{"en": "Hybrid red California pepper variety. deal for early transplants in the Almería area, from June 1 to July 10. The plant is characterized by being very open, which means that it does not require detail and easily adapts to hot and shady conditions. The fruits of this variety stand out for their great quality in both their green and red states. They have excellent behavior against diseases such as blosson et rot, silvering, cracking and oldering, which contributes to their good development and performance.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. deal para trasplantes tempranos en la zona de Almería, desde el 1 de junio hasta el 10 de julio. La planta se caracteriza por ser muy abierta, lo que significa que no requiere destalle y se adapta fácilmente a condiciones de calor y sombreo. Los frutos de esta variedad destacan por su gran calidad tanto en su estado verde como en rojo. Presentan un excelente comportamiento frente a enfermedades como el blosson et rot (peseta), plateado (silvering), cracking (rajado) y oldering, lo que contribuye a su buen desarrollo y rendimiento.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. accord pour des transplantations précoces dans la région d'Almería, du 1er juin au 10 juillet. La plante se caractérise par être très ouverte, ce qui signifie qu'elle ne nécessite pas de détails et s'adapte facilement aux conditions chaudes et ombragées. Les fruits de cette variété se distinguent par leur grande qualité tant dans leur état vert que rouge. Ils ont un excellent comportement face aux maladies telles que le blosson et la pourriture, l'argenture, la fissuration et le vieillissement, ce qui contribue à leur bon développement et à leurs performances.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. oferta para transplantes antecipados na zona de Almería, de 1 de junho a 10 de julho. A planta caracteriza-se por ser muito aberta, o que significa que não necessita de detalhes e se adapta facilmente ao calor e à sombra. Os frutos desta variedade destacam-se pela grande qualidade tanto no estado verde como no vermelho. Possuem excelente comportamento contra doenças como flor e podridão, prateamento, fissuras e envelhecimento, o que contribui para seu bom desenvolvimento e desempenho."}

{"en": "Italian hybrid pepper variety. Ideal for sowing from August to September 10. Its fruits are characterized by having a dark and shiny green color, which gives them an attractive appearance. High percentage of straight fruits, without peaks, which is favorable for marketing. The plant is open and easy to handle, which makes cultivation easier. Furthermore, this variety does not have a stoppage in production during the winter, which allows for constant harvests.", "es": "Variedad de pimiento híbrido italiano. Idónea para siembras que van desde agosto hasta el 10 de septiembre. Sus frutos se caracterizan por tener un color verde oscuro y brillante, lo que les confiere un aspecto atractivo. Alto porcentaje de frutos rectos, sin pico, lo cual es favorable para su comercialización. La planta es abierta y de fácil manejo, lo que facilita el cultivo. Además, esta variedad no presenta una parada en la producción durante el invierno, lo que permite obtener cosechas constantes.", "fr": "Variété de poivre hybride italien. Idéal pour semer d'août au 10 septembre. Ses fruits se caractérisent par une couleur vert foncé et brillant, ce qui leur donne un aspect attrayant. Pourcentage élevé de fruits droits, sans pics, ce qui est favorable à la commercialisation. La plante est ouverte et maniable, ce qui facilite la culture. De plus, cette variété ne connaît pas d'arrêt de production pendant l'hiver, ce qui permet des récoltes constantes.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida italiana. Ideal para semear de agosto a 10 de setembro. Seus frutos caracterizam-se por apresentarem cor verde escura e brilhante, o que lhes confere um aspecto atraente. Elevada percentagem de frutos retos, sem picos, o que é favorável à comercialização. A planta é aberta e de fácil manejo, o que facilita o cultivo. Além disso, esta variedade não tem paragem de produção durante o inverno, o que permite colheitas constantes."