{"en": "Hybrid beef tomato variety. The fruits have excellent quality, with an exceptional flavor and outstanding hardness. In addition, they have a caliber of up to 240 grams and are ideal for long growing cycles, offering high performance. The plant shows medium-high vigor and internodes of moderate length. Resistances: HR: ToMV:0-2/Fol:0.1/For/Pf:A-E/ Ss/Vd:0 - IR: TYLCV/Mi", "es": "Variedad de tomate beef híbrido. Los frutos poseen una excelente calidad, con un sabor excepcional y una dureza destacada. Además, presentan un calibre de hasta 240 gramos y son ideales para ciclos largos de cultivo, ofreciendo un alto rendimiento. La planta muestra un vigor medio-alto y entrenudos de longitud moderada. Resistencias: HR: ToMV:0-2/Fol:0,1/For/Pf:A-E/ Ss/Vd:0 - IR: TYLCV/Mi", "fr": "Variété hybride de tomate de bœuf. Les fruits sont d'excellente qualité, avec une saveur exceptionnelle et une dureté exceptionnelle. De plus, ils ont un calibre allant jusqu'à 240 grammes et sont idéaux pour les longs cycles de culture, offrant des performances élevées. La plante présente une vigueur moyenne à élevée et des entre-nœuds de longueur modérée. Résistances : HR : ToMV:0-2/Fol:0.1/For/Pf:A-E/ Ss/Vd:0 - IR : TYLCV/Mi", "pt": "Variedade híbrida de tomate bovino. Os frutos são de excelente qualidade, com sabor excepcional e excelente dureza. Além disso, possuem calibre de até 240 gramas e são ideais para longos ciclos de cultivo, oferecendo alto desempenho. A planta apresenta vigor médio-alto e entrenós de comprimento moderado. Resistências: HR: ToMV:0-2/Fol:0.1/For/Pf:A-E/ Ss/Vd:0 - IR: TYLCV/Mi"}

{"en": "Indeterminate hybrid tomato variety with an early cycle. It is highly valued for its firmness and uniformity. The plant, of medium vigor and compact, produces rounded, flattened and large fruits, weighing more than 250 grams. Their excellent quality and uniformity make them ideal for marketing. In addition, it shows good resistance to several diseases that affect tomatoes, including Tomato Mosaic Virus ToMV (strains 0,1,2), Verticilium Dahliae (Vascular Drying), Fusarium Oxysporum F. sp. Lycopersici (Vascular wilt) Fol:0-1, Cladosporium fulvum (fawn spot) Ff: AE, Meloidogyne Incognita (Nematodes) Mi and Tomato spotted wilt virus TSWV.", "es": "Variedad de tomate híbrido indeterminado de ciclo precoz. es altamente valorada por su firmeza y uniformidad. La planta, de vigor medio y compacta, produce frutos redondeados, aplanados y grandes, con un peso superior a los 250 gramos. Su excelente calidad y uniformidad los hacen ideales para su comercialización. Además, muestra buenas resistencias a varias enfermedades que afectan a los tomates, incluyendo el virus del mosaico del tomate ToMV (cepas 0,1,2), Verticilium Dahliae (Secado vascular), Fusarium Oxysporum F. sp. Lycopersici (Marchitez vascular) Fol:0-1, Cladosporium fulvum (mancha leonada) Ff: AE, Meloidogyne Incognita (Nematodos) Mi y Virus de la marchitez manchada del tomate TSWV.", "fr": "Variété de tomate hybride indéterminée à cycle précoce. Il est très apprécié pour sa fermeté et son uniformité. La plante, de vigueur moyenne et compacte, produit des fruits arrondis, aplatis et gros, pesant plus de 250 grammes. Leur excellente qualité et leur uniformité les rendent idéales pour la commercialisation. De plus, il présente une bonne résistance à plusieurs maladies qui affectent les tomates, notamment le virus de la mosaïque de la tomate ToMV (souches 0,1,2), Verticilium Dahliae (séchage vasculaire), Fusarium Oxysporum F. sp. Lycopersici (flétrissement vasculaire) Fol:0-1, Cladosporium fulvum (tache fauve) Ff : AE, Meloidogyne Incognita (nématodes) Mi et virus de la flétrissure tachetée de la tomate TSWV.", "pt": "Variedade híbrida indeterminada de tomate com ciclo precoce. É muito valorizado pela sua firmeza e uniformidade. A planta, de médio vigor e compacta, produz frutos arredondados, achatados e grandes, pesando mais de 250 gramas. Sua excelente qualidade e uniformidade os tornam ideais para marketing. Além disso, apresenta boa resistência a diversas doenças que afetam o tomate, incluindo Tomato Mosaic Virus ToMV (cepas 0,1,2), Verticilium Dahliae (Secagem Vascular), Fusarium Oxysporum F. sp. Lycopersici (murcha vascular) Fol:0-1, Cladosporium fulvum (mancha fulva) Ff: AE, Meloidogyne Incognita (Nematóides) Mi e vírus da murcha manchada do tomate TSWV."}

