{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It stands out for its high production and presents a vigorous and rustic plant, which makes it ideal for growing in tired soils. Its ease of concentrating the setting ensures an abundant harvest of elongated fruits that are uniform in size and shape. The skin, somewhat semi-rough, shows the typical Piel de Sapo spots and an attractive longitudinal writing. The meat, whitish in color, has an intermediate consistency and is very juicy. In terms of disease resistance, the variety has high resistance (HR) to MNSV/Fom: 0.1 and intermediate resistance (IR) to Px: 1, 2, 3.5 and 5.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Resalta por su elevada producción y presenta una planta vigorosa y rústica, lo que la hace ideal para cultivar en suelos cansados. Su facilidad para concentrar el cuaje asegura una cosecha abundante de frutos alargados y uniformes en tamaño y forma. La piel, algo semi rugosa, muestra las típicas manchas del Piel de Sapo y un atractivo escriturado longitudinal. La carne, de color blanquecino, tiene una consistencia intermedia y es muy jugosa. En términos de resistencia a enfermedades, la variedad presenta una alta resistencia (HR) a MNSV/Fom: 0,1 y una resistencia intermedia (IR) a Px: 1, 2, 3.5 y 5.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Elle se distingue par sa production élevée et présente une plante vigoureuse et rustique, ce qui la rend idéale pour cultiver dans des sols fatigués. Sa facilité de concentration de la prise assure une récolte abondante de fruits allongés et uniformes en taille et en forme. La peau, un peu semi-rugueuse, présente les taches typiques du Piel de Sapo et une jolie écriture longitudinale. La viande, de couleur blanchâtre, a une consistance intermédiaire et est très juteuse. En termes de résistance aux maladies, la variété présente une résistance élevée (HR) au MNSV/Fom : 0,1 et une résistance intermédiaire (IR) au Px : 1, 2, 3,5 et 5.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Destaca-se pela elevada produção e apresenta uma planta vigorosa e rústica, o que a torna ideal para cultivo em solos cansados. A facilidade de concentração do ambiente garante uma colheita abundante de frutos alongados e uniformes em tamanho e formato. A pele, algo semi-áspera, apresenta as típicas manchas Piel de Sapo e uma atraente escrita longitudinal. A carne, de cor esbranquiçada, tem consistência intermediária e é muito suculenta. Em termos de resistência a doenças, a variedade apresenta alta resistência (HR) ao MNSV/Fom: 0,1 e resistência intermediária (IR) ao Px: 1, 2, 3,5 e 5."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. Indicated for export, thanks to its high sugar level and excellent post-harvest. Its good performance in tired soils, along with its considerable size fruits, semi-rough skin and firm, juicy flesh, make it an outstanding choice. In addition, its vigorous plant and resistance to diseases contribute to its success.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Indicada para la exportación, gracias a su alto nivel de azúcar y excelente poscosecha. Su buen comportamiento en tierras cansadas, junto con sus frutos de tamaño considerable, piel semi rugosa y carne firme y jugosa, la convierten en una elección destacada. Además, su planta vigorosa y resistencia a enfermedades contribuyen a su éxito.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Indiqué pour l'exportation, grâce à son niveau de sucre élevé et son excellent post-récolte. Son bon comportement dans les sols fatigués, ainsi que ses fruits de taille considérable, sa peau semi-rugueuse et sa chair ferme et juteuse, en font un choix remarquable. De plus, sa plante vigoureuse et sa résistance aux maladies contribuent à son succès.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Indicado para exportação, graças ao seu alto teor de açúcar e excelente pós-colheita. Seu bom desempenho em solos cansados, aliado aos frutos de tamanho considerável, casca semi-rugosa e polpa firme e suculenta, fazem dela uma excelente escolha. Além disso, sua planta vigorosa e resistência a doenças contribuem para seu sucesso."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It stands out for its vigorous plant, high sugar level and ripening cycle of 85 to 90 days. Oval fruits, semi-rough skin, firm, juicy and intense white flesh, along with its clustered fruit set and disease resistance, make it an attractive option for farmers.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Destaca por su planta vigorosa, alto nivel de azúcar y ciclo de maduración de 85 a 90 días. Frutos ovalados, piel semi rugosa, carne firme, jugosa y de color blanco intenso, junto con su planta de cuaje agrupado y resistencia a enfermedades, la convierten en una opción atractiva para los agricultores.