}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. It stands out for its intense red fruits and its excellent post-harvest, which makes it especially attractive for markets that value the high quality of the products. Its high yield is due to the abundant setting of large-caliber fruits. The plant has medium vigor and an average harvest start time of 165 days. The fruits have an average weight of 300 grams, which makes them ideal for the market. Recommended for protected cultivation and has resistance to diseases such as tomato wilt virus (TSWV) and cucumber mosaic virus (PMMoV) strains 1, 2 and 1, 2, 3, which guarantees healthier and more stable production.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Destaca por sus frutos de color rojo intenso y su excelente postcosecha, lo que la hace especialmente atractiva para mercados que valoran la alta calidad de los productos. Su alto rendimiento se debe al cuajamiento abundante de frutos de calibre grande. La planta tiene un vigor medio y un promedio de inicio de cosecha de 165 días. Los frutos tienen un peso promedio de 300 gramos, lo que los hace ideales para el mercado. Recomendada para cultivo protegido y cuenta con resistencia a enfermedades como el virus del bronceado del tomate (TSWV) y el virus del mosaico del pepino (PMMoV) cepas 1, 2 y 1, 2, 3, lo que garantiza una producción más saludable y estable.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Il se distingue par ses fruits rouges intenses et son excellent post-récolte, ce qui le rend particulièrement attractif pour les marchés qui apprécient la haute qualité des produits. Son rendement élevé est dû à la nouaison abondante de fruits de gros calibre. La plante a une vigueur moyenne et un délai moyen de début de récolte de 165 jours. Les fruits ont un poids moyen de 300 grammes, ce qui les rend idéaux pour le marché. Recommandée pour la culture protégée et résistante aux maladies telles que les souches 1, 2 et 1, 2, 3 du virus de la flétrissure de la tomate (TSWV) et du virus de la mosaïque du concombre (PMMoV), ce qui garantit une production plus saine et plus stable.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Destaca-se pelos frutos vermelhos intensos e pelo excelente pós-colheita, o que o torna especialmente atrativo para mercados que valorizam a elevada qualidade dos produtos. Seu alto rendimento se deve à fixação abundante de frutos de grande calibre. A planta apresenta vigor médio e tempo médio de início da colheita de 165 dias. Os frutos têm peso médio de 300 gramas, o que os torna ideais para o mercado. Recomendado para cultivo protegido e possui resistência a doenças como o vírus da murcha do tomate (TSWV) e vírus do mosaico do pepino (PMMoV) cepas 1, 2 e 1, 2, 3, o que garante uma produção mais saudável e estável."}

{"en": "Hybrid red lamuyo pepper variety. It is characterized by its large size and weight of 171 to 400 grams. Its walls are thick, with a thickness of 8 mm, and the proportion of large fruits is excellent. The peppers reach a length of 15 to 18 cm and a diameter of 10 to 12 cm. As it ripens, its dark green color changes to a bright red, indicating its optimal state of ripeness. This variety is ideal for those looking for large, excellent quality peppers for fresh consumption or for use in various culinary recipes.", "es": "Variedad de pimiento lamuyo rojo híbrido. Se caracteriza por su tamaño grande y peso de 171 a 400 gramos. Sus paredes son gruesas, con un espesor de 8 mm, y la proporción de frutos grandes es excelente. Los pimientos alcanzan una longitud de 15 a 18 cm y un diámetro de 10 a 12 cm. A medida que madura, su color verde oscuro cambia a un rojo brillante, lo que indica su estado óptimo de madurez. Esta variedad es ideal para aquellos que buscan pimientos de gran tamaño y de excelente calidad para su consumo en fresco o para utilizar en diversas recetas culinarias.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge lamuyo. Il se caractérise par sa grande taille et son poids de 171 à 400 grammes. Ses parois sont épaisses, avec une épaisseur de 8 mm, et la proportion de gros fruits est excellente. Les poivrons atteignent une longueur de 15 à 18 cm et un diamètre de 10 à 12 cm. En mûrissant, sa couleur vert foncé passe au rouge vif, indiquant son état de maturité optimal. Cette variété est idéale pour ceux qui recherchent de gros poivrons d’excellente qualité pour une consommation fraîche ou pour une utilisation dans diverses recettes culinaires.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta lamuyo vermelha. Caracteriza-se pelo seu grande tamanho e peso de 171 a 400 gramas. Suas paredes são grossas, com espessura de 8 mm, e a proporção de frutos grandes é excelente. Os pimentões atingem comprimento de 15 a 18 cm e diâmetro de 10 a 12 cm. À medida que amadurece, a sua cor verde escura muda para um vermelho brilhante, indicando o seu estado ideal de maturação. Esta variedade é ideal para quem procura pimentões grandes e de excelente qualidade para consumo in natura ou para utilização em diversas receitas culinárias."}

