{"en": "Bunching onion variety. It is characterized by its excellent adaptation to different types of crops, which makes it versatile and suitable for both open fields and hydroponics. This onion offers a high yield per square meter, which makes it a productive option for farmers. The plant is vigorous and can reach a height of 50 to 60 cm. Its leaves are super erect, making it easy to handle and harvest. In addition, they have a dark green color and a medium-high thickness, which indicates their good health and quality.", "es": "Variedad de cebolla bunching. Se caracteriza por su excelente adaptación a diferentes tipos de cultivo, lo que la hace versátil y adecuada tanto para campo abierto como para hidroponía. Esta cebolla ofrece un elevado rendimiento por metro cuadrado, lo que la convierte en una opción productiva para los agricultores. La planta es vigorosa y puede alcanzar una altura de 50 a 60 cm. Sus hojas son súper erectas, lo que facilita su manejo y cosecha. Además, presentan un color verde oscuro y un espesor mediano-alto, lo que indica su buena salud y calidad.", "fr": "Variété d'oignons en bottes. Il se caractérise par son excellente adaptation aux différents types de cultures, ce qui le rend polyvalent et adapté aussi bien aux champs ouverts qu'à la culture hydroponique. Cet oignon offre un rendement élevé par mètre carré, ce qui en fait une option productive pour les agriculteurs. La plante est vigoureuse et peut atteindre une hauteur de 50 à 60 cm. Ses feuilles sont très dressées, ce qui la rend facile à manipuler et à récolter. De plus, ils ont une couleur vert foncé et une épaisseur moyenne-élevée, ce qui indique leur bonne santé et leur qualité.", "pt": "Variedade de cebola em grupo. Caracteriza-se pela sua excelente adaptação a diferentes tipos de culturas, o que o torna versátil e adequado tanto para campos abertos como para hidroponia. Essa cebola oferece alto rendimento por metro quadrado, o que a torna uma opção produtiva para o agricultor. A planta é vigorosa e pode atingir altura de 50 a 60 cm. Suas folhas são super eretas, facilitando o manejo e a colheita. Além disso, apresentam cor verde escura e espessura média-alta, o que indica boa saúde e qualidade."}

{"en": "Hybrid onion variety, short day and stands out for its high commercial yield and rapid cultivation cycle. It is especially suitable for bunch production due to the dark color of its leaves, which makes them attractive to consumers. In addition, its size and vigor give it resistance to bending, which makes it easier to handle and harvest. Ideal for those farmers looking for a bunching onion with high productivity and rapid maturation, which allows them to obtain early and constant harvests during the growing season. Its resistance to bending ensures that the leaves maintain their appearance and quality, which is especially important for marketing in bundles.", "es": "Variedad de cebolla híbrida, de día corto y se destaca por su alto rendimiento comercial y ciclo rápido de cultivo. Es especialmente adecuada para la producción de manojos debido al color oscuro de sus hojas, que las hace atractivas para los consumidores. Además, su porte y vigor le confieren resistencia al doblado, lo que facilita su manejo y cosecha. Idónea para aquellos agricultores que buscan una cebolla bunching de alta productividad y rápida maduración, lo que permite obtener cosechas tempranas y constantes durante la temporada de cultivo. Su resistencia al doblado garantiza que las hojas mantengan su aspecto y calidad, lo que es especialmente importante para la comercialización en manojos.", "fr": "Variété d'oignon hybride, de jour court et se distingue par son rendement commercial élevé et son cycle de culture rapide. Il est particulièrement adapté à la production de régimes en raison de la couleur foncée de ses feuilles, ce qui les rend attrayantes pour les consommateurs. De plus, sa taille et sa vigueur lui confèrent une résistance à la flexion, ce qui facilite sa manipulation et sa récolte. Idéal pour les agriculteurs qui recherchent un oignon en bottes à haute productivité et à maturation rapide, qui leur permet d'obtenir des récoltes précoces et constantes pendant la saison de croissance. Sa résistance à la flexion garantit que les feuilles conservent leur aspect et leur qualité, ce qui est particulièrement important pour la commercialisation en bottes.", "pt": "Variedade híbrida de cebola, de dias curtos e que se destaca pelo alto rendimento comercial e rápido ciclo de cultivo. É especialmente indicada para produção de cachos devido à coloração escura de suas folhas, o que as torna atrativas ao consumidor. Além disso, seu tamanho e vigor conferem-lhe resistência à flexão, o que facilita o manuseio e a colheita. Ideal para os agricultores que procuram um cacho de cebola com elevada produtividade e maturação rápida, que lhes permita obter colheitas precoces e constantes durante o período vegetativo. A sua resistência à flexão garante que as folhas mantenham o seu aspecto e qualidade, o que é especialmente importante para a comercialização em maços."}