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Il se distingue par sa plante vigoureuse, son taux de sucre élevé et son cycle de maturation de 85 à 90 jours. Ses fruits ovales, sa peau semi-rugueuse, sa chair ferme, juteuse et blanche intense, ainsi que sa nouaison en grappes et sa résistance aux maladies, en font une option attrayante pour les agriculteurs.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Destaca-se pela planta vigorosa, alto teor de açúcar e ciclo de maturação de 85 a 90 dias. Frutos ovais, casca semi-áspera, polpa firme, suculenta e de cor branca intensa, aliados ao conjunto de frutos agrupados e à resistência a doenças, fazem dela uma opção atraente para o agricultor."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It stands out for its high uniformity of fruits, which have an attractive presentation. The plant is vigorous and shows good performance even in tired soil. In addition, it offers high performance in the field, which makes it a productive option. It also has a high resistance package, including resistance to powdery mildew and the VAT gene.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Destaca por su alta uniformidad de frutos, los cuales presentan una atractiva presentación. La planta es vigorosa y muestra un buen comportamiento incluso en suelos cansados. Además, ofrece un alto rendimiento en campo, lo que lo convierte en una opción productiva. También cuenta con un alto paquete de resistencias, incluyendo la resistencia al oidio y el gen VAT.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Il se distingue par la grande uniformité de ses fruits, qui présentent une présentation attrayante. La plante est vigoureuse et montre de bonnes performances même dans un sol fatigué. De plus, il offre des performances élevées sur le terrain, ce qui en fait une option productive. Il possède également un ensemble de résistance élevée, notamment une résistance à l’oïdium et au gène TVA.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Destaca-se pela elevada uniformidade dos frutos, que apresentam uma apresentação atrativa. A planta é vigorosa e apresenta bom desempenho mesmo em solos cansados. Além disso, oferece alto desempenho em campo, o que o torna uma opção produtiva. Também possui um pacote de alta resistência, incluindo resistência ao oídio e ao gene VAT."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It stands out for producing fruits of 3 to 4.5 kg, even in adverse growing conditions. The fruits are ovoid, elongated, with a medium writing and acquire a golden skin color when fully ripe. The flesh of the melon is firm, juicy and has a sugar level higher than 13º Brix, which gives it a sweet and tasty flavor. It is recommended to plant this variety between the months of February and March, taking advantage of the appropriate conditions for its optimal development.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Destaca por producir frutos de 3 a 4.5 kg, incluso en condiciones adversas de cultivo. Los frutos son ovoides, alargados, con un escriturado medio y adquieren un color de piel dorada en su plena maduración. La carne del melón es firme, jugosa y presenta un nivel de azúcar superior a 13º Brix, lo que le brinda un sabor dulce y sabroso. Se recomienda realizar la plantación de esta variedad entre los meses de febrero y marzo, aprovechando las condiciones adecuadas para su desarrollo óptimo.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Elle se distingue par la production de fruits de 3 à 4,5 kg, même dans des conditions de croissance défavorables. Les fruits sont ovoïdes, allongés, avec une écriture moyenne et acquièrent une couleur de peau dorée à pleine maturité. La chair du melon est ferme, juteuse et possède un taux de sucre supérieur à 13º Brix, ce qui lui confère une saveur douce et savoureuse. Il est recommandé de planter cette variété entre les mois de février et mars, en profitant des conditions appropriées pour son développement optimal.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Destaca-se por produzir frutos de 3 a 4,5 kg, mesmo em condições adversas de cultivo. Os frutos são ovóides, alongados, de escrita média e adquirem casca dourada quando totalmente maduros. A polpa do melão é firme, suculenta e possui teor de açúcar superior a 13º Brix, o que lhe confere um sabor doce e saboroso. Recomenda-se o plantio desta variedade entre os meses de fevereiro e março, aproveitando as condições adequadas para o seu ótimo desenvolvimento."