{"en": "Hybrid jalapeño pepper variety. The plant is characterized by being vigorous and generative, which helps maintain the size of the fruit throughout the growing season. In addition, it is highly productive, which guarantees a good harvest. The fruit of this variety is very dark green and extremely shiny, which gives it an attractive appearance. In addition, it has a high conservation capacity, allowing the spiciness to remain at high levels even in low light conditions.", "es": "Variedad de pimiento jalapeño híbrido. La planta se caracteriza por ser vigorosa y generativa, lo que contribuye a mantener el tamaño del fruto a lo largo de la campaña de cultivo. Además, es altamente productiva, lo que garantiza una buena cosecha. El fruto de esta variedad es de color verde muy oscuro y extremadamente brillante, lo que le confiere un aspecto atractivo. Además, presenta una alta capacidad de conservación, permitiendo que el picante se mantenga en niveles altos incluso en condiciones de baja luminosidad.", "fr": "Variété hybride de piment jalapeño. La plante se caractérise par être vigoureuse et générative, ce qui aide à maintenir la taille du fruit tout au long de la saison de croissance. De plus, il est très productif, ce qui garantit une bonne récolte. Le fruit de cette variété est vert très foncé et extrêmement brillant, ce qui lui confère un aspect attrayant. De plus, il a une grande capacité de conservation, permettant au piquant de rester à des niveaux élevés même dans des conditions de faible luminosité.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta jalapeño. A planta caracteriza-se por ser vigorosa e generativa, o que ajuda a manter o tamanho do fruto durante todo o período vegetativo. Além disso, é altamente produtivo, o que garante uma boa colheita. O fruto desta casta é verde muito escuro e extremamente brilhante, o que lhe confere um aspecto atraente. Além disso, possui alta capacidade de conservação, permitindo que o picante permaneça em níveis elevados mesmo em condições de pouca luz."}

{"en": "Jalapeno-type hybrid hot pepper variety. Ideal for outdoor crops during the fall and spring seasons. The plant is early maturing and has a determined size with a height of 80-100 cm. It has a leaf coverage of medium vigor and its fruit is shiny dark green, with a length of about 45-65 grams and a diameter of 2-3 cm. The walls are very firm, with a thickness of 5-7 mm, which provides a long service life. In addition, it has a concentrated production, which makes harvesting easier. It is resistant to PVY:1-2 /PepMoV/Xcv:1,2,3, making it an excellent option for growers.", "es": "Variedad de pimiento picante híbrido tipo jalapeño. Idóneo para cultivos al aire libre durante las temporadas de otoño y primavera. La planta es de maduración precoz y tiene un porte determinado con una altura de 80-100 cm. Cuenta con una cobertura foliar de medio vigor y su fruto es de color verde oscuro brillante, con una longitud de unos 45-65 gramos y un diámetro de 2-3 cm. Las paredes son muy firmes, con un grosor de 5-7 mm, lo que le proporciona una gran vida útil. Además, tiene una producción concentrada, lo que facilita la cosecha. Es resistente a PVY:1-2 /PepMoV/Xcv:1,2,3, lo que la hace una excelente opción para los cultivadores.", "fr": "Variété hybride de piment fort de type Jalapeno. Idéal pour les cultures en extérieur pendant les saisons d'automne et de printemps. La plante est précoce et a une taille déterminée avec une hauteur de 80 à 100 cm. Il a une couverture foliaire de vigueur moyenne et ses fruits sont vert foncé brillant, d'une longueur d'environ 45 à 65 grammes et d'un diamètre de 2 à 3 cm. Les parois sont très fermes, avec une épaisseur de 5 à 7 mm, ce qui assure une longue durée de vie. De plus, sa production est concentrée, ce qui facilite la récolte. Elle est résistante au PVY:1-2 /PepMoV/Xcv:1,2,3, ce qui en fait une excellente option pour les producteurs.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta do tipo Jalapeño. Ideal para culturas ao ar livre durante o outono e a primavera. A planta tem maturação precoce e tem tamanho determinado com altura de 80-100 cm. Possui cobertura foliar de médio vigor e seu fruto é verde escuro brilhante, com comprimento de cerca de 45-65 gramas e diâmetro de 2-3 cm. As paredes são muito firmes, com espessura de 5 a 7 mm, o que proporciona uma longa vida útil. Além disso, possui produção concentrada, o que facilita a colheita. É resistente a PVY:1-2 /PepMoV/Xcv:1,2,3, sendo uma excelente opção para produtores."}