{"en": "Cherry-type hybrid tomato variety with red maturation. Ideal for those looking for small and tasty tomatoes. Its small-caliber fruits, 23-27 mm in size, are perfect for loose harvesting. The vigorous plant, with a very open habit and short internodes, is highly adaptable to greenhouse cultivation, either in early autumn or spring cycles. It stands out for its easy setting in both hot and cold conditions, which guarantees excellent production. The fruits have a delicious flavor, with high sugar content (°Brix), great consistency, resistance to cracking and an attractive bright red color. It is recommended to transplant in mid-August to mid-September and in spring to obtain optimal results. In addition, it shows high resistance to tomato mosaic virus and intermediate resistance to nematodes and TYLCV.", "es": "Variedad de tomate híbrido tipo Cherry de maduración roja. Idónea para quienes buscan tomates pequeños y sabrosos. Sus frutos de calibre pequeño, con 23-27 mm de tamaño, son perfectos para recolección suelta. La planta vigorosa, de porte muy abierto y entrenudos cortos, es altamente adaptable al cultivo en invernadero, ya sea en ciclos tempranos de otoño o en primavera. Se destaca por su fácil cuaje tanto en condiciones de calor como de frío, lo que garantiza una excelente producción. Los frutos son de sabor delicioso, con alto contenido de azúcar (°Brix), gran consistencia, resistencia al rajado y un atractivo color rojo brillante. Se recomienda trasplantar a mediados de agosto a mediados de septiembre y en primavera para obtener óptimos resultados. Además, muestra resistencia alta al virus del mosaico del tomate y resistencia intermedia a nematodos y TYLCV.", "fr": "Variété de tomate hybride de type cerise à maturation rouge. Idéal pour ceux qui recherchent des tomates petites et savoureuses. Ses fruits de petit calibre, de 23 à 27 mm, sont parfaits pour une récolte en vrac. La plante vigoureuse, au port très ouvert et aux entre-nœuds courts, est très adaptable à la culture en serre, soit au début de l'automne, soit au printemps. Il se distingue par sa facilité de prise aussi bien à chaud qu'à froid, ce qui garantit une excellente production. Les fruits ont une saveur délicieuse, avec une teneur élevée en sucre (°Brix), une grande consistance, une résistance au craquelage et une jolie couleur rouge vif. Il est recommandé de transplanter de mi-août à mi-septembre et au printemps pour obtenir des résultats optimaux. De plus, il présente une résistance élevée au virus de la mosaïque de la tomate et une résistance intermédiaire aux nématodes et au TYLCV.", "pt": "Variedade híbrida de tomate tipo cereja com maturação vermelha. Ideal para quem procura tomates pequenos e saborosos. Seus frutos de pequeno calibre, de 23 a 27 mm, são perfeitos para colheita solta. A planta vigorosa, de hábito muito aberto e entrenós curtos, é altamente adaptável ao cultivo em estufa, quer no início do outono, quer nos ciclos de primavera. Destaca-se pela fácil presa tanto em condições quentes como frias, o que garante uma excelente produção. Os frutos possuem sabor delicioso, com alto teor de açúcar (°Brix), ótima consistência, resistência a rachaduras e atraente cor vermelha brilhante. Recomenda-se o transplante em meados de agosto a meados de setembro e na primavera para obter ótimos resultados. Além disso, apresenta alta resistência ao vírus do mosaico do tomate e resistência intermediária a nematóides e TYLCV."}

{"en": "Hybrid tomato variety. It is characterized by its excellent flavor and high quality of fruit. In addition, it has good setting, which ensures good production. Throughout the entire cycle, the fruits maintain homogeneity in their shape and characteristics. Fruits with a caliber of 200-220 grams, which makes them suitable for different culinary uses. The plant is balanced and has medium internodes, which contributes to good development and management in the crop.", "es": "Variedad de tomate híbrido. Se caracteriza por su excelente sabor y su alta calidad de fruto. Además, presenta un buen cuaje, lo que asegura una buena producción. A lo largo de todo el ciclo, los frutos mantienen una homogeneidad en su forma y características. Frutos con un calibre de 200-220 gramos, lo que los hace adecuados para diferentes usos culinarios. La planta es equilibrada y tiene entrenudos medios, lo que contribuye a un buen desarrollo y manejo en el cultivo.", "fr": "Variété de tomate hybride. Il se caractérise par son excellente saveur et la haute qualité de ses fruits. De plus, il présente une bonne prise, ce qui assure une bonne production. Tout au long du cycle, les fruits conservent une homogénéité de forme et de caractéristiques. Fruits d'un calibre de 200 à 220 grammes, ce qui les rend adaptés à différents usages culinaires. La plante est équilibrée et présente des entre-nœuds moyens, ce qui contribue au bon développement et à la bonne gestion de la culture.", "pt": "Variedade híbrida de tomate. Caracteriza-se pelo excelente sabor e pela elevada qualidade da fruta. Além disso, possui boa fixação, o que garante uma boa produção. Ao longo de todo o ciclo, os frutos mantêm homogeneidade na sua forma e características. Frutas com calibre de 200-220 gramas, o que as torna adequadas para diversos usos culinários. A planta é equilibrada e possui entrenós médios, o que contribui para o bom desenvolvimento e manejo da cultura."}