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. It is characterized by having a medium vigor and notable ease in setting. Its fruits have a weight that ranges between 3 and 4 kg and have an excellent external presentation, with a longitudinal writing and a semi-rough skin that gives them an attractive appearance. The meat is consistent, white and juicy, providing a satisfying taste experience. In addition, this variety shows good storage resistance, which allows it to maintain its quality for longer after harvest. Likewise, it has good resistance to powdery mildew and aphids, which helps protect its development and productivity.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Se caracteriza por tener un vigor medio y una notable facilidad para el cuaje. Sus frutos tienen un peso que oscila entre 3 y 4 kg y presentan una excelente presentación externa, con un escriturado longitudinal y una piel semi rugosa que les confiere una apariencia atractiva. La carne es consistente, de color blanco y jugosa, proporcionando una experiencia gustativa satisfactoria. Además, esta variedad muestra un buen aguante en el almacenamiento, lo que permite mantener su calidad por más tiempo después de la cosecha. Asimismo, presenta una buena resistencia al oídio y al pulgón, lo que contribuye a proteger su desarrollo y productividad.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Il se caractérise par une vigueur moyenne et une facilité de prise notable. Ses fruits ont un poids compris entre 3 et 4 kg et ont une excellente présentation extérieure, avec une écriture longitudinale et une peau semi-rugueuse qui leur donne un aspect attrayant. La viande est consistante, blanche et juteuse, offrant une expérience gustative satisfaisante. De plus, cette variété présente une bonne résistance au stockage, ce qui lui permet de conserver sa qualité plus longtemps après la récolte. De même, il présente une bonne résistance à l’oïdium et aux pucerons, ce qui contribue à protéger son développement et sa productivité.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Caracteriza-se por ter um vigor médio e notável facilidade de pega. Os seus frutos pesam entre 3 e 4 kg e apresentam uma excelente apresentação externa, com escrita longitudinal e casca semi-rugosa que lhes confere um aspecto atraente. A carne é consistente, branca e suculenta, proporcionando uma experiência gustativa satisfatória. Além disso, esta variedade apresenta boa resistência ao armazenamento, o que lhe permite manter a sua qualidade por mais tempo após a colheita. Da mesma forma, possui boa resistência ao oídio e pulgões, o que ajuda a proteger seu desenvolvimento e produtividade."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. High production, quality and excellent post-harvest. It is characterized by having a vigorous plant that allows good fruit development. These fruits have an attractive format and are distinguished by their high sugar level. In addition to its sweet and pleasant flavor, the Piel de Sapo melon stands out for its conservation capacity after harvest. Its quality is maintained over a long period, making it a popular choice for both fresh consumption and marketing.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Elevada producción, calidad y excelente poscosecha. Se caracteriza por tener una planta vigorosa que permite un buen desarrollo de los frutos. Estos frutos tienen un formato atractivo y se distinguen por su alto nivel de azúcar. Además de su sabor dulce y agradable, el melón Piel de Sapo se destaca por su capacidad de conservación después de la cosecha. Su calidad se mantiene durante un período prolongado, lo que lo convierte en una opción popular tanto para consumo fresco como para su comercialización.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Haute production, qualité et excellente post-récolte. Il se caractérise par une plante vigoureuse qui permet un bon développement des fruits. Ces fruits ont un format attractif et se distinguent par leur forte teneur en sucre. En plus de sa saveur douce et agréable, le melon Piel de Sapo se distingue par sa capacité de conservation après récolte. Sa qualité se maintient sur une longue période, ce qui en fait un choix apprécié tant pour la consommation fraîche que pour la commercialisation.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Alta produção, qualidade e excelente pós-colheita. Caracteriza-se por possuir uma planta vigorosa que permite um bom desenvolvimento dos frutos. Estas frutas têm um formato atraente e distinguem-se pelo elevado teor de açúcar. Além do sabor doce e agradável, o melão Piel de Sapo destaca-se pela capacidade de conservação após a colheita. Sua qualidade é mantida por um longo período, tornando-o uma escolha popular tanto para consumo in natura quanto para comercialização."