{"en": "The variety of diploid hybrid watermelon of the Sugar Baby type with an early cycle and vigorous plant. Its plant guarantees excellent fruit coverage, which results in high and satisfactory production. It is suitable for both greenhouse and outdoor plantings, being an early option in both cases. The fruits are round and weigh 6-7 kg, with dark green skin and deep red pulp. The seeds are small and the seminal cavity is reduced. This variety stands out for its flavor and crunchy, fiber-free pulp, which makes it especially attractive to consumers. Furthermore, its good aptitude as a pollinator makes it a reliable choice to improve the production of other varieties.", "es": "La variedad de sandía diploide híbrida del tipo Sugar Baby de ciclo precoz y planta vigorosa. Su planta garantiza una excelente cobertura de los frutos, lo que resulta en una producción elevada y satisfactoria. Es apta tanto para plantaciones en invernadero como al aire libre, siendo una opción temprana en ambos casos. Los frutos son redondos y tienen un peso de 6-7 Kg, con piel verde oscuro y una pulpa de color rojo intenso. Las semillas son pequeñas y la cavidad seminal es reducida. Esta variedad se destaca por su sabor y pulpa crujiente sin fibras, lo que la hace especialmente atractiva para los consumidores. Además, su buena aptitud como polinizador la convierte en una elección confiable para mejorar la producción de otras variedades.", "fr": "La variété de pastèque hybride diploïde de type Sugar Baby au cycle précoce et à la plante vigoureuse. Sa plante garantit une excellente couverture fruitière, ce qui se traduit par une production élevée et satisfaisante. Il convient aussi bien aux plantations en serre qu’en extérieur, étant une option précoce dans les deux cas. Les fruits sont ronds et pèsent 6 à 7 kg, avec une peau vert foncé et une pulpe rouge foncé. Les graines sont petites et la cavité séminale est réduite. Cette variété se distingue par sa saveur et sa pulpe croquante et sans fibres, ce qui la rend particulièrement attractive pour les consommateurs. De plus, sa bonne aptitude comme pollinisateur en fait un choix fiable pour améliorer la production d’autres variétés.", "pt": "Variedade de melancia híbrida diplóide do tipo Sugar Baby com ciclo precoce e planta vigorosa. Sua planta garante excelente cobertura de frutos, o que resulta em produção elevada e satisfatória. É adequado tanto para plantio em estufa como ao ar livre, sendo uma opção inicial em ambos os casos. Os frutos são redondos e pesam de 6 a 7 kg, com casca verde escura e polpa vermelha intensa. As sementes são pequenas e a cavidade seminal é reduzida. Essa variedade se destaca pelo sabor e pela polpa crocante e sem fibras, o que a torna especialmente atrativa ao consumidor. Além disso, a sua boa aptidão como polinizador torna-a uma escolha confiável para melhorar a produção de outras variedades."}

{"en": "Hybrid striped watermelon variety with an early cycle, Crimson Sweet type. It is an attractive option for farmers. Its vigorous plant allows grafting, which further favors good production, especially in healthy soils. The fruits have a spherical or slightly oval shape, and a large size, ranging between 6 and 8 kg. The pulp is juicy and moderately crunchy, with an intense red color. The bark is medium thick and flexible. In addition, this variety shows intermediate resistance to Fusarium (Fon) and Anthracnose (Co), which contributes to better health and longevity of the crops.", "es": "Variedad de sandía rayada híbrida de ciclo precoz tipo Crimson Sweet. Es un opción atractiva para los agricultores. Su planta vigorosa permite el injerto, lo que favorece aún más las buenas producciones, especialmente en suelos saludables. Los frutos tienen una forma esférica o ligeramente ovalada, y un tamaño grande, oscilando entre 6 y 8 Kg. La pulpa es jugosa y medianamente crujiente, con un intenso color rojo. La corteza es de grosor medio y flexible. Además, esta variedad muestra una resistencia intermedia al Fusarium (Fon) y a la Antracnosis (Co), lo que contribuye a una mejor salud y longevidad de los cultivos.