense technology, providing protection against the tomato rugose virus (ToBRFV). It is a variety oriented towards taste quality and uniform production.", "es": "Calchetto RZ F1 es una variedad de tomate mini plum rojo, ligeramente oblongo, de recolección suelta. Produce frutos de 10–12 g, con buen tamaño dentro del segmento mini y excelente equilibrio entre planta y carga. Destaca por su desarrollo rápido y planta de vigor medio bien balanceada. Ofrece muy buen sabor, lo que la hace ideal para consumo fresco. Incorpora tecnología Rugose Defense, aportando protección frente al virus rugoso del tomate (ToBRFV). Es una variedad orientada a calidad gustativa y producción uniforme.", "fr": "Calchetto RZ F1 est une variété de mini tomate prune rouge légèrement oblongue, cueillie en vrac. Elle produit des fruits de 10 à 12 g, avec une bonne taille dans le segment mini et un excellent équilibre entre plante et charge. Elle se distingue par son développement rapide et sa plante bien équilibrée et de vigueur moyenne. Il offre une très bonne saveur, ce qui le rend idéal pour une consommation fraîche. Il intègre la technologie Rugose Defense, offrant une protection contre le virus rugose de la tomate (ToBRFV). C'est une variété orientée vers la qualité gustative et une production homogène.", "pt": "Calchetto RZ F1 é uma variedade de mini tomate ameixa vermelho, frouxamente colhido, ligeiramente oblongo. Produz frutos de 10 a 12 g, com bom tamanho no segmento mini e excelente equilíbrio entre planta e carga. Destaca-se pelo rápido desenvolvimento e planta bem equilibrada e de médio vigor. Oferece muito bom sabor, o que o torna ideal para consumo in natura. Incorpora a tecnologia Rugose Defense, proporcionando proteção contra o vírus rugose do tomate (ToBRFV). É uma variedade orientada para a qualidade do sabor e produção uniforme."}

{"en": "Alginet RZ is a pear tomato from the Rugose Defense line, ideal for greenhouse cultivation with loose harvesting for cycles of up to 9 months. Its plant produces oval fruits of M caliber, with an average weight of 120–150 g, characterized by good caliber, small peduncular closure, intense red color and excellent commercial life. It features strong resistances to ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1 and Vd:0, as well as intermediate resistances to TSWV and TYLCV, ensuring stability and reliable performance.", "es": "Alginet RZ es un tomate pera de la línea Rugose Defense, ideal para cultivo en invernadero con recolección suelta durante ciclos de hasta 9 meses. Su planta produce frutos ovalados de calibre M, con un peso promedio de 120–150 g, caracterizados por un buen calibre, cierre peduncular pequeño, color rojo intenso y excelente vida comercial. Presenta resistencias fuertes a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1 y Vd:0, así como resistencias intermedias a TSWV y TYLCV, garantizando estabilidad y rendimiento confiable.", "fr": "Alginet RZ est une tomate poire de la gamme Rugose Defence, idéale pour la culture en serre avec une récolte en vrac pour des cycles allant jusqu'à 9 mois. Sa plante produit des fruits ovales de calibre M, d'un poids moyen de 120 à 150 g, caractérisés par un bon calibre, une petite fermeture pédonculaire, une couleur rouge intense et une excellente durée de vie commerciale. Il présente de fortes résistances au ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1 et Vd:0, ainsi que des résistances intermédiaires au TSWV et TYLCV, garantissant stabilité et performances fiables.", "pt": "Alginet RZ é um tomate pêra da linha Rugose Defense, ideal para cultivo em estufa com colheita solta para ciclos de até 9 meses. Sua planta produz frutos ovais de calibre M, com peso médio de 120 a 150 g, caracterizados por bom calibre, fechamento peduncular pequeno, cor vermelha intensa e excelente vida comercial. Possui fortes resistências a ToBRFV, ToMV:0, Fol:0-1 e Vd:0, bem como resistências intermediárias a TSWV e TYLCV, garantindo estabilidade e desempenho confiável."}