{"en": "Hybrid onion variety. Adapted to grow in low temperature conditions. Its dark leaves are a prominent feature, and the plant shows great uniformity in its growth. In addition, its ease of peeling makes it easier to prepare for consumption. It develops quickly and its conservation capacity is remarkable, which guarantees that it will remain in good condition for longer. With all these qualities, this variety is ideal for those looking to obtain a successful crop in cold climates.", "es": "Variedad de cebolla híbrida. Adaptada para crecer en condiciones de bajas temperaturas. Sus hojas de color oscuro son una característica destacada, y la planta muestra una gran uniformidad en su crecimiento. Además, su facilidad de pelado facilita su preparación para el consumo. De rápido desarrollo y su capacidad de conservación es notable, lo que garantiza que se mantendrá en buen estado por más tiempo. Con todas estas cualidades, esta variedad es ideal para quienes buscan obtener un cultivo exitoso en climas fríos.", "fr": "Variété d'oignon hybride. Adapté pour pousser dans des conditions de basse température. Ses feuilles sombres sont une caractéristique importante et la plante présente une grande uniformité dans sa croissance. De plus, sa facilité de pelage facilite sa préparation à la consommation. Il se développe rapidement et sa capacité de conservation est remarquable, ce qui garantit qu'il restera en bon état plus longtemps. Avec toutes ces qualités, cette variété est idéale pour ceux qui cherchent à obtenir une récolte réussie dans les climats froids.", "pt": "Variedade híbrida de cebola. Adaptado para crescer em condições de baixas temperaturas. Suas folhas escuras são destaque, e a planta apresenta grande uniformidade em seu crescimento. Além disso, sua facilidade de descascar facilita o preparo para o consumo. Desenvolve-se rapidamente e a sua capacidade de conservação é notável, o que garante que se manterá em bom estado por mais tempo. Com todas estas qualidades, esta variedade é ideal para quem pretende obter uma colheita de sucesso em climas frios."}

{"en": "Hybrid onion variety. It stands out for its precocity and its ability to adapt to short days, which makes it ideal for certain climates and specific seasons. Its high quality is due to the dark color of its leaves, which give it visual appeal and high nutritional value. The uniformity in growth and bunch yield make it easy to harvest and handle in the harvesting process. These qualities make this variety highly appreciated by farmers seeking to obtain a high-quality, high-yield product in a short time.", "es": "Variedad de cebolla híbrida. Resalta por su precocidad y su capacidad de adaptarse a días cortos, lo que la hace ideal para ciertos climas y estaciones específicas. Su gran calidad se debe al color oscuro de sus hojas, que le otorgan un atractivo visual y un alto valor nutricional. La uniformidad en el crecimiento y el rendimiento en manojos hacen que sea fácil de cosechar y manipular en el proceso de recolección. Estas cualidades hacen que esta variedad sea altamente apreciada por los agricultores que buscan obtener un producto de alta calidad y rendimiento en un tiempo reducido.", "fr": "Variété d'oignon hybride. Il se distingue par sa précocité et sa capacité à s'adapter aux journées courtes, ce qui le rend idéal pour certains climats et saisons spécifiques. Sa haute qualité est due à la couleur foncée de ses feuilles, qui lui confèrent un attrait visuel et une haute valeur nutritionnelle. L'uniformité de la croissance et le rendement des grappes facilitent la récolte et la manipulation pendant le processus de récolte. Ces qualités rendent cette variété très appréciée des agriculteurs cherchant à obtenir un produit de qualité et à haut rendement dans des délais courts.", "pt": "Variedade híbrida de cebola. Destaca-se pela precocidade e pela capacidade de adaptação a dias curtos, o que o torna ideal para determinados climas e estações específicas. Sua alta qualidade se deve à cor escura de suas folhas, que lhe conferem apelo visual e alto valor nutritivo. A uniformidade no crescimento e no rendimento dos cachos facilitam a colheita e o manuseio no processo de colheita. Estas qualidades fazem com que esta variedade seja muito apreciada pelos agricultores que buscam obter em pouco tempo um produto de alta qualidade e alto rendimento."}