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée à cycle précoce, de type Crimson Sweet. C'est une option intéressante pour les agriculteurs. Sa plante vigoureuse permet le greffage, ce qui favorise encore une bonne production, notamment dans les sols sains. Les fruits ont une forme sphérique ou légèrement ovale, et une grande taille, oscillant entre 6 et 8 kg. La pulpe est juteuse et moyennement croquante, de couleur rouge intense. L'écorce est moyennement épaisse et flexible. De plus, cette variété présente une résistance intermédiaire au Fusarium (Fon) et à l'Anthracnose (Co), ce qui contribue à une meilleure santé et longévité des cultures.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada de ciclo precoce, tipo Crimson Sweet. É uma opção atraente para os agricultores. Sua planta vigorosa permite a enxertia, o que favorece ainda mais a boa produção, principalmente em solos saudáveis. Os frutos apresentam formato esférico ou levemente oval, e tamanho grande, variando entre 6 e 8 kg. A polpa é suculenta e moderadamente crocante, de cor vermelha intensa. A casca é de espessura média e flexível. Além disso, esta variedade apresenta resistência intermediária ao Fusarium (Fon) e à Antracnose (Co), o que contribui para melhor sanidade e longevidade das culturas."}

{"en": "Hybrid striped watermelon variety Crimson type. It stands out for its vigorous plant and high productions. Its fruits are of excellent quality and conservation, with an oval shape and dark green veins, with a weight that ranges between 8 and 10 kg. This variety stands out for its early ripening, which makes it suitable for both early and late transplants outdoors. Additionally, it displays intermediate resistance (IR) to Fusarium (Fon:1), making it a reliable option for farmers looking for stable, quality yields.", "es": "Variedad de sandía rayada híbrida tipo Crimson. Destaca por su planta vigorosa y altas producciones. Sus frutos son de excelente calidad y conservación, con una forma ovalada y vetas verde oscuro, con un peso que oscila entre 8 y 10 Kg. Esta variedad resalta por su maduración precoz, lo que la hace adecuada tanto para trasplantes tempranos como tardíos al aire libre. Además, muestra una resistencia intermedia (IR) al Fusarium (Fon:1), lo que la convierte en una opción confiable para los agricultores que buscan un rendimiento estable y de calidad.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée de type Crimson. Elle se distingue par sa plante vigoureuse et ses productions élevées. Ses fruits sont d'excellente qualité et conservation, de forme ovale et nervurées vert foncé, avec un poids compris entre 8 et 10 kg. Cette variété se distingue par sa maturation précoce, ce qui la rend adaptée aux transplantations précoces et tardives en extérieur. De plus, il affiche une résistance intermédiaire (IR) au Fusarium (Fon:1), ce qui en fait une option fiable pour les agriculteurs à la recherche de rendements stables et de qualité.", "pt": "Variedade de melancia listrada híbrida tipo carmesim. Destaca-se pela planta vigorosa e altas produções. Seus frutos são de excelente qualidade e conservação, com formato oval e nervuras verde-escuras, pesando entre 8 e 10 kg. Esta variedade destaca-se pelo seu amadurecimento precoce, o que a torna adequada tanto para transplantes precoces como tardios no exterior. Além disso, apresenta resistência intermediária (IR) ao Fusarium (Fon:1), tornando-se uma opção confiável para agricultores que buscam rendimentos estáveis ​​e de qualidade."}

{"en": "Crimson Sweet type hybrid watermelon variety, plant with medium vigor, early cycle and concentrated fruit set, perfect for the beginning of the campaign. It is ideal for export due to its firm meat and crispy texture. The intense red pulp and its good resistance to internal hollowing make it very attractive to consumers. The fruits are round and oval, weighing between 7 and 10 kg. In addition, it stands out for its high resistance to Colletotrichum orbiculare, which makes it less susceptible to diseases and guarantees better quality in its production.", "es": "Variedad de sandía hibrida tipo Crimson Sweet, planta de vigor medio, ciclo precoz y cuaje concentrado, perfecta para inicios de campaña. Es ideal para exportación debido a su carne firme y textura crujiente. La pulpa de color rojo intenso y su buena resistencia al ahuecado interno la hacen muy atractiva para los consumidores. Los frutos son redondos y ovalados, con un peso entre 7 y 10 kg. Además, destaca por su alta resistencia a Colletotrichum orbiculare, lo que la