{"en": "Hybrid mini pear cherry tomato variety. deal for those looking for small and sweet tomatoes. This plant has an indeterminate shape, with open vegetation and short internodes, which gives it a vigorous appearance. In addition, it has good behavior against cold, which allows it to be grown at different times of the year. The fruits are elongated and oval, weighing approximately 11 to 15 grams. Their bright intense red color makes them very attractive, and they have excellent consistency, flavor and quality, reaching a sugar level of 11-12 ºBrix. They are ideal to consume fresh, in salads or as healthy snacks.", "es": "Variedad de tomate híbrido tipo cherry mini pera. deal para quienes buscan tomates pequeños y dulces. Esta planta tiene porte indeterminado, con una vegetación abierta y entrenudos cortos, lo que le da un aspecto vigoroso. Además, tiene un buen comportamiento frente al frío, lo que permite su cultivo en diversas épocas del año. Los frutos son alargados y ovalados, con un peso de aproximadamente 11 a 15 gramos. Su color rojo intenso brillante los hace muy atractivos, y tienen una excelente consistencia, sabor y calidad, alcanzando un nivel de azúcar de 11-12 ºBrix. Son ideales para consumir frescos, en ensaladas o como snacks saludables.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise mini poire. bonne affaire pour ceux qui recherchent des tomates petites et sucrées. Cette plante a une forme indéterminée, avec une végétation ouverte et des entre-nœuds courts, ce qui lui donne un aspect vigoureux. De plus, il présente un bon comportement au froid, ce qui lui permet d'être cultivé à différentes périodes de l'année. Les fruits sont allongés et ovales, pesant environ 11 à 15 grammes. Leur couleur rouge vif et intense les rend très attrayants et ils ont une excellente consistance, saveur et qualité, atteignant un niveau de sucre de 11-12 ºBrix. Ils sont idéaux à consommer frais, en salade ou comme collations saines.", "pt": "Variedade híbrida de mini pêra e tomate cereja. oferta para quem procura tomates pequenos e doces. Esta planta apresenta formato indeterminado, com vegetação aberta e entrenós curtos, o que lhe confere um aspecto vigoroso. Além disso, possui bom comportamento frente ao frio, o que permite seu cultivo em diferentes épocas do ano. Os frutos são alongados e ovais, pesando aproximadamente 11 a 15 gramas. A sua cor vermelha intensa e brilhante torna-os muito atrativos, apresentando excelente consistência, sabor e qualidade, atingindo um nível de açúcar de 11-12 ºBrix. São ideais para consumir frescos, em saladas ou como lanches saudáveis."}

{"en": "Hybrid mini pear cherry tomato variety. Red ripening is an exceptional choice for lovers of small, sweet tomatoes. With a vigorous plant, open habit and medium internodes, it is highly productive in the greenhouse or spring. Small fruits of 25-30 mm, with great flavor and high sugar content (°Brix), have excellent consistency and resistance to cracking. Its intense red color develops easily, enhancing its visual appeal. Transplants in August, September or spring guarantee optimal results. It can be grafted with varieties of medium vigor. It resists the tomato mosaic virus, Fusarium, Cladosporium and has intermediate resistance to Septoria and TYLCV.", "es": "Variedad de tomate híbrido tipo cherry mini pera. Maduración roja es una elección excepcional para amantes de los tomates pequeños y dulces. Con planta vigorosa, porte abierto y entrenudos medios, es altamente productiva en invernadero o primavera. Frutos pequeños de 25-30 mm, con gran sabor y alto contenido de azúcar (°Brix), poseen excelente consistencia y resistencia al rajado. Su color rojo intenso se desarrolla fácilmente, realzando su atractivo visual. Trasplantes en agosto, septiembre o primavera garantizan óptimos resultados. Puede injertarse con variedades de vigor medio. Resiste el virus del mosaico del tomate, Fusarium, Cladosporium y tiene resistencia intermedia a Septoria y TYLCV.