{"en": "Intermediate day red hybrid onion variety. This red onion is incredibly versatile, adapting to both large and small sizes. Deep red bulbs, which add a visually attractive touch to any dish.", "es": "Variedad de cebolla híbrida roja de día intermedio. Esta cebolla roja es increíblemente versátil, ya que se adapta tanto a calibres grandes como a calibres pequeños. Bulbos rojo intenso, lo que añade un toque visualmente atractivo a cualquier plato.", "fr": "Variété d'oignon hybride rouge de jour intermédiaire. Cet oignon rouge est incroyablement polyvalent, s’adaptant aussi bien aux grandes qu’aux petites tailles. Ampoules rouge foncé, qui ajoutent une touche visuellement attrayante à n'importe quel plat.", "pt": "Variedade de cebola híbrida vermelha de dia intermediário. Esta cebola roxa é incrivelmente versátil, adaptando-se tanto a tamanhos grandes como pequenos. Bulbos vermelhos profundos, que dão um toque visualmente atraente a qualquer prato."}

{"en": "Hybrid Chinese cabbage variety. It has a weight that ranges between 0.8 and 1.6 kilos. Its plant is vigorous, with a compact and well-formed head, which makes it easy to peel. Its internal color is bright yellow, which contrasts beautifully with the dark green external leaves. Tolerant to rise and is suitable for both protected crops and outdoor crops, which makes it very versatile and suitable for different growing conditions.", "es": "Variedad de col china híbrida. Posee un peso que oscila entre 0,8 y 1,6 kilos. Su planta es vigorosa, con una cabeza compacta y bien formada, lo que facilita su pelado. Su color interno es amarillo brillante, que contrasta hermosamente con las hojas externas de un verde oscuro. Tolerante a la subida y es adecuada tanto para cultivos protegidos como para cultivos al aire libre, lo que la hace muy versátil y apta para diferentes condiciones de cultivo.", "fr": "Variété hybride de chou chinois. Son poids varie entre 0,8 et 1,6 kilos. Sa plante est vigoureuse, avec une tête compacte et bien formée, ce qui la rend facile à peler. Sa couleur interne est jaune vif, qui contraste magnifiquement avec les feuilles externes vert foncé. Tolérant à la montée et adapté aussi bien aux cultures protégées qu'aux cultures de plein air, ce qui le rend très polyvalent et adapté à différentes conditions de culture.", "pt": "Variedade híbrida de repolho chinês. Tem um peso que varia entre 0,8 e 1,6 quilos. Sua planta é vigorosa, com cabeça compacta e bem formada, o que facilita o descascamento. Sua cor interna é o amarelo brilhante, que contrasta lindamente com o verde escuro das folhas externas. Tolerante ao crescimento e adequado tanto para culturas protegidas como para culturas ao ar livre, o que o torna muito versátil e adequado para diferentes condições de cultivo."}

{"en": "Hybrid Chinese cabbage variety. Valid to harvest during summer and autumn. The weight of the head varies depending on the planting density, and can reach between 125-200 grams, and even up to 1000 grams per head. The crop cycle to obtain this production can range between five and eight weeks after transplanting. It stands out for its attractive and fresh green color, with a slightly blistered surface. Furthermore, this variety shows good resistance against tip and pepper spot, making it even more appreciated by farmers.", "es": "Variedad de col china híbrida. Válida para cosechar durante el verano y el otoño. El peso de la cabeza varía dependiendo de la densidad de siembra, pudiendo alcanzar entre 125-200 gramos, e incluso hasta 1000 gramos por cabeza. El ciclo de cultivo para obtener esta producción puede oscilar entre cinco y ocho semanas después del trasplante. Destaca por su atractivo y fresco color verde, con una superficie ligeramente ampollada. Además, esta variedad muestra una buena resistencia contra las manchas de la punta y la pimienta, lo que la hace aún más apreciada por los agricultores.", "fr": "Variété hybride de chou chinois. Valable pour récolter en été et en automne. Le poids de la tête varie en fonction de la densité de plantation et peut atteindre entre 125 et 200 grammes, voire jusqu'à 1 000 grammes par tête. Le cycle de culture pour obtenir cette production peut varier entre cinq