hace menos susceptible a enfermedades y garantiza una mejor calidad en su producción.", "fr": "Variété hybride de pastèque de type Crimson Sweet, plante de vigueur moyenne, à cycle précoce et à nouaison concentrée, parfaite pour le début de campagne. Il est idéal pour l’exportation grâce à sa chair ferme et sa texture croustillante. La pulpe rouge intense et sa bonne résistance au creusement interne la rendent très attractive auprès des consommateurs. Les fruits sont ronds et ovales, pesant entre 7 et 10 kg. De plus, il se distingue par sa haute résistance au Colletotrichum orbiculaire, ce qui le rend moins sensible aux maladies et garantit une meilleure qualité dans sa production.", "pt": "Variedade híbrida de melancia tipo Crimson Sweet, planta de médio vigor, ciclo precoce e frutificação concentrada, ideal para início de campanha. É ideal para exportação devido à sua carne firme e textura crocante. A polpa vermelha intensa e a boa resistência ao esvaziamento interno tornam-no muito atrativo ao consumidor. Os frutos são redondos e ovais, pesando entre 7 e 10 kg. Além disso, destaca-se pela alta resistência ao Colletotrichum orbiculare, o que o torna menos suscetível a doenças e garante melhor qualidade na sua produção."}

{"en": "Hybrid striped watermelon variety, notable for its vigorous plant and rapid establishment in production. It is suitable for grafting and candid root. The fruits are spherical and medium in size, weighing 5 to 7 kg. They have fine dark green streaks on a light background. The pulp is crisp, consistent and sweet, bright red in color, with few seeds and no fibers. The bark is thin and elastic, which makes it easy to transport and handle. It is a very productive variety due to its ease of setting, either with pollinators or through hormonal induction.", "es": "Variedad de sandía rayada híbrida, Destaca por su vigorosa planta y rápido establecimiento en producción. Es apta para injerto y raíz franca. Los frutos son esféricos y de tamaño medio, con un peso de 5 a 7 kg. Presentan finas estrías de color verde oscuro sobre un fondo claro. La pulpa es crujiente, consistente y dulce, de color rojo vivo, con pocas semillas y sin fibras. La corteza es fina y elástica, lo que facilita su transporte y manipulación. Es una variedad muy productiva debido a su facilidad de cuaje, ya sea con polinizadores o mediante inducción hormonal.", "fr": "Variété hybride de pastèque rayée, se distinguant par sa plante vigoureuse et sa mise en production rapide. Il convient au greffage et à la racine candide. Les fruits sont sphériques et de taille moyenne, pesant de 5 à 7 kg. Ils présentent de fines stries vert foncé sur fond clair. La pulpe est croustillante, consistante et sucrée, de couleur rouge vif, avec peu de graines et sans fibres. L'écorce est fine et élastique, ce qui la rend facile à transporter et à manipuler. C'est une variété très productive de par sa facilité de nouaison, soit par les pollinisateurs, soit par induction hormonale.", "pt": "Variedade híbrida de melancia listrada, que se destaca pela planta vigorosa e rápido estabelecimento em produção. É adequado para enxertia e raiz espontânea. Os frutos são esféricos e de tamanho médio, pesando de 5 a 7 kg. Eles têm finas listras verdes escuras sobre um fundo claro. A polpa é crocante, consistente e doce, de cor vermelha brilhante, com poucas sementes e sem fibras. A casca é fina e elástica, o que facilita o transporte e o manuseio. É uma variedade muito produtiva pela facilidade de pega, seja com polinizadores ou por indução hormonal."}

{"en": "Hybrid, triploid striped watermelon variety Crimson Sweet type. It stands out for its excellent production, fruit uniformity and high internal quality. It is versatile, and can be grown both in open root and grafted. The fruits are round and uniform, weighing 4 to 6 kg. Its pulp is intense red, crunchy and very tasty, with few white seeds. The bark is elastic and well defined internally, which gives it great resistance to transport. In addition, it has good post-harvest conservation. It has intermediate resistance (IR) to Fusarium (Fon), which makes it more robust against this disease.", "es": "Variedad de sandía híbrida, rayada triploide tipo Crimson Sweet. Destaca por su excelente producción, uniformidad de frutos y alta calidad interna. Es versátil, pudiendo ser cultivada tanto en raíz franca como injertada. Los frutos son redondos y uniformes, con un peso de 4 a 6 kg. Su pulpa es de un rojo intenso, crujiente y muy sabrosa, con