}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. Especially adapted to areas with high temperatures, which makes it ideal for crops in demanding climatic conditions. It is characterized by having a concentrated production and fruits measuring between 3 and 4.5 kilograms under normal conditions. The fruits have a slightly elongated ovoid shape, with a semi-rough skin and longitudinal writing that give them a distinctive appearance. The meat is white, very consistent and stands out for its high sugar level, reaching up to 15 ºBrix. In addition, it offers a good post-harvest, maintaining its quality for longer. In terms of disease resistance, it has a high resistance (HR) to MNSV/Fom: 0.1 and an intermediate resistance (IR) to Px: 1, 2, 3.5 and 5.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Especialmente adaptada a zonas con altas temperaturas, lo que la hace ideal para cultivos en condiciones climáticas exigentes. Se caracteriza por tener una producción concentrada y frutos de tamaño entre 3 y 4,5 kilogramos en condiciones normales. Los frutos tienen una forma ovoide ligeramente alargada, con una piel semirrugosa y escriturado longitudinal que les otorgan un aspecto distintivo. La carne es blanca, muy consistente y destaca por su alto nivel de azúcar, alcanzando hasta 15 ºBrix. Además, ofrece una buena postcosecha, manteniendo su calidad por más tiempo. En términos de resistencia a enfermedades, presenta una alta resistencia (HR) a MNSV/Fom: 0,1 y una resistencia intermedia (IR) a Px: 1, 2, 3.5 y 5.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Particulièrement adapté aux zones à températures élevées, ce qui le rend idéal pour les cultures dans des conditions climatiques exigeantes. Il se caractérise par une production concentrée et des fruits mesurant entre 3 et 4,5 kilogrammes dans des conditions normales. Les fruits ont une forme ovoïde légèrement allongée, avec une peau semi-rugueuse et des écritures longitudinales qui leur confèrent un aspect distinctif. La viande est blanche, très consistante et se distingue par son taux de sucre élevé, pouvant atteindre 15 ºBrix. De plus, il offre une bonne post-récolte, conservant sa qualité plus longtemps. En termes de résistance aux maladies, il présente une résistance élevée (HR) au MNSV/Fom : 0,1 et une résistance intermédiaire (IR) au Px : 1, 2, 3,5 et 5.", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Especialmente adaptado a zonas com altas temperaturas, o que o torna ideal para culturas em condições climáticas exigentes. Caracteriza-se por ter uma produção concentrada e frutos medindo entre 3 e 4,5 quilos em condições normais. Os frutos apresentam formato ovóide ligeiramente alongado, com casca semi-rugosa e escrita longitudinal que lhes conferem um aspecto distinto. A carne é branca, muito consistente e destaca-se pelo elevado teor de açúcar, podendo atingir os 15 ºBrix. Além disso, oferece um bom pós-colheita, mantendo sua qualidade por mais tempo. Em termos de resistência a doenças, apresenta alta resistência (HR) ao MNSV/Fom: 0,1 e resistência intermediária (RI) ao Px: 1, 2, 3,5 e 5."}

{"en": "Hybrid toad-type melon variety. It stands out for its medium vigor plant and its ability to set easily. Its fruits weigh 3 to 4 kg and have a semi-rough skin. The flesh of the melon is consistent and has a high level of sugar, which gives it a sweet and delicious flavor. In addition, the fruits have an excellent post-harvest, which allows good conservation after harvest. This variety is also characterized by its high resistance (HR) to MNSV/Fom:0.1 and intermediate resistance (IR) to Powdery Mildew (Px:1,2,3.5 and 5), which makes it less prone to certain diseases and provides it with a greater capacity for adaptation in cultivation.", "es": "Variedad de melón tipo piel de sapo hÍbrido. Destaca por su planta de vigor medio y su capacidad para cuajar fácilmente. Sus frutos tienen un peso de 3 a 4 kg y presentan una piel semi rugosa. La carne del melón es consistente y posee un alto nivel de azúcar, lo que le confiere un sabor dulce y delicioso. Además, los frutos tienen una excelente post cosecha, lo que permite una buena conservación después de la cosecha. Esta variedad también se caracteriza por su resistencia alta (HR) a MNSV/Fom:0,1 y resistencia intermedia (IR) a Oídio (Px:1,2,3.5 y 5), lo que la hace menos propensa a ciertas enfermedades y le brinda una mayor capacidad de adaptación en el cultivo.", "fr": "Variété de melon hybride de type crapaud. Elle se distingue par sa plante de vigueur moyenne et sa capacité à prendre