et huit semaines après le repiquage. Il se distingue par sa couleur verte attrayante et fraîche, avec une surface légèrement cloquée. De plus, cette variété présente une bonne résistance à la pointe et à la tache du poivre, ce qui la rend encore plus appréciée des agriculteurs.", "pt": "Variedade híbrida de repolho chinês. Válido para colheita durante o verão e outono. O peso da cabeça varia dependendo da densidade de plantio, podendo atingir entre 125-200 gramas, e até 1000 gramas por cabeça. O ciclo da cultura para obtenção dessa produção pode variar entre cinco e oito semanas após o transplantio. Destaca-se pela sua atraente e fresca cor verde, com superfície ligeiramente empolada. Além disso, essa variedade apresenta boa resistência à ponta e à mancha-pimenta, o que a torna ainda mais apreciada pelos agricultores."}

{"en": "Hybrid Chinese cabbage variety. Recommended for harvesting during summer through fall, either directly from the field or for storage. Their heads have a cylindrical shape and can reach weights of 1.3 to 1.8 kg. The internal color of cabbage is yellow, while its exterior shows an attractive dark green color, which remains fresh for a long time during the storage period. This combination of characteristics makes it a popular choice for both immediate consumption and long-term preservation.", "es": "Variedad de col china híbrida. Recomendada para cosechar durante el verano hasta el otoño, ya sea directamente del campo o para su almacenamiento. Sus cabezas tienen una forma cilíndrica y pueden alcanzar pesos de 1,3 a 1,8 kg. El color interno de la col es amarillo, mientras que su exterior muestra un atractivo color verde oscuro, que se mantiene fresco durante mucho tiempo durante el período de almacenamiento. Esta combinación de características la convierte en una opción popular tanto para el consumo inmediato como para su conservación a largo plazo.", "fr": "Variété hybride de chou chinois. Recommandé pour la récolte de l'été à l'automne, soit directement du champ, soit pour le stockage. Leurs têtes ont une forme cylindrique et peuvent atteindre des poids de 1,3 à 1,8 kg. La couleur interne du chou est jaune, tandis que son extérieur présente une jolie couleur vert foncé, qui reste fraîche longtemps pendant la période de stockage. Cette combinaison de caractéristiques en fait un choix populaire tant pour la consommation immédiate que pour la conservation à long terme.", "pt": "Variedade híbrida de repolho chinês. Recomendado para colheita do verão ao outono, diretamente do campo ou para armazenamento. Suas cabeças possuem formato cilíndrico e podem atingir pesos de 1,3 a 1,8 kg. A cor interna da couve é amarela, enquanto o exterior apresenta uma atraente cor verde escura, que permanece fresca por muito tempo durante o período de armazenamento. Esta combinação de características torna-o uma escolha popular tanto para consumo imediato como para preservação a longo prazo."}

{"en": "Hybrid kohlrabi variety with an early cycle, with medium vigor and an attractive green color. It is especially suitable for growing from autumn to spring in warm climates. Its bulbs have a slightly flattened rounded shape, are smooth and are very uniform in both shape and maturation. A notable characteristic of this variety is its tolerance to premature bolting, which allows a longer harvest and guarantees higher quality in the harvested bulbs. Growers can expect great looking and tasting kohlrabi with this hybrid variety, making it an ideal choice for growing in warm climates during the fall and spring seasons.", "es": "Variedad de colirrábano híbrido de ciclo precoz, con un vigor medio y un atractivo color verde. Es especialmente adecuado para cultivar de otoño a primavera en climas cálidos. Sus bulbos tienen una forma redondeada ligeramente aplanada, son lisos y se presentan muy uniformes tanto en forma como en maduración. Una característica destacada de esta variedad es su tolerancia al espigado prematuro, lo que permite una cosecha más prolongada y garantiza una mayor calidad en los bulbos recolectados. Los agricultores pueden esperar obtener colirrábanos de excelente aspecto y sabor con esta variedad híbrida, lo que la convierte en una elección ideal para su cultivo en climas cálidos durante las estaciones de otoño y primavera.", "fr": "Variété hybride de chou-rave au cycle précoce, de vigueur moyenne et d'une jolie couleur verte. Il est particulièrement adapté à la culture de l’automne au printemps dans les climats chauds. Ses bulbes ont une forme arrondie légèrement aplatie, sont