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise mini poire. La maturation rouge est un choix exceptionnel pour les amateurs de petites tomates sucrées. Avec une plante vigoureuse, au port ouvert et aux entre-nœuds moyens, elle est très productive en serre ou au printemps. Les petits fruits de 25-30 mm, de grande saveur et à haute teneur en sucre (°Brix), ont une excellente consistance et résistance au craquelage. Sa couleur rouge intense évolue facilement, renforçant son attrait visuel. Les transplantations en août, septembre ou au printemps garantissent des résultats optimaux. Il peut être greffé avec des variétés de vigueur moyenne. Il résiste au virus de la mosaïque de la tomate, au Fusarium, au Cladosporium et présente une résistance intermédiaire au Septoria et au TYLCV.", "pt": "Variedade híbrida de mini pêra e tomate cereja. O amadurecimento vermelho é uma escolha excepcional para os amantes de tomates pequenos e doces. Com planta vigorosa, hábito aberto e entrenós médios, é altamente produtiva em estufa ou na primavera. Frutos pequenos de 25-30 mm, de ótimo sabor e alto teor de açúcar (°Brix), apresentam excelente consistência e resistência a rachaduras. A sua cor vermelha intensa desenvolve-se facilmente, realçando o seu apelo visual. Os transplantes em agosto, setembro ou primavera garantem ótimos resultados. Pode ser enxertada com variedades de médio vigor. Resiste ao vírus do mosaico do tomate, Fusarium, Cladosporium e possui resistência intermediária a Septoria e TYLCV."}

{"en": "Hybrid cherry tomato variety. Fruit with a final skin, oval shape and an exceptionally delicious flavor. It is highly productive within its category. Resistant and robust plant, ideal for sowing at the end of August in greenhouses, and its growth cycle extends until spring. In addition, it is especially adapted for high-tech greenhouses. . It is perfect to be enjoyed directly or used in color mixes when canned.", "es": "Variedad de tomate cherry híbrido. Fruto de piel final , con forma ovalada y un sabor excepcionalmente delicioso. Es altamente productivo dentro de su categoría. Planta resistente y robusta, ideal para ser sembrada a finales de agosto en invernaderos, y su ciclo de crecimiento se extiende hasta la primavera. Además, está especialmente adaptada para invernaderos de alta tecnología. . Es perfecto para ser disfrutado directamente o utilizado en mezclas de colores al ser envasado.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise. Fruit avec une peau finale, une forme ovale et une saveur exceptionnellement délicieuse. Il est très productif dans sa catégorie. Plante résistante et robuste, idéale pour semer fin août en serre, et son cycle de croissance s'étend jusqu'au printemps. De plus, il est particulièrement adapté aux serres high-tech. . Il est parfait pour être dégusté directement ou utilisé dans des mélanges de couleurs lorsqu'il est en conserve.", "pt": "Variedade híbrida de tomate cereja. Fruta com casca final, formato oval e sabor excepcionalmente delicioso. É altamente produtivo dentro de sua categoria. Planta resistente e robusta, ideal para semear no final de agosto em estufas, e o seu ciclo de crescimento estende-se até à primavera. Além disso, está especialmente adaptado para estufas de alta tecnologia. . É perfeito para ser consumido diretamente ou utilizado em misturas de cores quando enlatado."}

{"en": "Yellow hybrid tomato variety. It is distinguished by its pleasant flavor and vibrant yellow color, which remains constant throughout its growth cycle. This tomato variety has a very high production level, maintaining its quality even during the winter. In addition, it stands out for its good conservation capacity after harvest. It is especially adapted to be sown at the end of August in greenhouses located in the regions of Almería and Costa de Granada.", "es": "Variedad de tomate híbrido amarillo. Se distingue por su agradable sabor y su vibrante color amarillo, que se mantiene constante a lo largo de todo su ciclo de crecimiento. Esta variedad de tomate presenta un nivel de producción muy elevado, manteniendo su calidad incluso durante el invierno. Además, destaca por su buena capacidad de conservación después de la cosecha. Se encuentra especialmente adaptada para ser sembrada a finales de agosto en invernaderos ubicados en las regiones de Almería y Costa de Granada.", "fr": "Variété de tomate hybride jaune. Il se distingue par sa saveur agréable et sa couleur jaune vif, qui reste constante tout au long de son cycle de croissance. Cette variété de tomate a un niveau de production très élevé, conservant sa qualité même pendant