facilement. Ses fruits pèsent 3 à 4 kg et ont une peau semi-rugueuse. La chair du melon est consistante et riche en sucre, ce qui lui confère une saveur douce et délicieuse. De plus, les fruits ont une excellente post-récolte, ce qui permet une bonne conservation après récolte. Cette variété se caractérise également par sa haute résistance (HR) au MNSV/Fom:0,1 et sa résistance intermédiaire (IR) à l'oïdium (Px:1,2,3,5 et 5), ce qui la rend moins sujette à certaines maladies et lui confère une plus grande capacité d'adaptation en culture.", "pt": "Variedade híbrida de melão tipo sapo. Destaca-se pela planta de médio vigor e facilidade de pega. Seus frutos pesam de 3 a 4 kg e possuem casca semi-rugosa. A polpa do melão é consistente e possui alto teor de açúcar, o que lhe confere um sabor doce e delicioso. Além disso, os frutos apresentam excelente pós-colheita, o que permite uma boa conservação após a colheita. Esta variedade caracteriza-se ainda pela elevada resistência (HR) ao MNSV/Fom:0,1 e resistência intermédia (IR) ao Oídio (Px:1,2,3,5 e 5), o que a torna menos propensa a determinadas doenças e lhe confere uma maior capacidade de adaptação no cultivo."}

{"en": "Hybrid Dutch cucumber variety. Ideal for summer and spring in Almería and Costa de Granada. It adapts perfectly to high temperatures and can be transplanted from March to mid-August. It offers high and fast production, with dark-colored fruits and no bottleneck. Its post-harvest is excellent and the plant shows tolerance to burnt heads. With short internodes and balanced regrowth, it guarantees high productivity in a short period.", "es": "Variedad de pepino holandés híbrido. Ideal para el verano y la primavera en Almería y Costa de Granada. Se adapta perfectamente a altas temperaturas y puede ser trasplantado desde marzo hasta mediados de agosto. Ofrece una alta y rápida producción, con frutos de color oscuro y sin cuello de botella. Su post cosecha es excelente y la planta muestra tolerancia a las cabezas quemadas. Con entrenudos cortos y rebrote equilibrado, garantiza una alta productividad en un período corto.", "fr": "Variété hybride de concombre hollandais. Idéal pour l'été et le printemps à Almería et sur la Costa de Granada. Il s'adapte parfaitement aux températures élevées et peut être transplanté de mars à mi-août. Il offre une production élevée et rapide, avec des fruits de couleur foncée et sans goulot d'étranglement. Sa post-récolte est excellente et la plante montre une tolérance aux épis brûlés. Avec des entre-nœuds courts et une repousse équilibrée, il garantit une productivité élevée en peu de temps.", "pt": "Variedade híbrida de pepino holandês. Ideal para o verão e a primavera em Almería e Costa de Granada. Adapta-se perfeitamente a altas temperaturas e pode ser transplantado de março a meados de agosto. Oferece produção alta e rápida, com frutos de coloração escura e sem gargalos. Sua pós-colheita é excelente e a planta apresenta tolerância a cabeças queimadas. Com entrenós curtos e rebrota equilibrada, garante alta produtividade em curto espaço de tempo."}

{"en": "Hybrid Dutch cucumber variety for mid-autumn cycles. It stands out for its excellent fruit quality and can be planted from August 20 to September 25. Straight fruits, without bottlenecks, dark in color and very shiny. They maintain high quality from start to finish and have excellent post-harvest. The plant is strong, generative and open, with small leaves.", "es": "Variedad de pepino holandés híbrido para ciclos medios de otoño. Destaca por su excelente calidad de fruto y puede ser sembrada desde el 20 de agosto hasta el 25 de septiembre. Frutos rectos, sin cuello de botella, de color oscuro y muy brillantes. Mantienen una alta calidad de principio a fin y presentan una excelente postcosecha. La planta es fuerte, generativa y de porte abierto, con hojas pequeñas.", "fr": "Variété hybride de concombre hollandais pour les cycles de mi-automne. Il se distingue par l'excellente qualité de ses fruits et peut être planté du 20 août au 25 septembre. Fruits droits, sans goulots d'étranglement, de couleur foncée et très brillants. Ils maintiennent une haute qualité du début à la fin et ont une excellente post-récolte. La plante est forte, générative et ouverte, avec de petites feuilles.", "pt": "Variedade híbrida de pepino holandês para ciclos de meados do outono. Destaca-se pela excelente qualidade dos frutos, podendo ser plantados de 20 de agosto a 25 de setembro. Frutos retos, sem gargalos, de cor escura e muito brilhantes. Mantêm alta qualidade do início ao fim e possuem excelente pós-colheita. A planta é forte, generativa e aberta, com folhas pequenas."}