pocas semillas blancas. La corteza es elástica y bien definida internamente, lo que le otorga una gran resistencia al transporte. Además, posee una buena conservación post cosecha. Presenta una resistencia intermedia (IR) a Fusarium (Fon), lo que la hace más robusta frente a esta enfermedad.", "fr": "Variété hybride de pastèque à rayures triploïdes de type Crimson Sweet. Il se distingue par son excellente production, l'uniformité de ses fruits et sa haute qualité interne. Il est polyvalent et peut être cultivé à la fois en racine ouverte et greffé. Les fruits sont ronds et uniformes, pesant de 4 à 6 kg. Sa pulpe est d'un rouge intense, croquante et très savoureuse, avec peu de graines blanches. L'écorce est élastique et bien définie intérieurement, ce qui lui confère une grande résistance au transport. De plus, il présente une bonne conservation après récolte. Il possède une résistance intermédiaire (IR) au Fusarium (Fon), ce qui le rend plus robuste face à cette maladie.", "pt": "Variedade de melancia híbrida, listrada triplóide, tipo Crimson Sweet. Destaca-se pela excelente produção, uniformidade dos frutos e alta qualidade interna. É versátil, podendo ser cultivada tanto em raiz aberta quanto enxertada. Os frutos são redondos e uniformes, pesando de 4 a 6 kg. Sua polpa é vermelha intensa, crocante e muito saborosa, com poucas sementes brancas. A casca é elástica e bem definida internamente, o que lhe confere grande resistência ao transporte. Além disso, apresenta boa conservação pós-colheita. Possui resistência intermediária (RI) ao Fusarium (Fon), o que o torna mais robusto contra esta doença."}

{"en": "Hybrid pink tomato variety. The plant has medium vigor with intermediate internodes, which contributes to good development and management in the crop. It is specifically adapted for planting under plastic. The leaves of this variety are small in size. The fruits are characterized by having a G-GG caliber, which makes them generous in size. In addition, they show high resistance to cracking, which is beneficial for their quality and appearance. In terms of taste, they offer an excellent experience. It is recommended to sow this variety between August 15 and 20, until September 15, in the Almería region. This guarantees good plant development and optimal production.", "es": "Variedad de tomate rosa híbrido. La planta presenta un vigor medio con entrenudos intermedios, lo que contribuye a un buen desarrollo y manejo en el cultivo. Está adaptada específicamente para siembras bajo plástico. Las hojas de esta variedad son de tamaño pequeño. Los frutos se caracterizan por tener un calibre G-GG, lo que los hace de tamaño generoso. Además, muestran una alta resistencia al cracking, lo cual es beneficioso para su calidad y apariencia. En términos de sabor, ofrecen una experiencia excelente. Se recomienda realizar las siembras de esta variedad entre el 15 y el 20 de agosto, hasta el 15 de septiembre, en la región de Almería. Esto garantiza un buen desarrollo de la planta y una óptima producción.", "fr": "Variété hybride de tomate rose. La plante a une vigueur moyenne avec des entre-nœuds intermédiaires, ce qui contribue au bon développement et à la bonne gestion de la culture. Il est spécifiquement adapté à la plantation sous plastique. Les feuilles de cette variété sont de petite taille. Les fruits se caractérisent par un calibre G-GG, ce qui les rend de taille généreuse. De plus, ils présentent une grande résistance à la fissuration, ce qui est bénéfique pour leur qualité et leur aspect. Côté goût, ils offrent une excellente expérience. Il est recommandé de semer cette variété entre le 15 et le 20 août, jusqu'au 15 septembre, dans la région d'Almería. Cela garantit un bon développement des plantes et une production optimale.", "pt": "Variedade híbrida de tomate rosa. A planta apresenta vigor médio com entrenós intermediários, o que contribui para o bom desenvolvimento e manejo da cultura. É especificamente adaptado para plantio sob plástico. As folhas desta variedade são pequenas. Os frutos caracterizam-se por possuírem calibre G-GG, o que os torna generosos em tamanho. Além disso, apresentam alta resistência à fissuração, o que é benéfico para sua qualidade e aparência. Em termos de sabor, oferecem uma excelente experiência. Recomenda-se semear esta variedade entre 15 e 20 de agosto, até 15 de setembro, na região de Almería. Isto garante um bom desenvolvimento da planta e uma produção ideal."}