l'hiver. De plus, il se distingue par sa bonne capacité de conservation après récolte. Il est particulièrement adapté pour être semé fin août dans les serres situées dans les régions d'Almería et de la Costa de Granada.", "pt": "Variedade de tomate híbrido amarelo. Distingue-se pelo sabor agradável e pela cor amarela vibrante, que se mantém constante ao longo do seu ciclo de crescimento. Esta variedade de tomate apresenta um nível de produção muito elevado, mantendo a sua qualidade mesmo durante o inverno. Além disso, destaca-se pela boa capacidade de conservação após a colheita. Está especialmente adaptado para ser semeado no final de agosto em estufas localizadas nas regiões de Almería e Costa de Granada."}

{"en": "Indeterminate hybrid pear tomato variety. It is characterized by its vigorous plant, with medium-length internodes. In addition, it has open growth and adapts well to short cycles, whether in the spring-summer season. Fruits of large caliber and have a rectangular-oval shape. It is recommended to collect them when they reach the pintón or red stage. They are notable for their high consistency and resistance to cracking, which makes them ideal for transportation and storage. They have an attractive bright and intense red color.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido indeterminado. se caracteriza por su planta vigorosa, con entrenudos de longitud media. Además, presenta un crecimiento abierto y se adapta bien a ciclos cortos, ya sea en la temporada de primavera-verano. Frutos de gran calibre y tienen una forma rectangular-ovalada. Se recomienda su recolección cuando alcanzan el estado de pintón o rojo. Son destacables por su alta consistencia y resistencia al rajado, lo que los hace ideales para el transporte y almacenamiento. Presentan un atractivo color rojo brillante e intenso.", "fr": "Variété hybride indéterminée de tomate poire. Il se caractérise par sa plante vigoureuse, avec des entre-nœuds de longueur moyenne. De plus, il a une croissance ouverte et s'adapte bien aux cycles courts, que ce soit pendant la saison printemps-été. Fruits de gros calibre et de forme rectangulaire-ovale. Il est recommandé de les récupérer lorsqu'ils atteignent le stade pintón ou rouge. Ils se distinguent par leur grande consistance et leur résistance à la fissuration, ce qui les rend idéaux pour le transport et le stockage. Ils ont une jolie couleur rouge vif et intense.", "pt": "Variedade híbrida indeterminada de tomate pêra. Caracteriza-se pela planta vigorosa, com entrenós de comprimento médio. Além disso, possui crescimento aberto e se adapta bem a ciclos curtos, seja na temporada primavera-verão. Frutos de grande calibre e formato retangular-oval. Recomenda-se coletá-los quando atingirem a fase pintón ou vermelha. Destacam-se pela alta consistência e resistência à fissuração, o que os torna ideais para transporte e armazenamento. Apresentam uma atraente cor vermelha brilhante e intensa."}

{"en": "Hybrid rootstock variety for tomato. Especially recommended for hydroponic crops. They are characterized by not transmitting excessive vigor to the plant, maintaining an optimal balance between the generative and vegetative part. They are highly compatible and work efficiently in the nursery, making them easy to manage. These rootstocks are ideal for medium or long cycles, as they provide the plant with longevity, health and vigor. In addition, they present intermediate resistance to various diseases such as tomato mosaic virus (ToMV), Fusarium oxysporum (Fol), Downy mildew (MI), Blackfoot (PI) and For (root fusariosis). Its use is highly recommended to obtain optimal results in hydroponic tomato crops.", "es": "Variedad de porta injerto híbrido para tomate. Especialmente recomendada para cultivos hidropónicos. Se caracterizan por no transmitir excesivo vigor a la planta, manteniendo un equilibrio óptimo entre la parte generativa y vegetativa. Son altamente compatibles y funcionan de manera eficiente en el semillero, lo que facilita su manejo. Estos porta injertos son ideales para ciclos medios o largos, ya que proporcionan a la planta longevidad, sanidad y vigor. Además, presentan resistencia intermedia a diversas enfermedades como el virus del mosaico del tomate (ToMV), Fusarium oxysporum (Fol), Mildiu (MI), Pie Negro (PI) y For (fusariosis de la raíz). Su uso es altamente recomendado para obtener óptimos resultados en cultivos hidropónicos de tomate.", "fr": "Variété hybride de porte-greffe pour tomate. Particulièrement recommandé pour les cultures hydroponiques. Ils se caractérisent par ne pas transmettre une vigueur excessive à la plante, en maintenant un équilibre optimal entre la partie générative et végétative. Ils sont hautement compatibles et fonctionnent efficacement en pépinière, ce qui les rend faciles à gérer. Ces porte-greffes sont idéaux pour les cycles moyens ou longs, car ils apportent à la plante longévité, santé et vigueur. De plus, ils présentent une résistance intermédiaire à diverses maladies telles que le virus de la mosaïque de la tomate (ToMV), le Fusarium oxysporum (Fol), le mildiou (MI), le pied-noir (PI) et le For (fusariose des racines). Son utilisation est fortement recommandée pour obtenir des résultats optimaux dans les cultures hydroponiques de tomates.