lisses et très uniformes tant en forme qu'en maturation. Une caractéristique notable de cette variété est sa tolérance à la montaison prématurée, ce qui permet une récolte plus longue et garantit une meilleure qualité des bulbes récoltés. Les producteurs peuvent s'attendre à un chou-rave beau et savoureux avec cette variété hybride, ce qui en fait un choix idéal pour la culture dans les climats chauds pendant les saisons d'automne et de printemps.", "pt": "Variedade híbrida de couve-rábano de ciclo precoce, com vigor médio e atraente cor verde. É especialmente adequado para cultivo do outono à primavera em climas quentes. Os seus bolbos têm formato arredondado ligeiramente achatado, são lisos e muito uniformes tanto na forma como na maturação. Uma característica notável desta variedade é a sua tolerância ao pendoamento prematuro, o que permite uma colheita mais longa e garante maior qualidade nos bulbos colhidos. Os produtores podem esperar uma couve-rábano de ótima aparência e sabor com esta variedade híbrida, tornando-a uma escolha ideal para cultivo em climas quentes durante o outono e a primavera."}

{"en": "Hybrid kale variety. Dark blue-green foliage and an attractive triple curl on all its leaves. Its plant has a medium height and is characterized by its ripening cycle that is in the middle of the season, which allows for a prolonged harvest yield. This kale is versatile and adapts perfectly to both the fresh market and mechanical harvesting and the processing industry. Furthermore, its adaptability is notable, since it can grow in different kale-producing areas, providing excellent results in all of them.", "es": "Variedad de col kale híbrida. Follaje de tono azul verdoso oscuro y un atractivo triple rizo en todas sus hojas. Su planta tiene una altura media y se caracteriza por su ciclo de maduración que se encuentra en la mitad de la temporada, lo que permite un rendimiento prolongado de cosecha. Esta col rizada es versátil y se adapta perfectamente tanto al mercado fresco como a la cosecha mecánica y a la industria de procesado. Además, su adaptabilidad es destacable, ya que puede crecer en diferentes áreas productoras de col rizada, brindando excelentes resultados en todas ellas.", "fr": "Variété de chou hybride. Feuillage bleu-vert foncé et jolie triple boucle sur toutes ses feuilles. Sa plante a une hauteur moyenne et se caractérise par son cycle de maturation qui se situe en milieu de saison, ce qui permet un rendement de récolte prolongé. Ce chou frisé est polyvalent et s’adapte parfaitement aussi bien au marché du frais qu’à la récolte mécanique et à l’industrie de transformation. De plus, son adaptabilité est remarquable, car elle peut pousser dans différentes zones de production de chou frisé, offrant d'excellents résultats dans chacune d'elles.", "pt": "Variedade de couve híbrida. Folhagem verde-azulada escura e uma atraente ondulação tripla em todas as folhas. A sua planta tem altura média e caracteriza-se pelo seu ciclo de maturação a meio da época, o que permite um rendimento de colheita prolongado. Esta couve é versátil e adapta-se perfeitamente tanto ao mercado fresco como à colheita mecânica e à indústria de transformação. Além disso, é notável sua adaptabilidade, pois pode crescer em diferentes áreas produtoras de couve, proporcionando excelentes resultados em todas elas."}

{"en": "Hybrid smooth cabbage variety. It stands out for its fine texture and sweet and differentiated flavor. With bluish-green outer leaves, the pellets have flattened shapes. With an average cycle of 75 to 95 days, the pellets have an average weight of 1.2 kg to 1.8 kg. This variety is ideal for markets that value the flattened shape or those looking for exceptional flavor in cabbage.", "es": "Variedad de col lisa híbrida. Destaca por su textura fina y sabor dulce y diferenciado. Con hojas exteriores de color verde azulado, las pellas tienen formas aplanadas. Con un ciclo promedio de 75 a 95 días, las pellas tienen un peso medio de 1,2 kg a 1,8 kg. Esta variedad es ideal para mercados que valoran la forma aplanada o aquellos que buscan un sabor excepcional en el repollo.", "fr": "Variété hybride de chou lisse. Il se distingue par sa texture fine et sa saveur douce et différenciée. Avec des feuilles extérieures vert bleuâtre, les pastilles ont des formes aplaties. Avec un cycle moyen de 75 à 95 jours, les pellets ont un poids moyen de 1,2 kg à 1,8 kg. Cette variété est idéale pour les marchés qui apprécient la forme aplatie ou ceux qui recherchent une saveur exceptionnelle du chou.", "pt": "Variedade híbrida de repolho liso. Destaca-se pela textura fina e sabor doce e diferenciado. Com folhas externas verde-azuladas, os pellets apresentam formato achatado. Com ciclo médio de 75 a 95 dias, os pellets têm peso médio de 1,2 kg a 1,8 kg. Esta variedade é ideal para mercados que valorizam o formato achatado ou que buscam sabor excepcional no repolho."}

