{"en": "Hybrid red cherry tomato variety, long and very even clusters, intense red fruits with an excellent flavor, due to their high sugar content. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido, Racimos largos y muy parejos, frutos rojos intensos con un excelente sabor, debido a su alto contenido de azúcar. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge, grappes longues et très régulières, fruits rouges intenses d'une excellente saveur, de par leur forte teneur en sucre. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR : TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho, cachos longos e muito uniformes, frutos vermelhos intensos e de excelente sabor, devido ao seu elevado teor de açúcares. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red pear cherry tomato variety. Fruits weighing approximately 20 grams, can be collected in a bunch or loose. Very vigorous and very productive plant. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Sbl", "es": "Variedad de tomate cherry pera rojo híbrido. Frutos de unos 20 gramos aproximadamente, se puede recolectar en ramo o suelto. Planta con mucho vigor y muy productiva. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Sbl", "fr": "Variété hybride de tomate cerise poire rouge. Les fruits pesant environ 20 grammes peuvent être récoltés en bottes ou en vrac. Plante très vigoureuse et très productive. Résistances : HR : ToMV:0-2/Fol:0 IR : Sbl", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja pêra vermelha. Frutas com peso aproximado de 20 gramas podem ser colhidas em cacho ou soltas. Planta muito vigorosa e muito produtiva. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Sbl"}

{"en": "Cocktail tomato variety to harvest in a bouquet. Plant with a lot of vigor for cycles on the Mediterranean coast in autumn and winter, transplants at the end of August and September. Very uniform bouquets with intense red fruits weighing approximately 35-40 grams. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cocktail para cosechar en ramo. Planta con mucho vigor para ciclos en el litoral mediterráneo en épocas otoñales e invernales, trasplantes de final de agosto y mes de septiembre. Ramilletes muy uniformes con frutos de color rojo intenso entre 35-40 gramos aproximadamente. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété de tomate cocktail à récolter en bouquet. Plante avec beaucoup de vigueur pour cycles sur le littoral méditerranéen en automne et hiver, repiquage fin août et septembre. Bouquets très homogènes de fruits rouges intenses pesant environ 35 à 40 grammes. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR : TSWV/TYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade de tomate coquetel para colher em buquê. Planta com muito vigor para ciclos na costa mediterrânea no outono e inverno, transplantes no final de agosto e setembro. Buquês muito uniformes com frutos vermelhos intensos pesando aproximadamente 35-40 gramas. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0/Si IR: TSWV/TYLCV/On (ex Ol)/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Cherry tomato variety in hybrid cluster. Very productive plant and very uniform fruits with an excellent red color and good flavor. Advisable heating aid for winter times. Resistances: HR ToMV:0-2/Fol:0.1/Va:0/Vd:0/Si IR TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry en racimo híbrido. Planta muy productiva y frutos muy uniformes con un excelente color rojo y buen sabor. Aconsejable ayuda de calefacción para épocas invernales. Resistencias : HR ToMV:0-2/Fol:0,1/Va:0/Vd:0/Si IR TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété de tomate cerise en grappe hybride. Plante très productive et fruits très uniformes avec une excellente couleur rouge et une bonne saveur. Aide au chauffage conseillée pour l'hiver. Résistances : HR ToMV:0-2/Fol:0.1/Va:0/Vd:0/Si IR TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade de tomate cereja em cacho híbrido. Planta muito produtiva e frutos muito uniformes, de excelente cor vermelha e bom sabor. Ajuda de aquecimento aconselhável para o inverno. Resistências: HR ToMV:0-2/Fol:0,1/Va:0/Vd:0/Si IR TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety. Very vigorous and rustic plant branch ideal for easy handling, and also has a wide range of resistances. Externally it is very attractive, with a long and uniform bouquet. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido. Rama de planta muy vigorosa y rústica ideal para un fácil manejo, y además posee una amplia gama de resistencias. A nivel externo es muy atractiva, con ramo largo y uniforme. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge. Branche végétale très vigoureuse et rustique idéale pour une manipulation facile, et possède également une large gamme de résistances. Extérieurement, il est très attrayant, avec un bouquet long et uniforme. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For/Va:0/Vd:0 IR : TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho. Ramo de planta muito vigoroso e rústico ideal para fácil manuseio, além de possuir ampla gama de resistências. Externamente é muito atraente, com bouquet longo e uniforme. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0 IR: TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red cherry tomato variety. Stable and robust plant. Small caliber fruits and a magnificent red color. Advisable transplant from the end of August and September. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/For IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate cherry rojo híbrido. Planta estable y robusta. Frutos pequeños de calibre y un magnífico color rojo. Aconsejable trasplante desde finales de agosto y septiembre. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0,1/For IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate cerise rouge. Plante stable et robuste. Fruits de petit calibre et d'une magnifique couleur rouge. Greffe conseillée à partir de fin août et septembre. Résistances : HR : ToMV :0-2/Ff :A-E/Fol :0,1/Pour IR :TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja vermelho. Planta estável e robusta. Frutos de pequeno calibre e magnífica cor vermelha. Transplante aconselhável a partir do final de agosto e setembro. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:A-E/Fol:0.1/Para IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid red mini pear tomato variety. Flat with open bearing, to be collected in bunches. Fruits of approximately 20 to 25 grams. Magnificent flavor, due to its high sugar content. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate mini pera rojo híbrido. Plana de porte abierto, para recoger en racimo. Frutos de 20 a 25 gramos aproximadamente. Magnífico sabor, debido a su alto contenido en azúcar. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate mini-poire rouge. Plat à roulement ouvert, à récolter en bottes. Fruits d'environ 20 à 25 grammes. Saveur magnifique, grâce à sa forte teneur en sucre. Résistances : HR : ToMV:0-2/Fol:0 IR : Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate mini pera vermelha. Plano com porte aberto, para ser recolhido em cachos. Frutas de aproximadamente 20 a 25 gramas. Sabor magnífico, devido ao seu alto teor de açúcar. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0 IR: Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Magiquia RZ, red cherry tomato for greenhouse cultivation and vine harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Vigorous plant with round cherry-caliber fruits and an average weight of 8–11 g, intense red color and very good flavor (high ºBrix). It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1), For, Pf (A–E) and intermediate resistance to nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Magiquia RZ, tomate cherry rojo para cultivo en invernadero y recolección en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta vigorosa con frutos redondos de calibre cherry y peso medio de 8–11 g, color rojo intenso y muy buen sabor (altos ºBrix). Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–E) y resistencia intermedia a nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Magiquia RZ, tomate cerise rouge pour la culture en serre et les vendanges en vigne, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante vigoureuse avec des fruits ronds de calibre cerise et d'un poids moyen de 8–11 g, de couleur rouge intense et de très bonne saveur (ºBrix élevé). Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol (0,1), au For, au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Magiquia RZ, tomate cereja vermelho para cultivo em estufa e vindima, pertencente à linha Rugose Defense. Planta vigorosa com frutos redondos de calibre cereja e peso médio de 8–11 g, cor vermelha intensa e sabor muito bom (alto ºBrix). Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1), For, Pf (A–E) e resistência intermediária a nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Talavante RZ, red cherry tomato for greenhouse cultivation and vine harvesting, belonging to the Rugose Defense line. Plant with uniform branches and round cherry-caliber fruits, intense red color, very good flavor with high ºBrix and good commercial life. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0.1) and intermediate resistance to TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Talavante RZ, tomate cherry rojo para cultivo en invernadero y recolección en rama, perteneciente a la línea Rugose Defense. Planta con ramos uniformes y frutos redondos de calibre cherry, color rojo intenso, muy buen sabor con altos ºBrix y buena vida comercial. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0,1) y resistencia intermedia a TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Talavante RZ, tomate cerise rouge pour la culture en serre et les vendanges en vigne, appartenant à la lignée Rugose Defence. Plante aux branches uniformes et aux fruits ronds de calibre cerise, de couleur rouge intense, de très bonne saveur avec un ºBrix élevé et une bonne durée de vie commerciale. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0–2), au Fol (0,1) et une résistance intermédiaire au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Talavante RZ, tomate cereja vermelho para cultivo em estufa e vindima, pertencente à linha Rugose Defence. Planta com ramos uniformes e frutos redondos tipo cereja, cor vermelha intensa, muito bom sabor com alto ºBrix e boa vida comercial. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0,1) e resistência intermediária a TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Tafury RZ, red Marmande tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting. Productive plant with grooved fruits of M–G caliber and average weight of 150–200 g, uniform caliber and very good flavor. It has high resistance to ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E), Va and Vd and intermediate resistance to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Tafury RZ, tomate Marmande rojo para cultivo en invernadero y recolección en suelto. Planta productiva con frutos asurcados de calibre M–G y peso medio de 150–200 g, de calibre uniforme y muy buen sabor. Presenta alta resistencia a ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E), Va y Vd y resistencia intermedia a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Tafury RZ, tomate rouge de Marmande pour la culture sous serre et la récolte en vrac. Plante productive aux fruits cannelés de calibre M–G et d'un poids moyen de 150–200 g, de calibre uniforme et de très bonne saveur. Il présente une résistance élevée au ToMV (0-2), au Fol (0), au For, au Pf (A-E), au Va et