{"en": "Indeterminate hybrid beef tomato variety. It has a high resistance package, which includes resistance to TYLCV, which makes it stronger and more resistant to various diseases. This variety stands out for its excellent fruit quality and a truly delicious flavor. Fruits of this tomato have an impressive size, reaching up to 240 grams, and the best thing is that they maintain excellent firmness, which makes them ideal for different uses in the kitchen. Whether for fresh salads, tasty sauces or simply enjoyed as a delicious bite, these tomatoes will meet your expectations.", "es": "Variedad de tomate beef híbrido indeterminado. Posee un alto paquete de resistencias, que incluye la resistencia a TYLCV, lo que lo hace más fuerte y resistente a diversas enfermedades. Esta variedad se destaca por su excelente calidad de fruto y un sabor realmente delicioso. Frutos de este tomate tienen un calibre impresionante, llegando a alcanzar hasta 240 gramos, y lo mejor es que mantienen una excelente firmeza, lo que los hace ideales para distintos usos en la cocina. Ya sea para ensaladas frescas, salsas sabrosas o simplemente para disfrutar como un bocado delicioso, estos tomates satisfarán tus expectativas.", "fr": "Variété hybride indéterminée de tomate de bœuf. Il possède un ensemble de résistance élevée, qui inclut la résistance au TYLCV, ce qui le rend plus fort et plus résistant à diverses maladies. Cette variété se distingue par son excellente qualité de fruit et sa saveur vraiment délicieuse. Les fruits de cette tomate ont une taille impressionnante, atteignant jusqu'à 240 grammes, et le meilleur est qu'ils conservent une excellente fermeté, ce qui les rend idéaux pour différentes utilisations en cuisine. Que ce soit pour des salades fraîches, des sauces savoureuses ou tout simplement dégustées en délicieuse bouchée, ces tomates sauront répondre à vos attentes.", "pt": "Variedade híbrida indeterminada de tomate bovino. Possui um pacote de alta resistência, que inclui resistência ao TYLCV, o que o torna mais forte e resistente a diversas doenças. Esta casta destaca-se pela excelente qualidade da fruta e pelo sabor verdadeiramente delicioso. Os frutos deste tomate têm um tamanho impressionante, podendo chegar a 240 gramas, e o melhor é que mantêm uma excelente firmeza, o que os torna ideais para diversos usos na cozinha. Seja para saladas frescas, molhos saborosos ou simplesmente para saborear como um delicioso petisco, estes tomates vão ao encontro das suas expectativas."}

{"en": "Beff hybrid tomato variety. It stands out for its excellent postharvest and ease of handling. The plant has an attractive shape with slightly ribbed shoulders and a high level of fruit set. The fruits are characterized by their intense and bright red color, as well as their good firmness. This variety is adapted to the autumn and spring cycle and indicated for sowing under plastic. In addition, it has a pack of quality resistors. The fruits have a GG size and a bright color.", "es": "Variedad de tomata beff híbrido. Destaca por su excelente postcosecha y facilidad de manejo. La planta presenta una forma atractiva con hombros ligeramente acanalados y un alto nivel de cuajado. Los frutos se caracterizan por su intenso y brillante color rojo, así como por su buena firmeza. Esta variedad está adaptada al ciclo de otoño y primavera e indicada para siembras en cultivo bajo plástico. Además, cuenta con un pack de resistencias de calidad. Los frutos tienen un tamaño GG y un color brillante.", "fr": "Variété de tomate hybride Beff. Il se distingue par son excellente post-récolte et sa facilité de manipulation. La plante a une forme attrayante avec des épaules légèrement côtelées et un niveau élevé de nouaison. Les fruits se caractérisent par leur couleur rouge intense et brillante, ainsi que par leur bonne fermeté. Cette variété est adaptée au cycle d'automne et de printemps et indiquée pour le semis sous plastique. De plus, il dispose d'un pack de résistances de qualité. Les fruits ont une taille GG et une couleur vive.", "pt": "Variedade híbrida de tomate Beff. Destaca-se pela excelente pós-colheita e facilidade de manuseio. A planta tem um formato atraente com ombros levemente estriados e alto nível de frutificação. Os frutos caracterizam-se pela cor vermelha intensa e brilhante, bem como pela boa firmeza. Esta variedade está adaptada ao ciclo outono e primavera e indicada para semeadura em plástico. Além disso, possui um pacote de resistores de qualidade. Os frutos têm tamanho GG e cor viva."}