{"en": "Flattened smooth hybrid cabbage variety. Short cycle of between 85 and 100 days, depending on the growing season. Its plant is rustic and vigorous, which guarantees good development of the pellets. These are uniform and semi-flattened, with an average weight of 1.4 to 2.0 kg. Its texture is crunchy and its flavor is delicious, making it a popular choice for consumers. In addition, its rapid growth allows early and high-quality harvests. This variety is ideal for farmers looking for a cabbage with excellent appearance and flavor in a short cultivation time.", "es": "Variedad de col híbrida lisa aplanada. Ciclo corto de entre 85 y 100 días, dependiendo de la época de cultivo. Su planta es rústica y vigorosa, lo que garantiza un buen desarrollo de las pellas. Estas son uniformes y semi aplanadas, con un peso promedio de 1,4 a 2,0 kg. Su textura es crujiente y su sabor es delicioso, lo que la convierte en una opción popular para los consumidores. Además, su rápido crecimiento permite cosechas tempranas y de alta calidad. Esta variedad es ideal para agricultores que buscan una col de excelente apariencia y sabor en un tiempo reducido de cultivo.", "fr": "Variété de chou hybride lisse et aplati. Cycle court compris entre 85 et 100 jours, selon la saison de croissance. Sa plante est rustique et vigoureuse, ce qui garantit un bon développement des pellets. Ceux-ci sont uniformes et semi-aplatis, avec un poids moyen de 1,4 à 2,0 kg. Sa texture est croquante et sa saveur délicieuse, ce qui en fait un choix apprécié des consommateurs. De plus, sa croissance rapide permet des récoltes précoces et de qualité. Cette variété est idéale pour les agriculteurs qui recherchent un chou d'excellente apparence et saveur dans un temps de culture court.", "pt": "Variedade de repolho híbrido liso e achatado. Ciclo curto entre 85 e 100 dias, dependendo da época de cultivo. A sua planta é rústica e vigorosa, o que garante um bom desenvolvimento dos pellets. São uniformes e semi-achatados, com peso médio de 1,4 a 2,0 kg. Sua textura é crocante e seu sabor delicioso, sendo uma escolha popular entre os consumidores. Além disso, o seu rápido crescimento permite colheitas precoces e de alta qualidade. Esta variedade é ideal para agricultores que procuram uma couve com excelente aspecto e sabor em pouco tempo de cultivo."}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety, with an early cycle, with a maturation time of 80 to 100 days. Its leaves have a bluish green color and a sweet flavor, which makes it ideal for fresh consumption. The spherical cabbage has an attractive bright green color with a slight bluish tone and can weigh between 1.2 and 1.8 kg. It is a resistant variety and can hold up well in the field. In addition, it adapts very well to the southern areas of the Peninsula. It stands out for its excellent behavior against Fusarium (Foc) and its good tolerance to Tip burn.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda, de ciclo precoz, con un tiempo de maduración de 80 a 100 días. Sus hojas tienen un color verde azulado y un sabor dulce, lo que la hace ideal para consumo fresco. El repollo esférico presenta un atractivo color verde brillante con un ligero tono azulado y puede llegar a pesar entre 1,2 y 1,8 kg. Es una variedad resistente y puede aguantar bien en el campo. Además, se adapta muy bien a las zonas meridionales de la Península. Destaca por su excelente comportamiento frente al Fusarium (Foc) y su buena tolerancia al Tip burn.", "fr": "Variété de chou hybride rond et lisse, à cycle précoce, avec un temps de maturation de 80 à 100 jours. Ses feuilles ont une couleur vert bleuâtre et une saveur sucrée, ce qui la rend idéale pour la consommation fraîche. Le chou sphérique a une jolie couleur vert vif avec une légère teinte bleutée et peut peser entre 1,2 et 1,8 kg. C'est une variété résistante qui résiste bien au champ. De plus, il s’adapte très bien aux zones méridionales de la Péninsule. Il se distingue par son excellent comportement contre le Fusarium (Foc) et sa bonne tolérance à la brûlure de la pointe.", "pt": "Variedade de couve híbrida, lisa e redonda, de ciclo precoce, com tempo de maturação de 80 a 100 dias. Suas folhas apresentam cor verde azulada e sabor adocicado, o que a torna ideal para consumo in natura. O repolho esférico tem uma atraente cor verde brilhante com leve tom azulado e pode pesar entre 1,2 e 1,8 kg. É uma variedade resistente e pode resistir bem no campo. Além disso, adapta-se muito bem às zonas do sul da Península. Destaca-se pelo excelente comportamento frente ao Fusarium (Foc) e pela boa tolerância à queimadura de Tip."