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido para tomate. Especialmente recomendado para cultivos hidropônicos. Caracterizam-se por não transmitir vigor excessivo à planta, mantendo um ótimo equilíbrio entre a parte generativa e vegetativa. São altamente compatíveis e funcionam com eficiência no viveiro, facilitando o manejo. Esses porta-enxertos são ideais para ciclos médios ou longos, pois proporcionam à planta longevidade, saúde e vigor. Além disso, apresentam resistência intermediária a diversas doenças como Tomate Mosaic Virus (ToMV), Fusarium oxysporum (Fol), Míldio (MI), Blackfoot (PI) e For (fusariose de raiz). Seu uso é altamente recomendado para obter ótimos resultados em cultivos hidropônicos de tomate."}

{"en": "Tomato hybrid rootstock variety. Ideal for improving the color of the fruits, resulting in a more attractive and striking appearance. In addition, they help to develop medium internodes, which favors proper distribution of the fruits on the plant and facilitates harvesting. Thanks to their high production, they allow you to obtain a satisfactory yield and an abundant harvest of high-quality tomatoes. Its use can be beneficial to achieve strong and productive plants in tomato crops.", "es": "Variedad de porta injertos híbrid de tomate. Ideales para mejorar el color de los frutos, lo que resulta en una apariencia más atractiva y llamativa. Además, contribuyen a desarrollar entrenudos medios, lo que favorece una distribución adecuada de los frutos en la planta y facilita la cosecha. Gracias a su alta producción, estos permiten obtener un rendimiento satisfactorio y una cosecha abundante de tomates de alta calidad. Su uso puede ser beneficioso para lograr plantas fuertes y productivas en cultivos de tomate.", "fr": "Variété de porte-greffe hybride de tomate. Idéal pour améliorer la couleur des fruits, ce qui donne un aspect plus attrayant et frappant. De plus, ils aident à développer des entre-nœuds moyens, ce qui favorise une bonne répartition des fruits sur la plante et facilite la récolte. Grâce à leur production élevée, elles permettent d'obtenir un rendement satisfaisant et une récolte abondante de tomates de haute qualité. Son utilisation peut être bénéfique pour obtenir des plantes fortes et productives dans les cultures de tomates.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido de tomate. Ideal para melhorar a cor dos frutos, resultando em um aspecto mais atraente e marcante. Além disso, auxiliam no desenvolvimento de entrenós médios, o que favorece a distribuição adequada dos frutos na planta e facilita a colheita. Graças à sua elevada produção, permitem obter um rendimento satisfatório e uma colheita abundante de tomates de elevada qualidade. Seu uso pode ser benéfico para obter plantas fortes e produtivas nas lavouras de tomate."}

{"en": "Variety of hybrid rootstocks. Plant of medium-low vigor, which means that they provide more controlled and moderate growth to the grafted plants. Ideal for improving the caliber of the fruits, which results in tomatoes of larger size and quality. In addition, they contribute to a rapid entry into production, which allows obtaining early harvests and taking advantage of the productive potential of the plants sooner.", "es": "Variedad de porta injertos híbridos. Planta de vigor medio-bajo, lo que significa que proporcionan un crecimiento más controlado y moderado a las plantas injertadas. Idóneos para mejorar el calibre de los frutos, lo que resulta en tomates de mayor tamaño y calidad. Además, contribuyen a una rápida entrada en producción, lo que permite obtener cosechas tempranas y aprovechar antes el potencial productivo de las plantas.", "fr": "Variété de porte-greffes hybrides. Plante de vigueur moyenne-basse, ce qui signifie qu'elle offre une croissance plus contrôlée et modérée aux plantes greffées. Idéal pour améliorer le calibre des fruits, ce qui donne des tomates de plus grande taille et de meilleure qualité. De plus, ils contribuent à une entrée rapide en production, ce qui permet d'obtenir des récoltes précoces et de profiter plus tôt du potentiel productif des plantes.", "pt": "Variedade de porta-enxertos híbridos. Planta de vigor médio-baixo, o que significa que proporcionam um crescimento mais controlado e moderado às plantas enxertadas. Ideal para melhorar o calibre dos frutos, o que resulta em tomates de maior tamanho e qualidade. Além disso, contribuem para uma rápida entrada em produção, o que permite obter colheitas antecipadas e aproveitar mais cedo o potencial produtivo das plantas."}