{"en": "Hybrid yellow California pepper variety. Ideal for the medium cycle of crops under plastic in Almería. It is recommended to carry out the transplant between June 1 and July 10. It stands out for its high production, showing high productive power and excellent fruit quality. The peppers are square in shape and uniform throughout the entire production cycle, as they have a good setting capacity over a wide range of temperatures. In addition, they have a good yellow color and show high tolerance to cracking, which allows them to maintain their attractive appearance and quality during growth and maturation.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo híbrido. Idóneo para el ciclo medio de cultivos bajo plástico en Almería. Se recomienda realizar el trasplante entre el 1 de junio y el 10 de julio. Destaca por su elevada producción, mostrando una alta potencia productiva y una excelente calidad en los frutos. Los pimientos son de forma cuadrada y uniformes a lo largo de todo el ciclo de producción, ya que tienen una buena capacidad de cuajado en un amplio rango de temperaturas. Además, presentan un buen color amarillo y muestran alta tolerancia al cracking, lo que les permite mantener su apariencia atractiva y su calidad durante el crecimiento y la maduración.", "fr": "Variété hybride de poivre jaune de Californie. Idéal pour le cycle moyen des cultures sous plastique à Almería. Il est recommandé d'effectuer le repiquage entre le 1er juin et le 10 juillet. Il se distingue par sa production élevée, montrant une puissance productive élevée et une excellente qualité de fruit. Les poivrons sont de forme carrée et uniformes tout au long du cycle de production, car ils ont une bonne capacité de prise sur une large plage de températures. De plus, ils ont une bonne couleur jaune et présentent une haute tolérance à la fissuration, ce qui leur permet de conserver leur aspect attrayant et leur qualité pendant la croissance et la maturation.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta amarela da Califórnia. Ideal para o ciclo médio de cultivos sob plástico em Almería. Recomenda-se a realização do transplante entre 1º de junho e 10 de julho. Destaca-se pela alta produção, apresentando alto poder produtivo e excelente qualidade dos frutos. Os pimentos apresentam formato quadrado e uniforme ao longo de todo o ciclo de produção, pois apresentam boa capacidade de pega em ampla faixa de temperaturas. Além disso, apresentam uma boa cor amarela e apresentam elevada tolerância à fissuração, o que lhes permite manter o seu aspecto atraente e qualidade durante o crescimento e a maturação."}

{"en": "Hybrid orange California pepper variety. It has good fruit set in both hot and cold conditions, which allows high production to be achieved during the growing cycle. The fruits of this variety are square and uniform, with a thick wall and high firmness, which guarantees good conservation both on the plant and in post-harvest. In addition, they stand out for their attractive orange color and their high tolerance to cracking, avoiding unwanted damage.", "es": "Variedad de pimiento california naranja híbrido. Presenta un buen cuaje tanto en condiciones de calor como de frío, lo que permite alcanzar una elevada producción durante el ciclo de cultivo. Los frutos de esta variedad son cuadrados y uniformes, con una pared gruesa y alta firmeza, lo que garantiza una buena conservación tanto en planta como en postcosecha. Además, destacan por su atractivo color naranja y su alta tolerancia al cracking, evitando daños indeseados.", "fr": "Variété hybride de poivre orange de Californie. Il a une bonne nouaison dans des conditions chaudes et froides, ce qui permet d'atteindre une production élevée pendant le cycle de croissance. Les fruits de cette variété sont carrés et uniformes, avec une paroi épaisse et une grande fermeté, ce qui garantit une bonne conservation tant sur la plante qu'après la récolte. De plus, ils se distinguent par leur jolie couleur orange et leur haute tolérance aux fissures, évitant ainsi les dommages indésirables.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta californiana laranja. Apresenta boa frutificação tanto em condições quentes como frias, o que permite obter elevadas produções durante o ciclo vegetativo. Os frutos desta variedade são quadrados e uniformes, com parede espessa e elevada firmeza, o que garante uma boa conservação tanto na planta como na pós-colheita. Além disso, destacam-se pela atraente cor laranja e pela alta tolerância a fissuras, evitando danos indesejados."