}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety, medium cycle and characterized by its blue-green foliage. Its heads are spherical, weighing 3 kg, and have a very sweet white interior, which makes it suitable for fresh consumption, storage and for the preparation of sauerkraut. The plant is tolerant to climb and shows good behavior against diseases. This variety of cabbage is versatile, being suitable for cultivation at any time of the year and has a long harvest period, which allows harvests to be obtained over an extended period of time. Its excellent flavor and characteristics make it an ideal choice for farmers looking for a cabbage of high quality and versatility in its use.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda, de ciclo medio y se caracteriza por su follaje de color verde azulado. Sus cabezas son esféricas, con un peso de 3 kg, y presentan un interior blanco muy dulce, lo que la hace adecuada para su consumo en fresco, almacenamiento y para la preparación de chucrut. La planta es tolerante a la subida y muestra un buen comportamiento frente a enfermedades. Esta variedad de col es versátil, siendo adecuada para el cultivo en cualquier época del año y tiene un largo periodo de recolección, lo que permite obtener cosechas durante un extenso período de tiempo. Su excelente sabor y características la convierten en una elección ideal para los agricultores que buscan una col de alta calidad y versatilidad en su uso.", "fr": "Variété de chou hybride rond et lisse, de cycle moyen et caractérisé par son feuillage bleu-vert. Ses têtes sont sphériques, pesant 3 kg, et ont un intérieur blanc très sucré, ce qui le rend adapté à la consommation fraîche, au stockage et à la préparation de la choucroute. La plante est tolérante à la grimpe et présente un bon comportement contre les maladies. Cette variété de chou est polyvalente, adaptée à la culture à tout moment de l'année et a une longue période de récolte, ce qui permet d'obtenir des récoltes sur une période de temps prolongée. Son excellente saveur et ses caractéristiques en font un choix idéal pour les agriculteurs qui recherchent un chou de haute qualité et polyvalent dans son utilisation.", "pt": "Variedade de couve híbrida, lisa e redonda, de ciclo médio e caracterizada pela folhagem azul esverdeada. Suas cabeças são esféricas, pesando 3 kg, e possuem interior branco muito doce, o que o torna adequado para consumo in natura, armazenamento e para o preparo de chucrute. A planta é tolerante à escalada e apresenta bom comportamento contra doenças. Esta variedade de couve é versátil, podendo ser cultivada em qualquer época do ano e possui um longo período de colheita, o que permite obter colheitas durante um longo período de tempo. O seu excelente sabor e características fazem dela a escolha ideal para os agricultores que procuram uma couve de elevada qualidade e versatilidade na sua utilização."}

{"en": "Smooth round hybrid cabbage variety with an extra early cycle, with a cycle of 70-90 days, which produces intense green and highly homogeneous pellets. Its excellent resistance in the field, maintaining its size and delicious flavor, makes it a highly valued choice for fresh consumption.", "es": "Variedad de col híbrida lisa redonda de ciclo extra temprana, con un ciclo de 70-90 días, que produce pellas de color verde intenso y altamente homogéneas. Su excelente resistencia en el campo, manteniendo su tamaño y delicioso sabor, la convierte en una elección muy valorada para el consumo en fresco.", "fr": "Variété de chou hybride rond et lisse avec un cycle extra précoce, avec un cycle de 70-90 jours, qui produit des pellets d'un vert intense et très homogène. Son excellente résistance au champ, le maintien de sa taille et sa délicieuse saveur, en font un choix très apprécié pour la consommation fraîche.", "pt": "Variedade de couve híbrida redonda e lisa, de ciclo extra precoce, com ciclo de 70-90 dias, que produz pellets verdes intensos e altamente homogêneos. Sua excelente resistência no campo, mantendo seu tamanho e sabor delicioso, o torna uma opção muito valorizada para consumo in natura."}