au Vd et une résistance intermédiaire au TSWV, au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Tafury RZ, tomate Marmande vermelho para cultivo em estufa e colheita solta. Planta produtiva com frutos estriados de calibre M–G e peso médio de 150–200 g, calibre uniforme e muito bom sabor. Possui alta resistência a ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E), Va e Vd e resistência intermediária a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Monfury RZ, red Marmande tomato for greenhouse cultivation and loose harvesting. Vigorous plant with grooved fruits of M–G caliber and average weight of 100–150 g, without a tendency to split and with good flavor. It has high resistance to ToBRFV and ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E) and intermediate resistance to TSWV, TYLCV and nematodes (Ma, Mi, Mj).", "es": "Monfury RZ, tomate Marmande rojo para cultivo en invernadero y recolección en suelto. Planta vigorosa con frutos asurcados de calibre M–G y peso medio de 100–150 g, sin tendencia al rajado y con buen sabor. Presenta alta resistencia a ToBRFV y ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E) y resistencia intermedia a TSWV, TYLCV y nematodos (Ma, Mi, Mj).", "fr": "Monfury RZ, tomate rouge de Marmande pour la culture sous serre et la récolte en vrac. Plante vigoureuse aux fruits cannelés de calibre M–G et d'un poids moyen de 100–150 g, sans tendance à se fendre et de bonne saveur. Il présente une résistance élevée au ToBRFV et au ToMV (0-2), au Fol (0), au For, au Pf (A-E) et une résistance intermédiaire au TSWV, au TYLCV et aux nématodes (Ma, Mi, Mj).", "pt": "Monfury RZ, tomate Marmande vermelho para cultivo em estufa e colheita solta. Planta vigorosa com frutos estriados de calibre M – G e peso médio de 100–150 g, sem tendência a rachar e com bom sabor. Possui alta resistência a ToBRFV e ToMV (0–2), Fol (0), For, Pf (A–E) e resistência intermediária a TSWV, TYLCV e nematóides (Ma, Mi, Mj)."}

{"en": "Hybrid red intermediate tomato variety. It is a loose tomato that can be harvested in red, with a calyx. It is very attractive due to its caliber, shape and color. G-GG caliber fruits. Resistance: HR: ToMV:0-2/ Ff:A-E/ Fol:0.1 /For/ Va:0/ Vd:0 IR: TYLCV/ Ma/ Mi /Mj", "es": "Variedad de tomate intermedio rojo híbrido. Es un tomate suelto que se puede recolectar en rojo, con cáliz. Es muy atractivo por su calibre, forma y color. Frutos de calibre G-GG. Resistencia: HR: ToMV:0-2/ Ff:A-E/ Fol:0,1 /For/ Va:0/ Vd:0 IR: TYLCV/ Ma/ Mi /Mj", "fr": "Variété hybride de tomate rouge intermédiaire. C'est une tomate lâche qui peut être récoltée en rouge, avec un calice. Il est très attrayant de par son calibre, sa forme et sa couleur. Fruits de calibre G-GG. Résistance : HR : ToMV:0-2/ Ff:A-E/ Fol:0.1 /For/ Va:0/ Vd:0 IR : TYLCV/ Ma/ Mi /Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate intermediário vermelho. É um tomate solto que pode ser colhido na cor vermelha, com cálice. É muito atraente devido ao seu calibre, forma e cor. Frutas calibre G-GG. Resistência: HR: ToMV:0-2/ Ff:A-E/ Fol:0,1 /For/ Va:0/ Vd:0 IR: TYLCV/ Ma/ Mi /Mj"}

{"en": "Hybrid medium red tomato variety. Excellent performance in long cycles. Plant with good vigor, fruits of medium size and weight of approximately 200 grams. Advisable transplant from the end of August and the entire month of September. Resistances: HR ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate mediano rojo híbrido. Excelente comportamiento en los ciclos largos. Planta con buen vigor, frutos de calibre medio y peso de unos 200 gramos aproximadamente. Aconsejable trasplante desde finales de agosto y todo el mes de septiembre. Resistencias: HR ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate rouge moyenne. Excellentes performances en cycles longs. Plante de bonne vigueur, fruits de taille moyenne et poids d'environ 200 grammes. Greffe conseillée à partir de fin août et tout le mois de septembre. Résistances : HR ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate vermelho médio. Excelente desempenho em ciclos longos. Planta com bom vigor, frutos de tamanho médio e peso aproximado de 200 gramas. Aconselhável transplante a partir do final de agosto e todo o mês de setembro. Resistências: HR ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR:TYLCV/Ma/Mi/Mj"}

{"en": "Hybrid medium red tomato variety. Uniform M-G caliber fruits, with great skin quality and good firmness and color, allow them to be collected for export or for auction with more intensity of color, as well as can be collected in bouquets with 4-5 fruits. Resistances: HR: ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "es": "Variedad de tomate mediano rojo híbrido. Frutos de calibre M-G uniformes, con gran calidad de piel y buena firmeza y color, permite ser recolectado para exportación o para subasta con más intensidad de color, así como también se puede recolectar en ramos con 4-5 frutos. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "fr": "Variété hybride de tomate rouge moyenne. Les fruits uniformes de calibre M-G, avec une grande qualité de peau, une bonne fermeté et une bonne couleur, permettent de les récolter pour l'exportation ou la vente aux enchères avec une couleur plus intense, ainsi que d'être récoltés en bouquets de 4 à 5 fruits. Résistances : HR : ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0.1/Va:0/Vd:0 IR : TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj", "pt": "Variedade híbrida de tomate vermelho médio. Frutos uniformes de calibre M-G, com ótima qualidade de casca e boa firmeza e cor, permitem que sejam colhidos para exportação ou para leilão com mais intensidade de cor, bem como podem ser colhidos em buquês com 4 a 5 frutos. Resistências: HR: ToMV:0-2/Ff:B,D/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 IR: TSWV/TYLCV/Ma/Mi/Mj"}