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety. Ideal for the medium cycle of protected crops in Almería. The plant stands out for its balance and excellent foliar coverage. It is vigorous and has a wide resistance package, which allows it to maintain a prolonged cycle in optimal conditions. It has an erect bearing and a powerful root system. The quality of the fruit is very high, maintaining its color and shape throughout the entire cycle. In addition, it has better resistance to powdery mildew available on the market.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido. Ideal para el ciclo medio de cultivos protegidos en Almería. La planta destaca por su equilibrio y excelente cobertura foliar. Es vigorosa y cuenta con un amplio paquete de resistencias, lo que le permite mantener un ciclo prolongado en condiciones óptimas. Posee un porte erecto y un sistema radicular potente. La calidad de la fruta es altísima, manteniendo su color y forma a lo largo de todo el ciclo. Además, presenta una mejor resistencia al oidio disponible en el mercado.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie. Idéal pour le cycle moyen des cultures protégées à Almería. La plante se distingue par son équilibre et son excellente couverture foliaire. Il est vigoureux et possède un large ensemble de résistances, ce qui lui permet de maintenir un cycle prolongé dans des conditions optimales. Il a un port dressé et un système racinaire puissant. La qualité du fruit est très élevée, conservant sa couleur et sa forme tout au long du cycle. De plus, il présente une meilleure résistance à l’oïdium disponible sur le marché.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia. Ideal para o ciclo médio de culturas protegidas em Almería. A planta destaca-se pelo equilíbrio e excelente cobertura foliar. É vigoroso e possui um amplo pacote de resistência, o que lhe permite manter um ciclo prolongado em ótimas condições. Possui porte ereto e sistema radicular poderoso. A qualidade do fruto é muito elevada, mantendo a cor e a forma ao longo de todo o ciclo. Além disso, possui melhor resistência ao oídio disponível no mercado."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety, indicated for late cycles. It is characterized by its rapid entry into flowering. It has a good color in both its green and red states. The fruits stand out for their excellent shape, with four helmets of good size and uniformity. For its part, the plant is strong and resistant to cold climates, which allows it to perform well in low temperatures. Furthermore, thanks to its package of resistances, the plant shows high health, which contributes to its good development. As for resistance, it has HR: Tm 0.3 and IR: TSWV 0 / Lt, which provides protection against specific diseases.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido, indicado para ciclos tardíos. Se caracteriza por su rápida entrada en floración. Presenta un buen color tanto en su estado verde como en rojo. Los frutos destacan por su excelente forma, con cuatro cascos de buen tamaño y uniformidad. Por su parte, la planta es fuerte y resistente a climas fríos, lo que le permite un buen comportamiento ante temperaturas bajas. Además, gracias a su paquete de resistencias, la planta muestra una alta sanidad, lo que contribuye a su buen desarrollo. En cuanto a las resistencias, cuenta con HR: Tm 0,3 e IR: TSWV 0 / Lt, lo que le brinda protección contra enfermedades específicas.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie, indiquée pour les cycles tardifs. Elle se caractérise par son entrée rapide en floraison. Il a une bonne couleur dans ses états vert et rouge. Les fruits se distinguent par leur excellente forme, avec quatre casques de bonne taille et uniformité. De son côté, la plante est solide et résistante aux climats froids, ce qui lui permet de bien performer à basse température. De plus, grâce à son ensemble de résistances, la plante présente une bonne santé, ce qui contribue à son bon développement. Quant à la résistance, elle possède un HR : Tm 0,3 et un IR : TSWV 0/Lt, qui assurent une protection contre des maladies spécifiques.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia, indicada para ciclos tardios. Caracteriza-se pela rápida entrada em floração. Tem uma boa cor tanto no estado verde quanto no vermelho. Os frutos destacam-se pelo excelente formato, com quatro capacetes de bom tamanho e uniformidade. Por sua vez, a planta é forte e resistente aos climas frios, o que lhe permite um bom desempenho em baixas temperaturas. Além disso, graças ao seu pacote de resistências, a planta apresenta boa saúde, o que contribui para o seu bom desenvolvimento. Quanto à resistência, possui HR: Tm 0,3 e IR: TSWV 0/Lt, o que confere proteção contra doenças específicas."}