{"en": "Branch hybrid tomato variety. It stands out for its vigorous plant, with short internodes and open habit, which allows for early production. The fruits are firm, semi-globose and form a bouquet in the shape of a fish bone, weighing approximately 125-135 grams. Their intense and bright red color makes them very attractive. In addition, these tomatoes are highly tolerant to cracking, which guarantees their good appearance and quality. Its sowing is recommended in early autumn and spring. Regarding its resistance, this variety has intermediate resistance (IR) to various diseases, including tomato mosaic virus (ToMV strains 0,1,2), TSWV, TYLCV, Nematodes (Mi) and Fusarium oxysporum (Fo1 strains 0,1).", "es": "Variedad de tomate híbrido de rama. Destaca por su planta vigorosa, con entrenudos cortos y porte abierto, lo que permite una producción precoz. Los frutos son firmes, semi globosos y forman un ramillete en forma de raspa de pescado, con un peso de aproximadamente 125-135 gramos. Su color rojo intenso y brillante los hace muy atractivos. Además, estos tomates son altamente tolerantes al rajado, lo que garantiza su buena apariencia y calidad. Se recomienda su siembra en épocas tempranas de otoño y primavera. En cuanto a su resistencia, esta variedad presenta una resistencia intermedia (IR) a diversas enfermedades, incluyendo el virus del mosaico del tomate (ToMV cepas 0,1,2), TSWV, TYLCV, Nematodos (Mi) y Fusarium oxysporum (Fo1 cepas 0,1).", "fr": "Variété de tomate hybride en branche. Il se distingue par sa plante vigoureuse, avec des entre-nœuds courts et un port ouvert, qui permet une production précoce. Les fruits sont fermes, semi-globuleux et forment un bouquet en forme d'arête de poisson pesant environ 125-135 grammes. Leur couleur rouge intense et brillante les rend très attractifs. De plus, ces tomates sont très tolérantes au craquelage, ce qui garantit leur bel aspect et leur qualité. Son semis est recommandé au début de l’automne et au printemps. Concernant sa résistance, cette variété présente une résistance intermédiaire (IR) à diverses maladies, dont le virus de la mosaïque de la tomate (souches ToMV 0,1,2), le TSWV, le TYLCV, les nématodes (Mi) et le Fusarium oxysporum (souches Fo1 0,1).", "pt": "Variedade de tomate híbrido de ramo. Destaca-se pela planta vigorosa, com entrenós curtos e hábito aberto, o que permite uma produção precoce. Os frutos são firmes, semiglobosos e formam um buquê em formato de espinha de peixe, pesando aproximadamente 125-135 gramas. A sua cor vermelha intensa e brilhante torna-os muito atraentes. Além disso, estes tomates são altamente tolerantes a fissuras, o que garante o seu bom aspecto e qualidade. Sua semeadura é recomendada no início do outono e na primavera. Quanto à resistência, esta variedade apresenta resistência intermediária (IR) a diversas doenças, incluindo Tomato Mosaic Virus (cepas ToMV 0,1,2), TSWV, TYLCV, Nematóides (Mi) e Fusarium oxysporum (cepas Fo1 0,1)."}

{"en": "Hybrid tomato variety with an early cycle, with a determined size, showing good vigor and adaptability for outdoor crops in early and medium sowing. Its fruits are large, with an average weight of 240 to 260 grams, with green shoulders and excellent firmness. Additionally, this variety has intermediate resistance to various diseases, including Vd:0, Fol:0.1, Aal, Ss (IR), TYLCV (IR) and TSWV, making it a reliable option for farmers seeking healthy, high-quality crops.", "es": "Variedad de tomate híbrido de ciclo precoz, con un porte determinado, mostrando un buen vigor y adaptabilidad para cultivos al aire libre en siembras tempranas y medias. Sus frutos son grandes, con un peso promedio de 240 a 260 gramos, con hombros de color verde y una excelente firmeza. Además, esta variedad presenta una resistencia intermedia a diversas enfermedades, incluyendo Vd:0, Fol:0,1, Aal, Ss (IR), TYLCV (IR) y TSWV, lo que la hace una opción confiable para los agricultores que buscan cosechas saludables y de alta calidad.", "fr": "Variété de tomate hybride à cycle précoce, de taille déterminée, montrant une bonne vigueur et une bonne adaptabilité pour les cultures de plein air en semis précoces et moyens. Ses fruits sont gros, d'un poids moyen de 240 à 260 grammes, avec des épaules vertes et une excellente fermeté. De plus, cette variété présente une résistance intermédiaire à diverses maladies, notamment Vd:0, Fol:0,1, Aal, Ss (IR), TYLCV (IR) et TSWV, ce qui en fait une option fiable pour les agriculteurs à la recherche de cultures saines et de haute qualité.", "pt": "Variedade híbrida de tomate de ciclo precoce, com tamanho determinado, apresentando bom vigor e adaptabilidade a culturas ao ar livre em sementeira precoce e média. Seus frutos são grandes, com peso médio de 240 a 260 gramas, com ombros verdes e excelente firmeza. Além disso, esta variedade possui resistência intermediária a diversas doenças, incluindo Vd:0, Fol:0.1, Aal, Ss (IR), TYLCV (IR) e TSWV, tornando-a uma opção confiável para agricultores que buscam culturas saudáveis ​​e de alta qualidade."}

{"en": "Hybrid pear tomato variety with a determined size is ideal for loose harvesting. Its fruits have a red ripening, a medium size of 100 to 140 grams and an excellent flavor. The plant shows medium vigor with good leaf coverage, which contributes to the protection of the fruits and the good development of the plant. It is a suitable option for spring and summer cycles, providing a reliable harvest during those seasons. In addition, this variety is resistant to various diseases, showing high resistance (HR) to tomato sunburn virus (Vd:O), fusarium fungus (Fol:0.1), cucumber mosaic virus (Aal), root-knot nematode (Mi) and bell pepper (Pst). It also presents intermediate resistance (IR) to bacterial canker (Ss) and tomato streak virus (TSWV), which contributes to a healthier and more productive crop.", "es": "Variedad de tomate híbrido pera de porte determinado es ideal para la recolección en suelto. Sus frutos tienen una maduración roja, un tamaño mediano de 100 a 140 gramos y un excelente sabor. La planta muestra un vigor medio con una buena cobertura de hojas, lo que contribuye a la protección de los frutos y al buen desarrollo de la planta. Es una opción adecuada para ciclos de primavera y verano, brindando una cosecha confiable durante esas estaciones. Además, esta variedad es resistente a diversas enfermedades, mostrando alta resistencia (HR) al virus del bronceado del tomate (Vd:O), al hongo del fusarium (Fol:0,1), al virus del mosaico del pepino (Aal), al nematodo de la agalla (Mi) y al pimiento morrón (Pst). También presenta resistencia intermedia (IR) al chancro bacteriano (Ss) y al virus del rayado del tomate (TSWV), lo que contribuye a un cultivo más saludable y productivo.", "fr": "Variété de tomate poire hybride de taille déterminée, idéale pour une récolte en vrac. Ses fruits ont une maturation rouge, une taille moyenne de 100 à 140 grammes et une excellente saveur. La plante présente une vigueur moyenne avec une bonne couverture foliaire, ce qui contribue à la protection des fruits et au bon développement de la plante. C’est une option adaptée aux cycles de printemps et d’été, offrant une récolte fiable pendant ces saisons. De plus, cette variété est résistante à diverses maladies, montrant une résistance élevée (HR) au virus du coup de soleil de la tomate (Vd:O), au champignon fusarium (Fol:0,1), au virus de la mosaïque du concombre (Aal), au nématode à galles (Mi) et au poivron (Pst). Il présente également une résistance intermédiaire (IR) au chancre bactérien (Ss) et au virus des stries de la tomate (TSWV), ce qui contribue à une culture plus saine et plus productive.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra com tamanho determinado é ideal para colheita solta. Seus frutos apresentam maturação vermelha, tamanho médio de 100 a 140 gramas e excelente sabor. A planta apresenta vigor médio com boa cobertura foliar, o que contribui para a proteção dos frutos e o bom desenvolvimento da planta. É uma opção adequada para os ciclos de primavera e verão, proporcionando uma colheita confiável nessas épocas. Além disso, esta variedade é resistente a diversas doenças, apresentando alta resistência (HR) ao vírus da queimadura solar do tomate (Vd:O), fungo fusarium (Fol:0,1), vírus do mosaico do pepino (Aal), nematóide das galhas (Mi) e pimentão (Pst). Apresenta também resistência intermediária (IR) ao cancro bacteriano (Ss) e ao vírus da estria do tomate (TSWV), o que contribui para uma cultura mais saudável e produtiva."}